中西文化视阈下的“他者”
|
摘要
赛珍珠是一个具有双重文化身份的美国作家,尽管其在中国文化环境中曾度过童年、少年、青年乃至中年等重要阶段,并深受中国文化的熏陶,然而她毕竟是一个具有美国文化血统的外国人,在接受外在的中国文化的同时又始终保持着与来自美国的西方母体文化的联系。故尽管她在情感与现实层面对中国怀有特殊感情,但其笔下的中国终究是个“他者”,这在其凭借对中国农村题材及其面貌的史诗般描绘而获得“诺贝尔文学奖”的小说代表作《大地三部曲》中显得尤为突出,她所描绘的“中国形象”更是值得深思与回味。《大地三部曲》正是以其特异的写作视阈,使得它得以进入形象学的视野来分析“自我”与“他者”文化之关系,成为展现中西文化碰撞与交融的范例。
然而,近年来对赛珍珠中国形象的研究,大多没有明确区分出不同文化身份下占主导性的中国形象是什么。故本论在文本分析的基础上,主要采用文本研究、跨文化研究、形象学研究、平行研究方法,运用形象学、精神分析、童年记忆、文化混杂理论,从赛珍珠的西方视阈、东方视阈、中西视阈三种视向研究其中的中国形象,具体梳理出作品中因不同文化视阈而显现的主导性的中国形象是什么,即:西方视阈下潜在意识形态的“他者”,东方视阈下显在本真的“他者”,中西视阈融合下普世超越的“他者”。本论正是以此典型个案为例,旨在通过对赛珍珠中西文化视阈下“他者”形象的研究,进一步巩固中西文化的沟通之桥,以促进具有普世价值的“世界文学”时代的到来。
Pearl Buck is an American writer of a dual cultural identity, though she had spent her important stage such as childhood, young period, youth and middle-aged in the Chinese cultural environment and was deeply edified by Chinese culture, after all, she is a foreigner with American cultural lineages, who accepted the lineage of external Chinese culture and at the same time kept in touch with the western maternal culture from America. So although she has special feelings to China in the emotional and realistic level, his descriptions of China is, after all, an "otherness". It fared particularly outstanding in her fiction masterpiece Trilogy of The Good Earth, which won The Nobel Prize for literature by epic depicting to the Chinese rural subjects and its appearance. And especially " Chinese image " she painted is worth pondering and aftertaste.Trilogy of The Good Earth just by its specific writing observes, makes it to enter the imagologie view to analyze the relationship between "self" and "others" culture, become the examples of showing collision and communion between the Chinese and western culture.
However, in recent years the research of Chinese image to buck generally hasn’t cleared out what is dominant Chinese image under different cultural. So based on the analysis of the text, mainly using such methods as the text research, cross-cultural research, the imagologie study, parallel study, this paper aims to specifically comb what the dominant Chinese image is in different cultural perspective in the works, which contains potential ideology of "otherness" in the western perspective, obvious and natural "otherness" in the oriental perspective , universal and beyond "otherness" in the Chinese and western perspective. As a typical case utilized for example, this paper aims to further consolidate the communication between Chinese and western culture of the bridge and promote a universal value of "world literature" coming of age, through the research of Pearl Buck’s "otherness" 's image in the Chinese and western perspective.
然而,近年来对赛珍珠中国形象的研究,大多没有明确区分出不同文化身份下占主导性的中国形象是什么。故本论在文本分析的基础上,主要采用文本研究、跨文化研究、形象学研究、平行研究方法,运用形象学、精神分析、童年记忆、文化混杂理论,从赛珍珠的西方视阈、东方视阈、中西视阈三种视向研究其中的中国形象,具体梳理出作品中因不同文化视阈而显现的主导性的中国形象是什么,即:西方视阈下潜在意识形态的“他者”,东方视阈下显在本真的“他者”,中西视阈融合下普世超越的“他者”。本论正是以此典型个案为例,旨在通过对赛珍珠中西文化视阈下“他者”形象的研究,进一步巩固中西文化的沟通之桥,以促进具有普世价值的“世界文学”时代的到来。
Pearl Buck is an American writer of a dual cultural identity, though she had spent her important stage such as childhood, young period, youth and middle-aged in the Chinese cultural environment and was deeply edified by Chinese culture, after all, she is a foreigner with American cultural lineages, who accepted the lineage of external Chinese culture and at the same time kept in touch with the western maternal culture from America. So although she has special feelings to China in the emotional and realistic level, his descriptions of China is, after all, an "otherness". It fared particularly outstanding in her fiction masterpiece Trilogy of The Good Earth, which won The Nobel Prize for literature by epic depicting to the Chinese rural subjects and its appearance. And especially " Chinese image " she painted is worth pondering and aftertaste.Trilogy of The Good Earth just by its specific writing observes, makes it to enter the imagologie view to analyze the relationship between "self" and "others" culture, become the examples of showing collision and communion between the Chinese and western culture.
However, in recent years the research of Chinese image to buck generally hasn’t cleared out what is dominant Chinese image under different cultural. So based on the analysis of the text, mainly using such methods as the text research, cross-cultural research, the imagologie study, parallel study, this paper aims to specifically comb what the dominant Chinese image is in different cultural perspective in the works, which contains potential ideology of "otherness" in the western perspective, obvious and natural "otherness" in the oriental perspective , universal and beyond "otherness" in the Chinese and western perspective. As a typical case utilized for example, this paper aims to further consolidate the communication between Chinese and western culture of the bridge and promote a universal value of "world literature" coming of age, through the research of Pearl Buck’s "otherness" 's image in the Chinese and western perspective.
引文
[1]孟华主编.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,118.
[2]参见孟华主编.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,4.
[1]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,32-33.
[2]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,124.
[3]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,7.
[4]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,7.
[1]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,142.
[2]【美】爱德华·萨义德.文化与帝国主义[M].李馄译,上海:三联书店,2003,10.
[1]方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
[2]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,264.
[3]【美】彼得·康.赛珍珠传[M].桂林:漓江出版社,1998,72.
[1]【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999,1.
[2]【美】爱德华·萨义德.文化与帝国主义[M].李琨译,北京:三联书店,2003,194.
[3]【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999,8.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,112.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,46.
[6]孔子.中国古典名著精华论语·孟子[B].呼和浩特市:远方出版社,2001,54.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,343.
[2]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,217.
[3]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,313.
[1]【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999,155.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,383.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,766.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,327.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,973.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,381.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,280.
[8]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,373.
[9]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,431.
[10]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,655.
[11]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,457.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,603.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,792.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,226.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,66.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,72-73.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,96.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,103.
[8]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,138.
[9]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,199.
[10]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,209.
[11]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,209.
[12]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,271.
[13]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1027.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,941-942.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,968.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,970.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,970.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,971.
[6]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,186.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,858-859.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,437.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,82.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,82.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,83.
[1]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,253.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,778.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,184.
[2]裴伟选注.镇江诗文[M].苏州市:苏州大学出版社,2007,198.
[3]赫永芳.童年记忆与女性成长[J].平原大学学报,2005,6.
[4]弗洛伊德.论创造力和无意识[M].孙恺祥译,罗达仁校,北京:中国展望出版社,1986,49.
[5]王洗.世界著名作家访谈录[M].南京:江苏文艺出版社,1995,106.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,19.
[2]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,56.
[3] Pearl S Buck:China:Past and Present. New York:The John Day Company,1972,P.64.
[4]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,42.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,309.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,226.
[2]车文博.弗洛伊德文集第1卷癔症研究[M].长春市:长春出版社, 2004,196.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,15.
[4]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,115.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,272.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,285.
[2]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,334.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,4.
[4]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,5.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,328.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,280.
[2]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,110.
[3]郭英剑编.赛珍珠评论集[c].桂林:漓江出版社出版,1999,178.
[4]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,64.
[5]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,214.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,321.
[2]民国二十五年二月建设厅编印.安徽一年来之农村救济及调查·甲序言[Z].
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,96.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,3.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,38.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,40.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,52.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,52.
[2]孔子.孝经(春秋·孔丘)[M].吕平编,乌鲁木齐市:新疆青少年出版社,1996,1.
[1]参见林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社, 1988,162.
[2]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,189.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,28.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,198.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,27.
[3]参见蒯大申.中国民俗[M].合肥:安徽教育出版社,2002,2-5.
[4]蒯大申.中国民俗[M].合肥:安徽教育出版社,2002,21-22.
[1]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,217.
[2]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,214.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,293.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,109.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,58.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,149.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,160.
[1]姚君伟.文化相对主义:赛珍珠的中西文化观[M].南京:东南大学出版社,2001,171-172.
[2]廖炳惠.回顾现代:后现代与后殖民论文集[M].台北:台北麦田出版社,1994,137-138.
[3]生安锋.霍米·巴巴后殖民理论研究[D].北京:北京语言文化大学,2004,28.
[4]参见汪民安主编.文化研究关键词[M].南京市:江苏人民出版社,2007,119.
[1]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,28.
[2]王岳川.后殖民主义与新历史主义文论[M].济南市:山东教育出版社,1999,65.
[3]参见于沛主编.全球化和全球史[M].北京市:社会科学文献出版社,2007,308.
[4]参见Pearl S Buck.China As I See It.New York:The John Day Company,1970,P.61.
[5] Pearl S Buck.China:Past and Present.New York:The John Day Company,1972,P.64.
[1]林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,103.
[2]陈独秀.独秀文存[M].上海:亚东图书馆,1933,15.
[3]参见陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,47.
[4]【美】塞缪尔·亨廷顿.文明的冲突与世界秩序的重建[M].北京:新华出版社2002,129.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,224.
[6]江文编著.中国文化知识精华[M].北京市:中国戏剧出版社,2007,350.
[7]参见【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1001.
[1]徐崇温主编.西方马克思主义理论研究[M].海口市:海南出版社,2000,459.
[2]张立文.和合与东亚意识:21世纪东亚和合哲学的价值共享[M].上海市:华东师范大学出版社,2001,5.
[3]参见【美】彼得·康.赛珍珠传[M].刘海平等译,广西:漓江出版社,1998,209.
[4]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,56.
[1]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,134.
[2] Pearl S Buck. China As I See It. New York: The John Day Company, 1970, P.61.
[3]【美】彼得·康.赛珍珠传[M].刘海平等译,广西:漓江出版社,1998,269.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,译本前言第10页.
[5]林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,139.
[6]参见方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
[1]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,76-78.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,17.
[3]林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,63.
[4]郑克鲁.外国文学史(上册)[M].高等教育出版社出版,1999,4.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,66.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,78.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,179.
[4]辜鸿铭.中国人的精神[M].王兴涛等译,海南出版社,1996,85.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,21.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,173.
[2]参见【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,806.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1070.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,999-1000.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1042.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1008.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1072.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1004.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,993.
[5]方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,672.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1052.
[8]参见林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,42.
[9]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1003.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,991.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,731-732.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,747.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,717.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,720.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,833.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,930.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,798.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,997.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1039-1040.
[1]参见【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,991.
[2]姚君伟.文化相对主义:赛珍珠的中西文化观[M].南京:东南大学出版社,2001,160.
[1]施建伟.林语堂在大陆[M].北京:十月文艺出版社,1991,5.
[2]林语堂.中国现代文学史参考资料我的话上[M].上海:上海时代书局,1949,42.
[3]林语堂.信仰之旅[M].成都:四川人民出版社,2000,34.
[4]林太乙.林语堂名著全集第29卷林语堂传[M].长春市:东北师范大学出版社,1994,249.
[5]参见施建伟.林语堂在大陆[M].北京:十月文艺出版社,1991,24.
[1]林语堂.林语堂自传[M].西安:陕西师范大学出版社,2004,10.
[2]林语堂.林语堂自传[M].刘志学主编,石家庄市:河北人民出版社,1991,92.
[3]王本朝.20世纪中国文学与基督教文化[M].合肥:安徽教育出版社,2000,218.
[4]参见林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,6.
[5]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,131.
[1]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,174.
[2]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,137.
[3]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,176.
[4]张力.管仲评传[M].成都:四川大学出版社, 2005,256.
[1]林语堂.京华烟云[M].武汉市:长江文艺出版社,2008,456.
[2]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,338.
[3]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,81.
[4]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,83.
[5]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,338.
[1]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,138.
[1]周宁.永远的乌托邦——西方的中国形象[M].武汉:湖北教育出版社,2000,226-227.
[1] Pearl S Buck. China As I See It. New York: The John Day Company, 1970, P.61.
1.梁守锵.伏尔泰笔下的中国[J].中山大学学报,1984,2.
2.邓中良.对“大地”的深深眷恋——试析赛珍珠《大地》的主题[J].河南师范大学学报(哲学杜会科学版),1993.
3.盖绍普龙泉明.斩不断的创作之源[J].贵州社会科学,1993,4.
4.张国生.本应该如此——评赛珍珠与《大地》[J].周口师专学报,1994,12.
5.姜智芹.赛珍珠:多元的结合体——兼谈其《大地》三部曲及其他创作[J].青岛海洋大学学报(社会科学版),1998,1.
6.朱希祥.从赛珍珠的“大地三部曲”谈“史诗”精神[J].镇江师专学报(社会科学版) ,1999,2.
7.张永泉.童年的记忆——鲁迅性格探源之一[J].河北学刊,1999,4.
8.邹跃进.中国形象与东方意象[J].美术观察,2000,1.
9.吴松江.赛珍珠与《大地》中的土地情结[J].福州大学学报(哲学社会科学版),2000,1.
10.陈雪虎.中国形象诗学[J].文艺研究,2000,3.
11.顾钧.《大地》中赛珍珠的宗教立场[J].镇江师专学报(社会科学版),2001,1.
12.孙宗广.大地上的性格:循环怪圈与超越之路——读赛珍珠《大地》三部曲[J].镇江师专学报(社会科学版),2001,2.
13.冷满冰.她建起了沟通中石方交化钓第一座桥浮——再谈赛珍珠《大地》的启示[J].宜宾学院学报,2001,11.
14.张月.观看与想像——关于形象学和异国形象[J].郑州大学学报(哲学社会科学版),2002,3.
15.朱希祥.全球化语境中的赛珍珠研究[J].江苏大学学报(社会科学版),2002,12.
16.张春蕾祝诚.赛珍珠对狄更斯小说创作的借鉴——兼论赛珍珠研究中的西方文化因素问题[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,1.
17.纪启明李明.《大地》中的中国情结[J].青岛科技大学学报(社会科学版),2003,2.
18.兰守亭.论《大地》三部曲对人性的适度把握[J].临沂师范学院学报,2003,4.
19.孙冬梅.威权意识下女性命运的真实写照——评析《大地》中的阿兰形象[J].河南机电高等专科学校学报,2003,6.
20.朱坤领.赛珍珠的中国妇女观——对《大地》三部曲的女性主义解读[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,7.
21.朱希祥.赛珍珠《大地三部曲》中的三个男主角解读[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,10.
22.姚君伟.我们今天研究赛珍珠什么?[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,10.
23.王玉括.试论赛珍珠《大地》中的中国人视角[J].四川外语学院学报,2003,11.
24.周宁.世纪末的中国形象:莫名的敌意与恐慌[J].书屋,2003,12.
25.汪永平.从西方的中国形象看西方的文化心理[J].西安电子科技大学学报(社会科学版),2004,1.
26.周宁.中国异托邦:二十世纪西方的文化他者[J].书屋,2004,2.
27.徐清.幻象与真相——论赛珍珠小说《同胞》中的中国形象[J].江苏大学学报(社会科学版),2004,6.
28.陈阳.得意与忘“形”——19世纪美国文学中中国形象的“异”之诠释[J].绍兴文理学院学报,2004,6.
29.王晓红李丽瑶.“大地”托起“珍珠”“珍珠”辉映“大地”——刍议赛珍珠及其代表作《大地》[J].学术交流,2004,9.
30.邓全明汤小竹.异国人眼中的中国和中国人——论赛珍珠《大地三部曲》[J].南通工学院学报(社会科学版),2004,12.
31.周宁.后殖民主义文化批判与中国形象研究[J].东南学术,2005,1.
32.周宁.西方的中国形象史:问题与领域[J].东南学术,2005,1.
33.周宁宋炳辉.西方的中国形象研究——关于形象学学科领域与研究范型的对话[J].中国比较文学,2005,2.
34.姜源.异国形象研究中的文化意义[J].社会科学研究,2005,2.
35.王建香王洁群.焦虑、寻觅与重建:赛珍珠的文化身份[J].江苏大学学报(社会科学版),2005,3.
36.谢艳霞.后殖民主义中的本土与“他者”[J].乐山师范学院学报,2005,3.
37.高鸿.赛珍珠《大地》三部曲里的中国形象[J].中国比较文学,2005,4.
38.周宁.文明之野蛮:东方主义信条中的中国形象[J].人文杂志,2005,6.
39.赫永芳.童年记忆与女性成长[J].平原大学学报,2005,6.
40.毛知砺.生命的关照:赛珍珠与中国生育文化[J].江苏大学学报(社会科学版),2005,9.
41.周琳玉.他者化与政治镜像——对迪斯尼动画片《木兰》文化身份的省思[J].中国比较文学,2006,2.
42.杨秀媚.“他者”眼光下的自我言说——近年来国内有关西方文学中的“中国形象”研究分析[J].宜春学院学报,2006,3.
43.朱坤领.赛珍珠与后殖民主义[J].江苏大学学报(社会科学版),2006,5.
44.张志强.赛珍珠研究的当下反思[J].江苏大学学报(社会科学版),2006,8.
45.陈靓张威.编码与逃离:《大地》女性无意识的精神分裂分析[J].世界文学评论,2007,1.
46.王玉括.茅盾与赛珍珠笔下的中国人形象——从《水藻行》与《大地》谈起[J].江苏大学学报(社会科学版), 2007,1.
47.葛桂录.“中国画屏”上的景象——论毛姆眼里的中国形象[J].英美文学研究论丛,2007,1.
48.姚君伟.我们今天怎样研究赛珍珠——从中国赛珍珠研究现状谈起[J].江苏大学学报(社会科学版),2007,1.
49.官濛杨舒.镜与影:西方视野下的中国形象及其变迁[J].中国矿业大学学报(社会科学版),2007,2.
50.赵东.西方视角下的东方神话——解读赛珍珠的《大地》[J].重庆文理学院学报(社会科学版),2007,3.
51.周宁.20世纪的中国形象[J].党政论坛(干部文摘),2007,5.
52.董志浩.十九世纪美国文学作品中的中国形象[J].读与写(教育教学刊),2007,8.
53.马婷.他者镜像中的中国主体——西方的中国形象研究述评[J].学术研究,2007,10.
54.雷鹏程.一部透过女性写就的男性史诗——论赛珍珠《大地》中的中国女性形象[J].沈阳教育学院学报,2007,12.
55.李溪.“西学视野中的中国形象”导言[J].北京大学研究生学志,2008,1.
56.姚斌.鸦片战争后美国来华传教士与中国形象之分析[J].辽宁大学学报(哲学社会科学版),2008,1.
57.梁珂珺.论童年记忆与余华小说创作的关系[J].聊城大学学报(社会科学版),2008,2.
58.周宁.隐藏了欲望与恐怖的梦乡:二十世纪西方的中国形象[J].华文文学,2008,3.
59.周宁.在西方现代性想象中研究中国形象[J].南京大学学报(哲学人文科学社会科学版),2008,4.
60.唐海东邬晓丽.异域情调·故国想象·原乡记忆——美国英语文学中的三种中国形象及其批评[J].中国比较文学,2008,4.
61.韩传喜朱顺.大地上的异乡者——重评赛珍珠的《大地》[J].社会科学论坛,2008,6(下).
62.蔡云艳.国内有关西方文学中的中国形象研究综述[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2008,6.
63.汪玉枝谢丹焰.大地的女儿们——评述赛珍珠《大地》三部曲之女性形象[J].辽宁行政学院学报,2008,11.
64.袁涛.自塑形象——赛珍珠作品的美国形象[J].安徽文学,2008,12.
65.潘雁张聪.论赛珍珠的跨文化写作[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),2008,12.
66.黄燕.从《大地》看中西文化的冲突与共融[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版) ,2009,1.
67.胡水清.《在中国屏风上》的三种中国形象[J].温州大学学报(社会科学版),2009,2.
68.连成亮师静.20世纪30年代美国文学中的中国形象研究——以《大地三部曲》为例[J].科技风,2009,6.
69.宋静钟再强.试析赛珍珠小说《大地》中的中国人形象[J].黑河学刊,2009,8.
70.李秀丽乔世华.论赛珍珠的文化选择[J].大连海事大学学报(社会科学版),2009,10.
71.周小英.论《大地》三部曲中“中国形象”的生成[J].宿州学院学报,2010,1.
72.晏亮陈炽.后殖民语境下的女性关怀——以赛珍珠、杜拉斯为例[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2010,1.
73.孙宗广.赛珍珠的中国视野[D].苏州大学,2001,9.
74.王新春.赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究[D].黑龙江大学,2002,4.
75.王梅.西方作家眼中的中国女性——简论赛珍珠的《大地》、《母亲》和《东风,西风》[D].暨南大学,2002,10.
76.刘春玉.从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D].暨南大学,2003,7.
77.兰守亭.新视野中的旧小说——评赛珍珠的《大地》三部曲[D].上海师范大学,2003,9.
78.蒋利春.跨文化视野中的中国世界——《京华烟云》与《大地三部曲》中的“中国形象”比较[D].西南师范大学,2004,7.
79.高鸿.跨文化的中国叙事——以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论[D].福建师范大学,2004,8.
80.王艳辉.解读《大地》女主人公阿兰的女性意识[D].陕西师范大学,2005,4.
81.郑海霞.东西文化的冲突与融合——解读赛珍珠的小说《东风:西风》和《大地三部曲》[D].西南师范大学,2005,8.
82.朱磊.后殖民主义文学先驱赛珍珠:从后殖民主义视角探析赛珍珠及其作品[D].山东大学,2006,5.
83.舒玲娥.赛珍珠小说中的多重文化观[D].华中师范大学,2006,7.
84.王东.跨文化视域中的“乡土中国”——赛珍珠《大地》再思考[D].四川大学,2007,1.
85.吴海燕.寻找自我的女人们——赛珍珠中国题材小说中的女性主义思想[D].北京交通大学,2007,7.
86.史焱赟.论赛珍珠作品中的教育观[D].南京师范大学,2007,8.
87.樊爱萍.彷徨于中西文化之间——赛珍珠在中国的接受问题研究[D].重庆师范大学,2007,8.
88.赵岚.孔子的门徒——赛珍珠与“仁”[D].南京师范大学,2007,8.
89.季海龙.从西方文化角度看《大地三部曲》[D].南京师范大学,2007,8.
90.崔晓丹.论赛珍珠对中国女性的误读[D].兰州大学,2007,8.
91.周亚萍.反思美国东方主义——赛珍珠《大地》研究[D].南京师范大学,2007,8.
92.周子玉.赛珍珠笔下的双重他者形象[D].湖南师范大学,2007,10.
93.张秀英.赛珍珠《大地三部曲》中的儒家思想[D].华中科技大学,2008,2.
94.沈金凤.既非恶魔亦非圣贤——赛珍珠之中国形象考证[D].华中科技大学,2008,2.
95.鲜艳.《大地》三部曲的美国文化精神[D].四川大学,2008,3.
96.刘佳芹.反思东方主义传统:赛珍珠对中国“她者”的美化[D].辽宁大学,2008,8.
97.张艳.谁是同胞?[D].华中师范大学,2008,8.
98.廖语眉.赛珍珠与萧红作品中的中国农民形象比较[D].华中师范大学,2008,8.
99.张淼.冲突与融合:从《大地》三部曲看中美文化的差异[D].南京师范大学,2008,10.
100.于海斌.20世纪美国文学中的中国形象[D].内蒙古师范大学,2008,10.
101.俞文滟.平视、珍视与审视——赛珍珠与老舍之平民意识比较[D].华东师范大学,2008,10.
102.李迎侠.赛珍珠作品中的中西文化交融[D].山东大学,2008,11.
103.白艳红.赛珍珠:中美文化间的角色尴尬与期待[D].燕山大学,2008,12.
104.党玲.赛珍珠作品中展现的西方文化[D].河北师范大学,2009,2.
105.方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
106.蒋济永.文化语境下的赛珍珠在现当代中国[D].华中科技大学,2009,3.
107.樊菀青.跨文化传播学视野下的赛珍珠研究——以《大地》三部曲为例[D].重庆大学,2009,4.
108.范乔乔.中美文化交流中的“中国话语”——林语堂英文创作研究[D].浙江大学,2009,7.
109.原杨.“赛珍珠现象”的历史研究[D].东华大学,2009,8.
110.蔡宁.蓝眼睛中的黄土文化——试析《大地》中的异国形象[D].东北林业大学,2009,9.
111.丁晓敏.跨文化视野中的中国女性——鲁迅、赛珍珠、林语堂笔下女性形象比较[D].内蒙古师范大学,2009,10.
112.朱湘莲.赛珍珠的中国情结——兼析《大地》和《龙子》[D].四川师范大学,2009,10.
113.黄争艳.庭院内外——从东方主义视角看赛珍珠的《庭院中的女人》[D].湖南大学,2009,10.
114.康利荣.异质文化交流下的中国形象——赛珍珠《大地》和谭恩美《喜福会》比较研究[D].南昌大学,2009,11.
115.孙宗广.从乡土中国到现代中国——论赛珍珠跨文化的民族国家想像[D].苏州大学,2009,11.
116.陈超.宽容与仁爱——从《群芳亭》与《龙子》透视赛珍珠的宗教观[D].福建师范大学,2010,2.
117.林语堂.中国人[M].郝志东、沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988.
118.【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991.
119.孙正治.中国人与外国人——世界各国人的性格与文化侃谈[M].北京:国际文化出版公司,1997.
120.【英】博埃默·艾勒克.殖民与后殖民文学[M].盛宁、韩敏中译,沈阳:辽宁教育出版社,1998.
121.车文傅.弗洛伊德文集第四卷[M].吉林:长春出版社,1998.
122.【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998.
123.【美】彼得·康.赛珍珠传[M].刘海平等译,广西:漓江出版社,1998.
124.【英】约·罗伯茨.十九世纪西方人眼中的中国[M].蒋重跃、刘海林译,北京:时事出版社,1999.
125.【英】道森.中国变色龙[M].常绍民等译,北京:时事出版社,1999.
126.乐黛云张辉.文化传递与文学形象[M].北京:北京大学出版社,1999.
127.【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999.
128.费正清.美国与中国[M].张理京译,北京:世界知识出版社,1999.
129.【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999.
130.周宁.永远的乌托邦——西方的中国形象[M].武汉:湖北教育出版社,2000.
131.【英】巴特·穆尔-吉尔伯特.后殖民理论——语境实践政治[M].陈仲丹译,南京:南京大学出版社,2001.
132.孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001.
133.童庆炳.维纳斯的腰带——创作美学[M].上海:上海文艺出版社,2001.
134.乐黛云.跨文化之桥[M].北京:北京大学出版社,2002.
135.杨乃乔.比较文学概论[M].北京:北京大学出版社,2002.
136.完颜绍元.中国风俗之谜[M].上海:上海辞书出版社,2002.
137.蒯大申.中国民俗[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
138.【美】萨缪尔·亨廷顿.文明的冲突和世界秩序的重建[M].周琪等译,北京:新华出版社,2002.
139.宋伟杰.中国·文学·美国:美国小说戏剧中的中国形象[M].广州:花城出版社,2003.
140.廖国伟.艺术哲学初步[M].广州市:广东人民出版社,2003.
141.【美】爱德华·萨义德.文化与帝国主义[M].李馄译,上海:三联书店,2003.
142.周宁.龙的幻象[M].北京:学苑出版社,2004.
143.车文博.弗洛伊德文集第1卷癔症研究[M].长春市:长春出版社,2004.
144.高鸿.跨文化的中国叙事:以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论——学术新视野[M].上海:三联出版社,2005.
145.陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006.
146.【美】哈罗德·伊罗生.《美国的中国形象》[M].于殿利、陆日宇译,上海:中华书局,2006.
147.张明.破译心灵深处的密码[M].北京:科学出版社,2006.
148.周宁.世界之中国——域外中国形象研究[M].南京:南京大学出版社,2007.
149. Pearl S.Buck:“The Emotional Nature of the Chinese”[N].The Nation, Sept.22,1926.
150. Pearl S.Buck:“Communism in China”[N] .The Nation, July 25,1928.
151. Pearl S.Buck:“Our Dangerous Myths about China”[N]. Reader’s Digest,Jan.1950.
152. Pearl S.Buck:“The Plain People of China”[N].Asia,July,1941.
153. George H.Danton. The Culture Contacts of the United States and China [M]. Columbia University Press,1931.
154. Pearl S.Buck: What America Means to me [M]. New York: The John Day Company, 1934.
155. Pearl S.Buck: The Chinese Novel [M]. New York: The John Day Company, 1934.
156. Pearl S.Buck: A House Divided [M]. New York: The John Day Company,1935.
157. Pearl S.Buck: American Unity and Asia [M]. New York: The John Day Company,1942.
158. Pearl S.Buck: Pavilion Of Woman [M]. New York: The John Day Company,1946.
159. Pearl S.Buck: Kinfolk [M]. New York: The John Day Company,1949.
160. Pearl S.Buck: My Several Worlds: A Personal Record [M]. New York: The John Day Company, 1954.
161. Pearl S.Buck: Imperial Woman [M]. New York: The John Day Company,1956.
162. Pearl S.Buck: A Bridge For Passing [M]. New York: The John Day Company,1962.
163. Northrop, F.S.C. The Meeting of East and West: An Inquiry Concerning World Understanding [M]. New York: Macmillan,1964.
164. Pearl S.Buck: China As I See It [M]. New York: The John Day Company,1970.
165.Theodore F.Harris:Pearl S.Buck:A Biography II [M].New York:The John Day Company,1971.
166. Pearl S.Buck: China: Past and Present [M]. New York: The John Day Company,1972.
167. Yu Yuh-chao: Pearl S.Buck’s Fiction: A Cross-Cultural Interpretation [M]. Institute of American Culture Academia Sinica,1981.
168.Nora Strirling. Pearl S.Buck:A Woman in Conflict [M]. New Century Publishers,Inc.1983.
169. Pearl S.Buck: The Good Earth Great [M]. Britain: Mandarin Paperbacks,1994.
170. Kang Liao: Peal S.Buck: A Cultural Bridge Across the Pacific [M].Greenwood Press,1997.
171. Lian Xi: The Conversion of Missionaries: Liberalism in American Protestant Missions in China 1907—1932 [M]. Pennsylvania State Univ.Press,1997.
172. Xiongya Gao.Pearl S.Buck’s Chinese Women Characters [M].London: Associated University Presses,2000.
173. Lizabeth J.Lipscomb: The Several Worlds of Pearl S.Buck: Essays Presented at a Centennial Symposium [C].Randolph-Macon Woman’s College,1992.
[2]参见孟华主编.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,4.
[1]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,32-33.
[2]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,124.
[3]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,7.
[4]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,7.
[1]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,142.
[2]【美】爱德华·萨义德.文化与帝国主义[M].李馄译,上海:三联书店,2003,10.
[1]方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
[2]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,264.
[3]【美】彼得·康.赛珍珠传[M].桂林:漓江出版社,1998,72.
[1]【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999,1.
[2]【美】爱德华·萨义德.文化与帝国主义[M].李琨译,北京:三联书店,2003,194.
[3]【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999,8.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,112.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,46.
[6]孔子.中国古典名著精华论语·孟子[B].呼和浩特市:远方出版社,2001,54.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,343.
[2]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,217.
[3]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,313.
[1]【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999,155.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,383.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,766.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,327.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,973.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,381.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,280.
[8]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,373.
[9]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,431.
[10]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,655.
[11]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,457.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,603.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,792.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,226.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,66.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,72-73.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,96.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,103.
[8]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,138.
[9]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,199.
[10]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,209.
[11]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,209.
[12]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,271.
[13]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1027.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,941-942.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,968.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,970.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,970.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,971.
[6]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,186.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,858-859.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,437.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,82.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,82.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,83.
[1]孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001,253.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,778.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,184.
[2]裴伟选注.镇江诗文[M].苏州市:苏州大学出版社,2007,198.
[3]赫永芳.童年记忆与女性成长[J].平原大学学报,2005,6.
[4]弗洛伊德.论创造力和无意识[M].孙恺祥译,罗达仁校,北京:中国展望出版社,1986,49.
[5]王洗.世界著名作家访谈录[M].南京:江苏文艺出版社,1995,106.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,19.
[2]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,56.
[3] Pearl S Buck:China:Past and Present. New York:The John Day Company,1972,P.64.
[4]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,42.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,309.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,226.
[2]车文博.弗洛伊德文集第1卷癔症研究[M].长春市:长春出版社, 2004,196.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,15.
[4]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,115.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,272.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,285.
[2]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,334.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,4.
[4]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,5.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,328.
[1]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,280.
[2]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,110.
[3]郭英剑编.赛珍珠评论集[c].桂林:漓江出版社出版,1999,178.
[4]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,64.
[5]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,214.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,321.
[2]民国二十五年二月建设厅编印.安徽一年来之农村救济及调查·甲序言[Z].
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,96.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,3.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,38.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,40.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,52.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,52.
[2]孔子.孝经(春秋·孔丘)[M].吕平编,乌鲁木齐市:新疆青少年出版社,1996,1.
[1]参见林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社, 1988,162.
[2]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,189.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,28.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,198.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,27.
[3]参见蒯大申.中国民俗[M].合肥:安徽教育出版社,2002,2-5.
[4]蒯大申.中国民俗[M].合肥:安徽教育出版社,2002,21-22.
[1]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,217.
[2]【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999,214.
[3]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,293.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,109.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,58.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,149.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,160.
[1]姚君伟.文化相对主义:赛珍珠的中西文化观[M].南京:东南大学出版社,2001,171-172.
[2]廖炳惠.回顾现代:后现代与后殖民论文集[M].台北:台北麦田出版社,1994,137-138.
[3]生安锋.霍米·巴巴后殖民理论研究[D].北京:北京语言文化大学,2004,28.
[4]参见汪民安主编.文化研究关键词[M].南京市:江苏人民出版社,2007,119.
[1]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,28.
[2]王岳川.后殖民主义与新历史主义文论[M].济南市:山东教育出版社,1999,65.
[3]参见于沛主编.全球化和全球史[M].北京市:社会科学文献出版社,2007,308.
[4]参见Pearl S Buck.China As I See It.New York:The John Day Company,1970,P.61.
[5] Pearl S Buck.China:Past and Present.New York:The John Day Company,1972,P.64.
[1]林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,103.
[2]陈独秀.独秀文存[M].上海:亚东图书馆,1933,15.
[3]参见陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,47.
[4]【美】塞缪尔·亨廷顿.文明的冲突与世界秩序的重建[M].北京:新华出版社2002,129.
[5]【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991,224.
[6]江文编著.中国文化知识精华[M].北京市:中国戏剧出版社,2007,350.
[7]参见【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1001.
[1]徐崇温主编.西方马克思主义理论研究[M].海口市:海南出版社,2000,459.
[2]张立文.和合与东亚意识:21世纪东亚和合哲学的价值共享[M].上海市:华东师范大学出版社,2001,5.
[3]参见【美】彼得·康.赛珍珠传[M].刘海平等译,广西:漓江出版社,1998,209.
[4]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,56.
[1]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,134.
[2] Pearl S Buck. China As I See It. New York: The John Day Company, 1970, P.61.
[3]【美】彼得·康.赛珍珠传[M].刘海平等译,广西:漓江出版社,1998,269.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,译本前言第10页.
[5]林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,139.
[6]参见方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
[1]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,76-78.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,17.
[3]林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,63.
[4]郑克鲁.外国文学史(上册)[M].高等教育出版社出版,1999,4.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,66.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,78.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,179.
[4]辜鸿铭.中国人的精神[M].王兴涛等译,海南出版社,1996,85.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,21.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,173.
[2]参见【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,806.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1070.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,999-1000.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1042.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1008.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1072.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1004.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,993.
[5]方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,672.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1052.
[8]参见林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,42.
[9]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1003.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,991.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,731-732.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,747.
[1]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,717.
[2]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,720.
[3]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,833.
[4]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,930.
[5]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,798.
[6]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,997.
[7]【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,1039-1040.
[1]参见【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998,991.
[2]姚君伟.文化相对主义:赛珍珠的中西文化观[M].南京:东南大学出版社,2001,160.
[1]施建伟.林语堂在大陆[M].北京:十月文艺出版社,1991,5.
[2]林语堂.中国现代文学史参考资料我的话上[M].上海:上海时代书局,1949,42.
[3]林语堂.信仰之旅[M].成都:四川人民出版社,2000,34.
[4]林太乙.林语堂名著全集第29卷林语堂传[M].长春市:东北师范大学出版社,1994,249.
[5]参见施建伟.林语堂在大陆[M].北京:十月文艺出版社,1991,24.
[1]林语堂.林语堂自传[M].西安:陕西师范大学出版社,2004,10.
[2]林语堂.林语堂自传[M].刘志学主编,石家庄市:河北人民出版社,1991,92.
[3]王本朝.20世纪中国文学与基督教文化[M].合肥:安徽教育出版社,2000,218.
[4]参见林语堂.中国人[M].郝志东,沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988,6.
[5]陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006,131.
[1]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,174.
[2]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,137.
[3]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,176.
[4]张力.管仲评传[M].成都:四川大学出版社, 2005,256.
[1]林语堂.京华烟云[M].武汉市:长江文艺出版社,2008,456.
[2]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,338.
[3]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,81.
[4]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,83.
[5]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,338.
[1]林语堂.京华烟云[M].西安:陕西师范大学出版社,2000,138.
[1]周宁.永远的乌托邦——西方的中国形象[M].武汉:湖北教育出版社,2000,226-227.
[1] Pearl S Buck. China As I See It. New York: The John Day Company, 1970, P.61.
1.梁守锵.伏尔泰笔下的中国[J].中山大学学报,1984,2.
2.邓中良.对“大地”的深深眷恋——试析赛珍珠《大地》的主题[J].河南师范大学学报(哲学杜会科学版),1993.
3.盖绍普龙泉明.斩不断的创作之源[J].贵州社会科学,1993,4.
4.张国生.本应该如此——评赛珍珠与《大地》[J].周口师专学报,1994,12.
5.姜智芹.赛珍珠:多元的结合体——兼谈其《大地》三部曲及其他创作[J].青岛海洋大学学报(社会科学版),1998,1.
6.朱希祥.从赛珍珠的“大地三部曲”谈“史诗”精神[J].镇江师专学报(社会科学版) ,1999,2.
7.张永泉.童年的记忆——鲁迅性格探源之一[J].河北学刊,1999,4.
8.邹跃进.中国形象与东方意象[J].美术观察,2000,1.
9.吴松江.赛珍珠与《大地》中的土地情结[J].福州大学学报(哲学社会科学版),2000,1.
10.陈雪虎.中国形象诗学[J].文艺研究,2000,3.
11.顾钧.《大地》中赛珍珠的宗教立场[J].镇江师专学报(社会科学版),2001,1.
12.孙宗广.大地上的性格:循环怪圈与超越之路——读赛珍珠《大地》三部曲[J].镇江师专学报(社会科学版),2001,2.
13.冷满冰.她建起了沟通中石方交化钓第一座桥浮——再谈赛珍珠《大地》的启示[J].宜宾学院学报,2001,11.
14.张月.观看与想像——关于形象学和异国形象[J].郑州大学学报(哲学社会科学版),2002,3.
15.朱希祥.全球化语境中的赛珍珠研究[J].江苏大学学报(社会科学版),2002,12.
16.张春蕾祝诚.赛珍珠对狄更斯小说创作的借鉴——兼论赛珍珠研究中的西方文化因素问题[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,1.
17.纪启明李明.《大地》中的中国情结[J].青岛科技大学学报(社会科学版),2003,2.
18.兰守亭.论《大地》三部曲对人性的适度把握[J].临沂师范学院学报,2003,4.
19.孙冬梅.威权意识下女性命运的真实写照——评析《大地》中的阿兰形象[J].河南机电高等专科学校学报,2003,6.
20.朱坤领.赛珍珠的中国妇女观——对《大地》三部曲的女性主义解读[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,7.
21.朱希祥.赛珍珠《大地三部曲》中的三个男主角解读[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,10.
22.姚君伟.我们今天研究赛珍珠什么?[J].江苏大学学报(社会科学版),2003,10.
23.王玉括.试论赛珍珠《大地》中的中国人视角[J].四川外语学院学报,2003,11.
24.周宁.世纪末的中国形象:莫名的敌意与恐慌[J].书屋,2003,12.
25.汪永平.从西方的中国形象看西方的文化心理[J].西安电子科技大学学报(社会科学版),2004,1.
26.周宁.中国异托邦:二十世纪西方的文化他者[J].书屋,2004,2.
27.徐清.幻象与真相——论赛珍珠小说《同胞》中的中国形象[J].江苏大学学报(社会科学版),2004,6.
28.陈阳.得意与忘“形”——19世纪美国文学中中国形象的“异”之诠释[J].绍兴文理学院学报,2004,6.
29.王晓红李丽瑶.“大地”托起“珍珠”“珍珠”辉映“大地”——刍议赛珍珠及其代表作《大地》[J].学术交流,2004,9.
30.邓全明汤小竹.异国人眼中的中国和中国人——论赛珍珠《大地三部曲》[J].南通工学院学报(社会科学版),2004,12.
31.周宁.后殖民主义文化批判与中国形象研究[J].东南学术,2005,1.
32.周宁.西方的中国形象史:问题与领域[J].东南学术,2005,1.
33.周宁宋炳辉.西方的中国形象研究——关于形象学学科领域与研究范型的对话[J].中国比较文学,2005,2.
34.姜源.异国形象研究中的文化意义[J].社会科学研究,2005,2.
35.王建香王洁群.焦虑、寻觅与重建:赛珍珠的文化身份[J].江苏大学学报(社会科学版),2005,3.
36.谢艳霞.后殖民主义中的本土与“他者”[J].乐山师范学院学报,2005,3.
37.高鸿.赛珍珠《大地》三部曲里的中国形象[J].中国比较文学,2005,4.
38.周宁.文明之野蛮:东方主义信条中的中国形象[J].人文杂志,2005,6.
39.赫永芳.童年记忆与女性成长[J].平原大学学报,2005,6.
40.毛知砺.生命的关照:赛珍珠与中国生育文化[J].江苏大学学报(社会科学版),2005,9.
41.周琳玉.他者化与政治镜像——对迪斯尼动画片《木兰》文化身份的省思[J].中国比较文学,2006,2.
42.杨秀媚.“他者”眼光下的自我言说——近年来国内有关西方文学中的“中国形象”研究分析[J].宜春学院学报,2006,3.
43.朱坤领.赛珍珠与后殖民主义[J].江苏大学学报(社会科学版),2006,5.
44.张志强.赛珍珠研究的当下反思[J].江苏大学学报(社会科学版),2006,8.
45.陈靓张威.编码与逃离:《大地》女性无意识的精神分裂分析[J].世界文学评论,2007,1.
46.王玉括.茅盾与赛珍珠笔下的中国人形象——从《水藻行》与《大地》谈起[J].江苏大学学报(社会科学版), 2007,1.
47.葛桂录.“中国画屏”上的景象——论毛姆眼里的中国形象[J].英美文学研究论丛,2007,1.
48.姚君伟.我们今天怎样研究赛珍珠——从中国赛珍珠研究现状谈起[J].江苏大学学报(社会科学版),2007,1.
49.官濛杨舒.镜与影:西方视野下的中国形象及其变迁[J].中国矿业大学学报(社会科学版),2007,2.
50.赵东.西方视角下的东方神话——解读赛珍珠的《大地》[J].重庆文理学院学报(社会科学版),2007,3.
51.周宁.20世纪的中国形象[J].党政论坛(干部文摘),2007,5.
52.董志浩.十九世纪美国文学作品中的中国形象[J].读与写(教育教学刊),2007,8.
53.马婷.他者镜像中的中国主体——西方的中国形象研究述评[J].学术研究,2007,10.
54.雷鹏程.一部透过女性写就的男性史诗——论赛珍珠《大地》中的中国女性形象[J].沈阳教育学院学报,2007,12.
55.李溪.“西学视野中的中国形象”导言[J].北京大学研究生学志,2008,1.
56.姚斌.鸦片战争后美国来华传教士与中国形象之分析[J].辽宁大学学报(哲学社会科学版),2008,1.
57.梁珂珺.论童年记忆与余华小说创作的关系[J].聊城大学学报(社会科学版),2008,2.
58.周宁.隐藏了欲望与恐怖的梦乡:二十世纪西方的中国形象[J].华文文学,2008,3.
59.周宁.在西方现代性想象中研究中国形象[J].南京大学学报(哲学人文科学社会科学版),2008,4.
60.唐海东邬晓丽.异域情调·故国想象·原乡记忆——美国英语文学中的三种中国形象及其批评[J].中国比较文学,2008,4.
61.韩传喜朱顺.大地上的异乡者——重评赛珍珠的《大地》[J].社会科学论坛,2008,6(下).
62.蔡云艳.国内有关西方文学中的中国形象研究综述[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2008,6.
63.汪玉枝谢丹焰.大地的女儿们——评述赛珍珠《大地》三部曲之女性形象[J].辽宁行政学院学报,2008,11.
64.袁涛.自塑形象——赛珍珠作品的美国形象[J].安徽文学,2008,12.
65.潘雁张聪.论赛珍珠的跨文化写作[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),2008,12.
66.黄燕.从《大地》看中西文化的冲突与共融[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版) ,2009,1.
67.胡水清.《在中国屏风上》的三种中国形象[J].温州大学学报(社会科学版),2009,2.
68.连成亮师静.20世纪30年代美国文学中的中国形象研究——以《大地三部曲》为例[J].科技风,2009,6.
69.宋静钟再强.试析赛珍珠小说《大地》中的中国人形象[J].黑河学刊,2009,8.
70.李秀丽乔世华.论赛珍珠的文化选择[J].大连海事大学学报(社会科学版),2009,10.
71.周小英.论《大地》三部曲中“中国形象”的生成[J].宿州学院学报,2010,1.
72.晏亮陈炽.后殖民语境下的女性关怀——以赛珍珠、杜拉斯为例[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2010,1.
73.孙宗广.赛珍珠的中国视野[D].苏州大学,2001,9.
74.王新春.赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究[D].黑龙江大学,2002,4.
75.王梅.西方作家眼中的中国女性——简论赛珍珠的《大地》、《母亲》和《东风,西风》[D].暨南大学,2002,10.
76.刘春玉.从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D].暨南大学,2003,7.
77.兰守亭.新视野中的旧小说——评赛珍珠的《大地》三部曲[D].上海师范大学,2003,9.
78.蒋利春.跨文化视野中的中国世界——《京华烟云》与《大地三部曲》中的“中国形象”比较[D].西南师范大学,2004,7.
79.高鸿.跨文化的中国叙事——以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论[D].福建师范大学,2004,8.
80.王艳辉.解读《大地》女主人公阿兰的女性意识[D].陕西师范大学,2005,4.
81.郑海霞.东西文化的冲突与融合——解读赛珍珠的小说《东风:西风》和《大地三部曲》[D].西南师范大学,2005,8.
82.朱磊.后殖民主义文学先驱赛珍珠:从后殖民主义视角探析赛珍珠及其作品[D].山东大学,2006,5.
83.舒玲娥.赛珍珠小说中的多重文化观[D].华中师范大学,2006,7.
84.王东.跨文化视域中的“乡土中国”——赛珍珠《大地》再思考[D].四川大学,2007,1.
85.吴海燕.寻找自我的女人们——赛珍珠中国题材小说中的女性主义思想[D].北京交通大学,2007,7.
86.史焱赟.论赛珍珠作品中的教育观[D].南京师范大学,2007,8.
87.樊爱萍.彷徨于中西文化之间——赛珍珠在中国的接受问题研究[D].重庆师范大学,2007,8.
88.赵岚.孔子的门徒——赛珍珠与“仁”[D].南京师范大学,2007,8.
89.季海龙.从西方文化角度看《大地三部曲》[D].南京师范大学,2007,8.
90.崔晓丹.论赛珍珠对中国女性的误读[D].兰州大学,2007,8.
91.周亚萍.反思美国东方主义——赛珍珠《大地》研究[D].南京师范大学,2007,8.
92.周子玉.赛珍珠笔下的双重他者形象[D].湖南师范大学,2007,10.
93.张秀英.赛珍珠《大地三部曲》中的儒家思想[D].华中科技大学,2008,2.
94.沈金凤.既非恶魔亦非圣贤——赛珍珠之中国形象考证[D].华中科技大学,2008,2.
95.鲜艳.《大地》三部曲的美国文化精神[D].四川大学,2008,3.
96.刘佳芹.反思东方主义传统:赛珍珠对中国“她者”的美化[D].辽宁大学,2008,8.
97.张艳.谁是同胞?[D].华中师范大学,2008,8.
98.廖语眉.赛珍珠与萧红作品中的中国农民形象比较[D].华中师范大学,2008,8.
99.张淼.冲突与融合:从《大地》三部曲看中美文化的差异[D].南京师范大学,2008,10.
100.于海斌.20世纪美国文学中的中国形象[D].内蒙古师范大学,2008,10.
101.俞文滟.平视、珍视与审视——赛珍珠与老舍之平民意识比较[D].华东师范大学,2008,10.
102.李迎侠.赛珍珠作品中的中西文化交融[D].山东大学,2008,11.
103.白艳红.赛珍珠:中美文化间的角色尴尬与期待[D].燕山大学,2008,12.
104.党玲.赛珍珠作品中展现的西方文化[D].河北师范大学,2009,2.
105.方何荣.后殖民视阈下的赛珍珠[D].苏州大学,2009,3.
106.蒋济永.文化语境下的赛珍珠在现当代中国[D].华中科技大学,2009,3.
107.樊菀青.跨文化传播学视野下的赛珍珠研究——以《大地》三部曲为例[D].重庆大学,2009,4.
108.范乔乔.中美文化交流中的“中国话语”——林语堂英文创作研究[D].浙江大学,2009,7.
109.原杨.“赛珍珠现象”的历史研究[D].东华大学,2009,8.
110.蔡宁.蓝眼睛中的黄土文化——试析《大地》中的异国形象[D].东北林业大学,2009,9.
111.丁晓敏.跨文化视野中的中国女性——鲁迅、赛珍珠、林语堂笔下女性形象比较[D].内蒙古师范大学,2009,10.
112.朱湘莲.赛珍珠的中国情结——兼析《大地》和《龙子》[D].四川师范大学,2009,10.
113.黄争艳.庭院内外——从东方主义视角看赛珍珠的《庭院中的女人》[D].湖南大学,2009,10.
114.康利荣.异质文化交流下的中国形象——赛珍珠《大地》和谭恩美《喜福会》比较研究[D].南昌大学,2009,11.
115.孙宗广.从乡土中国到现代中国——论赛珍珠跨文化的民族国家想像[D].苏州大学,2009,11.
116.陈超.宽容与仁爱——从《群芳亭》与《龙子》透视赛珍珠的宗教观[D].福建师范大学,2010,2.
117.林语堂.中国人[M].郝志东、沈益洪译,杭州:浙江人民出版社,1988.
118.【美】赛珍珠.我的中国世界[M].尚荣林等译,湖南:湖南文艺出版社,1991.
119.孙正治.中国人与外国人——世界各国人的性格与文化侃谈[M].北京:国际文化出版公司,1997.
120.【英】博埃默·艾勒克.殖民与后殖民文学[M].盛宁、韩敏中译,沈阳:辽宁教育出版社,1998.
121.车文傅.弗洛伊德文集第四卷[M].吉林:长春出版社,1998.
122.【美】赛珍珠.大地三部曲[M].王逢振译,广西:漓江出版社,1998.
123.【美】彼得·康.赛珍珠传[M].刘海平等译,广西:漓江出版社,1998.
124.【英】约·罗伯茨.十九世纪西方人眼中的中国[M].蒋重跃、刘海林译,北京:时事出版社,1999.
125.【英】道森.中国变色龙[M].常绍民等译,北京:时事出版社,1999.
126.乐黛云张辉.文化传递与文学形象[M].北京:北京大学出版社,1999.
127.【美】爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根译,北京:三联书店,1999.
128.费正清.美国与中国[M].张理京译,北京:世界知识出版社,1999.
129.【美】伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999.
130.周宁.永远的乌托邦——西方的中国形象[M].武汉:湖北教育出版社,2000.
131.【英】巴特·穆尔-吉尔伯特.后殖民理论——语境实践政治[M].陈仲丹译,南京:南京大学出版社,2001.
132.孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001.
133.童庆炳.维纳斯的腰带——创作美学[M].上海:上海文艺出版社,2001.
134.乐黛云.跨文化之桥[M].北京:北京大学出版社,2002.
135.杨乃乔.比较文学概论[M].北京:北京大学出版社,2002.
136.完颜绍元.中国风俗之谜[M].上海:上海辞书出版社,2002.
137.蒯大申.中国民俗[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
138.【美】萨缪尔·亨廷顿.文明的冲突和世界秩序的重建[M].周琪等译,北京:新华出版社,2002.
139.宋伟杰.中国·文学·美国:美国小说戏剧中的中国形象[M].广州:花城出版社,2003.
140.廖国伟.艺术哲学初步[M].广州市:广东人民出版社,2003.
141.【美】爱德华·萨义德.文化与帝国主义[M].李馄译,上海:三联书店,2003.
142.周宁.龙的幻象[M].北京:学苑出版社,2004.
143.车文博.弗洛伊德文集第1卷癔症研究[M].长春市:长春出版社,2004.
144.高鸿.跨文化的中国叙事:以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论——学术新视野[M].上海:三联出版社,2005.
145.陈敬.赛珍珠与中国——中西文化冲突与共融[M].天津:南开大学出版社,2006.
146.【美】哈罗德·伊罗生.《美国的中国形象》[M].于殿利、陆日宇译,上海:中华书局,2006.
147.张明.破译心灵深处的密码[M].北京:科学出版社,2006.
148.周宁.世界之中国——域外中国形象研究[M].南京:南京大学出版社,2007.
149. Pearl S.Buck:“The Emotional Nature of the Chinese”[N].The Nation, Sept.22,1926.
150. Pearl S.Buck:“Communism in China”[N] .The Nation, July 25,1928.
151. Pearl S.Buck:“Our Dangerous Myths about China”[N]. Reader’s Digest,Jan.1950.
152. Pearl S.Buck:“The Plain People of China”[N].Asia,July,1941.
153. George H.Danton. The Culture Contacts of the United States and China [M]. Columbia University Press,1931.
154. Pearl S.Buck: What America Means to me [M]. New York: The John Day Company, 1934.
155. Pearl S.Buck: The Chinese Novel [M]. New York: The John Day Company, 1934.
156. Pearl S.Buck: A House Divided [M]. New York: The John Day Company,1935.
157. Pearl S.Buck: American Unity and Asia [M]. New York: The John Day Company,1942.
158. Pearl S.Buck: Pavilion Of Woman [M]. New York: The John Day Company,1946.
159. Pearl S.Buck: Kinfolk [M]. New York: The John Day Company,1949.
160. Pearl S.Buck: My Several Worlds: A Personal Record [M]. New York: The John Day Company, 1954.
161. Pearl S.Buck: Imperial Woman [M]. New York: The John Day Company,1956.
162. Pearl S.Buck: A Bridge For Passing [M]. New York: The John Day Company,1962.
163. Northrop, F.S.C. The Meeting of East and West: An Inquiry Concerning World Understanding [M]. New York: Macmillan,1964.
164. Pearl S.Buck: China As I See It [M]. New York: The John Day Company,1970.
165.Theodore F.Harris:Pearl S.Buck:A Biography II [M].New York:The John Day Company,1971.
166. Pearl S.Buck: China: Past and Present [M]. New York: The John Day Company,1972.
167. Yu Yuh-chao: Pearl S.Buck’s Fiction: A Cross-Cultural Interpretation [M]. Institute of American Culture Academia Sinica,1981.
168.Nora Strirling. Pearl S.Buck:A Woman in Conflict [M]. New Century Publishers,Inc.1983.
169. Pearl S.Buck: The Good Earth Great [M]. Britain: Mandarin Paperbacks,1994.
170. Kang Liao: Peal S.Buck: A Cultural Bridge Across the Pacific [M].Greenwood Press,1997.
171. Lian Xi: The Conversion of Missionaries: Liberalism in American Protestant Missions in China 1907—1932 [M]. Pennsylvania State Univ.Press,1997.
172. Xiongya Gao.Pearl S.Buck’s Chinese Women Characters [M].London: Associated University Presses,2000.
173. Lizabeth J.Lipscomb: The Several Worlds of Pearl S.Buck: Essays Presented at a Centennial Symposium [C].Randolph-Macon Woman’s College,1992.