内蒙古晋语凉城话及其变异研究
摘要
内蒙古晋语的研究在部分方言点语音描写、古语词、借词、本字考证、语法现象描写等方面取得了较多成果,但尚有不足甚至存在一些空白调查点。这主要表现在：第一,未开展大规模调查,缺乏第一手材料。一些城镇和农村的方言概貌及不同方言点的差异至今尚不清楚；第二,缺乏代表性方言点的深入考察；第三,尚未有社会语言学角度的研究成果。方言的共时变异研究,有助于揭示历时变化特点、过程、规律和发展趋势。
本文选择内蒙古晋语凉城话作为研究对象,其目的在于：第一,进一步补充和加强内蒙古地区的晋语研究。内蒙古晋语单点方言研究成果较少,我们期待从单点的较为全面的描写研究开始对该区方言进行持续的关注。第二,本文在全面描写实地调查材料的基础上考察凉城方言代际传承的情况。本文通过对凉城老中青三代语言使用状况的调查和定量分析,展现处在晋语边缘地带的凉城话的演变轨迹,这对动态探索晋语演变的规律无疑有着重要的意义。第三,在本文的写作过程中,着力突出凉城话方言特点的描写及理据阐释。
本文除绪论部分介绍凉城县、凉城话概况、内蒙古晋语研究状况以及对凉城话的内部进行分区外,正文部分主要涉及三方面的内容：首先,描写凉城四个片区代表点的语音状况,对比其语音差异,比较“舒促”两读字在凉城地区的时空分布差异,描写凉城话文白异读使用情况；其次,分析凉城话词汇的基本特征,阐释逆序词、四字格词语,揭示凉城话“以声像意”现象及其对词汇、语法的影响,并按意义和词类分列方言词汇。最后一部分重点描写凉城话词缀及一些语法现象的时空分布。
本研究主要有以下发现：第一,凉城话内部存在较大差异。语音方面大部区域具有晋语张呼片特征,小部分与大包片一致,即平声分阴阳；第二,凉城话形成了新的文白异读层；第三,凉城话存在“以声像意”现象；第四,凉城话形态构词较明显,其中动词词缀较丰富；第五,通过对一些语言变项的定量调查和定性分析,发现凉城话的代际差异较为明显。
The study of Jin dialect of Inner Mongolia has made many progresses on vocal description, the ancient words, borrowings, textual research and grammatical descriptions, yet, there are still some deficiencies and even some blank spots existing in the investigation. This is mainly manifested as follows:first, no large-scale survey has ever been conducted on the one hand, and on the other hand, the lack of first-hand material. It remains unclear about the overall concept on some towns and rural dialects and the dialect variations among different places. Second, the in-depth study of some typical dialect-places is absent. And third, there are few research results by sociolinguistic analysis. The study of synchronic variation of dialects contributes to revealing the diachronic changes of characteristics, processes, laws, and development trend.
The main purposes of this paper are as follows:firstly, to further complement and strengthen the study of the Inner Mongolia Jin Dialects. A single-sited research in Inner Mongolia is inadequate. Thus we expect sustained attention will be paid to dialects in the area from the beginning of the more comprehensive description to single site dialect. Secondly, explore the intergenerational transmission of Liangcheng dialect on the basis of a thorough interpretation of the on-the-spot survey data/materials. The paper reveals an evolutionary trace of Liangcheng dialect at the fringe of Jin language through the investigation and quantitative analysis of the dialect used among the three generations (the aged, the mid-aged and the young). It is no doubt of great significance to explore dynamically of the development rules of Jin language. Thirdly, the paper focuses on description of the peculiar feature of Liangcheng dialect and motivated illustration.
In addition to early description of Liangcheng County, Liangcheng dialect profiles, the study in history and current situation of the Inner Mongolia Jin Dialect and internal division of Liangcheng dialect on the introduction parts, the body mainly covers three aspects:First, describes vocal conditions, contrasting vocal differences among Liangcheng representative places, and compares to the differences in spatial and temporal distribution area between "Shu/cu"(舒促)two-reading words, describes colloquial-literary strata. Second, analyzes the basic characteristics of Liangcheng dialect vocabulary, reverse words, Four-character words, reveals the phenomenon of "Yi sheng xiang yi" (sound indicates meaning) and its impact on vocabulary and grammar, lists dialect lexis according to the meaning and speech. The last part describes the affixes of Liangcheng dialect, and spatial and temporal distribution of a number of grammatical phenomena.
The paper has the following findings:First, there are greater differences within Liangcheng dialect. Voice in most of the region shares same Jin-chip feature with the phrase Zhang Hu(张呼片),voice of places is, in a fraction, consistent with the phrase features of Da Bao chip(大包片).Second, the new phonetic strata of colloquial-literary pronunciations appear. And third, there is the feature that the meaning is impacted by the sound. Fourth, Morphological word-formation is more obvious, especially the affixes forming verbs are very rich. Fifth, there are obvious intergenerational differences in Liangcheng regain.
本文选择内蒙古晋语凉城话作为研究对象,其目的在于：第一,进一步补充和加强内蒙古地区的晋语研究。内蒙古晋语单点方言研究成果较少,我们期待从单点的较为全面的描写研究开始对该区方言进行持续的关注。第二,本文在全面描写实地调查材料的基础上考察凉城方言代际传承的情况。本文通过对凉城老中青三代语言使用状况的调查和定量分析,展现处在晋语边缘地带的凉城话的演变轨迹,这对动态探索晋语演变的规律无疑有着重要的意义。第三,在本文的写作过程中,着力突出凉城话方言特点的描写及理据阐释。
本文除绪论部分介绍凉城县、凉城话概况、内蒙古晋语研究状况以及对凉城话的内部进行分区外,正文部分主要涉及三方面的内容：首先,描写凉城四个片区代表点的语音状况,对比其语音差异,比较“舒促”两读字在凉城地区的时空分布差异,描写凉城话文白异读使用情况；其次,分析凉城话词汇的基本特征,阐释逆序词、四字格词语,揭示凉城话“以声像意”现象及其对词汇、语法的影响,并按意义和词类分列方言词汇。最后一部分重点描写凉城话词缀及一些语法现象的时空分布。
本研究主要有以下发现：第一,凉城话内部存在较大差异。语音方面大部区域具有晋语张呼片特征,小部分与大包片一致,即平声分阴阳；第二,凉城话形成了新的文白异读层；第三,凉城话存在“以声像意”现象；第四,凉城话形态构词较明显,其中动词词缀较丰富；第五,通过对一些语言变项的定量调查和定性分析,发现凉城话的代际差异较为明显。
The study of Jin dialect of Inner Mongolia has made many progresses on vocal description, the ancient words, borrowings, textual research and grammatical descriptions, yet, there are still some deficiencies and even some blank spots existing in the investigation. This is mainly manifested as follows:first, no large-scale survey has ever been conducted on the one hand, and on the other hand, the lack of first-hand material. It remains unclear about the overall concept on some towns and rural dialects and the dialect variations among different places. Second, the in-depth study of some typical dialect-places is absent. And third, there are few research results by sociolinguistic analysis. The study of synchronic variation of dialects contributes to revealing the diachronic changes of characteristics, processes, laws, and development trend.
The main purposes of this paper are as follows:firstly, to further complement and strengthen the study of the Inner Mongolia Jin Dialects. A single-sited research in Inner Mongolia is inadequate. Thus we expect sustained attention will be paid to dialects in the area from the beginning of the more comprehensive description to single site dialect. Secondly, explore the intergenerational transmission of Liangcheng dialect on the basis of a thorough interpretation of the on-the-spot survey data/materials. The paper reveals an evolutionary trace of Liangcheng dialect at the fringe of Jin language through the investigation and quantitative analysis of the dialect used among the three generations (the aged, the mid-aged and the young). It is no doubt of great significance to explore dynamically of the development rules of Jin language. Thirdly, the paper focuses on description of the peculiar feature of Liangcheng dialect and motivated illustration.
In addition to early description of Liangcheng County, Liangcheng dialect profiles, the study in history and current situation of the Inner Mongolia Jin Dialect and internal division of Liangcheng dialect on the introduction parts, the body mainly covers three aspects:First, describes vocal conditions, contrasting vocal differences among Liangcheng representative places, and compares to the differences in spatial and temporal distribution area between "Shu/cu"(舒促)two-reading words, describes colloquial-literary strata. Second, analyzes the basic characteristics of Liangcheng dialect vocabulary, reverse words, Four-character words, reveals the phenomenon of "Yi sheng xiang yi" (sound indicates meaning) and its impact on vocabulary and grammar, lists dialect lexis according to the meaning and speech. The last part describes the affixes of Liangcheng dialect, and spatial and temporal distribution of a number of grammatical phenomena.
The paper has the following findings:First, there are greater differences within Liangcheng dialect. Voice in most of the region shares same Jin-chip feature with the phrase Zhang Hu(张呼片),voice of places is, in a fraction, consistent with the phrase features of Da Bao chip(大包片).Second, the new phonetic strata of colloquial-literary pronunciations appear. And third, there is the feature that the meaning is impacted by the sound. Fourth, Morphological word-formation is more obvious, especially the affixes forming verbs are very rich. Fifth, there are obvious intergenerational differences in Liangcheng regain.
引文
①数据来源：凉城县统计局资料和凉城政府网.网址http://www.nmlc.gov.cn/lcgk zqyg.htm
②《凉城县志》编纂委员会编.凉城县志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1993：3-8、63.
②详见张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008.
①杨伯涛.凉城史话[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2005：49-71.
②张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008：135.
③方观承著《从军杂记》.转引自：张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008：173.
④佟靖仁.内蒙古的满族[M].呼和浩特：内蒙古大学出版社,1993：173.
⑤侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆,1999：44-49.
①张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008：211.
①邢向东.论内蒙古晋语的语法特点.内蒙古师大学报(哲社)1995(1)：52-58.
①劲松.儿化词变异和变化的社会语言学研究[J].修辞学习,2005(2)：10-16.
①王文卿.山西地名中“家”的弱化音变[J].方言,2009(2)：182-186.
①王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变[J].语文研究,2007(1)：1-10.
①崞县窑话“帕”读[phia(?)32],如-萨特车。
②崞县窑话“鼻”读[phi(?)32],其他三镇读[pi(?)32]。
③贺巍.晋语舒声促化的类别[J].方言,1996(1)：49-51.
①孙玉卿、王茂林.大同方言“舒声促化”与轻声音节的关系[J].山西大学学报(哲社),2006(3)：112-115.
②张光明.忻州方言的舒声促化现象.语文研究[J],2006(2)：54-57.
①游汝杰、邹嘉彦.社会语言学教程[M].上海：复旦大学出版社,2004：7.
①申小龙.汉语与中国文化[M].上海：复旦大学出版社,2005：325.
①马国凡.四字格论[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1987(3/4)：51-58.
②李小平.论汉语方言成语的性质[.J].语文研究,2009(1)：46-53.
③戴庆厦、孙艳.四音格词在汉藏语研究中的价值[J].汉语学习,2003(6)：26.
①王洪君.汉语非线性音系学[M].北京：北京大学出版社,2008：198.
②张国宪.现代汉语形容词功能与认知研究[M].北京：商务印书馆,2006：73-96.
①李淑珍.山西方言四字格的语义特点及其认知研究[J].忻州师范学院学报,2007(4)45-48.
②达红.在历史的断层中粉墨登场-浅析元杂剧兴起的历史必然[J].常州师专学报,2002(5)：21-23.
①1.参阅：哈森,胜利.内蒙古西部汉语方言词典[Z].呼和浩特：内蒙古教育出版社2004.
2.马国凡、邢向东、马叔骏.内蒙古汉语方言志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1998.
3.晋语论坛元流书坊帖子。
①王铭玉.语言符号学[M].北京：高等教育出版社,2004：419.
①王云路.从《唐五代语言词典》看附加式构词法在中近古汉语中的地位[J].古汉语研究,2001(2)：70-75.
②韩陈其.汉语词缀新论[J].扬州大学学报,2002(4)：41-45.
①邢向东.神木方言研究[M].北京：中华书局,2002：227.
②李蓝.方言比较、区域方言史与方言分区——以晋语分音词和福建切脚词为例[J].方言,2002(1).
①郝滢.临汾方言词缀研究[D].华中科技大学硕士论文,2009.
①乔全生.晋方言语法研究[J].北京：商务印书馆,2000：102-113.
①乔全生.晋方言语法研究[J].北京：商务印书馆,2000：70.
②王力.汉语史稿[M].北京：中华书局,1980：226.
③马金河.凉城方言的动词后缀[J].语文学刊,1994(2).
①周一民.北京方言动词的常用后缀[J].方言,1991(4).
①曾令香.儿缀考[D].山东大学硕士学位论文,2006.
②冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社,2000：484-491.
[1]陈保亚.20世纪中国语言学方法论[M].济南：山东教育出版社,1999.
[2]陈保亚.论语言接触与语言联盟[M].北京：语文出版社,1996.
[3]陈松岑.语言变异研究[M].广州：广东教育出版社,1999.
[4]丁邦新.历史层次与方言研究[M].上海：上海教育出版社,2007.
[5]高本汉.中国音韵学研究[M].北京：商务印书馆,1995.
[6]范慧琴.定襄方言语法研究[M].北京：语文出版社,2007.
[7]冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社,2000.
[8]郭风岚.宣化方言及其时空变异研究[M].北京：语文出版社,2007.
[9]郭校珍.山西晋语语法专题研究[M].上海：华东师范大学出版社,2008.
[10]葛本仪.汉语词汇学[M].济南：山东大学出版社,2003.
[11]侯精一等主编.山西方言研究[M].太原：山西人民出版社,1989.
[12]侯精一、温端政主编.山西方言调查研究报告[M].太原：山西高校联合出版社,1993.
[13]侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆,1999.
[14]贺登崧.汉语方言地理学(石汝杰 岩田礼译)[M].上海：上海教育出版社,2003.
[15]蒋绍愚.近代汉语研究概况[M].北京：北京大学出版社,1994.
[16]蒋宗许.汉语词缀研究[M].成都：四川出版集团,2009.
[17]陆俭明、马真.现代汉语虚词散论[M].北京：北京大学出版社,1985.
[18]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].石家庄：河北大学出版社,2000.
[19]刘文秀、刘晓冰.呼和浩特方言辩证[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2000.
[20]吕叔湘.现代汉语八百词[M].商务印书馆,1980.
[21]拉波夫.拉波夫自选集[C].北京：北京语言文化大学出版社,2000.
[22]李如龙.汉语方言特征词研究[M].厦门：厦门大学出版社,2002.
[23]李如龙,汉语方言的比较研究[M].北京：商务印书馆,2001.
[24]李崇兴、祖生利、丁勇.元代汉语语法研究[M].上海：上海教育出版社,2009.
[25]雷冬平.近代汉语常用双音虚词演变及认知分析[M].北京：中国社会科学出版社,2008.
[26]马庆株.著名中年语言学家自选集[C].合肥：安徽教育出版社,2002.
[27]桥本万太郎.语言地理类型学(余志鸿译)[M].北京：北京大学出版社,1985.
[28]乔全生.晋方言语法研究[M].北京：商务印书馆,2001.
[29]乔全生.晋方言语音史研究[M].北京：中华书局,2008.
[30]汪维辉.东汉——隋常用词演变研究[M].南京：南京大学出版社,2002.
[31]汪如东.汉语方言修辞学[M].上海：学林出版社,2004.
[32]王力.汉语史稿[M].北京：中华书局,1980.
[33]王克明.听见古代[M].北京：中华书局,2007.
[34]王洪君.汉语非线性音系学[M].北京：北京大学出版社,2008.
[35]王远新.语言学理论与方法论[M].北京：教育科学出版社,2006.
[36]王远新.中国民族语言学：理论与实践[M].北京：民族出版社,2002.
[37]王士元.语言的探索——王士元语言学论文选译[C].北京：北京语言文化大学出版社,2000.
[38]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京：语文出版社,1999.
[39]温端政.汉语语汇学[M].北京：商务印书馆,2005.
[40]邢向东.神木方言研究[M].北京：中华书局,2002.
[41]邢向东.陕北晋语语法比较研究[M].北京：商务印书馆,2006.
[42]邢向东、张永胜.内蒙古西部方言语法研究[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1997.
[43]徐通锵.历史语言学[M].北京：商务印书馆,1991.
[44]徐通锵.语言论[M].长春：东北师范大学出版社,1997.
[45]徐大明.语言变异与变化[M].上海：上海教育出版社,2006.
[46]石毓智.肯定和否定的对称与不对称[M].北京：北京语言文化大学出版社,2001.
[47]石毓智.语法的认知语义基础[M].南昌：江西教育出版社,2000.
[48]石毓智、李讷.汉语语法化的历程[M].北京：北京大学出版社,2001.
[49]史有为.外来词,异文化的使者[M].上海：上海辞书出版社,2004.
[50]沈家煊.著名中年语言学家自选集[C].合肥：安徽教育出版社,2002.
[51]申小龙.汉语与中国文化[M].上海：复旦大学出版社,2005.
[52]游汝杰.汉语方言学导论[M].上海：上海教育出版社,2000.
[53]袁家骅等.汉语方言概要[M].北京：文字改革出版社,1989.
[54]赵元任.汉语口语语法[M].北京：商务印书馆,2002.
[55]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,1982.
[56]张维佳.演化与竞争：关中方言音韵结构的变迁[M].陕西：陕西人民出版社, 2002.
[57]周振鹤、游汝杰.方言与中国文化[M].上海：上海人民出版社,1998.
[58]周荐主编.20世纪中国词汇学[M].北京：中国人民大学出版社,2008.
[59]张国宪.现代汉语形容词功能与认知研究[M].北京：商务印书馆,2006.
[60]郑奇夫.汉语前缀后缀汇纂[M].杭州：浙江大学出版社,2007.
[61]祝畹瑾.社会语言学译文集[M].北京：北京大学出版社,1985.
[1]曹保平.汉语类词缀研究述评[J].曲靖师范学院学报,2004(1).
[2]曹志耘.谈谈方言与地域文化的研究[J].语言教学与研究,1997(3).
[3]陈胜.现代汉语韵律词研究综述[J].语文学刊,2006(12).
[4]陈淑静.古四声在河北方言中的演变[J].河北大学学报,1994(2).
[5]陈伟琳.现代汉语词缀新探[J].中州学刊,2006(1).
[6]董秀芳.汉语词缀的性质与汉语词法特点[J].语文学习,2005(1).
[7]戴庆厦、孙艳.四音格词在汉藏语研究中的价值[J].汉语学习,2003(6)
[8]达红.在历史的断层中粉墨登场——浅析元杂剧兴起的历史必然[J].常州师专学报,2002(5).
[9]封鹏程.汉语词缀的语义分析[J].语文学刊,2004(2).
[10]冯胜利.汉语双音化的历史来源[J].现代中国语研究,2000(1).
[11]冯胜利.论汉语的“韵律词”[J].中国社会科学,1996(1).
[12]郭良夫.现代汉语的前缀和后缀[J].中国语文,1983(4)
[13]盖林海.河北平山方言入声流变考察[J].语文研究,2001(2).
[14]胡云晖.包头方言中的蒙语词汇考[J].职大学报,2007(2).
[15]韩陈其.汉语词缀新论[J].扬州大学学报(哲社),2002(4).
[16]黄行.语言接触与语言区域性特征[J].民族语文,2005(3).
[17]韩登庸.内蒙古西部地区何以能保留大量元杂剧中的方言俗语[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1991(2).
[18]哈森.论内蒙古西部汉语方言加缀式构词法[J].阴山学刊,1994(4).
[19]季永海.论汉语中的满语借词[J].满语研究,2006(1).
[20]侯精一等.山西方言的分区[J].方言,1986(2).
[21]侯精一.晋语的分区[J].方言,1986(4).
[22]劲松.儿化词变异和变化的社会语言学研究[J].修辞学习,2005(2).
[23]李荣.官话方言的分区[J].方言,1985(1).
[24]李蓝.方言比较、区域方言史与方言分区——以晋语分音词和福州切脚词为 例[J].方言,2002(1).
[25]栗治国.伊盟方言的“分音词”[J].方言,1991(3).
[26]李大业.兴和音系略说.方言[J],1986(4).
[27]李作南、李仁孝.内蒙古汉语方言中的返借词[J].内蒙古大学学报(社科),2007(4).
[28]李小平.论汉语方言成语的性质[J].语文研究,2009(1).
[29]李淑珍.山西方言四字格的语义特点及其认知研究[J].忻州师范学院学报,2007(4).
[30]卢芸生.内蒙古西部地区汉语方言里的蒙语借词[J].民族语文,1995(5).
[31]卢芸生.内蒙古西部地区汉语方言拾零补[J].内蒙古大学学报(哲社),1993(4).
[32]刘瑞明.“家”是古汉语中历史悠久的词尾[J].天津师范大学学报,1988(3).
[33]刘新中.几个常见词缀在汉语方言的分布[J].学术研究,2003(11).
[34]马金河.凉城话中的动词后缀[J].语文学刊,1994(5).
[35]马国凡、邢向东.内蒙古西部方言叠音词研究[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1990(2).
[36]马国凡.四字格论.内蒙古师范大学学报[J],1987(3、4).
[37]马国凡,邢向东.内蒙古西部方言词语札记[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1989(2).
[38]马国凡.《内蒙古西部方言语法研究》序[J].语文学刊,1996(2).
[39]孟丽君.凉城话音系[J].和田师范专科学校学报,2008(3).
[40]乔全生.晋语与官话异步发展(一)[J].方言,2003(2).
[41]乔全生.晋语与官话异步发展(二)[J].方言,2003(3).
[42]乔全生.现代晋方言和唐宋西北方言的亲缘关系[J].中国语文,2004(3).
[43]齐焕美.试论北方词缀“阿”的消失[J].泰山学院学报,2006(1).
[44]瞿霭堂.语音演变的理论和类型[J].语言研究,2004(2).
[45]沈莉珍.中缀：从曲折到派生[J].安徽工业大学学报,2006(4).
[46]沈文玉.包头方言音系及同音字表[J].包头师专学报,1983(增刊).
[47]孙玉卿、王茂林.大同方言“舒声促化”与轻声音节的关系[J].山西大学学报(哲社),2006(3).
[48]尤俊成.凉城方言形容词的语法特点[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1996(2).
[49]王远新.社会语言学的语言观和方法论[J].中央民族大学学报(哲社), 2005(2).
[50]王远新.论语言的形式与语言的“优劣[J]”.世界民族,2003(5).
[51]王远新.论我国民族杂居区的语言使用特点[J].民族语文,2000(2)
[52]王远新.语言调查中的语言态度问题[A].世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C].商务印书馆,1998.
[53]王云路.从《唐五代语言词典》看附加式构词法在中近古汉语中的地位.古汉语研究[J],2001(2)
[54]王云路.中古汉语词汇研究综述[J].古汉语研究,2003(2).
[55]王文卿.山西地名中“家”的弱化音变[J].方言,2009(2)
[56]王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变[J].语文研究,2007(1)：
[57]王洪君.山西闻喜方言的白读层与宋西北方音[J],中国语文,1987(1).
[58]王洪君.山西闻喜方言与宋西北方音[J].中国语文,1987(1).
[59]王洪君.入声韵在山西方言中的演变[J].语文研究,1990(1).
[60]王洪君.阳声韵在山西方言中的演变[J].语文研究,1991(4).
[61]王洪君.汉语常用的两种语音构词法[J].语言研究,1994(1).
[62]王洪君.山西方言的“也[ia]似的”[J].语文研究,2000(3).
[63]王洪君.汉语的韵律词和韵律短语[J].中国语文,2000(6).
[64]王雪梅.内蒙古西部方言中的詈语探析[J].语文学刊,2005(9).
[65]王雪梅.汉语类词缀对当代汉语词汇系统的影响[J].长春大学学报,2007(2).
[66]王雪梅.当代汉语附缀式构词变化和演化的动因分析[J].河北职业技术学院学报,2007(4).
[67]吴为善.双音化、语法化和韵律词的再分析[J].汉语学习,2003(2).
[68]邢向东.晋语圪头词流变论[J].内蒙古师大学报,1987(2).
[69]邢向东.神木方言四字格的结构和语法修辞特点[J].内蒙古师大学报,1992(1).
[70]邢向东.内蒙古晋语析音词研究[J].内蒙古师大学报(增刊),1992.
[71]邢向东.呼和浩特方言感叹句的常用句式[J].方言,1994(2).
[72]邢向东.内蒙古晋语句法结构三题[J].语文学刊,1994(5).
[73]邢向东.内蒙古晋语几个趋向动词的引申用法[J].前沿,1994(10).
[74]邢向东.论内蒙古晋语的语法特点[J].内蒙古师大学报,1995(1).
[75]邢向东.内蒙古西部汉语方言祈使句的常用格式和语气词[J].内蒙古大学学 报,1995(2).
[76]邢向东.移位和隐含：论晋语句中虚词的语气词化[J].语言暨语言学,2007(4).
[77]邢向东.神木方言的儿化变调[J],方言,1996(1).
[78]邢向东.内蒙古晋语的“甚”、“咋”及其它[J].语文学刊,1996(3).
[79]邢向东.陕北晋语沿河方言语法成分的语音变异[J].中国方言学报,2006(1).
[80]邢向东.关于深化汉语方言词汇研究的思考[J].陕西师大学报,2007(2).
[81]薛宏武.内蒙丰镇话人称与指示代词功能变读[J].忻州师范学院学报,2008(12).
[82]张清常.内蒙古自治区汉语方音与普通话语音对应规律.内蒙古大学学报(哲社),1959(1).
[83]张简.《金瓶梅》中的内蒙古西部方言[J],阴山学刊(社科),1996(3).
[84]周利芳.内蒙古丰镇话的语气副词“管(兀)”和“敢情”[J].语文研究,2008(4).
[85]章也.内蒙古西部方言与民俗文化[J],内蒙古统战理论研究,2006(5).
[86]赵彤.山西方言的知、照系声母[J].语文研究,2001(4).
[87]张光明.忻州方言的舒声促化现象.语文研究[J],2006(2)：54-57.
[88]张万有.简论内蒙古汉语方言词汇的特点[J].昭乌达蒙族师专学报(哲社),1994(2).
[1]储福侠.元曲词缀研究[D].山东大学,2007.
[2]崔淑慧.山西北区方言语音研究[D].暨南大学,2006.
[3]丁喜霞.中古常用并列双音词的成词和演变研究[D].浙江大学,2005
[3]高晓虹.方言接触与北京话入声字的历史层次[D].北京大学,2000.
[4]高军.《金瓶梅词话》词缀计量研究[D].苏州大学,2009
[5]沈明.山西晋语入声韵的研究[D],中国社会科学院,1995.
[6]吴云霞.万荣方言语法研究[D],厦门大学博士学位论文,2002.
[7]武玉芳.大同方言及其变异研究[D].中央民族大学,2009.
[8]武燕.鄂尔多斯方言四字格词语研究[D].中央民族大学,2007.
[9]张洁.太原方音百年来的演变[D].山西大学硕士学位论文,2004.
[10]张鹏.《红楼梦》词缀研究[D].西南大学,2008
[1]汉语方言卷编纂委员会.内蒙古自治区志·方言志[Z].呼和浩特：内蒙古教育 出版社,2007.
[2]政协凉城县委员会.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008.
[3]《凉城县志》编纂委员会.凉城县志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1993.
[4]右玉县志编纂委员会.右玉县志[Z].北京：中华书局,1999.
[5哈森,胜利.内蒙古西部汉语方言词典[Z].呼和浩特：内蒙古教育出版社,2004.
[6]马国凡、邢向东、马叔骏.内蒙古汉语方言志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1998.
[7]马文忠、梁述忠.大同方言志[Z].北京：语文出版社,1986.
[8]杨增武.山阴方言志[Z].太原：山西高校联合出版社,1990.
[9]内蒙古大学蒙古语文研究室编.蒙汉辞典[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1976.
[10]刘厚生、关克笑、沈微、牛建强.简明满汉辞典[Z].郑州：河南大学出版社,2006.
[11]徐中舒等.汉语大字典[Z].四川辞书出版社、湖北辞书出版社,1995.
②《凉城县志》编纂委员会编.凉城县志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1993：3-8、63.
②详见张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008.
①杨伯涛.凉城史话[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2005：49-71.
②张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008：135.
③方观承著《从军杂记》.转引自：张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008：173.
④佟靖仁.内蒙古的满族[M].呼和浩特：内蒙古大学出版社,1993：173.
⑤侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆,1999：44-49.
①张万寿主编、武耀著.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008：211.
①邢向东.论内蒙古晋语的语法特点.内蒙古师大学报(哲社)1995(1)：52-58.
①劲松.儿化词变异和变化的社会语言学研究[J].修辞学习,2005(2)：10-16.
①王文卿.山西地名中“家”的弱化音变[J].方言,2009(2)：182-186.
①王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变[J].语文研究,2007(1)：1-10.
①崞县窑话“帕”读[phia(?)32],如-萨特车。
②崞县窑话“鼻”读[phi(?)32],其他三镇读[pi(?)32]。
③贺巍.晋语舒声促化的类别[J].方言,1996(1)：49-51.
①孙玉卿、王茂林.大同方言“舒声促化”与轻声音节的关系[J].山西大学学报(哲社),2006(3)：112-115.
②张光明.忻州方言的舒声促化现象.语文研究[J],2006(2)：54-57.
①游汝杰、邹嘉彦.社会语言学教程[M].上海：复旦大学出版社,2004：7.
①申小龙.汉语与中国文化[M].上海：复旦大学出版社,2005：325.
①马国凡.四字格论[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1987(3/4)：51-58.
②李小平.论汉语方言成语的性质[.J].语文研究,2009(1)：46-53.
③戴庆厦、孙艳.四音格词在汉藏语研究中的价值[J].汉语学习,2003(6)：26.
①王洪君.汉语非线性音系学[M].北京：北京大学出版社,2008：198.
②张国宪.现代汉语形容词功能与认知研究[M].北京：商务印书馆,2006：73-96.
①李淑珍.山西方言四字格的语义特点及其认知研究[J].忻州师范学院学报,2007(4)45-48.
②达红.在历史的断层中粉墨登场-浅析元杂剧兴起的历史必然[J].常州师专学报,2002(5)：21-23.
①1.参阅：哈森,胜利.内蒙古西部汉语方言词典[Z].呼和浩特：内蒙古教育出版社2004.
2.马国凡、邢向东、马叔骏.内蒙古汉语方言志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1998.
3.晋语论坛元流书坊帖子。
①王铭玉.语言符号学[M].北京：高等教育出版社,2004：419.
①王云路.从《唐五代语言词典》看附加式构词法在中近古汉语中的地位[J].古汉语研究,2001(2)：70-75.
②韩陈其.汉语词缀新论[J].扬州大学学报,2002(4)：41-45.
①邢向东.神木方言研究[M].北京：中华书局,2002：227.
②李蓝.方言比较、区域方言史与方言分区——以晋语分音词和福建切脚词为例[J].方言,2002(1).
①郝滢.临汾方言词缀研究[D].华中科技大学硕士论文,2009.
①乔全生.晋方言语法研究[J].北京：商务印书馆,2000：102-113.
①乔全生.晋方言语法研究[J].北京：商务印书馆,2000：70.
②王力.汉语史稿[M].北京：中华书局,1980：226.
③马金河.凉城方言的动词后缀[J].语文学刊,1994(2).
①周一民.北京方言动词的常用后缀[J].方言,1991(4).
①曾令香.儿缀考[D].山东大学硕士学位论文,2006.
②冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社,2000：484-491.
[1]陈保亚.20世纪中国语言学方法论[M].济南：山东教育出版社,1999.
[2]陈保亚.论语言接触与语言联盟[M].北京：语文出版社,1996.
[3]陈松岑.语言变异研究[M].广州：广东教育出版社,1999.
[4]丁邦新.历史层次与方言研究[M].上海：上海教育出版社,2007.
[5]高本汉.中国音韵学研究[M].北京：商务印书馆,1995.
[6]范慧琴.定襄方言语法研究[M].北京：语文出版社,2007.
[7]冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社,2000.
[8]郭风岚.宣化方言及其时空变异研究[M].北京：语文出版社,2007.
[9]郭校珍.山西晋语语法专题研究[M].上海：华东师范大学出版社,2008.
[10]葛本仪.汉语词汇学[M].济南：山东大学出版社,2003.
[11]侯精一等主编.山西方言研究[M].太原：山西人民出版社,1989.
[12]侯精一、温端政主编.山西方言调查研究报告[M].太原：山西高校联合出版社,1993.
[13]侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆,1999.
[14]贺登崧.汉语方言地理学(石汝杰 岩田礼译)[M].上海：上海教育出版社,2003.
[15]蒋绍愚.近代汉语研究概况[M].北京：北京大学出版社,1994.
[16]蒋宗许.汉语词缀研究[M].成都：四川出版集团,2009.
[17]陆俭明、马真.现代汉语虚词散论[M].北京：北京大学出版社,1985.
[18]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].石家庄：河北大学出版社,2000.
[19]刘文秀、刘晓冰.呼和浩特方言辩证[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2000.
[20]吕叔湘.现代汉语八百词[M].商务印书馆,1980.
[21]拉波夫.拉波夫自选集[C].北京：北京语言文化大学出版社,2000.
[22]李如龙.汉语方言特征词研究[M].厦门：厦门大学出版社,2002.
[23]李如龙,汉语方言的比较研究[M].北京：商务印书馆,2001.
[24]李崇兴、祖生利、丁勇.元代汉语语法研究[M].上海：上海教育出版社,2009.
[25]雷冬平.近代汉语常用双音虚词演变及认知分析[M].北京：中国社会科学出版社,2008.
[26]马庆株.著名中年语言学家自选集[C].合肥：安徽教育出版社,2002.
[27]桥本万太郎.语言地理类型学(余志鸿译)[M].北京：北京大学出版社,1985.
[28]乔全生.晋方言语法研究[M].北京：商务印书馆,2001.
[29]乔全生.晋方言语音史研究[M].北京：中华书局,2008.
[30]汪维辉.东汉——隋常用词演变研究[M].南京：南京大学出版社,2002.
[31]汪如东.汉语方言修辞学[M].上海：学林出版社,2004.
[32]王力.汉语史稿[M].北京：中华书局,1980.
[33]王克明.听见古代[M].北京：中华书局,2007.
[34]王洪君.汉语非线性音系学[M].北京：北京大学出版社,2008.
[35]王远新.语言学理论与方法论[M].北京：教育科学出版社,2006.
[36]王远新.中国民族语言学：理论与实践[M].北京：民族出版社,2002.
[37]王士元.语言的探索——王士元语言学论文选译[C].北京：北京语言文化大学出版社,2000.
[38]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京：语文出版社,1999.
[39]温端政.汉语语汇学[M].北京：商务印书馆,2005.
[40]邢向东.神木方言研究[M].北京：中华书局,2002.
[41]邢向东.陕北晋语语法比较研究[M].北京：商务印书馆,2006.
[42]邢向东、张永胜.内蒙古西部方言语法研究[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1997.
[43]徐通锵.历史语言学[M].北京：商务印书馆,1991.
[44]徐通锵.语言论[M].长春：东北师范大学出版社,1997.
[45]徐大明.语言变异与变化[M].上海：上海教育出版社,2006.
[46]石毓智.肯定和否定的对称与不对称[M].北京：北京语言文化大学出版社,2001.
[47]石毓智.语法的认知语义基础[M].南昌：江西教育出版社,2000.
[48]石毓智、李讷.汉语语法化的历程[M].北京：北京大学出版社,2001.
[49]史有为.外来词,异文化的使者[M].上海：上海辞书出版社,2004.
[50]沈家煊.著名中年语言学家自选集[C].合肥：安徽教育出版社,2002.
[51]申小龙.汉语与中国文化[M].上海：复旦大学出版社,2005.
[52]游汝杰.汉语方言学导论[M].上海：上海教育出版社,2000.
[53]袁家骅等.汉语方言概要[M].北京：文字改革出版社,1989.
[54]赵元任.汉语口语语法[M].北京：商务印书馆,2002.
[55]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,1982.
[56]张维佳.演化与竞争：关中方言音韵结构的变迁[M].陕西：陕西人民出版社, 2002.
[57]周振鹤、游汝杰.方言与中国文化[M].上海：上海人民出版社,1998.
[58]周荐主编.20世纪中国词汇学[M].北京：中国人民大学出版社,2008.
[59]张国宪.现代汉语形容词功能与认知研究[M].北京：商务印书馆,2006.
[60]郑奇夫.汉语前缀后缀汇纂[M].杭州：浙江大学出版社,2007.
[61]祝畹瑾.社会语言学译文集[M].北京：北京大学出版社,1985.
[1]曹保平.汉语类词缀研究述评[J].曲靖师范学院学报,2004(1).
[2]曹志耘.谈谈方言与地域文化的研究[J].语言教学与研究,1997(3).
[3]陈胜.现代汉语韵律词研究综述[J].语文学刊,2006(12).
[4]陈淑静.古四声在河北方言中的演变[J].河北大学学报,1994(2).
[5]陈伟琳.现代汉语词缀新探[J].中州学刊,2006(1).
[6]董秀芳.汉语词缀的性质与汉语词法特点[J].语文学习,2005(1).
[7]戴庆厦、孙艳.四音格词在汉藏语研究中的价值[J].汉语学习,2003(6)
[8]达红.在历史的断层中粉墨登场——浅析元杂剧兴起的历史必然[J].常州师专学报,2002(5).
[9]封鹏程.汉语词缀的语义分析[J].语文学刊,2004(2).
[10]冯胜利.汉语双音化的历史来源[J].现代中国语研究,2000(1).
[11]冯胜利.论汉语的“韵律词”[J].中国社会科学,1996(1).
[12]郭良夫.现代汉语的前缀和后缀[J].中国语文,1983(4)
[13]盖林海.河北平山方言入声流变考察[J].语文研究,2001(2).
[14]胡云晖.包头方言中的蒙语词汇考[J].职大学报,2007(2).
[15]韩陈其.汉语词缀新论[J].扬州大学学报(哲社),2002(4).
[16]黄行.语言接触与语言区域性特征[J].民族语文,2005(3).
[17]韩登庸.内蒙古西部地区何以能保留大量元杂剧中的方言俗语[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1991(2).
[18]哈森.论内蒙古西部汉语方言加缀式构词法[J].阴山学刊,1994(4).
[19]季永海.论汉语中的满语借词[J].满语研究,2006(1).
[20]侯精一等.山西方言的分区[J].方言,1986(2).
[21]侯精一.晋语的分区[J].方言,1986(4).
[22]劲松.儿化词变异和变化的社会语言学研究[J].修辞学习,2005(2).
[23]李荣.官话方言的分区[J].方言,1985(1).
[24]李蓝.方言比较、区域方言史与方言分区——以晋语分音词和福州切脚词为 例[J].方言,2002(1).
[25]栗治国.伊盟方言的“分音词”[J].方言,1991(3).
[26]李大业.兴和音系略说.方言[J],1986(4).
[27]李作南、李仁孝.内蒙古汉语方言中的返借词[J].内蒙古大学学报(社科),2007(4).
[28]李小平.论汉语方言成语的性质[J].语文研究,2009(1).
[29]李淑珍.山西方言四字格的语义特点及其认知研究[J].忻州师范学院学报,2007(4).
[30]卢芸生.内蒙古西部地区汉语方言里的蒙语借词[J].民族语文,1995(5).
[31]卢芸生.内蒙古西部地区汉语方言拾零补[J].内蒙古大学学报(哲社),1993(4).
[32]刘瑞明.“家”是古汉语中历史悠久的词尾[J].天津师范大学学报,1988(3).
[33]刘新中.几个常见词缀在汉语方言的分布[J].学术研究,2003(11).
[34]马金河.凉城话中的动词后缀[J].语文学刊,1994(5).
[35]马国凡、邢向东.内蒙古西部方言叠音词研究[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1990(2).
[36]马国凡.四字格论.内蒙古师范大学学报[J],1987(3、4).
[37]马国凡,邢向东.内蒙古西部方言词语札记[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1989(2).
[38]马国凡.《内蒙古西部方言语法研究》序[J].语文学刊,1996(2).
[39]孟丽君.凉城话音系[J].和田师范专科学校学报,2008(3).
[40]乔全生.晋语与官话异步发展(一)[J].方言,2003(2).
[41]乔全生.晋语与官话异步发展(二)[J].方言,2003(3).
[42]乔全生.现代晋方言和唐宋西北方言的亲缘关系[J].中国语文,2004(3).
[43]齐焕美.试论北方词缀“阿”的消失[J].泰山学院学报,2006(1).
[44]瞿霭堂.语音演变的理论和类型[J].语言研究,2004(2).
[45]沈莉珍.中缀：从曲折到派生[J].安徽工业大学学报,2006(4).
[46]沈文玉.包头方言音系及同音字表[J].包头师专学报,1983(增刊).
[47]孙玉卿、王茂林.大同方言“舒声促化”与轻声音节的关系[J].山西大学学报(哲社),2006(3).
[48]尤俊成.凉城方言形容词的语法特点[J].内蒙古师范大学学报(哲社),1996(2).
[49]王远新.社会语言学的语言观和方法论[J].中央民族大学学报(哲社), 2005(2).
[50]王远新.论语言的形式与语言的“优劣[J]”.世界民族,2003(5).
[51]王远新.论我国民族杂居区的语言使用特点[J].民族语文,2000(2)
[52]王远新.语言调查中的语言态度问题[A].世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C].商务印书馆,1998.
[53]王云路.从《唐五代语言词典》看附加式构词法在中近古汉语中的地位.古汉语研究[J],2001(2)
[54]王云路.中古汉语词汇研究综述[J].古汉语研究,2003(2).
[55]王文卿.山西地名中“家”的弱化音变[J].方言,2009(2)
[56]王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变[J].语文研究,2007(1)：
[57]王洪君.山西闻喜方言的白读层与宋西北方音[J],中国语文,1987(1).
[58]王洪君.山西闻喜方言与宋西北方音[J].中国语文,1987(1).
[59]王洪君.入声韵在山西方言中的演变[J].语文研究,1990(1).
[60]王洪君.阳声韵在山西方言中的演变[J].语文研究,1991(4).
[61]王洪君.汉语常用的两种语音构词法[J].语言研究,1994(1).
[62]王洪君.山西方言的“也[ia]似的”[J].语文研究,2000(3).
[63]王洪君.汉语的韵律词和韵律短语[J].中国语文,2000(6).
[64]王雪梅.内蒙古西部方言中的詈语探析[J].语文学刊,2005(9).
[65]王雪梅.汉语类词缀对当代汉语词汇系统的影响[J].长春大学学报,2007(2).
[66]王雪梅.当代汉语附缀式构词变化和演化的动因分析[J].河北职业技术学院学报,2007(4).
[67]吴为善.双音化、语法化和韵律词的再分析[J].汉语学习,2003(2).
[68]邢向东.晋语圪头词流变论[J].内蒙古师大学报,1987(2).
[69]邢向东.神木方言四字格的结构和语法修辞特点[J].内蒙古师大学报,1992(1).
[70]邢向东.内蒙古晋语析音词研究[J].内蒙古师大学报(增刊),1992.
[71]邢向东.呼和浩特方言感叹句的常用句式[J].方言,1994(2).
[72]邢向东.内蒙古晋语句法结构三题[J].语文学刊,1994(5).
[73]邢向东.内蒙古晋语几个趋向动词的引申用法[J].前沿,1994(10).
[74]邢向东.论内蒙古晋语的语法特点[J].内蒙古师大学报,1995(1).
[75]邢向东.内蒙古西部汉语方言祈使句的常用格式和语气词[J].内蒙古大学学 报,1995(2).
[76]邢向东.移位和隐含：论晋语句中虚词的语气词化[J].语言暨语言学,2007(4).
[77]邢向东.神木方言的儿化变调[J],方言,1996(1).
[78]邢向东.内蒙古晋语的“甚”、“咋”及其它[J].语文学刊,1996(3).
[79]邢向东.陕北晋语沿河方言语法成分的语音变异[J].中国方言学报,2006(1).
[80]邢向东.关于深化汉语方言词汇研究的思考[J].陕西师大学报,2007(2).
[81]薛宏武.内蒙丰镇话人称与指示代词功能变读[J].忻州师范学院学报,2008(12).
[82]张清常.内蒙古自治区汉语方音与普通话语音对应规律.内蒙古大学学报(哲社),1959(1).
[83]张简.《金瓶梅》中的内蒙古西部方言[J],阴山学刊(社科),1996(3).
[84]周利芳.内蒙古丰镇话的语气副词“管(兀)”和“敢情”[J].语文研究,2008(4).
[85]章也.内蒙古西部方言与民俗文化[J],内蒙古统战理论研究,2006(5).
[86]赵彤.山西方言的知、照系声母[J].语文研究,2001(4).
[87]张光明.忻州方言的舒声促化现象.语文研究[J],2006(2)：54-57.
[88]张万有.简论内蒙古汉语方言词汇的特点[J].昭乌达蒙族师专学报(哲社),1994(2).
[1]储福侠.元曲词缀研究[D].山东大学,2007.
[2]崔淑慧.山西北区方言语音研究[D].暨南大学,2006.
[3]丁喜霞.中古常用并列双音词的成词和演变研究[D].浙江大学,2005
[3]高晓虹.方言接触与北京话入声字的历史层次[D].北京大学,2000.
[4]高军.《金瓶梅词话》词缀计量研究[D].苏州大学,2009
[5]沈明.山西晋语入声韵的研究[D],中国社会科学院,1995.
[6]吴云霞.万荣方言语法研究[D],厦门大学博士学位论文,2002.
[7]武玉芳.大同方言及其变异研究[D].中央民族大学,2009.
[8]武燕.鄂尔多斯方言四字格词语研究[D].中央民族大学,2007.
[9]张洁.太原方音百年来的演变[D].山西大学硕士学位论文,2004.
[10]张鹏.《红楼梦》词缀研究[D].西南大学,2008
[1]汉语方言卷编纂委员会.内蒙古自治区志·方言志[Z].呼和浩特：内蒙古教育 出版社,2007.
[2]政协凉城县委员会.凉城通史[M].北京：中国文联出版社,2008.
[3]《凉城县志》编纂委员会.凉城县志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1993.
[4]右玉县志编纂委员会.右玉县志[Z].北京：中华书局,1999.
[5哈森,胜利.内蒙古西部汉语方言词典[Z].呼和浩特：内蒙古教育出版社,2004.
[6]马国凡、邢向东、马叔骏.内蒙古汉语方言志[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1998.
[7]马文忠、梁述忠.大同方言志[Z].北京：语文出版社,1986.
[8]杨增武.山阴方言志[Z].太原：山西高校联合出版社,1990.
[9]内蒙古大学蒙古语文研究室编.蒙汉辞典[Z].呼和浩特：内蒙古人民出版社,1976.
[10]刘厚生、关克笑、沈微、牛建强.简明满汉辞典[Z].郑州：河南大学出版社,2006.
[11]徐中舒等.汉语大字典[Z].四川辞书出版社、湖北辞书出版社,1995.