程懋筠研究
|
摘要
程懋筠在中国近现代音乐史上是一位做出诸多贡献的音乐家，但在他去世之后近现代史却没有提及他，直到上世纪90年代后才逐步有了关于他的研究文章。本文以已有研究程懋筠的论文为基础，进一步从程懋筠的音乐思想、音乐作品、音乐活动三个方面，结合20世纪30年代的历史文化背景对程懋筠进行较为全面深入的研究，从而对这个中国近现代音乐史上曾经避而不谈的音乐家重新认识并做出相对客观的评价。
全文共分为五个部分，第一章是程懋筠的生平事略的简要介绍；第二章是在程懋筠数十篇音乐论文的基础上，抓住其较为典型的音乐思想，结合20世纪初的中国音乐思想进行分析；第三章将能收集到的程懋筠的音乐作品进行归纳、分析，重点分析其抗日救亡歌曲：第四章整理研究程懋筠的音乐教育主张与其紧密相关的推行音乐教育的工作、活动；第五章是全文的小结。
Cheng Maoyun, a musician who made contribution in multi-fields in recent-modern music history of China, is seldom mentioned in the recent-modern history after he died. Until the late of the 1990s, study articles about him gradually appeared. Based on the published papers about Cheng Maoyun, music ideas, music works and music activity of Cheng Maoyun are further studied, combined with historic and cultural background in the 1930s. The musician, who have ever not been mentioned or discussed in the recent-modern history, is re-realized and a relative actual evaluation is made.
The thesis is divided into five parts. In the first part, resume of Cheng Maoyun is simply introduced. In the second part, based on tens of music papers of Cheng Maoyun and the music ideas of China at the beginning of 20th century, his typical music ideas are analyzed. In the third part, the collected music works of Cheng Maoyun are concluded and analyzed, focusing on the analysis of his anti-Japanese, national salvation songs. In the four part, the ideas of Cheng Maoyun in music education, including his work and activity in the introduction of music are analyzed and studied. In the five part, the conclusion of all thesis is made.
全文共分为五个部分，第一章是程懋筠的生平事略的简要介绍；第二章是在程懋筠数十篇音乐论文的基础上，抓住其较为典型的音乐思想，结合20世纪初的中国音乐思想进行分析；第三章将能收集到的程懋筠的音乐作品进行归纳、分析，重点分析其抗日救亡歌曲：第四章整理研究程懋筠的音乐教育主张与其紧密相关的推行音乐教育的工作、活动；第五章是全文的小结。
Cheng Maoyun, a musician who made contribution in multi-fields in recent-modern music history of China, is seldom mentioned in the recent-modern history after he died. Until the late of the 1990s, study articles about him gradually appeared. Based on the published papers about Cheng Maoyun, music ideas, music works and music activity of Cheng Maoyun are further studied, combined with historic and cultural background in the 1930s. The musician, who have ever not been mentioned or discussed in the recent-modern history, is re-realized and a relative actual evaluation is made.
The thesis is divided into five parts. In the first part, resume of Cheng Maoyun is simply introduced. In the second part, based on tens of music papers of Cheng Maoyun and the music ideas of China at the beginning of 20th century, his typical music ideas are analyzed. In the third part, the collected music works of Cheng Maoyun are concluded and analyzed, focusing on the analysis of his anti-Japanese, national salvation songs. In the four part, the ideas of Cheng Maoyun in music education, including his work and activity in the introduction of music are analyzed and studied. In the five part, the conclusion of all thesis is made.
引文
匪石 1903[1998]：〈中国音乐改良说〉，张静蔚编选、校点《中国近现代音乐史料汇编》人民音乐出版社，北京。
曾志态 1904[1996]：〈音乐教育论〉，王宁一、杨和平主编《二十世纪中国音乐美学文献卷》(文献卷1900--1949)北京，现代出版社。
竹庄 1904[1996]：〈论音乐之关系〉，王宁一、杨和平主编《二十世纪中国音乐美学文献卷》(文献卷1900--1949)北京，现代出版社。
田边尚雄 1923：《第一音乐纪行》，东京文化生活研究会出版。
胡彦久 1926：7月《我国音乐之缺点及其补救》，上海大公报。
朱英：1930：7月〈整理国乐须从改良曲谱着手〉，青主主编《乐艺》一卷二期，商务印书馆，上海。
王光祈 1926：11月〈中国国歌之评述〉，《各国国歌评述》，中华书局。1933[1957]：“自序”《中国音乐史》音乐出版社，北京。
程懋筠 1930：9月〈中国国民党党歌歌谱之解释〉《中华教育界》第十九卷五期。1933a：11月〈低级文化民族的歌谣〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷六、七期合刊，江西南昌。1933b：4月〈改良吾国音乐刍议〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷一期。1933c：12月通讯〈答蔡震离君来函〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷八、九期合刊，江西南昌。1933d：5月〈关于学校唱歌科的对话〉(其一)、(其二)，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷二期，江西南昌。1933e：12月D关于省会小学校唱歌竞赛会的感想〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐 教育》第一卷第八九期合刊，江西南昌。1933f：4月〈江西省推行音乐教育委员会之使命及计划〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷一期，江西南昌。1933：11月〈歌曲说明〉，《音乐教育》第一卷四，五期合刊，江西南昌。1933：12月〈歌曲说明〉，《音乐教育》第一卷六、七期合刊，江西南昌。1934a：1月〈黎锦晖—流戏剧何以必须取缔〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》、二卷一期，江西南昌。1934b：1月〈五线谱实际教学问题研究〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》第二卷一期，江西南昌。1935a：7月〈关于讨论“固定唱名法”及“首调唱名法”的一封公开信〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》三卷七期，江西南昌。1935b：1月〈猴儿酒〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》第三卷第一期，江西南昌。1936：12月〈本会过去现在及现在之设施〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷十二期，江西南昌。1937：12月〈写在终刊之后〉程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》五卷十一、十二期合刊，江西南昌。1940a：〈民国29年8月4日〉《音教抗战曲集》南昌。1940b：《音乐与戏剧》江西遂川。1941a：〈发声与指挥〉，程懋筠主编《音乐教会战时续刊》，江西泰和。1941b：《音乐教会战时续刊》程懋筠主编，江西泰和。1941c：〈序曲——代发刊词〉《音乐教会战时续刊》程懋筠主编，江西泰和。1947：11月〈关于“修改高级中学音乐课程标准草案”之意见〉，《教育部拟定中等音乐、美术、体育、劳作、童子军课程标准(草案)》，中国第二历史档案馆，宗号五，宗卷号7025。1951：〈新中国颂〉夏白主编《上海音乐》中华全国音乐工作者协会上海分会，华东人民出版社。
陈洪 1934：12月〈国乐的定义〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷十二期，江西南昌。1936：1月〈部定初中音乐课程标准检讨〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷一期，江西南昌。 1937：6月〈新国乐的诞生〉，陈洪主编《林钟》，上海音乐院编印。
王绍先 1934：8月〈中国音律之今昔述要〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
柯政和 1934：8月〈新国乐的建设〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
李任公 1934：8月〈中西歌咏术的比较〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
萧友梅 1934：8月〈最近一千年来西乐发展之显著事实与吾国旧乐不振之原因〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期。
李镜徵 1934：8月〈中国戏曲退步说〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
华文宪 1934：1月〈中国新兴音乐谈〉《东方杂志》第31卷1号。1937：7月《非常时期我国音乐应有之趋向》庐山暑期训练团印。
刘德润编 1934：4月《抗战吼声》，西安英华书店1934年4月再版。
青主 1933：12月《音乐通论》商务印书馆，上海。1934：8月〈我亦来谈谈所谓国乐的问题〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。1935a：4月〈论中国的音乐〉，青主主编《乐艺》一卷五期，商务印书馆，上海。1935b：2月〈小学唱歌问题〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》第三卷二期，江西南昌。
并力 1936：1月〈谈国歌旁及党歌〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷一期，江西南昌。
陈光毅 1936：6月〈颁布小学课程标准内几个值得讨论的问题〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷六期，江西南昌。
胡适 1937：〈全国歌谣调查的建议〉，北大歌谣研究会主编《歌谣》周刊，周年纪念号，第三卷一期。
唐学咏 1937[1938]：“卷首语”(抗战歌)《抗战与歌曲》仲子通著，中国文化建设协会编，商务印书馆发行。
周钢鸣 1937：12月《战时后方歌咏》，黎明书局出版，汉口。
仲子通 1938：2月〈抗战与教育的歌曲〉，中国文化建设协会主编《抗战与歌曲》，商务印书馆。
沈士骏 1944：11月《律吕透视》商务印书馆，重庆。
汤亚汀 1988a：〈文化人类学与中国音乐研究〉，《民族艺术》第2期，广西南宁。1988b：〈西方民族音乐学思想对中国的影响：历史与现状的评估〉，《音乐艺术》2期，上海音乐学院学报。
齐牧 1988：〈中华民国国歌小史〉，《民国春秋》第三期。
钟敬文 1998[2005]：1月9日 (不矜罗马眷东方)http://www.cctv.com/folklore/special
吴识沧 1993：〈程懋筠与他创建的音教会〉《南昌文史资料第九辑》政协江西省南昌市委员会文史资料研究委员会编，南昌。
罗艺峰 1994：〈一位被历史遗忘的音乐家——作曲家程懋筠〉向延生主编《中国近现代音乐家传》(第一册)沈阳，春风文艺出版社。2001：〈思想视野中的20世纪上半叶中国音乐美学〉《星海音乐学院学报》第4期。
丁立鸣 1995：7月〈程懋筠及其抗战歌曲〉《台湾管弦乐》第43期。
张航 1999：《张航声韵歌辑》大海洋文艺杂志社，台湾。
张静蔚 2003：〈中国近现代音乐史的珍贵文献——纪念“中国音乐改良说”发表100周年〉，《音乐研究》第三期，人民音乐出版社，北京。
李继锋 2004：〈蒋介石与新生活运动〉，《文史博览》第一期。
刘作忠 2005：〈中国国民党党歌--曲作者程懋筠〉，文史博览21期。
翁祖善 2005：〈记一首失传的抗日救国歌曲 御海〉，《贵阳文史》第二期。
缪天瑞 2006：〈纪念程懋筠先生〉《中央音乐学院学报》第三期，北京。
汪洋 2006：〈从“五线谱实际教学问题研究”看程懋筠的国民音乐教育思想)《中国音乐学》第四期，北京。
李岩 2007：〈纪念程懋筠的理由及问题批判〉《天籁——天津音乐学院学报》2007年第一期。
曾志态 1904[1996]：〈音乐教育论〉，王宁一、杨和平主编《二十世纪中国音乐美学文献卷》(文献卷1900--1949)北京，现代出版社。
竹庄 1904[1996]：〈论音乐之关系〉，王宁一、杨和平主编《二十世纪中国音乐美学文献卷》(文献卷1900--1949)北京，现代出版社。
田边尚雄 1923：《第一音乐纪行》，东京文化生活研究会出版。
胡彦久 1926：7月《我国音乐之缺点及其补救》，上海大公报。
朱英：1930：7月〈整理国乐须从改良曲谱着手〉，青主主编《乐艺》一卷二期，商务印书馆，上海。
王光祈 1926：11月〈中国国歌之评述〉，《各国国歌评述》，中华书局。1933[1957]：“自序”《中国音乐史》音乐出版社，北京。
程懋筠 1930：9月〈中国国民党党歌歌谱之解释〉《中华教育界》第十九卷五期。1933a：11月〈低级文化民族的歌谣〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷六、七期合刊，江西南昌。1933b：4月〈改良吾国音乐刍议〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷一期。1933c：12月通讯〈答蔡震离君来函〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷八、九期合刊，江西南昌。1933d：5月〈关于学校唱歌科的对话〉(其一)、(其二)，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷二期，江西南昌。1933e：12月D关于省会小学校唱歌竞赛会的感想〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐 教育》第一卷第八九期合刊，江西南昌。1933f：4月〈江西省推行音乐教育委员会之使命及计划〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》一卷一期，江西南昌。1933：11月〈歌曲说明〉，《音乐教育》第一卷四，五期合刊，江西南昌。1933：12月〈歌曲说明〉，《音乐教育》第一卷六、七期合刊，江西南昌。1934a：1月〈黎锦晖—流戏剧何以必须取缔〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》、二卷一期，江西南昌。1934b：1月〈五线谱实际教学问题研究〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》第二卷一期，江西南昌。1935a：7月〈关于讨论“固定唱名法”及“首调唱名法”的一封公开信〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》三卷七期，江西南昌。1935b：1月〈猴儿酒〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》第三卷第一期，江西南昌。1936：12月〈本会过去现在及现在之设施〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷十二期，江西南昌。1937：12月〈写在终刊之后〉程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》五卷十一、十二期合刊，江西南昌。1940a：〈民国29年8月4日〉《音教抗战曲集》南昌。1940b：《音乐与戏剧》江西遂川。1941a：〈发声与指挥〉，程懋筠主编《音乐教会战时续刊》，江西泰和。1941b：《音乐教会战时续刊》程懋筠主编，江西泰和。1941c：〈序曲——代发刊词〉《音乐教会战时续刊》程懋筠主编，江西泰和。1947：11月〈关于“修改高级中学音乐课程标准草案”之意见〉，《教育部拟定中等音乐、美术、体育、劳作、童子军课程标准(草案)》，中国第二历史档案馆，宗号五，宗卷号7025。1951：〈新中国颂〉夏白主编《上海音乐》中华全国音乐工作者协会上海分会，华东人民出版社。
陈洪 1934：12月〈国乐的定义〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷十二期，江西南昌。1936：1月〈部定初中音乐课程标准检讨〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷一期，江西南昌。 1937：6月〈新国乐的诞生〉，陈洪主编《林钟》，上海音乐院编印。
王绍先 1934：8月〈中国音律之今昔述要〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
柯政和 1934：8月〈新国乐的建设〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
李任公 1934：8月〈中西歌咏术的比较〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
萧友梅 1934：8月〈最近一千年来西乐发展之显著事实与吾国旧乐不振之原因〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期。
李镜徵 1934：8月〈中国戏曲退步说〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。
华文宪 1934：1月〈中国新兴音乐谈〉《东方杂志》第31卷1号。1937：7月《非常时期我国音乐应有之趋向》庐山暑期训练团印。
刘德润编 1934：4月《抗战吼声》，西安英华书店1934年4月再版。
青主 1933：12月《音乐通论》商务印书馆，上海。1934：8月〈我亦来谈谈所谓国乐的问题〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》二卷八期，江西南昌。1935a：4月〈论中国的音乐〉，青主主编《乐艺》一卷五期，商务印书馆，上海。1935b：2月〈小学唱歌问题〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》第三卷二期，江西南昌。
并力 1936：1月〈谈国歌旁及党歌〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷一期，江西南昌。
陈光毅 1936：6月〈颁布小学课程标准内几个值得讨论的问题〉，程懋筠、缪天瑞主编《音乐教育》四卷六期，江西南昌。
胡适 1937：〈全国歌谣调查的建议〉，北大歌谣研究会主编《歌谣》周刊，周年纪念号，第三卷一期。
唐学咏 1937[1938]：“卷首语”(抗战歌)《抗战与歌曲》仲子通著，中国文化建设协会编，商务印书馆发行。
周钢鸣 1937：12月《战时后方歌咏》，黎明书局出版，汉口。
仲子通 1938：2月〈抗战与教育的歌曲〉，中国文化建设协会主编《抗战与歌曲》，商务印书馆。
沈士骏 1944：11月《律吕透视》商务印书馆，重庆。
汤亚汀 1988a：〈文化人类学与中国音乐研究〉，《民族艺术》第2期，广西南宁。1988b：〈西方民族音乐学思想对中国的影响：历史与现状的评估〉，《音乐艺术》2期，上海音乐学院学报。
齐牧 1988：〈中华民国国歌小史〉，《民国春秋》第三期。
钟敬文 1998[2005]：1月9日 (不矜罗马眷东方)http://www.cctv.com/folklore/special
吴识沧 1993：〈程懋筠与他创建的音教会〉《南昌文史资料第九辑》政协江西省南昌市委员会文史资料研究委员会编，南昌。
罗艺峰 1994：〈一位被历史遗忘的音乐家——作曲家程懋筠〉向延生主编《中国近现代音乐家传》(第一册)沈阳，春风文艺出版社。2001：〈思想视野中的20世纪上半叶中国音乐美学〉《星海音乐学院学报》第4期。
丁立鸣 1995：7月〈程懋筠及其抗战歌曲〉《台湾管弦乐》第43期。
张航 1999：《张航声韵歌辑》大海洋文艺杂志社，台湾。
张静蔚 2003：〈中国近现代音乐史的珍贵文献——纪念“中国音乐改良说”发表100周年〉，《音乐研究》第三期，人民音乐出版社，北京。
李继锋 2004：〈蒋介石与新生活运动〉，《文史博览》第一期。
刘作忠 2005：〈中国国民党党歌--曲作者程懋筠〉，文史博览21期。
翁祖善 2005：〈记一首失传的抗日救国歌曲 御海〉，《贵阳文史》第二期。
缪天瑞 2006：〈纪念程懋筠先生〉《中央音乐学院学报》第三期，北京。
汪洋 2006：〈从“五线谱实际教学问题研究”看程懋筠的国民音乐教育思想)《中国音乐学》第四期，北京。
李岩 2007：〈纪念程懋筠的理由及问题批判〉《天籁——天津音乐学院学报》2007年第一期。