中外品牌形象比较
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
本研究从Interbrand公布的“2005全球最具价值品牌100强”和中国品牌研究院发布的“中国100最具价值驰名商标”这两个品牌排行榜上各选30个品牌作为研究对象进行中外品牌形象的比较,由大学生对这60个中外著名品牌企业形象和产品形象方面的27个属性进行评价,然后通过判别分析找出中外品牌的形象差异。
     研究结果揭示:①大学生对外国品牌的评价总体上高于国内品牌;②国内、外品牌形象的差异主要体现在知名度、企业规模、影响力、海外市场所占比重、公益行为、负面信息、产品质量、档次、技术含量这九个方面;③这九个因素对中外品牌的判别作用有大小之别,其中海外市场所占比重的判别作用最大,达到了42.29%;其余八个因素的判别作用从大到小依次为:产品质量(14.87%)、企业规模(13.51%)、影响力(9.47%)、档次(7.56%)、知名度(4.02%)、技术含量(3.98%)、公益行为(3.24%)、负面信息(1.07%)。
This study respectively chose thirty brands from The 100 Best Global Brands 2005 and 100 Best Chinese Famous Brands. 415 undergraduate students evaluated the sixty brands’image including 27 attributes of corporate image and product image. Then this paper utilized discriminant analysis to compare the difference between Chinese and foreign brand image.
     The results indicated that Chinese undergraduate students gave a higher score to foreign than Chinese brand. The differences between Chinese and foreign brand image were brand awareness, size, influence, the proportion of overseas sales versus total sales, philanthropy activity, negative information, product quality, brand grade and technology content. Thereinto, the proportion of overseas sales versus total sales played a most important role in discriminating Chinese and foreign brands, accounting for 42.29 percent of the total discrimination. The other eight factors’relative importance weights were quality accounted 14.87%, size accounted 13.51%, influence accounted 9.47%, brand grade accounted 7.56%, brand awareness accounted 4.02%, technology content accounted 3.98%, philanthropy accounted 3.24% and negative information accounted 1.07%.
引文
[1] Aaker D A, Keller K L, Consumer Evaluations of Brand Extensions [M], Journal of Marketing, 1990, 54: 27-41.
    [2] Aaker D A, Managing Brand Equity: Capitalizing on the Value of a Brand Name, Free Press, 1991. 奚卫华,董春海译. 管理品牌资产[M]. 北京:机械工业出版社,2006.
    [3] Aaker D A, Alvarez del Blanco R M, Estatura de la marca: medir el valor por productos y mercados[J], Harvard Deusto Business Review, 1995, 69: 74-87. See Martinez E, Pina J M, The negative impact of brand extensions on parent brand image / Executive summary, The Journal of Product and Brand Management, 2003, 12(6/7): 432
    [4] Aaker D A, Building strong brands, Free Press, 1996. 吕一林译. 创建强势品牌[M],北京:中国劳动社会保障出版社,2004.
    [5] 安静. WPP 报告为中国品牌支招[EB/OL]. http://tech.sina.com.cn/it/2005-04-06/0304572553.shtml, 2005-04-06.
    [6] Biel A L, How brand image drives brand equity [J], Journal of Advertising Research, 1993, 32(6).
    [7] Biel A L, Converting image into equity, Brand Equity and Advertising,1993. 见: 吕建红,陈毅文,许晓勇. 品牌形象的消费行为研究[J]. 心理科学进展. 2003(4):464-468.
    [8] Brown T, Dacin P, The Company and the product: corporate associations and consumer product responses [J], Journal of Marketing, 1997, 61:68-84.
    [9] Business Week, China's brands on a broader stage [J], 2004, 3907:92.
    [10] Carmen Valor, Consumers’ responses to corporate philanthropy: are they willing to make trade-offs [J], International Journal of Business and Society, 2005, 6(1):1.
    [11] 成功营销. 海外最具成长性的八大中国品牌[EB/OL]. http://www.17pr.com/Article_Show.asp?ArticleID=6851, 2006-05-23.
    [12] 陈雪频. “2005 最具影响跨国企业”榜单出炉[EB/OL]. 第一财经日报. http://www.nbd.com.cn/dayCommercialCollege/newShow.asp?D_ID=23848,2006-01-16.
    [13] Chike Okechuku, Vincent Onyemah, Nigerian consumer attitudes toward foreign and domestic products [J], Journal of International Business Studies, 1999, 30(3): 611.
    [14] Collins Marylyn, Global corporate philanthropy - Marketing beyond the call of duty[J], European Journal of Marketing, 1993, 27(2): 46.
    [15] 邓润梅. 海尔:向世界主流品牌挺进[EB/OL]. 博锐管理在线. http://www.boraid.com/darticle3/list.asp?id=55608&Page=2&size=, 2006-05-18.
    [16] Ditcher E, What's in an image [J], Journal of Consumer Marketing, 1985, 2(1): 75-81.
    [17] Dobni Dawn, Zinkhan G M, In search of brand image: a foundation analysis[J], Advances in Consumer Research, 1990, 17(1): 110-119.
    [18] 范松璐,王恺. 三星集团 5 年研发将投 450 亿美元[EB/OL]. http://homea.people.com.cn/GB/41397/3845885.html,2005-11-10.
    [19] 范秀成,陈洁. 品牌形象综合测评模型及其应用[J]. 南开学报(哲学社会科学版),2002,(3).
    [20] 服饰商情网. 服装协会副会长:中外品牌差距何在[EB/OL]. http://www.chlngg.cn/saleview_124_30088.html,2006-03-21.
    [21] Gabriel Ogunmokun, Iris Chin, Janelle McPhail, A discriminant analysis of the managers perceptions of the value of marketing research and its effect on business performance[J], International Journal of Management, 2005, 22(1): 32.
    [22] Gale B, The importance of market-perceived quality, In Brand Power (ed.), Stobart,P.K London and Basingstoke: Macmillan, 1994. See: 黄合水. 品牌建设精要:打造品牌之不二法门[M]. 厦门:厦门大学出版社,2004.
    [23] Green R E, Tull O S, Albaum G. Research for Marketing Decisions, 5th ed., Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1988. See: Gabriel Ogunmokun, Iris Chin, Janelle McPhail, A discriminant analysis of the managers perceptions of the value of marketing research and its effect on business performance [J], International Journal of Management, 2005, 22(1): 32.
    [24] 顾瑞珍,李菲. 新华网调查显示 75%的中国企业没有专人从事研发[EB/OL]. http://www.china.org.cn/chinese/diaocha/1266293.htm, 2006-07-05.
    [25] Han C M,Country image: halo or summary construct [J], Journal of Marketing Research, 1989, 26(2): 222.
    [26] Han C M, Terpstra Vern, Country-of-origin effects for uni-national and bi-national [J], Journal of International Business Studies, 1988, 19(2): 235.
    [27] 何建民. 老字号品牌建设的误区与持续发展的方式[J]. 上海商业,2004,(11).
    [28] 黄合水. 品牌建设精要:打造品牌之不二法门[M]. 厦门:厦门大学出版社,2004.
    [29] 黄铭永.台湾烘培业品牌形象建构之研究[D]. 台湾:国家图书馆全国博硕士论文资讯网,2002.
    [30] 慧聪网. 2004 中国 500 强与世界 500 强对比分析[EB/OL]. http://info.machine.hc360.com/2005/03/0310289969.shtml, 2005.3.3.
    [31] Interbrand Group, Best Global Brands 2005[R], http://www.interbrand.com/surveys.asp?language=chinese, 2005-7-28.
    [32] Jain A K, Etgar Michael, Measuring store image through multidimensional scaling of free response data [J], Journal of Retailing. 1976, 52(4): 61. See: Reynolds T J, Gutman J O, Advertising is image management, Journal of advertising research, 1984, 24(1): 27-37.
    [33] 贾图. 危机处理方式不同 洋品牌何以见"红"不倒[EB/OL]. http://info.news.hc360.com/html/001/002/009/006/003/108950.htm, 2005-04-06.
    [34] Joe M R J, An assessment of strategic corporate philanthropy on perceptions of brand equity variables [J], The Journal of Consumer Marketing. 2005, 22(2/3): 121.
    [35] Johansson J K, Nebenzahl I D, Multinational production: Effect on brand value. Journal of International Business Studies, 1986, 17:101–126. See: Usunier Jean-Claude, Relevance in business research: the case of country-of-origin research in marketing[J],European Management Review , 2006, 3:60-73.
    [36] 江明华,曹鸿星. 品牌形象模型的比较研究[J]. 北京大学学报(哲学社会科学版),2003,40(2).
    [37] 吉海涛. 关于我国企业实施品牌经营的思考[J]. 辽阳石油化工高等专科学校学报,2002,(3).
    [38] Kapferer J N, Strategic brand management: creating and sustaining brandequity long term, Les Editions, 1994. See: 吕建红,陈毅文,许晓勇. 品牌形象的消费行为研究[J]. 心理科学进展. 2003(4):464-468.
    [39] Kaynak E, Kara A, Nakip M, Life-styles, household decision-making, ethnocentrism and country-of-origin perceptions of Azerbaijani consumers, 1995. See: Kaynak E and Eren T(Eds). Innovation, Technology and Information Management for Global Development and Competitiveness Proceedings, Istanbul: 356-68. See: Zain O M, Yasin N M, The importance of country-of-origin information and perceived product quality in Uzbekistan[J], International Journal of Retail & Distribution Management, 1997, 25(4): 138.
    [40] Kaynak Erdener, Kara Ali, Consumer perceptions of foreign products: An analysis of product-country images and ethnocentrism [J], European Journal of Marketing, 2002, 36(7/8): 928.
    [41] Keller K L, Conceptualizing, measuring, and managing customer-based brand equity[J], Journal of Marketing, 1993, 57(1): 1-22.
    [42] Krishnan H S, Characteristics of Memory Associations: A Consumer Based Brand Equity Perspective, International Journal of Research in Marketing, 1996, 13(4): 385-409. See:江明华,曹鸿星. 品牌形象模型的比较研究[J]. 北京大学学报(哲学社会科学版),2003,(2).
    [43] Kynge James, China's brand image problem: It's a country full of counterfeits [J], The Spectator, 2006.
    [44] Leclerc France, Bernd H S, Laurette Dube′, Foreign branding and its effects on product perceptions and attitudes. Journal of Marketing Research, 1994, 31(2): 263–270. See: Usunier Jean-Claude, Relevance in business research: the case of country-of-origin research in marketing[J],European Management Review, 2006, 3: 60-73.
    [45] 林景新. 沟通创造价值:公共关系主导未来商业策略[EB/OL]. 全球品牌网. http://www.globrand.com/2006/05/17/20060517-91632-1.shtml, 2006-05-17.
    [46] 林宜欣. 台湾企业公益行为之研究:以电子类企业组织为例[D]. 台湾:国家图书馆全国博硕士论文资讯网,2002.
    [47] 林添福,林双凤. 对企业热衷于慈善事业的“冷思考”――兼谈中国企业慈 善 的 发 展 对 策[EB/OL]. http://www.opentimes.cn/to/laigao/2005/11-0704.htm,2005-07-04.
    [48] 刘石兰. 中国企业品牌竞争力亟待提升[J]. 软科学,2003,(3).
    [49] 刘胜. 跨国公司品牌为何没有危机[EB/OL].中国营销传播网. http://www.emkt.com.cn/article/212/21229.html, 2005-06-08.
    [50] 李胜. 论国际品牌的创立与管理[J]. 内蒙古科技与经济,2000,(1).
    [51] 李赐犁. 慈善投资=美好声誉[EB/OL]. http://business.sohu.com/20060403/n242601645.shtml, 2006-04-03.
    [52] 罗清启. 长虹背投中国家电的战略转型[J]. 政策与管理,2002,(5).
    [53] 罗子明. 品牌形象的构成及其测量[J]. 北京工商大学学报(社会科学版),2001,16(4).
    [54] Magid J M, Cox A D, Cox D S, Quantifying brand image: empirical evidence of trademark dilution, American Business Law Journal, 2006, 43(1): 1.
    [55] Marcus Burton et al, Modern Marketing, New York: Random House, 1977. See:Dinoo J V, Donald Sciglimpaglia, Development and application of the concept of user image: The case of mass tr[J], Academy of Marketing Science Journal (pre-1986), 1981, 9: 479.
    [56] Martinez Eva, Chernatony Leslie de, The effect of brand extension strategies upon brand image [J], The Journal of Consumer Marketing, 2004, 21(1): 39.
    [57] 明略市场策划(上海)有限公司. 中外品牌大战狼烟四起[J]. 中华儿女(海外版), 2002,(17).
    [58] 马利德(Richard McGregor). 中国着眼打造“全球品牌” [EB/OL]. 英国《金融时报》. http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001000609, 2005-08-30.
    [59] Nagashima Akira, A comparison of Japanese and U.S. attitudes toward foreign products [J], Journal of Marketing (pre-1986), 1970, 34: 68.
    [60] Narayana C L, Aggregate images of American and Japanese products: Implications on international marketing [J], Columbia Journal of World Business, 1981, 16(2): 31.
    [61] Nebenzahl I D, Jaffe E D, Measuring the joint effect of brand and country image in consumer evaluation of global products [J], International Marketing Review, 1996, 13(4): 5.
    [62] 欧高敦(Gordon Orr). 中国品牌如何走向世界[EB/OL]. http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001000612, 2005-8-30.
    [63] Ogunmokun G O, Shaw R N and FitzRoy P T, Determinants of strategic planning in small business: An exploratory investigation of small business organizations in Australia[J], International Journal of Management, 1999, 16(2): 190-202.
    [64] Parameswaran Ravi, Pisharodi R M, Facets of country of origin image: An empirical assessment[J], Journal of Advertising, 1994, 23(1): 43.
    [65] Park C W, Jaworski B J, Maclnnis D J, Strategic brand concept-image management [J], Journal of Marketing, 1986, 50(4): 135-145.
    [66] Park, C. W, Millberg S, Lawson R, Evaluation of brand extension: The role of product feature similarity and brand concept consistency [J], Journal of Consumer Research, 1991, 18:185-193.
    [67] Plummer J T, Brand personality: a strategic concept for multinational advertising, Marketing Educatiors’ Conference, Young & Rubicam, 1985, 1-31. See:吴祉芸. 两岸品牌个性之跨文化比较-以报纸广告为例[D]. 台湾:国家图书馆全国博硕士论文资讯网,2002.
    [68] 朴抱一. 瞭望东方周刊:善行中的感性与理性[EB/OL]. http://finance.sina.com.cn/review/20050411/17311506718.shtml, 2005-04-11.
    [69] 冉永平. 老字号:永葆青春要过得五关——与中国名牌战略推进委员会副 主 任 艾 丰 对 话 [EB/OL]. 人 民 网 . http://culture.people.com.cn/GB/40489/40490/3514360.html, 2005-07-04.
    [70] Reynolds T J, Gutman J O, Advertising is image management [J], Journal of advertising research, 1984, 24(1): 27-37.
    [71] Ricks J M, Jr, The effects of strategic corporate philanthropy on consumer perceptions: An experimental assessment [D], Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College, 2002.
    [72] Root. 中国品牌与世界品牌的比较[EB/OL]. http://www.coupname.com/index.php?cid=25&action=showArticle&aid=363, 2005-9-5.
    [73] Roth M S, Romeo J B, Matching product category and country image perceptions: A framework for managing country-of-origin effects [J], Journal of International Business Studies, 1992, 23(3): 477.
    [74] Samiee Saeed, Customer evaluation of products in a global market, Journalof International Business Studies, 1994, 25: 579–604. See: Usunier Jean-Claude, Relevance in business research: the case of country-of-origin research in marketing[J],European Management Review, 2006, 3: 60-73.
    [75] Schniederjans M J, Qing Cao, Olson J R. Consumer perceptions of product Quality: made in China [J], The Quality Management Journal, 2004, 11(3): 8.
    [76] Sen S, Bhattachary C, Does doing good always lead to doing better? Consumer reactions to corporate social responsibility [J], Journal of Marketing Research, 2001, 38: 225-43.
    [77] Shiva Nandan, An exploration of the brand identity-brand image linkage: A communications perspective [J], Journal of Brand Management, 2005, 12(4): 264.
    [78] 上海建材信息网. 中外涂料品牌差距[EB/OL]. http://www.sbmia.org.cn/zany/zhuanti/20051230164706.htm, 2005-12-30.
    [79] 世界营销传播网. 中外日化品牌差距何在[EB/OL]. http://mkt.icxo.com/htmlnews/2005/06/23/619257.htm, 2005-6-23.
    [80] 史宝华. 2004 品牌调查报告显示 本土品牌丢掉绝对优势[EB/OL]. 全球品牌网. http://www.globrand.com/2006/05/18/20060518-181522-1.shtml, 2006-5-18.
    [81] 宋永高,水常青. 国内消费者对本国品牌的态度及其改变的可能性研究[J]. 南开管理评论,2004,(2).
    [82] 宋岩,周丽萍. 两个“500 强”差距有多大,我国企业规模仍偏小[EB/OL]. http://news.xinhuanet.com/fortune/2004-09/06/content_1949317.htm, 2004-09-06.
    [83] 宋冬梅. 外国品牌产品挤占中国市场问题的思考[J]. 经济师,2004,(4).
    [84] Stacey Landreth, The effect of corporate philanthropy and a negative product on consumer evaluations: Does the good outweigh the bad? [J], American Marketing Association, Conference Proceedings, 2002, 13: 172.
    [85] Suvachart Noppamash D B A, A comparative brand image analysis of domestic versus foreign branded products in Thailand [D], Nova Southeastern University, 2002.
    [86] 孙敏. 我们与世界品牌差距何在[J]. 中外企业文化,2004,(7).
    [87] 唐元恺. “老字号”:寻求长生之道[EB/OL]. http://www.beijingreview.com.cn/2004-27/200427-jj1.htm, 2004.
    [88] Usunier Jean-Claude, Relevance in business research: the case ofcountry-of-origin research in marketing[J],European Management Review, 2006, 3: 60-73.
    [89] 汪少杰. 创新的价值:全球消费者需要更有创意的产品[EB/OL]. http://stock.163.com/05/0902/14/1SLBK1GD00251H9S.html, 2005-09-02.
    [90] 王海珍. 百年老店的新文化运动[EB/OL]. http://finance.sina.com.cn/g/20060708/20272716347.shtml, 2006-07-08.
    [91] 王海忠. 中国消费者民族中心主义行为实证研究[M]. 中国消费者行为报告(卢泰宏主编). 北京:中国社会科学出版社,2005.
    [92] 王静. 品牌有价:1995-2004 中国品牌价值报告[M]. 北京:企业管理出版社,2005.
    [93] 王逸凡. 本土品牌与外企品牌差距[EB/OL]. http://info.news.hc360.com/HTML/001/002/009/007/002/119828.htm,2005-6-20.
    [94] 王育琨. 《全球化之舞》――三星与 TCL 的视野落差[EB/OL]. 博锐管理在线. http://www.boraid.com/darticle3/list.asp?id=59052, 2006-07-27.
    [95] 王卫红. 消费者对中外零售品牌的态度比较研究[J]. 商业经济与管理,2004,(10).
    [96] Wang Cheng-Lu, Noel Y M Siu, Alice S Y Hui, Consumer decision-making styles on domestic and imported brand clothing [J], European Journal of Marketing, 2004, 38(1/2): 239.
    [97] Ward S V, Gold J R, Place promotion: the use of publicity and marketing to sell towns and regions, John Wiley & Sons, 1994. See: Graham Hankinson, Destination brand images: a business tourism perspective [J], The Journal of Services Marketing, 2005, 19(1): 24.
    [98] 文榕. 中国品牌的世界想象[EB/OL]. 英国《金融时报》. http://www.ftchinese.com/sc/story_unreg.jsp?id=001000616, 2005-08-30.
    [99] White P D,Attitudes of U.S. purchasing managers toward industrial products manufactured [J], Journal of International Business Studies(pre-1986), 1979 (10): 81.
    [100] 吴磊. 英国《金融时报》推出“中国十大世界级品牌”[EB/OL]. http://www.istis.sh.cn/list/list.asp?id=2234, 2005-09-19.
    [101] Wu Yunhe, Chinese brands needed, China Daily (North American ed.),2005, 4.
    [102] 解艾兰. 中国本土体育品牌与世界级品牌差距何在[EB/OL]. http://www.soxu.cn/News/12861.html, 2005-10-25.
    [103] 谢贵枝. 中外品牌比较及区域品牌建设[EB/OL]. http://www.globrand.com/2004/12/20/20041220-16379-1.shtml, 2004-12-20.
    [104] 先知国际. 我们离全球知名品牌差距有多远[EB/OL]. http://www.51luck.com.cn/newshtml/yydj/20060706153617.htm, 2006-7-6.
    [105] 新浪网. 长城与国际品牌差距在哪儿[EB/OL]. http://auto.sina.com.cn/news/2005-10-20/0921145907.shtml, 2005-10-20.
    [106] 薛华. 三星公司如何提升品牌[EB/OL]. http://brand.icxo.com/htmlnews/2005/09/29/680176_0.htm, 2005-09-29.
    [107] 许晓勇,吕建红,陈毅文. 品牌形象的消费行为学研究[J]. 心理科学进展, 2003,11(4):464-468.
    [108] 闫夫军. 中国级与世界级品牌的差距[J]. 全球经理人机电信息. 2005,(11).
    [109] 杨俊宏. 入世后中国企业的品牌战略[EB/OL]. http://www.waterinfo.com.cn/ssyj-1/hongguanjingji/200606230021.htm, 2006-06-28.
    [110] Zain O M, Yasin N M, The importance of country-of-origin information and perceived product quality in Uzbekistan[J], International Journal of Retail & Distribution Management, 1997, 25(4): 138.
    [111] Zhang Yong, Chinese consumers' evaluation of foreign products: the influence of culture, product types and product presentation format [J], European Journal of Marketing, 1996, 30(12): 50.
    [112] 赵晓飞. 本土品牌 VS 国际品牌:差距在哪里[J]. 中国质量与品牌. 2005-7-28.
    [113] 张晓辉,孙云强. 对国有企业实施品牌战略的几点思考[J]. 长春大学学报, 2002,(6)
    [114] 张嘉萍. 产品造形特征与品牌形象之一致性研究――以液晶电视为例[D]. 台湾:国家图书馆全国博硕士论文资讯网,2004.
    [115] 中国品牌网. 2004 年全球品牌价值排行榜出炉,可口可乐第一[EB/OL]. http://www.chinabrand.net.cn/punpaiguandian/0ppgc22.htm, 2004-09-01.
    [116] 中国品牌研究院.“中国 100 最具价值驰名商标”排行榜[EB/OL]. http://www.brandcn.org/gnews_view.asp?id=348, 2006-06-03.
    [117] 中国宝洁. 帮助全球需要帮助的孩子[EB/OL]. http://www.pg.com.cn/asp/read.asp?key=303&tid=, 2003-05-08.
    [118] 中国机电产品进出口商会. 我国电能表与国外品牌的差距分析[J]. 世界机电经贸信息,2003,(12).
    [119] 张文彤. SPSS11 统计分析教程高级篇[M]. 北京:北京希望电子出版社,2002.
    [120] 朱少柳. 公益事业在中国企业的发展[EB/OL]. http://www.globrand.com/2006/02/24/20060224-162519-1.shtml, 2006-02-24.
    [121] 朱凌,王盛,陆雄文. 中国城市消费者的中外品牌偏好研究[J]. 管理世界,2003,(9).

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700