摘要
城市建筑环境色彩的发展是一个动态的过程,随着时间的流逝,未来色彩转变为当代色彩,并最终演化为传统色彩。面对这样复杂多变的现象,本研究以天津城市建筑环境色彩为研究对象,旨在从历史和城市发展的角度,探索城市建筑环境色彩的形成及其变异,建构天津城市建筑环境色彩研究的体系。
本研究首先在以色彩地理学为理论依据分析天津城市色彩自然、人文因素,论述天津城市建筑环境色彩形成和背景的基础上,从城市发展的角度研究天津城市建筑环境色彩变异的原因,并划分天津色彩时期;其次,以文献检索、现场调研、定性和定量化研究等为主要研究手段对天津城市建筑环境色彩的现状遗存进行色彩数据采集和分析,归纳总结城市建筑环境色彩的色彩特征;再次,以第一变异期为主要研究对象,通过不同色彩发展时期的对比分析,阐释在天津城市历史演进过程背后建筑环境色彩所发生的变异;最后,从对历史建筑的保护和修复以及对天津城市建筑环境的色彩规划两个方面研究天津城市建筑环境色彩的继承,为历史建筑的修复以及历史文脉的保护提供依据,并进一步完善城市色彩规划理论方法和设计实践。
本文创新点:
1.从城市发展的内在要求和外来影响两个方面分析了天津城市传统建筑环境色彩在历史进程中产生变异的原因。并通过对天津城市建筑环境色彩的构成分析对天津色彩的不同时期进行有效划分;
2.结合实践调研,对天津城市建筑环境色彩现状进行梳理,以第一变异期为切入点,重点对天津租界区建筑环境色彩进行归纳、整理和分析,形成第一变异期色谱,经过对比研究具体论述天津城市建筑环境色彩变异;
3.总结经过变异的天津城市建筑环境色彩传承与创新的途径,为天津城市建筑环境色彩的保护与传承提供理论和数据基础,并为当代城市,特别是经历过殖民创伤的城市建筑环境色彩的研究与创造实践提供有益的借鉴和启发。
The development of architectural environment color of city is a dynamic process, after turning to be modern color, the color of the future must change to be traditional color at last with the time by. Taking the architectural environment color of Tianjin city as the research object, this paper aims on exploring the formation and variation of color, and founds the system of the research of the architectural environment color in Tianjin city by the way of the perspective of history and city development.
Based on discussing the formation and the background of the architectural environment color in Tianjin city by analyzing the factor of nature and culture of the color of Tianjin city according to the color of geography theory, this paper firstly studies the reason of the color variation in Tianjin city and divides the time of the architectural environment color in Tianjin city from the perspective of city development. Secondly, the paper collects and analyzes the data of the color information of the architectural remain by the way of the literature search, color investigation, qualitative and quantitative research. Thirdly,the paper concludes and summarizes the character of the architectural environment color in Tianjin city. Taking the first period of color variation for example, the paper explains the variation of the architectural environment color during the development of Tianjin city by the method of the contrastive analysis between different color periods. Lastly, the inheritance of the architectural environment color in Tianjin city is studied from two aspect as the protection and restoration of historic buildings and the planning of city's colorscape in Tianjin,which provides the basis for the restoration of historic buildings and the protection of historical context, and further improves the design practice and theoretical methods of the planning of city's colorscape.
There are three innovations in this paper.
1. From the inner requirements and external influences of the city development, this paper analyzes and concludes the reason for the color variation in Tianjin city, then divides the periods of the architectural environment color in Tianjin city by study the composition of the architectural environment color.
2. Through investigation, the paper trims the color status in quo of the architectural environment color. Taking the first period of variation as the starting point, the paper forms the chromatogram of the first period of variation by trimming, reducing and analyzing the architectural environment color of Tianjin Concession District, and discusses the variation in detail by comparative study.
3. After summarizing the methods for the innovation and inheriting of the architectural environment color in aberrantly, the study draws the conclusion to provide the basis of theory and data for the color-heritage protection and useful reference and inspiration for the color research and creative practice of the contemporary city that experienced the trauma of colonialism in particular.
引文
1黄永衡,李安,孙秀如,何唯平,郑炜,中国颜色体系简介,印刷质量与标准化,2007-11-15
2宋健民,色彩设计在法国,上海:上海人民美术出版社,1999:p10
3对文化的结构解剖,有两分说,即分为物质文化和精神文化;有三层次说,即分为物质、制度、精神三层次;有四层次说,即分为物质、制度、风俗习惯、思想与价值。有六大子系统说,即物质、社会关系、精神、艺术、语言符号、风俗习惯等。何晓明,曹流,中国文化概论,北京:首都经济贸易大学出版社,2007:p2
4林希,老天津:津门旧事,南京:江苏美术出版社,2000, p100
6范文澜:《中国通史》第一册,人民出版社,1987
7宫阙苑囿之规,当存于朴素。……应寺院祠庙依旧外,大内及宫院诸苑囿等……止用丹白,不得以五彩装饰(《宋大诏令集禁约》,卷199,中华书局影印清抄本,1962年,第734页)
8诏天下士庶之家,……非宫室寺观勿得彩绘栋宇,及间朱黑漆梁柱、牕牖,雕镂柱础……(宋李焘:《续资治通鉴长编》,卷119,第5-6页)
9宋徐梦莘:《三朝北盟会编炎兴下帙》,四库本,卷244,第2页
11费正清,中国:传统与变迁,世界知识出版社,2002,p195
12梁思成,中国建筑史,百花文艺出版社,1998,p265
13梁思成,中国建筑史,百花文艺出版社,1998,p336
14《大清会典事例》卷八六九,工部,第宅。
15李晓丹, 1 7 - 1 8世纪中西建筑文化交流,2004
16《周礼·冬官考工记》第六
17《淮南鸿烈·原道训》
18《老子·二十八章》
21《天津通志·附志·租界》
22荆其敏,租界城市天津的过去、现在及未来,《新建筑》,1999.6
23荆其敏,租界城市天津的过去、现在及未来,《新建筑》,1999.6
24张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:39
25张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:42
26张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:87
27张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:177
28张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:199
29张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:229
30张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:238
31张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:65
32张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:42
33张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:74
34这一案例资料来自天津大学王其亨先生主持的《天津市广东会馆修缮设计》
41本小节内容引用于天津市规划设计研究院合作项目:天津城市色彩规划,2009
[1]. (明)李时珍,《本草纲目》,人民卫生出版社1957年影印本
[2].颜料学(石色、草色的颜料性能及设色理论与技法)
[3].《周礼·考工记》
[4]. (汉)刘安,《淮南子》
[5]. (汉)司马迁,《史记》
[6]. (南北朝)贾思勰,《齐民要术》
[7]. (唐)张彦远,《历代名画记》
[8]. (宋)邓椿,《画继》
[9]. (宋)米芾,《画史》
[10]. (宋)叶梦得,《避暑录话》
[11].王智明,色彩美学,北京:航空工业出版社,1994
[12].郭廉夫,张继华编,色彩美学,西安:陕西人民美术出版社,1992.2
[13].郭建南,史悠鹏著,色彩的理论与表现,杭州:浙江人民美术出版社,2001
[14].张明主编,解读缤纷的色彩世界,北京:科学出版社,2007
[15].小林重顺,日本色彩设计研究所编,色彩心理探析,北京:人民美术出版社,2006
[16].爱娃·海勒(Eva Heller)著,吴彤译,色彩的文化,北京:中央编译出版社,2004
[17].焦燕,建筑外观色彩的表现与设计,北京:机械工业出版社,2003
[18].尹思谨,城市色彩景观规划设计,南京:东南大学出版社,2004
[19].福田邦夫,佐藤邦夫著,徐艺乙等译,色彩设计初步,北京:建筑工业出版社,1982
[20].宋健民,色彩设计在法国,上海:上海人民美术出版社,1999
[21].张连生、单德林,色彩设计,南京:江苏美术出版社,2001
[22].施淑文,建筑环境色彩设计,北京:中国建筑工业出版社,1991
[23].崔唯,城市环境色彩规划与设计,北京:中国建筑工业出版社,2006
[24].宋健民,浅论法国色彩学研究领域中的学风及其方法,装饰,1997,01
[25].焦燕,城市建筑色彩的表现与规划,城市规划,VOL25,NO,3,MAR,2001
[26].尹思谨,城市色彩景观的规划与设计,世界建筑,2003年09期
[27].邓清华,城市色彩探析[J],现代城市研究,2002,(04) ,
[28].乌韦·库斯,建筑构造中的色彩[J],世界建筑,2003,(09) ,
[29].阎树鑫,郑正,城市设计中的色彩引导——以温州中心城为例[J],城市规划汇刊, 2003,(04) ,
[30].万敏,吴新华,城市色彩规划中的若干问题[J],规划师,2004,(07)
[31].维雷娜·申德勒,欧洲建筑的色彩文化——浅述建筑色彩运用的不同方法[J],世界建筑,2003,(09)
[32].杨维祥,熊向宁,黄生辉,武汉城市色彩规划探讨[J],规划师,2003,(09)
[33].傅荣国,城市特色与色彩控制[J],规划师,2003,(01)
[34].高履泰,城市色彩的改善[J],华中建筑, 2002,(01)
[35].小公寓色彩设计,劳芬堡,德国[J],世界建筑,2003,(09)
[36].焦燕,中国城市居住建筑色彩的研究,清华大学工学建筑学院学位论文,北京:清华大学建筑学院,2001
[37].张为诚,沐小虎,建筑色彩设计,上海:同济大学出版社,2000
[38].高履泰著,建筑的色彩,南昌:江西科学技术出版社,1988.9
[39].郭泳言,城市色彩环境规划设计,北京:中国建筑工业出版社,2007
[40].哈罗德·林顿,建筑色彩:建筑、室内和城市空间的设计,北京:知识产权出版社:中国水利水电出版社,2005
[41].高金锁,城市居住环境色彩的整体设计策略研究:[博士论文],北京,清华大学,2003
[42].沈福煦,建筑色彩·饰面设计与装修,上海:同济大学出版社,香港:香港书画出版社,1992.8
[43].世界传统色彩小辞典,International traditional color dictionary,日本DIC色彩设计株式会社编,杭州:中国美术学院出版社,2005
[44].胡应康,复归自然:中国山水画视觉心理探源:[博士论文],北京,清华大学,2004
[45].赵春水,吴琛,安平,孙立晔,天津市城市色彩研究(之一)——城市色彩总体印象,城市规划和科学发展——2009中国城市规划年会论文集,2009.3183~3186
[46].泉州市城乡规划局,中国美术学院色彩研究所,泉城城市色彩规划,上海:同济大学出版社,2009.89~90
[47].赵春水,吴琛,安平,孙立晔,天津市城市色彩研究(之二)——城市色彩总体印象,城市规划和科学发展——2009中国城市规划年会论文集,2009.3183~3186
[48]. [日]日本建筑学会,刘南山、李铁楠译,光和色的环境设计,北京:机械工业出版社,2006
[49].蒋玄怡,中国绘画颜料史,上海:上海书画出版社,1986年版
[50].王恩涌,人文地理学,北京:高等教育出版社,2004
[51].李晓丹,17-18世纪中西建筑文化交流:[博士论文],天津;天津大学,2004.7
[52].卢嘉锡总编,戴念祖分卷主编,中国科学技术史:物理学卷,北京:科学出版社,2001
[53].王定理,王书杰著,中央美院中国画传统色彩教学,长春:吉林美术出版社, 2005
[54].天津市政协文史委员会,近代天津图志,天津:天津古籍出版社,2004
[55].张志主编,中华百年看天津,天津:天津古籍出版社,2008
[56].滕绍华,荆其敏,天津建筑风格,北京:中国建筑工业出版社,2002
[57].荆其敏,租界城市天津的过去、现在及未来,新建筑,1999.6
[58].林希,老天津:津门旧事,南京:江苏美术出版社,2000
[59].中国文物地图集编辑委员会,中国文物地图集天津分册,北京:中国大百科全书出版社,2002
[60].何晓明,曹流,中国文化概论,北京:首都经济贸易大学出版社,2007
[61].王文卿,周立军,中国传统民居构筑形态的自然区划,建筑学报,1992年04期
[62].雷穆森著,许逸凡,赵地,天津租界史,天津:天津人民出版社,2009
[63].天津市地方志编修委员会,天津通志·附志·租界,天津:天津社会科学院出版社,1996
[64].天津市地方志编修委员会,天津通志·文化艺术志,天津:天津社会科学院出版社,1996
[65].天津档案馆,天津租界档案选编,天津:天津人民出版社,1992
[66].天津市城市色彩规划,天津:天津大学建筑学院物理研究所,天津市规划设计研究院,2009
[67].天津市规划局,天津城市总体规划(2005-2020年),天津:天津市规划局,2006
[68].张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编.上海.同济大学出版社.2007:74
[69]. Jean-Philippe Lenclos,Dominique Lenclos,Colors of the World: A Geography of Color,New York:W.W. Norton & Co. (April 17, 2004)
[70]. Commerce in color : race, consumer culture, and American literature, 1893-1933 / James C. Davis.
[71]. Color : communication in architectural space / Meerwein, Rodeck, Mahnke ; [translation, Laura Bruce with Matthew Gaskins and Paul Cohen
[72]. Color in architecture : design methods for buildings, interiors, and urban spaces / Harold Linton.
[73]. The color of cities : an international perspective / Lois Swirnoff.
[74]. Color and light in man-made environments / Frank H. Mahnke, Rudolf H. Mahnke. New York : Van Nostrand Reinhold, c1987.
[75]. Color model environments : color and light in three-dimensional design / Harold Linton ; illustrations, Richard Rochon.
[76]. Colour for architecture / [edited by] Tom Porter and Byron Mikellides. London : Studio Vista, 1976.
[77]. Architectural color : a design guide to using color on buildings / Tom Porter. New York : Whitney Library of Design, 1982.