《元刊全相平话五种》量词研究
摘要
《元刊全相平话五种》(以下简称《平话》)是一种讲史平话,口语性强,其语言在一定程度上反映了元代的语言特点,是研究汉语早期白话的重要资料。
本论文是对《平话》的专书词汇研究,主要以量词作为研究对象,对其进行定量、定性地分析,为进一步对量词作描写性、比较性的研究提供基本的材料。本文以单个的量词为单位,从共时的角度进行分类描写。对《平话》中出现的所有量词的语义特点进行分析,探求量词的基本情况,以全面展示《平话》中量词的面貌,力图体现《平话》中量词的价值。
本论文采用的研究方法是:第一,定量分析和定性分析相结合的方法。本文对《平话》中的量词作穷尽性地检索,并对定量的材料进行分析归纳。采用典型例句和数据统计相结合的方法,来研究、考察量词的用法,探讨量词发展的特点。第二,采用描写和解释相结合的方法。对每个量词,都分别进行客观地描写,并作出合理的解释,以展现它们的语义特点、称量对象和风格色彩。
本论文由五部分内容组成:首先是绪论部分,主要阐释了课题的研究意义,语料来源,研究方法、步骤,以及研究现状和量词的界定问题。第一章,对《平话》中的名量词系统进行分类描写,分析各个量词的语义特点和称量对象,并对对意义、用法相近的量词进行比较。第二章,对《平话》中动量词系统进行分类描写。第三章,对《平话》中名量词和动量词的语义特点进行分析。最后是结语,以表格形式列出《平话》中的量词系统,展现该书中量词全貌,并简要分析了该书中的量词特点。
Yuan Kan Quan Xiang Ping Hua Wu ZHong is a kind of pinghua that talking about history,it has a strong oral. to some extent,its language reflects the characteristics of the language of the Yuan Dynasty.The book is an important information that study the early Chinese vernacular.
This thesis is special on the classifiers in Ping Hua.It mainly studies the amount and character of the classifiers to prepare the basic language database for the next studying that prescribes the character of the classifiers and explains the emergence and development of it. In this thesis, the individual classifiers as a unit, from the perspective of a total of classification at the time of description.We analyze all of the classifiers' semantic features in Ping Hua,and explore the basic situation of classifiers,in order to display the face of classifiers,reflect the classifiers of Yuan Dynasty and even the value.
This thesis uses these approaches for the study:Firstly, quantitative analysis and qualitative analysis method of combining. In this thesis, for the exhaustive quantifier retrieval, and quantitative analysis of the material.Typical examples and data using statistical methods to combine,in order to see the classifiers' uses,discuss the classifiers'features.Secondly, describe and explain the use of a combination of methods.We describe each classifier objectively, and explain them reasonably,in order to show the characteristics of their semantic, alleged object and style color.
In this thesis, the content of the composition by five parts: Firstly, the introduction.We discuss the significance of classifiers in Ping Hua,the corpus' source,ways and steps,the present research and the definition of classifiers. The first chapter,at the base of the characteristics' semantic and alleged object,we describe the system of noun classifiers and compare the congenial classifiers at the base of the significance and use. The second chapter, we describe the system of verb classifiers. The third chapter ,we analyse the significance of the noun classifiers and verb classifiers. Finally, Conclusion.We display the System of the classifiers' in the tabular form,in order to showing the full view of the classifiers'system in Ping Hua.
本论文是对《平话》的专书词汇研究,主要以量词作为研究对象,对其进行定量、定性地分析,为进一步对量词作描写性、比较性的研究提供基本的材料。本文以单个的量词为单位,从共时的角度进行分类描写。对《平话》中出现的所有量词的语义特点进行分析,探求量词的基本情况,以全面展示《平话》中量词的面貌,力图体现《平话》中量词的价值。
本论文采用的研究方法是:第一,定量分析和定性分析相结合的方法。本文对《平话》中的量词作穷尽性地检索,并对定量的材料进行分析归纳。采用典型例句和数据统计相结合的方法,来研究、考察量词的用法,探讨量词发展的特点。第二,采用描写和解释相结合的方法。对每个量词,都分别进行客观地描写,并作出合理的解释,以展现它们的语义特点、称量对象和风格色彩。
本论文由五部分内容组成:首先是绪论部分,主要阐释了课题的研究意义,语料来源,研究方法、步骤,以及研究现状和量词的界定问题。第一章,对《平话》中的名量词系统进行分类描写,分析各个量词的语义特点和称量对象,并对对意义、用法相近的量词进行比较。第二章,对《平话》中动量词系统进行分类描写。第三章,对《平话》中名量词和动量词的语义特点进行分析。最后是结语,以表格形式列出《平话》中的量词系统,展现该书中量词全貌,并简要分析了该书中的量词特点。
Yuan Kan Quan Xiang Ping Hua Wu ZHong is a kind of pinghua that talking about history,it has a strong oral. to some extent,its language reflects the characteristics of the language of the Yuan Dynasty.The book is an important information that study the early Chinese vernacular.
This thesis is special on the classifiers in Ping Hua.It mainly studies the amount and character of the classifiers to prepare the basic language database for the next studying that prescribes the character of the classifiers and explains the emergence and development of it. In this thesis, the individual classifiers as a unit, from the perspective of a total of classification at the time of description.We analyze all of the classifiers' semantic features in Ping Hua,and explore the basic situation of classifiers,in order to display the face of classifiers,reflect the classifiers of Yuan Dynasty and even the value.
This thesis uses these approaches for the study:Firstly, quantitative analysis and qualitative analysis method of combining. In this thesis, for the exhaustive quantifier retrieval, and quantitative analysis of the material.Typical examples and data using statistical methods to combine,in order to see the classifiers' uses,discuss the classifiers'features.Secondly, describe and explain the use of a combination of methods.We describe each classifier objectively, and explain them reasonably,in order to show the characteristics of their semantic, alleged object and style color.
In this thesis, the content of the composition by five parts: Firstly, the introduction.We discuss the significance of classifiers in Ping Hua,the corpus' source,ways and steps,the present research and the definition of classifiers. The first chapter,at the base of the characteristics' semantic and alleged object,we describe the system of noun classifiers and compare the congenial classifiers at the base of the significance and use. The second chapter, we describe the system of verb classifiers. The third chapter ,we analyse the significance of the noun classifiers and verb classifiers. Finally, Conclusion.We display the System of the classifiers' in the tabular form,in order to showing the full view of the classifiers'system in Ping Hua.
引文
[1]张志公.介绍“暂拟汉语教学语法系统”[A]语法和语法教学[C].北京:人民教育出版社,1956:32.
[2]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2007:48.
[3]沈家煊.不对称和标记论[M].南昌:江西教育出版社,1999:250.
[4]王绍新.课余丛稿[M].北京:北京语言文化大学出版社,2000:126-131,
[5]刘世儒.魏晋南北朝量词研究[M].北京:中华书局,1965:265.
[6][10]王绍新.从几个例词看唐代动量词的发展[J].古汉语研究,1997(2).
[7][9]金桂桃.宋元明清动量词研究[M].武汉:武汉大学出版社,2007:309、18-22.
[8]王绍新.唐代诗文小说中名量词的运用[A].隋唐五代汉语研究[C].济南:山东教育出版社,1992.
[11][12]邵敬敏.汉语语法的立体研究[M].北京:商务印书馆,2000:35-40.
[1]陈颖.苏轼作品量词研究[M].成都:巴蜀书社,2003.
[2]丁声树等.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1961.
[3](清)段玉裁.说文解字注[M].上海:古籍出版社,1986.
[4]高育花.元刊全相平话五种语法研究[M].开封:河南大学出版社,2007.
[5]郭先珍.现代汉语量词用法词典[M].北京:语文出版社,2002.
[6]郭锐.现代汉语词类研究[M].北京:商务印书馆,2002.
[7]何杰.现代汉语量词研究[M].北京:民族出版社,2000.
[8]胡附.数次和量词[M].上海:上海教育出版社,1984.
[9]江蓝生.近代汉语探源[C].北京:商务印书馆,2001.
[10]蒋冀骋.近代汉语词汇研究[M].长沙:湖南教育出版社,1992.
[11]金桂桃.宋元明清动量词研究[M].武汉:武汉大学出版社,2007.
[12]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2007.
[13]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1980.
[14]李宇明.汉语量范畴研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2000.
[15]刘世儒.魏晋南北朝量词研究[M].北京:中华书局,1965.
[16]邵敬敏.汉语语法的立体研究[M].北京:商务印书馆,2000.
[17]沈家煊.不对称和标记论[M].南昌:江西教育出版社,1999.
[18]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,1980.
[19]王绍新.课余丛稿[M].北京:北京语言文化大学出版社,2000.
[20]王绍新.唐代诗文小说中名量词的运用[A].隋唐五代汉语研究[C].济南:山东教育出版社,1992.
[21]邢福义.汉语语法三百问[M].北京:商务印书馆,2004.
[22](汉)许慎.说文解字[M].长沙:岳麓书社,2006.
[23]张美兰.近代汉语语言研究[M].天津:天津教育出版社,2001.
[24]张志公.介绍“暂拟汉语教学语法系统”[A]语法和语法教学[C].北京:人民教育出版社,1956.
[25]钟兆华.元刊全相平话五种校注[M].成都:巴蜀书社,1998.
[26]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2007.
[27]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第5版)[z]北京:商务印书馆,2006.
[1]曹黎云.试论某些量词的词义场[J].徽州师专学报,1988(2).
[2]崔尔胜.水浒传量词研究[D].广西大学硕士学位论文,2003.
[3]陈绂.从“枚”与“个”看汉语泛指性量词的演变[J].语文研究,2002(1).
[4]陈绂.简析古今汉语的定数量词[J].北京大学学报,2000(5).
[5]陈玉冬.隋唐五代量词的语义特征[J].古汉语研究,1998(2).
[6]邓帮云.元代量词研究[D].四川大学硕士学位论文,2005.
[7]董为光.量词语义源流三则[J].中国语文,2003(5).
[8]金颖.试论动量词“过”的产生、发展及其相关问题[J].古汉语研,2006(1).
[9]黄盛璋.两汉时代的量词[J].中国语文,1961(8).
[10]李建平.唐五代动量词初探[J].胜利油田师专学报,2003(4).
[11]李润生.《齐民要术》农业专科词汇系统研究[D].北京师范大学博士学位论文,2005.
[12]刘街生.现代汉语动量词的语义特征分析[J].语言研究,2003(2).
[13]刘文正.朱子语类量词研究[D].贵州大学硕士学位论文,2006.
[14]罗日新.从名(或动)、量的搭配关系看量词特点[J].辽宁师范大学学报,1986(2).
[15]马庆株.数词量词的语义成分和数量结构的语法功能[J].中国语文,1990(3).
[16]马清华.词汇语法化的动因[J].汉语学习,2003(2).
[17]彭文芳.元代量词研究[D].广西师范大学硕士学位论文,2001.
[18]邵敬敏.量词的语义分析及其与名词的双向选择[J].中国语文,1993(3).
[19]邵敬敏.动量词的语义分析及其与动词的选择关系[J].中国语文,1996(2).
[20]沈林.试论量词与名词的搭配[J].广东外语外贸大学学报,2002(3)
[21]唐珏明.古汉语动量词表示法初探[J].古汉语研究,1990(1).
[22]王绍新.从几个例词看唐代动量词的发展[J].古汉语研究,1997(2).
[23]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展[J].语言教学与研究,1989(2).
[24]王远明.五灯会元量词研究[D].贵州大学硕士学位论文,2006.
[25]杨凤仙.上古“言说类动词”词义研究[D].北京师范大学博士学位论文,2006.
[26]于涛.老乞大、朴通事量词研究[D].贵州大学硕士学位论文,1999.
[27]赵中方.唐五代个体量词的发展[J].扬州师范学院学报,1991(4).
[28]赵中方.宋元个体量词的发展[J].扬州师范学院学报,1989(1).
[29]张万起.量词“枚”的产生及其历史演变[J].中国语文,1998(3).
[30]郑桦.动量词的来源[J].宁夏大学学报,2005(2).
[31]宗守云.量词研究方法的嬗变[J].扬州大学学报,2007(2).
[32]宗守云.量词“批”与“群”的语义基础及其对名词成分的选择[J].汉语学报,2007(2).
[33]宗守云.论集合量词在量词系统中的地位[J].中国海洋大学学报,2008(2).
[2]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2007:48.
[3]沈家煊.不对称和标记论[M].南昌:江西教育出版社,1999:250.
[4]王绍新.课余丛稿[M].北京:北京语言文化大学出版社,2000:126-131,
[5]刘世儒.魏晋南北朝量词研究[M].北京:中华书局,1965:265.
[6][10]王绍新.从几个例词看唐代动量词的发展[J].古汉语研究,1997(2).
[7][9]金桂桃.宋元明清动量词研究[M].武汉:武汉大学出版社,2007:309、18-22.
[8]王绍新.唐代诗文小说中名量词的运用[A].隋唐五代汉语研究[C].济南:山东教育出版社,1992.
[11][12]邵敬敏.汉语语法的立体研究[M].北京:商务印书馆,2000:35-40.
[1]陈颖.苏轼作品量词研究[M].成都:巴蜀书社,2003.
[2]丁声树等.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1961.
[3](清)段玉裁.说文解字注[M].上海:古籍出版社,1986.
[4]高育花.元刊全相平话五种语法研究[M].开封:河南大学出版社,2007.
[5]郭先珍.现代汉语量词用法词典[M].北京:语文出版社,2002.
[6]郭锐.现代汉语词类研究[M].北京:商务印书馆,2002.
[7]何杰.现代汉语量词研究[M].北京:民族出版社,2000.
[8]胡附.数次和量词[M].上海:上海教育出版社,1984.
[9]江蓝生.近代汉语探源[C].北京:商务印书馆,2001.
[10]蒋冀骋.近代汉语词汇研究[M].长沙:湖南教育出版社,1992.
[11]金桂桃.宋元明清动量词研究[M].武汉:武汉大学出版社,2007.
[12]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2007.
[13]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1980.
[14]李宇明.汉语量范畴研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2000.
[15]刘世儒.魏晋南北朝量词研究[M].北京:中华书局,1965.
[16]邵敬敏.汉语语法的立体研究[M].北京:商务印书馆,2000.
[17]沈家煊.不对称和标记论[M].南昌:江西教育出版社,1999.
[18]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,1980.
[19]王绍新.课余丛稿[M].北京:北京语言文化大学出版社,2000.
[20]王绍新.唐代诗文小说中名量词的运用[A].隋唐五代汉语研究[C].济南:山东教育出版社,1992.
[21]邢福义.汉语语法三百问[M].北京:商务印书馆,2004.
[22](汉)许慎.说文解字[M].长沙:岳麓书社,2006.
[23]张美兰.近代汉语语言研究[M].天津:天津教育出版社,2001.
[24]张志公.介绍“暂拟汉语教学语法系统”[A]语法和语法教学[C].北京:人民教育出版社,1956.
[25]钟兆华.元刊全相平话五种校注[M].成都:巴蜀书社,1998.
[26]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2007.
[27]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第5版)[z]北京:商务印书馆,2006.
[1]曹黎云.试论某些量词的词义场[J].徽州师专学报,1988(2).
[2]崔尔胜.水浒传量词研究[D].广西大学硕士学位论文,2003.
[3]陈绂.从“枚”与“个”看汉语泛指性量词的演变[J].语文研究,2002(1).
[4]陈绂.简析古今汉语的定数量词[J].北京大学学报,2000(5).
[5]陈玉冬.隋唐五代量词的语义特征[J].古汉语研究,1998(2).
[6]邓帮云.元代量词研究[D].四川大学硕士学位论文,2005.
[7]董为光.量词语义源流三则[J].中国语文,2003(5).
[8]金颖.试论动量词“过”的产生、发展及其相关问题[J].古汉语研,2006(1).
[9]黄盛璋.两汉时代的量词[J].中国语文,1961(8).
[10]李建平.唐五代动量词初探[J].胜利油田师专学报,2003(4).
[11]李润生.《齐民要术》农业专科词汇系统研究[D].北京师范大学博士学位论文,2005.
[12]刘街生.现代汉语动量词的语义特征分析[J].语言研究,2003(2).
[13]刘文正.朱子语类量词研究[D].贵州大学硕士学位论文,2006.
[14]罗日新.从名(或动)、量的搭配关系看量词特点[J].辽宁师范大学学报,1986(2).
[15]马庆株.数词量词的语义成分和数量结构的语法功能[J].中国语文,1990(3).
[16]马清华.词汇语法化的动因[J].汉语学习,2003(2).
[17]彭文芳.元代量词研究[D].广西师范大学硕士学位论文,2001.
[18]邵敬敏.量词的语义分析及其与名词的双向选择[J].中国语文,1993(3).
[19]邵敬敏.动量词的语义分析及其与动词的选择关系[J].中国语文,1996(2).
[20]沈林.试论量词与名词的搭配[J].广东外语外贸大学学报,2002(3)
[21]唐珏明.古汉语动量词表示法初探[J].古汉语研究,1990(1).
[22]王绍新.从几个例词看唐代动量词的发展[J].古汉语研究,1997(2).
[23]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展[J].语言教学与研究,1989(2).
[24]王远明.五灯会元量词研究[D].贵州大学硕士学位论文,2006.
[25]杨凤仙.上古“言说类动词”词义研究[D].北京师范大学博士学位论文,2006.
[26]于涛.老乞大、朴通事量词研究[D].贵州大学硕士学位论文,1999.
[27]赵中方.唐五代个体量词的发展[J].扬州师范学院学报,1991(4).
[28]赵中方.宋元个体量词的发展[J].扬州师范学院学报,1989(1).
[29]张万起.量词“枚”的产生及其历史演变[J].中国语文,1998(3).
[30]郑桦.动量词的来源[J].宁夏大学学报,2005(2).
[31]宗守云.量词研究方法的嬗变[J].扬州大学学报,2007(2).
[32]宗守云.量词“批”与“群”的语义基础及其对名词成分的选择[J].汉语学报,2007(2).
[33]宗守云.论集合量词在量词系统中的地位[J].中国海洋大学学报,2008(2).