《醒世姻缘传》“给”字研究
摘要
本选题以《醒世姻缘传》为对象语料，在前人研究的基础上，着重对这本小说中出现的“给”字进行穷尽性调查，并由意义、功能入手，对其进行详尽描写，以期为从汉语史的角度研究“给”及其相关句式提供准确可信的资料：在此基础上，就有关问题进行了专题讨论。
全文共分六节，逐节概括如下：
第一节前言，描述了“给”字的研究现状和《醒世姻缘传》的语言研究现状，简要介绍了本文的基本研究思路和所依据的《醒世姻缘传》版本。
第二节和第三节具体详尽地描写了动词“给”的意义和功能，客观全面的展现了《醒世姻缘传》中动词“给”的实际使用的意义和各种具体用法。
第四节是对“给”除动词用法以外的其他意义和用法的描写，包括介词、形容词、助词和作为词素构成的多音名词。
第五节讨论了三个问题。一是关于“给”意义的讨论。在对《汉语大字典》、《汉语大词典》、《现代汉语词典》的释义、例证全面考核，并与《醒世姻缘传》用例进行比较研究的基础上，提出了对辞书的补正意见。二是关于“给”字句的讨论。这里的讨论是针对最新成果——李焱的博士论文——所描写的《醒世姻缘传》中“给”字句型来进行的，并有所纠正和补充。三是关于介词“给”的讨论。这里的讨论也是针对最新成果——马贝加的专著——所描写的近代汉语介词“给”的意义和始见时间来进行的，并有所商榷。
第六节小结全文内容。
This is an article examined about the word "gei" based on the researches and studies done previously and each "gei" used in the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan". It examines the meanings and functions of the word "gei" from the Chinese History point of view. With this, it provides accurate and reliable information on the word "gei" as well as problems which can be examined further in the future.
This article contains six parts in it.
The first one is an introduction of researches which have been done on the word "gei" and how the word is used in the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan".
In the second and third part, the meaning and function of the Verb "gei" is introduced as well as the meanings and usages of the verb "gei" in the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan".
The forth part introduces the different functions and meanings of the verb "gei." It shows that the verb "gei" has other usages and meanings such as prepositions, adjectives, particles, and compound nouns.
In the fifth part, there are three discussions are made. First of all, comparisons and supplementations are made based on the meanings and usages of the word "gei" in the three dictionaries (Chinese Da zi dian, Chinese Da ci dian, Modern Chinese ci dian) and the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan" Second, supplementations and discussions of the verb "gei" in Dr. Li Yan's essay are introduced.Third, the usage of the word "gei" as a preposition is examined as well as the meaning of the word "gei" and the time it occurred in Dr. Ma Bei Jia's book "Modern Chinese prepositions". It also requires further examination.
The last part of the article contains general comments on the whole article of the word "gei".
全文共分六节，逐节概括如下：
第一节前言，描述了“给”字的研究现状和《醒世姻缘传》的语言研究现状，简要介绍了本文的基本研究思路和所依据的《醒世姻缘传》版本。
第二节和第三节具体详尽地描写了动词“给”的意义和功能，客观全面的展现了《醒世姻缘传》中动词“给”的实际使用的意义和各种具体用法。
第四节是对“给”除动词用法以外的其他意义和用法的描写，包括介词、形容词、助词和作为词素构成的多音名词。
第五节讨论了三个问题。一是关于“给”意义的讨论。在对《汉语大字典》、《汉语大词典》、《现代汉语词典》的释义、例证全面考核，并与《醒世姻缘传》用例进行比较研究的基础上，提出了对辞书的补正意见。二是关于“给”字句的讨论。这里的讨论是针对最新成果——李焱的博士论文——所描写的《醒世姻缘传》中“给”字句型来进行的，并有所纠正和补充。三是关于介词“给”的讨论。这里的讨论也是针对最新成果——马贝加的专著——所描写的近代汉语介词“给”的意义和始见时间来进行的，并有所商榷。
第六节小结全文内容。
This is an article examined about the word "gei" based on the researches and studies done previously and each "gei" used in the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan". It examines the meanings and functions of the word "gei" from the Chinese History point of view. With this, it provides accurate and reliable information on the word "gei" as well as problems which can be examined further in the future.
This article contains six parts in it.
The first one is an introduction of researches which have been done on the word "gei" and how the word is used in the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan".
In the second and third part, the meaning and function of the Verb "gei" is introduced as well as the meanings and usages of the verb "gei" in the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan".
The forth part introduces the different functions and meanings of the verb "gei." It shows that the verb "gei" has other usages and meanings such as prepositions, adjectives, particles, and compound nouns.
In the fifth part, there are three discussions are made. First of all, comparisons and supplementations are made based on the meanings and usages of the word "gei" in the three dictionaries (Chinese Da zi dian, Chinese Da ci dian, Modern Chinese ci dian) and the book "Xing Shi Yin Yuan Zhuan" Second, supplementations and discussions of the verb "gei" in Dr. Li Yan's essay are introduced.Third, the usage of the word "gei" as a preposition is examined as well as the meaning of the word "gei" and the time it occurred in Dr. Ma Bei Jia's book "Modern Chinese prepositions". It also requires further examination.
The last part of the article contains general comments on the whole article of the word "gei".
引文
李炜 兰州方言给予句中的“给” 《兰州大学学报》1987年第3期
丁崇明 大理方言中与动词“给”相关的句式 《中国语文》 1992年第1期
徐丹 北京话中的语法标记词“给” 《方言》1992年第1期
唐玉环 石门方言中的“把”、“给”、“让” 《娄底师专学报》2000年第1期
凌云国 双峰县走马话中的“给” 《湖南省政法管理干部学院学报》2002年第1期
周磊 乌鲁木齐话“给”字句研究 《方言》 2002年第1期
沈明 太原话的“给”字句 《方言》2002年第2期
巢宗祺 吴语里与普通话“给”相对应的词 《华东师范大学学报》 1999年第5期 粤闽湘赣客家等方言及书面材料中和普通话“给”“和”相对应的词 《华东师范大学学报》2000年7月第4期
向若 关于“给”的词性 《中国语文》 1960年2月号
杨欣安 说“给” 《中国语文》1960年2月号
胡竹安 动词后的“给”的词性和双宾语问题 《中国语文》 1960年5月号
朱德熙 与动词“给”相关的句法问题 《中国社会科学》 1980年第1期 包含动词“给”的复杂句式 《中国语文》 1983年第3期
龚千炎 由“V给”引起的兼语句及其变化 《中国语文》 1983年第4期
晋家泉 简论“给”字型兼语句 《滨州师专学报》 1998年9月第3期
杨玲、沛如 关于“NP_1+VP+NP_3+给+NP_2”句式 《成都大学学报》 2001年第4期
周长银 现代汉语“给”字句的生成句法研究 《当代语言学》2000年第3期
崔乘一 “给”字和它的宾语 《延边大学学报》1983年第2期
赵金铭 《“我唱给你听”及相关句式》 《中国语文》1992年第1期
李炜 句子给予义的表达 《中山大学学报》1995年第2期 加强处置／被动语势的助词“给” 《语言教学与研究》2004年第1期 清中叶以来使役“给”的历时考察与分析 《中山大学学报》2002年第3期
祝顺有 说“给” 《华中师院学报》1983年第4期
齐沪扬 有关介词“给”的支配成分省略的问题 《上海师范大学学报》1995年第4期
朱斌 给O_nO_v 《山东师大学报》 1998年第1期
沈家煊 “在”字句和“给”字句 《中国语文》1999年第2期
隋长虹 “给我”动词短语句得多角度考察 《临沂师范学院学报》第2卷第4期
丛琳 “给+NP”中NP的语义范畴 《北京教育学院学报》2001年第9期
王彦杰 “把……给V”句式中助词“给”的使用条件和表达功能 《语言教学与研究》，2001年第2期
张惠英 说“给”和“乞” 《中国语文》1989年第5期
董付兰 关于“N~A给N~BV(O)”结构及其教学 《湛江师范学院学报》2001年第5期
周国光 动词“给”的配价功能及其相关句式发展状况的考察 《南京师大学报》1993年第1期 动词“给”的词汇意义和语法意义的发展 《安徽师大学报》1995年第1期
谢凤萍 给予动词的配价研究 《安徽师大学报》1998年第1期
徐丹 关于给予式的历史发展 《中国语文》1990年第3期
张美兰 《训世评话》中的授与动词“给” 《中国语文》2002年第3期
李宗江 《红楼梦》中的“与”和“给” 《红楼梦的语言》，北京语言学院出版社1996年第1版
李焱 《醒世姻缘传》语法研究 厦门大学汉语言文字学2003年博士学位论文
陈汉民 “给”和“give，to，for and…”《徐州师范学院学报》1984年第3期
徐复岭 《醒世姻缘传》作者和语言考论 齐鲁书社1993年版
徐复岭 《醒世姻缘传》里的“打哩” 《中国语文》 1993年第4期
罗福腾 《醒世姻缘传》里的反复问句 《语文研究》 1996年第4期
李立成 《醒世姻缘传》句末语气词“可” 《中国语文》 1998年第4期
杜爱英 《醒世姻缘传》语词拾零 《古汉语研究》 1997年第3期
王坤 《醒世姻缘传》中的山东方言例释 《滨州师专学报》 1998年第9期
章一鸣 《醒世姻缘传》中的重叠句 《广播电视大学学报》 1998年第2期
艾尔丽 《醒世姻缘传》和《型世言》中“把”由动词向“授与介词”的转化 《山东社会科学》 1999年第2期
曹大为 《醒世姻缘传》中的两种山东方言结构 2000年《蒲松龄研究纪念专号》
冯春田 《醒世姻缘传》含“放着”句式的分析 《语言教学与研究》 2001年第6期 《醒世姻缘传》与现代山东方言的“可不”句式 《古汉语研究 2002年第2期
艾尔丽 《醒世姻缘传》介词研究 2000年5月山东师范大学学位论文
王子 《醒世姻缘传》副词研究 2001年5月山东师范大学学位论文
秦存钢 《醒世姻缘传》方言词语注释辨正 《泰山学院学报》 2003年第5期
曹大为 《醒世姻缘传》中的ABAC格式 《泰山学院学报》 2003年第5期
路广 《醒世姻缘传》中的介词“从”、“打”、“齐” 《泰山学院学报》 2003年第5期
丁崇明 大理方言中与动词“给”相关的句式 《中国语文》 1992年第1期
徐丹 北京话中的语法标记词“给” 《方言》1992年第1期
唐玉环 石门方言中的“把”、“给”、“让” 《娄底师专学报》2000年第1期
凌云国 双峰县走马话中的“给” 《湖南省政法管理干部学院学报》2002年第1期
周磊 乌鲁木齐话“给”字句研究 《方言》 2002年第1期
沈明 太原话的“给”字句 《方言》2002年第2期
巢宗祺 吴语里与普通话“给”相对应的词 《华东师范大学学报》 1999年第5期 粤闽湘赣客家等方言及书面材料中和普通话“给”“和”相对应的词 《华东师范大学学报》2000年7月第4期
向若 关于“给”的词性 《中国语文》 1960年2月号
杨欣安 说“给” 《中国语文》1960年2月号
胡竹安 动词后的“给”的词性和双宾语问题 《中国语文》 1960年5月号
朱德熙 与动词“给”相关的句法问题 《中国社会科学》 1980年第1期 包含动词“给”的复杂句式 《中国语文》 1983年第3期
龚千炎 由“V给”引起的兼语句及其变化 《中国语文》 1983年第4期
晋家泉 简论“给”字型兼语句 《滨州师专学报》 1998年9月第3期
杨玲、沛如 关于“NP_1+VP+NP_3+给+NP_2”句式 《成都大学学报》 2001年第4期
周长银 现代汉语“给”字句的生成句法研究 《当代语言学》2000年第3期
崔乘一 “给”字和它的宾语 《延边大学学报》1983年第2期
赵金铭 《“我唱给你听”及相关句式》 《中国语文》1992年第1期
李炜 句子给予义的表达 《中山大学学报》1995年第2期 加强处置／被动语势的助词“给” 《语言教学与研究》2004年第1期 清中叶以来使役“给”的历时考察与分析 《中山大学学报》2002年第3期
祝顺有 说“给” 《华中师院学报》1983年第4期
齐沪扬 有关介词“给”的支配成分省略的问题 《上海师范大学学报》1995年第4期
朱斌 给O_nO_v 《山东师大学报》 1998年第1期
沈家煊 “在”字句和“给”字句 《中国语文》1999年第2期
隋长虹 “给我”动词短语句得多角度考察 《临沂师范学院学报》第2卷第4期
丛琳 “给+NP”中NP的语义范畴 《北京教育学院学报》2001年第9期
王彦杰 “把……给V”句式中助词“给”的使用条件和表达功能 《语言教学与研究》，2001年第2期
张惠英 说“给”和“乞” 《中国语文》1989年第5期
董付兰 关于“N~A给N~BV(O)”结构及其教学 《湛江师范学院学报》2001年第5期
周国光 动词“给”的配价功能及其相关句式发展状况的考察 《南京师大学报》1993年第1期 动词“给”的词汇意义和语法意义的发展 《安徽师大学报》1995年第1期
谢凤萍 给予动词的配价研究 《安徽师大学报》1998年第1期
徐丹 关于给予式的历史发展 《中国语文》1990年第3期
张美兰 《训世评话》中的授与动词“给” 《中国语文》2002年第3期
李宗江 《红楼梦》中的“与”和“给” 《红楼梦的语言》，北京语言学院出版社1996年第1版
李焱 《醒世姻缘传》语法研究 厦门大学汉语言文字学2003年博士学位论文
陈汉民 “给”和“give，to，for and…”《徐州师范学院学报》1984年第3期
徐复岭 《醒世姻缘传》作者和语言考论 齐鲁书社1993年版
徐复岭 《醒世姻缘传》里的“打哩” 《中国语文》 1993年第4期
罗福腾 《醒世姻缘传》里的反复问句 《语文研究》 1996年第4期
李立成 《醒世姻缘传》句末语气词“可” 《中国语文》 1998年第4期
杜爱英 《醒世姻缘传》语词拾零 《古汉语研究》 1997年第3期
王坤 《醒世姻缘传》中的山东方言例释 《滨州师专学报》 1998年第9期
章一鸣 《醒世姻缘传》中的重叠句 《广播电视大学学报》 1998年第2期
艾尔丽 《醒世姻缘传》和《型世言》中“把”由动词向“授与介词”的转化 《山东社会科学》 1999年第2期
曹大为 《醒世姻缘传》中的两种山东方言结构 2000年《蒲松龄研究纪念专号》
冯春田 《醒世姻缘传》含“放着”句式的分析 《语言教学与研究》 2001年第6期 《醒世姻缘传》与现代山东方言的“可不”句式 《古汉语研究 2002年第2期
艾尔丽 《醒世姻缘传》介词研究 2000年5月山东师范大学学位论文
王子 《醒世姻缘传》副词研究 2001年5月山东师范大学学位论文
秦存钢 《醒世姻缘传》方言词语注释辨正 《泰山学院学报》 2003年第5期
曹大为 《醒世姻缘传》中的ABAC格式 《泰山学院学报》 2003年第5期
路广 《醒世姻缘传》中的介词“从”、“打”、“齐” 《泰山学院学报》 2003年第5期