阿美语偏正短语研究
|
摘要
本文以阿美语偏正短语为研究对象。偏正短语是阿美语短语中最复杂的一种,要想把偏正短语的问题淡清楚,就必须全面考察阿美语的词类、语序、焦点系统、语义和形式之间的呼应等问题。偏正短语反映出的许多语法关系,有助于我们理顺其他类型的短语。
本文在结构主义语言观的指导下进行详尽描写和分类。具体的工作程序是先对阿美语的偏正短语进行细致的分类和描写,考察不同类型偏正短语在句子中的分布,再把偏正短语和其他类型的短语进行对比研究,最后用直接成分分析法对复杂偏正短语进行层次切分。
正文由十个章节构成:
第一章绪论。本文的选题缘由、意义、研究对象、目的、语料来源、研究方法及理论依据、论文中常用的符号和意义。
第二章前人研究成果综述。
第三章本章介绍了阿美语的基本情况。语法部分是重点。本文对偏正短语的研究是基于对阿美语语法整体的认识。在研究的过程中,作者对阿美语语法有一些异于前人的观点,这影响着作者对偏正短语的认识和探究。
第四章本章研究偏正短语的分类。阿美语偏正短语的分类有三个不同的角度:根据语序可以分为偏正结构和正偏结构;根据语义关系和结构可以分为性质偏正短语和领属偏正短语;根据短语的整体功能可以分为名词性偏正短语和动词性偏正短语。
第五章本章用比较的方法,通过比较偏正短语和其他短语的异同来探讨阿美语偏正短语的特点。我们介绍了联合短语、偏正短语、述宾短语、谓主短语、动补短语、介词短语六大类短语。辨析了动词性联合短语和动补短语的异同。动补短语长期被认为是动词性偏正短语,实际上它和偏正短语有本质区别。
第六章本章研究呼应问题。部分类型的偏正短语的修饰语和中心语之间或者中心语和句子的主语之间要有形态的呼应。偏正短语的修饰语和中心语之间可以有插入成分,包括连系词、格位助词、时态助词等、副词等。
第七章本章主要探讨名物化问题。阿美语的关系子句就是含名物化成分的名词性偏正短语。阿美语的动词性成分除了副动词外,其余都能名物化。阿美语动词性成分做修饰语时都要名物化,动词性成分充当中心语时,如果中心语和修饰语之间是领属关系,中心语也要名物化。
第八章本章讨论阿美语的复杂偏正短语。阿美语复杂偏正短语类型多样。由修饰语层层递加中心语是阿美语复杂偏正短语扩展最基本的方式。
第九章本章研究台湾南岛语的偏正短语,主要从语法标记角度来看台湾南岛语偏正短语的特点。
第十章结语。对阿美语偏正短语的认识及未来研究的方向。
本文创新之处在于:
1、确认领属与性质的对立是阿美语偏正短语最基本的分类,这种对立不仅是语义的对立,也是结构的对立。
2、辨析了“V1+(a)+V2”结构,认为不宜归入偏正短语。
3、研究了阿美语偏正短语的修饰语和中心语在形态的呼应。对性质偏正短语(多为偏正结构)来说,中心语决定修饰语的形态。对领属偏正短语(一般是正偏结构)来说,中心语的形态和表领有的修饰语、句子的主语语义角色相互呼应。
4、阐述了阿美语关系子句和名物化的关系,指出阿美语名物化的几种途径。
5、分析了阿美语复杂偏正短语的构成和扩展,指出由修饰语层层递加中心语是阿美语复杂偏正短语扩展最基本的方式。
This dissertation is attempted to make a systematical description on the modifier-head phrase of Amis. The modifier-head phrase is the most complex in Amis. In order to study the modifier-head phrase , we must have a full review on the syntax of Amis.
From the perspective of descriptivism, the dissertation makes a precise classification and description on the modifier-head phrase.
The dissertation consists of ten chapters, which are follows:
Chapter one: preface.
Chapter two: the summary about former production.
Chapter three: the sketch of Amis.
Chapter four: the classification of the modifier-head phrase.
Chapter five: the properties of the modifier-head phrase.
Chapter six: the agreements between the modifier and the head.
Chapter seven: the relative clause and the nominalization.
Chapter eight: the complex modifier-head phrase.
Chapter nine: the modifier-head phrase in Taiwan austronesian.
Chapter ten: conclusion.
Some findings of the dissertation:
1. In Amis, the opposition between Possessive and Nominal Attributes is the basic classification.
2. The "V1+(a)+V2" structure belongs to the head-complement phrase, not the modifier-head phrase.
3. The agreements between the modifier and the head have some relationship with the structure of the phrases.
4. The nominalization is the essential feature of relative clause in Amis.
5. In Amis, The basic type of expansion is increasing heads by degrees to modifiers.
本文在结构主义语言观的指导下进行详尽描写和分类。具体的工作程序是先对阿美语的偏正短语进行细致的分类和描写,考察不同类型偏正短语在句子中的分布,再把偏正短语和其他类型的短语进行对比研究,最后用直接成分分析法对复杂偏正短语进行层次切分。
正文由十个章节构成:
第一章绪论。本文的选题缘由、意义、研究对象、目的、语料来源、研究方法及理论依据、论文中常用的符号和意义。
第二章前人研究成果综述。
第三章本章介绍了阿美语的基本情况。语法部分是重点。本文对偏正短语的研究是基于对阿美语语法整体的认识。在研究的过程中,作者对阿美语语法有一些异于前人的观点,这影响着作者对偏正短语的认识和探究。
第四章本章研究偏正短语的分类。阿美语偏正短语的分类有三个不同的角度:根据语序可以分为偏正结构和正偏结构;根据语义关系和结构可以分为性质偏正短语和领属偏正短语;根据短语的整体功能可以分为名词性偏正短语和动词性偏正短语。
第五章本章用比较的方法,通过比较偏正短语和其他短语的异同来探讨阿美语偏正短语的特点。我们介绍了联合短语、偏正短语、述宾短语、谓主短语、动补短语、介词短语六大类短语。辨析了动词性联合短语和动补短语的异同。动补短语长期被认为是动词性偏正短语,实际上它和偏正短语有本质区别。
第六章本章研究呼应问题。部分类型的偏正短语的修饰语和中心语之间或者中心语和句子的主语之间要有形态的呼应。偏正短语的修饰语和中心语之间可以有插入成分,包括连系词、格位助词、时态助词等、副词等。
第七章本章主要探讨名物化问题。阿美语的关系子句就是含名物化成分的名词性偏正短语。阿美语的动词性成分除了副动词外,其余都能名物化。阿美语动词性成分做修饰语时都要名物化,动词性成分充当中心语时,如果中心语和修饰语之间是领属关系,中心语也要名物化。
第八章本章讨论阿美语的复杂偏正短语。阿美语复杂偏正短语类型多样。由修饰语层层递加中心语是阿美语复杂偏正短语扩展最基本的方式。
第九章本章研究台湾南岛语的偏正短语,主要从语法标记角度来看台湾南岛语偏正短语的特点。
第十章结语。对阿美语偏正短语的认识及未来研究的方向。
本文创新之处在于:
1、确认领属与性质的对立是阿美语偏正短语最基本的分类,这种对立不仅是语义的对立,也是结构的对立。
2、辨析了“V1+(a)+V2”结构,认为不宜归入偏正短语。
3、研究了阿美语偏正短语的修饰语和中心语在形态的呼应。对性质偏正短语(多为偏正结构)来说,中心语决定修饰语的形态。对领属偏正短语(一般是正偏结构)来说,中心语的形态和表领有的修饰语、句子的主语语义角色相互呼应。
4、阐述了阿美语关系子句和名物化的关系,指出阿美语名物化的几种途径。
5、分析了阿美语复杂偏正短语的构成和扩展,指出由修饰语层层递加中心语是阿美语复杂偏正短语扩展最基本的方式。
This dissertation is attempted to make a systematical description on the modifier-head phrase of Amis. The modifier-head phrase is the most complex in Amis. In order to study the modifier-head phrase , we must have a full review on the syntax of Amis.
From the perspective of descriptivism, the dissertation makes a precise classification and description on the modifier-head phrase.
The dissertation consists of ten chapters, which are follows:
Chapter one: preface.
Chapter two: the summary about former production.
Chapter three: the sketch of Amis.
Chapter four: the classification of the modifier-head phrase.
Chapter five: the properties of the modifier-head phrase.
Chapter six: the agreements between the modifier and the head.
Chapter seven: the relative clause and the nominalization.
Chapter eight: the complex modifier-head phrase.
Chapter nine: the modifier-head phrase in Taiwan austronesian.
Chapter ten: conclusion.
Some findings of the dissertation:
1. In Amis, the opposition between Possessive and Nominal Attributes is the basic classification.
2. The "V1+(a)+V2" structure belongs to the head-complement phrase, not the modifier-head phrase.
3. The agreements between the modifier and the head have some relationship with the structure of the phrases.
4. The nominalization is the essential feature of relative clause in Amis.
5. In Amis, The basic type of expansion is increasing heads by degrees to modifiers.
引文
1 李壬癸.台湾南岛民族的族群与迁徙.台北:常民文化事业股份有限公司,1997:221.
1 王士元主编、李葆嘉等译.汉语的祖先.北京:中华书局,2005:2.
1 李壬癸.台湾南岛民族的族群与迁徙.台北:常民文化事业股份有限公司,1997.216.
2 原繁体中文题目为《賽夏語動詞的語意與語法研究》。
3 原繁体中文题目为《阿美語音節劃分與重迭詞之研究》。
1 作者在写作过程中曾得到吴安其先生和戴庆厦先生的建议,他们二位认为“偏正短语”不是一个规范的术语,吴先生更是指出“偏正”一词在语义和逻辑上容易引起误解。但作者找不到更适合描写本文研究对象的术语,还是用了“偏正短语”一说,特此向两位先生致谢,文本的错误和不足之处,由作者自负。
2 汉语研究大家吕叔湘倾向于使用“短语”(《汉语语法分析》),朱德熙倾向于使用“结构”(《语法讲义》)。
3 范晓.短语.北京:商务印书馆,2000:1.
4 布龙菲尔德著,袁家骅等译,语言论.北京:商务印书馆,1985:217-218.
5 形类(form-class)是所有能占据某一特定位置的形式。比如英语有施事-动作结构,所有能出现在施事位置上的词和短语就是一大形类,被称为主格词语;所有出现在动作位置的也是一大形类,被称为定式动词词语。见布龙菲尔德《语言论》,227页。
6 布龙菲尔德著,袁家骅等译,语言论.北京:商务印书馆,1985:239.
1 布龙菲尔德著,袁家骅等译,语言论.北京:商务印书馆,1985:241。
2 吕叔湘.语法学习.上海:复旦大学出版社,2006:22-23.
3 吕叔湘.中国文法要略.北京:商务印书馆.1982:18.
4 同上,19-22页。
5 朱德熙.语法讲义.北京:商务印书馆.1982:140-141.
1 何汝芬、曾思奇、田中山等.高山族语言简志(阿眉斯语).北京:民族出版社,1986:106-109.
2 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991:207-209.
3 《简志》认为此类修饰语一般表材质,其实不然。
1 “施动者状语”一说见《语法》第209页,作者没有对这个词进行解释,我们根据文中例句认为指的是中心语是动词(已经名物化),修饰语的语义角色是中心语的动词根所代表的动作的主事者,修饰语必须带领格标记。这种类型的偏正短语不仅可以出现在谓语位置上,也可以出现在主语和宾语位置上,出现在主宾语位置上的偏正短语是名词性的,那么,修饰语能否被称为“状语”有待进一步考察。
2 何汝芬、曾思奇、田中山等.高山族语言简志(阿眉斯语).北京:民族出版社,1986:120-123.
3 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991:233-241.
1 吴静兰.阿美语角色指称语法.博士论文.2006:93.
1 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991:20.
1 修饰语的语法意义在于限制或描写中心语,参见朱德熙《语法讲义》,商务印书馆,1982,140页。
1 石毓智.汉语研究的类型学视野.南昌:江西教育出版社,2004:96.
1 Thomas E.Payne.Describing Morphosyntax.Cambridge:United Kingdom at the University,1997:325.
2 吴静兰.阿美语参考语法.台北:远流出版事业股份有限公司,2000:151.
1 吴静兰.阿美语参考语法.台北:远流出版事业股份有限公司,2000:155.
2 这个例句修饰语如果是宾格的话,应该在ya“那”前加宾格助词tu。
1 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版,1991:29。
2 sa-加在名词词根之前,构成动词词根或动词,表示“制作”、“建造”、“种植”、“发动”、“筹谋”等行为。sa-加在形容词词根前,构成动词词根,表“致使”、“促成”等行为。词缀sa-的种种含义,可以归入“工具”这个大的范畴,是以台湾的学者通常把sa-视为“工具格”。
3 参见曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版,1991:29-58.
1.何汝芬、曾思奇、田中山等.高山族语言简志(阿眉斯语).北京:民族出版社,1986.
2.曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991.
3.曾思奇、杨梅.台湾阿美语基础教程.北京:中央民族大学出版社,2006.
4.曾思奇等.台湾南岛语民族文化概论.北京:民族出版社,2005.
5.曾思奇.台湾Amis语常用词缀与动词词根手册,北京:民族出版社,2009.
6.曾思奇、蔡中涵.阿美语词典(待版)
7.蔡中涵、曾思奇.阿美族母语语法结构分析.台北:财团法人台湾原住民文教基金会,1997.
8.蔡中涵、曾思奇.阿美族母语会话句型.台北:财团法人台湾原住民文教基金会,1997.
9.林登仙.高山族阿眉斯语讲读材料(油印本).北京:中央民族学院出版社,1985.
10.田中山.高山族阿眉斯语教材(油印本).北京:中央民族学院出版社,1986.
11.李壬癸.台湾南岛语言的语音符号系统.台北:教育部教育研究会,1992.
12.李壬癸.台湾原住民史·语言篇.南投:台湾省文献委员会,1999.
13.李壬癸.台湾南岛民族的族群与迁徙.台北:常民文化事业股份有限公司,1997.
14.星·欧拉姆、曾思奇.阿美族语实用语法.台北:台湾族群母语推行委员会,2007.
15.田中山编、曾思奇、李文甦译.台湾Amis语话语汇编.北京:民族出版社,2005.
16.吴静兰.阿美语参考语法.台北:远流出版事业股份有限公司,2000.
17.陈康.台湾高山族语言.北京:中央民族学院出版社,1992.
18.蔡新明编.阿美族语随身词本.高雄:高雄市原住民语言教育研究学会,2007.
19.吕叔湘.汉语语法分析问题.北京:商务印书馆,1979.
20.朱德熙.语法讲义.北京:商务印书馆,1982.
21.朱德熙.定语和状语.上海:上海教育出版社,1984.
22.朱德熙.现代汉语语法研究.北京:商务印书馆,2003.
23.范晓.短语.北京:商务印书馆,2000.
24.范晓.三个平面的语法观.北京:北京语言学院出版社,1996.
25.郭锐.现代汉语词类研究.北京:商务印书馆,2002.
26.刘月华等.实用现代汉语语法.北京:外语教学与研究出版社,1983.
27.张撝之.句子和句子分析.上海:上海教育出版社,1985.
28.刘丹青.语序类型学与介词理论.北京:商务印书馆,2003.
29.房玉清.实用汉语语法.北京:北京语言学院出版社,1992.
30.张亚军.副词与限定描状功能.合肥:安徽教育出版社,2002.
31.温宾利.当代句法学导论.北京:外语教学与研究出版社,2002.
32.胡明扬.词类问题考察.北京:北京语言学院出版社,1996.
33.徐通锵.语言论-语义型语言的结构原理和研究方法.长春:东北师范大学出版社,1997.
34.伯纳德·科姆里著,沈家煊.译语言共性和语言类型学.北京:华夏出版社,1989.
35.Timothy Shopen edite.Language Typology and Syntactic Description.Volume Ⅱ,Complex Constructions.Avon:the Bath Press,1985.
36.Thomas E.Payne.Describing Morphosyntax.Cambridge:United Kingdom at the University,1997.
37.Artemis Alexiadou,Paul Law,Andr(?) Meinunger and Chris Wilder edite.The Syntax of Relative Clauses.The Netherlands:John Benjamins Publishing Company,2000.
1.刘宁生.汉语偏正结构的认知基础及其在语序类型学上的意义.中国语文,1995(2).
2.石毓智、李讷.汉语发展史上结构助词的兴替--论“的”的语法化历程.中国社会科学,1998(6).
3.石毓智.结构与意义的匹配类型.解放军外国语学院学报,2007(5).
4.马庆株.词组的研究.语言教学与研究,1997(4).
5.马庆株.多重定名结构中形容词的类别和次序.中国语文,1995(5).
6.陆俭明.关于定语和状语的区分.汉语学习,1983(2).
7.陆俭明.语义特征分析在汉语语法研究中的运用.汉语学习,1991(1).
8.陆丙甫.定语的外延性、内涵性和称谓性及其顺序.见:中国语文杂志社编.语言研究和探索(四).北京:北京大学出版社,1989.
9.陆丙甫.汉语定语的分类及其顺序.华文世界,1989(4).
10.陆丙甫.不同学派的“核心”概念之比较.当代语言学,2006(4).
11.陆丙甫.从“短语本位”看“词”的地位和判别.汉语学习,1992(2).
12.陆丙甫.作为一条语言共性的“距离-标记对应律”.中国语文,2004(1).
13.刘月华.定语的分类和多项定语的顺序.见:语言学和语言教学.合肥:安徽教育出版社,1984.
14.范晓.关于结构和短语的问题.中国语文,1980(2).
15.范晓、胡裕树.有关语法研究三个平面的几个问题.中国语文,1992(4)
16.胡裕树、范晓.动词形容词的“名物化”和“名词化”.中国语文,1994(2).
17.金立鑫.关于“向心结构”理论的再思考.语言学通讯,1988(4).
18.金立鑫.对于一些普遍语序现象的功能解释.当代语言学,1999(4).
19.沈怀兴.汉语偏正式构词探微.中国语文,1998(3).
20.文贞惠.表属性范畴的“N_1(的)N_2”结构的语义分析.世界汉语教学,1998(1).
21.文贞惠.N_1(的)N_2偏正结构中N_1拜与N_2语义关系的鉴定.语文研究,1999(3).
22.范开泰.语义分析说略.见:语法研究与探索(四),北京:北京大学出版社,1988.
23.胡明扬.句法语义范畴的若干理论问题.语言研究,1991(2).
24.张伯江.词类活用的功能解释.中国语文,1994(5).
25.张伯江.领属结构的语义构成.语言教学与研究,1994(2).
26.宋世平.短语类型划分分析.荆州师专学报(哲学社会科学版),1989(3).
27.田英华.表领属的“名+名”偏正结构词的内部语义关系.阜阳师范学院学报(社会科学版),2005(5).
28.沈阳.领属范畴及领属性名词短语的句法作用.北京大学学报(哲学社会科学版),1995(5).
29.史有为.施事的分化与理解.中国语言学报,1991(4).
30.潘国英.“V的N”偏正短语中“N”与“V”搭配上的语义限制.湖州师范学院学报,2000(5).
31.田惠刚.多层定语的次序及其逻辑特性.世界汉语教学,1994(3).
32.李梅.析现代汉语NV式状中偏正短语.四川师范大学学报(社会科学版),2001(5).
33.邹立志、肖永华.间接性偏正结构诸现象的语义语用考察.修辞学习,2004(4).
34.李绍群.近百年现代汉语修饰语研究综述.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2003(4).
35.白解红、石毓智.从认知心理学的角度看语义和语法的关系.湖南师范大学社会科学学报,2006(5).
36.程琪龙.领属框架及其语法体现.外语与外语教学,2003(4).
37.戴庆厦、傅爱兰.藏缅语的形修名语序.中国语文,2002(4).
38.戴庆厦.藏缅语的“名+形(修饰)”语序.见:中国民族语言论丛(1),北京:中央民族大学出版社,1996.
39.戴庆厦.景颇语“形修名”两种语序对比.民族语文,2003(4).
40.李泽然.哈尼语形容词修饰名词的语序.民族语文,2003(2).
41.杨凌.哈萨克偏正词组一二三.语言与翻译,1998(3).
42.车谦.汉藏语定语比较研究.中央民族大学学报,1996(2).
43.[日]小门典夫.凉山彝语的性质形容词和状态形容词.民族语文,2002(4).
44.徐富平、黄兆龙.汉语印尼语复杂定语的对比分析.暨南大学华文学院学报,2004(3).
45.蒙斯牧.澳泰语发展的三个历史阶段(续)--印尼语和回辉语在语音语法上的差异与联系.语言研究,1995(1).
46.吴瑞明.浅谈印尼语数量词的修辞作用.解放军外国语学院学报,1990(3).
47.吴宏伟.突厥语族语言的领属范围.民族语文,1998(4).
48.哈斯巴特尔.蒙古语族语言领属格和宾格关系及其来源.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2003(6).
49.郑霞娟.基于X阶标理论的DP分析法与汉语名词性短语的结构研究.湖北广播电视大学学报,2007(11).
50.刘慧清.“名词+动词”词语串构成定中式短语的内部限制条件.语言研究, 2007(3).
51.黄师哲.语义类型相配论与多种语言形名结构的研究.汉语研究,2008(1).
52.傅远碧.定语的类型.绵阳师范高等专科学校学报,2001(8).
53.蔺璜.定语位置上名词的句法表现及其语义特征.山西大学学报(哲学社会科学版),2005(2)
54.袁毓林.定语顺序的认知解释及其理论蕴涵.
55.方小中.定中结构研究综述.安庆师范学院学报(社会科学版),2004(4).
56.潘国英.论动词作定语的两种结构形式.湖州师范学院学报,2001(4).
57.田惠刚.多层定语的次序及其逻辑特性.世界汉语教学,1994(3).
58.苏岗.多项定语的统计分析.河北师范大学学报(哲学社会科学版),2000(2).
59.张汝德.复杂的偏正短语.楚雄师范学院学报,2004(5).
60.刘永耕.古代汉语中定语代替定中词组的现象.兰州大学学报(社会科学版),1985(4).
61.耿雪.现代汉语V_1+V_2偏正结构研究综述.语言应用研究,2006(12)
62.李乐平.现代汉语多层定语层次划分及其规律性.河南科技大学学报(社会科学版),2004(2).
63.陈建军.现代汉语多重定语结构层次考察.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2006(3)
64.阮绪和.形名偏正结构的语法功能.安徽教育学院学报.2003(2).
65.钟志平.也谈多项定语的顺序问题--兼述多项定语之间的关系.赣南师范学院学报,1995.
66.刘丹青.汉语关系从句标记类型初探.中国语文,2005(1).
67.Joseph H.Greenberg著,陆丙甫、陆致极译.某些主要跟语序有关的语法普遍现象.国外语言学,1984(2).
68.王红侠.组合式偏正短语的语义分析.常州工学院学报(社科版),2006(2).
69.杨宇峰.谓词性词语修饰动作动词的语序初探.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2001(4).
70.李梅.析现代汉语NV式状中偏正短语.四川师范大学学报(社会科学版),2001(5).
71.李亚丽.现代汉语N+V状中短语的句法功能与语义指向分析.语言学研究, 2006(8).
72.董守志、严亚莉.现代汉语NV式状中偏正结构浅探.江汉大学学报(人文科学版),2003(3).
73.王政红.偏正的NV结构分析.江苏教育学院学报(社会科学),1997(4).
74.陈昌来、陈烨.偏正结构VP+NP中NP与V的语义关系.安徽师大学报(哲学社会科学版),1986(2).
75.石定栩.汉语的定中关系动-名复合词.中国语文,2003(6).
76.胡裕树、陆丙甫.关于制约汉语语序的一些因素.烟台大学学报(哲学社会科学版)1988(1).
77.张笛.关于动词直接作定语的几个问题.湖州师范学院学报.2004(6).
78.李敏.关于定语的几个问题.烟台师范学院学报.1997(2).
79.台东大学华语文学系.原住民族语言目录汇编.“行政院”原住民族委员会,2007.
80.黄美金.台湾南岛语言学研究的回顾与展望.汉学研究,第18期特刊,2000.
1.王士元主编、李葆嘉等译.汉语的祖先.北京:中华书局,2005.
2.吴安其主编.台湾少数民族研究论丛第三卷.北京:民族出版社,2006.
3.中央研究院语言学研究所(筹备处)编.语言暨语言学第三卷第二期.台北:远流出版事业股份有限公司,2002.
4.中央民族学院少数民族语言文学三系高山族语言文学教研室编.高山族语言文学.北京:中央民族学院出版社,1988.
5.马庆株编.语法研究入门.北京:商务印书馆,2005.
1.朱清义.阿美语辞汇结构--人类学语言学的研究.[硕士学位论文].花莲:东华大学,2003.
2.文贞惠.N1的N2偏正结构句法语义分析.[硕士学位论文].上海:上海师范大学,1998.
3.杨梅.阿美语动词的语义特征及结构分析.[博士学位论文].北京:中央民族大学,2005.
4.武氏河.汉语与越南语定中短语比较研究.[硕士学位论文].南京:南京师范大学,2003.
5.颜志光.阿美语的语法结构--参与者与事件的研究.[硕士学位论文].台北:政治大学,1991.
6.武氏秋香.汉、越语多项定语语序对比及教学研究.[硕士学位论文].上海:华东师范大学,2007.
7.张谊.现代汉语长定语研究.[硕士学位论文].上海:上海大学,2005.
8.符翠兰.汉语与泰语三项定语对比研究.[硕士学位论文].北京:北京师范大学,2005.
9.Liu,Dorinda Tsai-hsiu(刘彩秀).Cleft Constructions in Amis.(阿美语分裂结构).Taipei:National Taiwan University MA thesis.1999.
10.Liu,En-Hsin(刘恩馨).Conjunction and Modification in Amis(阿美语的并列结构与修饰语结构).Taipei:National Tsing Hua University M.A.thesis.2003.
11.Lu,Shun-chieh(吕顺结).An Optimality Theory Approach to Reduplication in Formosan Languages(从优选理论分析台湾南岛语重叠词).Taipei:National Cheng-chi University M.A.Thesis.2003.
12.Wu,Joy Jing-lan(吴静兰).Complex Sentences in Amis(阿美语复杂名结构探究).Taipei:National Taiwan Normal University MA thesis.1994.
13.吴静兰.阿美语角色指称语法研究.纽约:纽约大学.[博士学位论文].2006.
1 王士元主编、李葆嘉等译.汉语的祖先.北京:中华书局,2005:2.
1 李壬癸.台湾南岛民族的族群与迁徙.台北:常民文化事业股份有限公司,1997.216.
2 原繁体中文题目为《賽夏語動詞的語意與語法研究》。
3 原繁体中文题目为《阿美語音節劃分與重迭詞之研究》。
1 作者在写作过程中曾得到吴安其先生和戴庆厦先生的建议,他们二位认为“偏正短语”不是一个规范的术语,吴先生更是指出“偏正”一词在语义和逻辑上容易引起误解。但作者找不到更适合描写本文研究对象的术语,还是用了“偏正短语”一说,特此向两位先生致谢,文本的错误和不足之处,由作者自负。
2 汉语研究大家吕叔湘倾向于使用“短语”(《汉语语法分析》),朱德熙倾向于使用“结构”(《语法讲义》)。
3 范晓.短语.北京:商务印书馆,2000:1.
4 布龙菲尔德著,袁家骅等译,语言论.北京:商务印书馆,1985:217-218.
5 形类(form-class)是所有能占据某一特定位置的形式。比如英语有施事-动作结构,所有能出现在施事位置上的词和短语就是一大形类,被称为主格词语;所有出现在动作位置的也是一大形类,被称为定式动词词语。见布龙菲尔德《语言论》,227页。
6 布龙菲尔德著,袁家骅等译,语言论.北京:商务印书馆,1985:239.
1 布龙菲尔德著,袁家骅等译,语言论.北京:商务印书馆,1985:241。
2 吕叔湘.语法学习.上海:复旦大学出版社,2006:22-23.
3 吕叔湘.中国文法要略.北京:商务印书馆.1982:18.
4 同上,19-22页。
5 朱德熙.语法讲义.北京:商务印书馆.1982:140-141.
1 何汝芬、曾思奇、田中山等.高山族语言简志(阿眉斯语).北京:民族出版社,1986:106-109.
2 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991:207-209.
3 《简志》认为此类修饰语一般表材质,其实不然。
1 “施动者状语”一说见《语法》第209页,作者没有对这个词进行解释,我们根据文中例句认为指的是中心语是动词(已经名物化),修饰语的语义角色是中心语的动词根所代表的动作的主事者,修饰语必须带领格标记。这种类型的偏正短语不仅可以出现在谓语位置上,也可以出现在主语和宾语位置上,出现在主宾语位置上的偏正短语是名词性的,那么,修饰语能否被称为“状语”有待进一步考察。
2 何汝芬、曾思奇、田中山等.高山族语言简志(阿眉斯语).北京:民族出版社,1986:120-123.
3 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991:233-241.
1 吴静兰.阿美语角色指称语法.博士论文.2006:93.
1 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991:20.
1 修饰语的语法意义在于限制或描写中心语,参见朱德熙《语法讲义》,商务印书馆,1982,140页。
1 石毓智.汉语研究的类型学视野.南昌:江西教育出版社,2004:96.
1 Thomas E.Payne.Describing Morphosyntax.Cambridge:United Kingdom at the University,1997:325.
2 吴静兰.阿美语参考语法.台北:远流出版事业股份有限公司,2000:151.
1 吴静兰.阿美语参考语法.台北:远流出版事业股份有限公司,2000:155.
2 这个例句修饰语如果是宾格的话,应该在ya“那”前加宾格助词tu。
1 曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版,1991:29。
2 sa-加在名词词根之前,构成动词词根或动词,表示“制作”、“建造”、“种植”、“发动”、“筹谋”等行为。sa-加在形容词词根前,构成动词词根,表“致使”、“促成”等行为。词缀sa-的种种含义,可以归入“工具”这个大的范畴,是以台湾的学者通常把sa-视为“工具格”。
3 参见曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版,1991:29-58.
1.何汝芬、曾思奇、田中山等.高山族语言简志(阿眉斯语).北京:民族出版社,1986.
2.曾思奇.台湾阿眉斯语语法.北京:中央民族学院出版社,1991.
3.曾思奇、杨梅.台湾阿美语基础教程.北京:中央民族大学出版社,2006.
4.曾思奇等.台湾南岛语民族文化概论.北京:民族出版社,2005.
5.曾思奇.台湾Amis语常用词缀与动词词根手册,北京:民族出版社,2009.
6.曾思奇、蔡中涵.阿美语词典(待版)
7.蔡中涵、曾思奇.阿美族母语语法结构分析.台北:财团法人台湾原住民文教基金会,1997.
8.蔡中涵、曾思奇.阿美族母语会话句型.台北:财团法人台湾原住民文教基金会,1997.
9.林登仙.高山族阿眉斯语讲读材料(油印本).北京:中央民族学院出版社,1985.
10.田中山.高山族阿眉斯语教材(油印本).北京:中央民族学院出版社,1986.
11.李壬癸.台湾南岛语言的语音符号系统.台北:教育部教育研究会,1992.
12.李壬癸.台湾原住民史·语言篇.南投:台湾省文献委员会,1999.
13.李壬癸.台湾南岛民族的族群与迁徙.台北:常民文化事业股份有限公司,1997.
14.星·欧拉姆、曾思奇.阿美族语实用语法.台北:台湾族群母语推行委员会,2007.
15.田中山编、曾思奇、李文甦译.台湾Amis语话语汇编.北京:民族出版社,2005.
16.吴静兰.阿美语参考语法.台北:远流出版事业股份有限公司,2000.
17.陈康.台湾高山族语言.北京:中央民族学院出版社,1992.
18.蔡新明编.阿美族语随身词本.高雄:高雄市原住民语言教育研究学会,2007.
19.吕叔湘.汉语语法分析问题.北京:商务印书馆,1979.
20.朱德熙.语法讲义.北京:商务印书馆,1982.
21.朱德熙.定语和状语.上海:上海教育出版社,1984.
22.朱德熙.现代汉语语法研究.北京:商务印书馆,2003.
23.范晓.短语.北京:商务印书馆,2000.
24.范晓.三个平面的语法观.北京:北京语言学院出版社,1996.
25.郭锐.现代汉语词类研究.北京:商务印书馆,2002.
26.刘月华等.实用现代汉语语法.北京:外语教学与研究出版社,1983.
27.张撝之.句子和句子分析.上海:上海教育出版社,1985.
28.刘丹青.语序类型学与介词理论.北京:商务印书馆,2003.
29.房玉清.实用汉语语法.北京:北京语言学院出版社,1992.
30.张亚军.副词与限定描状功能.合肥:安徽教育出版社,2002.
31.温宾利.当代句法学导论.北京:外语教学与研究出版社,2002.
32.胡明扬.词类问题考察.北京:北京语言学院出版社,1996.
33.徐通锵.语言论-语义型语言的结构原理和研究方法.长春:东北师范大学出版社,1997.
34.伯纳德·科姆里著,沈家煊.译语言共性和语言类型学.北京:华夏出版社,1989.
35.Timothy Shopen edite.Language Typology and Syntactic Description.Volume Ⅱ,Complex Constructions.Avon:the Bath Press,1985.
36.Thomas E.Payne.Describing Morphosyntax.Cambridge:United Kingdom at the University,1997.
37.Artemis Alexiadou,Paul Law,Andr(?) Meinunger and Chris Wilder edite.The Syntax of Relative Clauses.The Netherlands:John Benjamins Publishing Company,2000.
1.刘宁生.汉语偏正结构的认知基础及其在语序类型学上的意义.中国语文,1995(2).
2.石毓智、李讷.汉语发展史上结构助词的兴替--论“的”的语法化历程.中国社会科学,1998(6).
3.石毓智.结构与意义的匹配类型.解放军外国语学院学报,2007(5).
4.马庆株.词组的研究.语言教学与研究,1997(4).
5.马庆株.多重定名结构中形容词的类别和次序.中国语文,1995(5).
6.陆俭明.关于定语和状语的区分.汉语学习,1983(2).
7.陆俭明.语义特征分析在汉语语法研究中的运用.汉语学习,1991(1).
8.陆丙甫.定语的外延性、内涵性和称谓性及其顺序.见:中国语文杂志社编.语言研究和探索(四).北京:北京大学出版社,1989.
9.陆丙甫.汉语定语的分类及其顺序.华文世界,1989(4).
10.陆丙甫.不同学派的“核心”概念之比较.当代语言学,2006(4).
11.陆丙甫.从“短语本位”看“词”的地位和判别.汉语学习,1992(2).
12.陆丙甫.作为一条语言共性的“距离-标记对应律”.中国语文,2004(1).
13.刘月华.定语的分类和多项定语的顺序.见:语言学和语言教学.合肥:安徽教育出版社,1984.
14.范晓.关于结构和短语的问题.中国语文,1980(2).
15.范晓、胡裕树.有关语法研究三个平面的几个问题.中国语文,1992(4)
16.胡裕树、范晓.动词形容词的“名物化”和“名词化”.中国语文,1994(2).
17.金立鑫.关于“向心结构”理论的再思考.语言学通讯,1988(4).
18.金立鑫.对于一些普遍语序现象的功能解释.当代语言学,1999(4).
19.沈怀兴.汉语偏正式构词探微.中国语文,1998(3).
20.文贞惠.表属性范畴的“N_1(的)N_2”结构的语义分析.世界汉语教学,1998(1).
21.文贞惠.N_1(的)N_2偏正结构中N_1拜与N_2语义关系的鉴定.语文研究,1999(3).
22.范开泰.语义分析说略.见:语法研究与探索(四),北京:北京大学出版社,1988.
23.胡明扬.句法语义范畴的若干理论问题.语言研究,1991(2).
24.张伯江.词类活用的功能解释.中国语文,1994(5).
25.张伯江.领属结构的语义构成.语言教学与研究,1994(2).
26.宋世平.短语类型划分分析.荆州师专学报(哲学社会科学版),1989(3).
27.田英华.表领属的“名+名”偏正结构词的内部语义关系.阜阳师范学院学报(社会科学版),2005(5).
28.沈阳.领属范畴及领属性名词短语的句法作用.北京大学学报(哲学社会科学版),1995(5).
29.史有为.施事的分化与理解.中国语言学报,1991(4).
30.潘国英.“V的N”偏正短语中“N”与“V”搭配上的语义限制.湖州师范学院学报,2000(5).
31.田惠刚.多层定语的次序及其逻辑特性.世界汉语教学,1994(3).
32.李梅.析现代汉语NV式状中偏正短语.四川师范大学学报(社会科学版),2001(5).
33.邹立志、肖永华.间接性偏正结构诸现象的语义语用考察.修辞学习,2004(4).
34.李绍群.近百年现代汉语修饰语研究综述.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2003(4).
35.白解红、石毓智.从认知心理学的角度看语义和语法的关系.湖南师范大学社会科学学报,2006(5).
36.程琪龙.领属框架及其语法体现.外语与外语教学,2003(4).
37.戴庆厦、傅爱兰.藏缅语的形修名语序.中国语文,2002(4).
38.戴庆厦.藏缅语的“名+形(修饰)”语序.见:中国民族语言论丛(1),北京:中央民族大学出版社,1996.
39.戴庆厦.景颇语“形修名”两种语序对比.民族语文,2003(4).
40.李泽然.哈尼语形容词修饰名词的语序.民族语文,2003(2).
41.杨凌.哈萨克偏正词组一二三.语言与翻译,1998(3).
42.车谦.汉藏语定语比较研究.中央民族大学学报,1996(2).
43.[日]小门典夫.凉山彝语的性质形容词和状态形容词.民族语文,2002(4).
44.徐富平、黄兆龙.汉语印尼语复杂定语的对比分析.暨南大学华文学院学报,2004(3).
45.蒙斯牧.澳泰语发展的三个历史阶段(续)--印尼语和回辉语在语音语法上的差异与联系.语言研究,1995(1).
46.吴瑞明.浅谈印尼语数量词的修辞作用.解放军外国语学院学报,1990(3).
47.吴宏伟.突厥语族语言的领属范围.民族语文,1998(4).
48.哈斯巴特尔.蒙古语族语言领属格和宾格关系及其来源.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2003(6).
49.郑霞娟.基于X阶标理论的DP分析法与汉语名词性短语的结构研究.湖北广播电视大学学报,2007(11).
50.刘慧清.“名词+动词”词语串构成定中式短语的内部限制条件.语言研究, 2007(3).
51.黄师哲.语义类型相配论与多种语言形名结构的研究.汉语研究,2008(1).
52.傅远碧.定语的类型.绵阳师范高等专科学校学报,2001(8).
53.蔺璜.定语位置上名词的句法表现及其语义特征.山西大学学报(哲学社会科学版),2005(2)
54.袁毓林.定语顺序的认知解释及其理论蕴涵.
55.方小中.定中结构研究综述.安庆师范学院学报(社会科学版),2004(4).
56.潘国英.论动词作定语的两种结构形式.湖州师范学院学报,2001(4).
57.田惠刚.多层定语的次序及其逻辑特性.世界汉语教学,1994(3).
58.苏岗.多项定语的统计分析.河北师范大学学报(哲学社会科学版),2000(2).
59.张汝德.复杂的偏正短语.楚雄师范学院学报,2004(5).
60.刘永耕.古代汉语中定语代替定中词组的现象.兰州大学学报(社会科学版),1985(4).
61.耿雪.现代汉语V_1+V_2偏正结构研究综述.语言应用研究,2006(12)
62.李乐平.现代汉语多层定语层次划分及其规律性.河南科技大学学报(社会科学版),2004(2).
63.陈建军.现代汉语多重定语结构层次考察.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2006(3)
64.阮绪和.形名偏正结构的语法功能.安徽教育学院学报.2003(2).
65.钟志平.也谈多项定语的顺序问题--兼述多项定语之间的关系.赣南师范学院学报,1995.
66.刘丹青.汉语关系从句标记类型初探.中国语文,2005(1).
67.Joseph H.Greenberg著,陆丙甫、陆致极译.某些主要跟语序有关的语法普遍现象.国外语言学,1984(2).
68.王红侠.组合式偏正短语的语义分析.常州工学院学报(社科版),2006(2).
69.杨宇峰.谓词性词语修饰动作动词的语序初探.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2001(4).
70.李梅.析现代汉语NV式状中偏正短语.四川师范大学学报(社会科学版),2001(5).
71.李亚丽.现代汉语N+V状中短语的句法功能与语义指向分析.语言学研究, 2006(8).
72.董守志、严亚莉.现代汉语NV式状中偏正结构浅探.江汉大学学报(人文科学版),2003(3).
73.王政红.偏正的NV结构分析.江苏教育学院学报(社会科学),1997(4).
74.陈昌来、陈烨.偏正结构VP+NP中NP与V的语义关系.安徽师大学报(哲学社会科学版),1986(2).
75.石定栩.汉语的定中关系动-名复合词.中国语文,2003(6).
76.胡裕树、陆丙甫.关于制约汉语语序的一些因素.烟台大学学报(哲学社会科学版)1988(1).
77.张笛.关于动词直接作定语的几个问题.湖州师范学院学报.2004(6).
78.李敏.关于定语的几个问题.烟台师范学院学报.1997(2).
79.台东大学华语文学系.原住民族语言目录汇编.“行政院”原住民族委员会,2007.
80.黄美金.台湾南岛语言学研究的回顾与展望.汉学研究,第18期特刊,2000.
1.王士元主编、李葆嘉等译.汉语的祖先.北京:中华书局,2005.
2.吴安其主编.台湾少数民族研究论丛第三卷.北京:民族出版社,2006.
3.中央研究院语言学研究所(筹备处)编.语言暨语言学第三卷第二期.台北:远流出版事业股份有限公司,2002.
4.中央民族学院少数民族语言文学三系高山族语言文学教研室编.高山族语言文学.北京:中央民族学院出版社,1988.
5.马庆株编.语法研究入门.北京:商务印书馆,2005.
1.朱清义.阿美语辞汇结构--人类学语言学的研究.[硕士学位论文].花莲:东华大学,2003.
2.文贞惠.N1的N2偏正结构句法语义分析.[硕士学位论文].上海:上海师范大学,1998.
3.杨梅.阿美语动词的语义特征及结构分析.[博士学位论文].北京:中央民族大学,2005.
4.武氏河.汉语与越南语定中短语比较研究.[硕士学位论文].南京:南京师范大学,2003.
5.颜志光.阿美语的语法结构--参与者与事件的研究.[硕士学位论文].台北:政治大学,1991.
6.武氏秋香.汉、越语多项定语语序对比及教学研究.[硕士学位论文].上海:华东师范大学,2007.
7.张谊.现代汉语长定语研究.[硕士学位论文].上海:上海大学,2005.
8.符翠兰.汉语与泰语三项定语对比研究.[硕士学位论文].北京:北京师范大学,2005.
9.Liu,Dorinda Tsai-hsiu(刘彩秀).Cleft Constructions in Amis.(阿美语分裂结构).Taipei:National Taiwan University MA thesis.1999.
10.Liu,En-Hsin(刘恩馨).Conjunction and Modification in Amis(阿美语的并列结构与修饰语结构).Taipei:National Tsing Hua University M.A.thesis.2003.
11.Lu,Shun-chieh(吕顺结).An Optimality Theory Approach to Reduplication in Formosan Languages(从优选理论分析台湾南岛语重叠词).Taipei:National Cheng-chi University M.A.Thesis.2003.
12.Wu,Joy Jing-lan(吴静兰).Complex Sentences in Amis(阿美语复杂名结构探究).Taipei:National Taiwan Normal University MA thesis.1994.
13.吴静兰.阿美语角色指称语法研究.纽约:纽约大学.[博士学位论文].2006.