中古入声字在邯郸方言中的读音研究
摘要
本文以中古入声字在邯郸方言中的语音演变为研究对象。研究中有两个发现：一是发现邯郸方言音系内部某些韵摄的入声字韵母主要元音正在发生变异，变异的方向是央元音(?)，这种变异引起音系内韵母结构的简化；音变与入声字的使用位置有关。这种对微观的正在进行的音变研究，或许可以透视宏观的历史上已成音变的原理和原则。
另一个发现是：邯郸方言入声转化为舒声属于叠置式音变，即受外方言主要是普通话影响，以文白竞争方式进行，而不是音系内部的自我演化。邯郸方言现存入声，在青年人中，入声舒化率已高达69％。本文着眼于邯郸方言入声字的文白读和入转舒在老中青三代的动态发展，从音变单位、音变方式等七个方面论证邯郸方言的入转舒属于叠置式音变。这就为入声舒化的叠置式音变提供了一个方言点的事实根据，这也许能对从新的角度解释官话方言入声舒化产生一定的启发作用。
This paper takes the sound evolution of medieval 'RuSheng' characters in Handan dialect as the main research object. There are two research findings here. One is the main vowels of 'RuSheng' rhymes of certain group are in a state of variation in Handan dialect. The trend is central vowel , and it will lead to the simplification of 'RuSheng' rhyme's construction. From this micro-research on the sound-change we may look into the macro theories and principals formatted before.
Another one is: the Handan dialect's transformation from 'RuSheng' to 'shusheng' (level tone) belongs to the folded sound change, which is influenced by external dialects, mainly, PuTongHua, in the form of competition between the local and outside, not the internal self-evolution of sound system; among the young people, the rate of 'RuSheng' turning into 'ShuSheng' has reached 69%. This paper emphasizes the reading local and outside of Handan dialect 'RuSheng' and the dynamic development of 'Ru' changed into 'Shu' among the old, middle-aged and young, and it demonstrates that Handan dialect 'Ru' turning into 'Shu' belongs to the folded sound-change, ranging seven aspects from sound-change units, ways and etc. Thus, it provides a dialectical evidence for the folded sound-change from 'Ru' to 'Shu', and also may be it bring about enlightenment effects for official dialects from 'Ru' to 'Shu' at a new point.
另一个发现是：邯郸方言入声转化为舒声属于叠置式音变，即受外方言主要是普通话影响，以文白竞争方式进行，而不是音系内部的自我演化。邯郸方言现存入声，在青年人中，入声舒化率已高达69％。本文着眼于邯郸方言入声字的文白读和入转舒在老中青三代的动态发展，从音变单位、音变方式等七个方面论证邯郸方言的入转舒属于叠置式音变。这就为入声舒化的叠置式音变提供了一个方言点的事实根据，这也许能对从新的角度解释官话方言入声舒化产生一定的启发作用。
This paper takes the sound evolution of medieval 'RuSheng' characters in Handan dialect as the main research object. There are two research findings here. One is the main vowels of 'RuSheng' rhymes of certain group are in a state of variation in Handan dialect. The trend is central vowel , and it will lead to the simplification of 'RuSheng' rhyme's construction. From this micro-research on the sound-change we may look into the macro theories and principals formatted before.
Another one is: the Handan dialect's transformation from 'RuSheng' to 'shusheng' (level tone) belongs to the folded sound change, which is influenced by external dialects, mainly, PuTongHua, in the form of competition between the local and outside, not the internal self-evolution of sound system; among the young people, the rate of 'RuSheng' turning into 'ShuSheng' has reached 69%. This paper emphasizes the reading local and outside of Handan dialect 'RuSheng' and the dynamic development of 'Ru' changed into 'Shu' among the old, middle-aged and young, and it demonstrates that Handan dialect 'Ru' turning into 'Shu' belongs to the folded sound-change, ranging seven aspects from sound-change units, ways and etc. Thus, it provides a dialectical evidence for the folded sound-change from 'Ru' to 'Shu', and also may be it bring about enlightenment effects for official dialects from 'Ru' to 'Shu' at a new point.
引文
1、徐通锵，1991，《历史语言学》，商务印书馆。
2、徐通锵，1991．1，《结构的不平衡和语言演变的原因》，《中国语文》。
3、徐通锵，1989．2，《变异中的时间和语言研究》，《中国语文》。
4、王洪君，1992，《文白异读与叠置式音变》，《语言学论丛》第17辑，商务印书馆。
5、刘淑学，2000，《中古入声字在河北方言中的读音研究》，河北大学出版社。
6、王福堂，1999，《汉语方言语音的演变和层次》，语文出版社。
7、李如龙，2001，《汉语方言学》，高等教育出版社。
8、钱曾怡、曹志赞、罗福腾，1987．3，《河北省东南部三十九县市方音概况》，《方言》。
9、尹大仓，1995．2，《邯郸方言的语言特点及其形成》，《河北师范大学学报》第18卷。
10、中国科学院河北省分院语文研究所，1961，《河北方言概况》，河北人民出版社。
11、柴世森，1989．2，《河北方言研究的进展和现状》，《河北师院学报》。
12、许宝华，1984，《论入声》，《音韵学研究》第1辑，中华书局。
13、宗福邦，1984，《论入声的性质》，《音韵学研究》第1辑，中华书局。
14、侯精一、温端政，1993，《山西方言调查研究报告》，山西高校联合出版社。
15、温端政，1997．2，《试论晋语的特点与归属》，《语文研究》。
16、温端政，1996，《晋语区的形成和晋语入声的特点》，《首届晋方言国际学术研讨会论文集》。
17、贺巍，1995．3，《汉语官话方言入声消失的成因》，《中国语文》。
18、贺巍，1989，《获嘉方言研究》，商务印书馆。
19、李启文，1996．3，《近代汉语共同语入声字的演变》，《中国语文》。
20、张玉来，1991．1，《近代汉语官话入声的消亡过程及相关的语音性质》，《山东师大学报》。
21、陆志韦，1948，《国语入声演变小注》，《燕京学报》第34期。
22、盖林海，2001，2，《河北平山方言入声流变考查》，《语文研究》。
23、袁家骅，1983，《汉语方言概要》，文字改革出版社。
24、侯精一，1999，《现代晋语的研究》，商务印书馆。
25、吴继章，1989，《魏县方言研究》，硕士毕业论文，油印稿。
1、王继世 男 90岁 农民 邯郸市丛台区春厂人
2、李香 女 78岁 农民 邯郸市丛台区东庄人
3、王荣邦 男 76岁 农民 邯郸市丛台区五里铺人
4、李鑫 男 73岁 农民 邯郸市邯山区张庄桥人
5、杨桂芹 女 71岁 农民 邯郸市复兴区南十里铺人
6、毯玉香 女 70岁 农民 邯郸市丛台区苏曹人
7、马文强 男 70岁 农民 邯郸市邯山区马庄人
8、苗爱荣 女 68岁 农民 邯郸市邯山区罗城头人
9、任奎 男 68岁 农民 邯郸市复兴区百家村人
10、王义华 男 65岁 干部 邯郸市丛台河东村人
11、赫金芳 女 65岁 农民 邯郸市复兴区西大屯人
12、冯金贵 男 64岁 工人 邯郸市邯山区干河沟人
13、金正涛 男 64岁 工人 邯郸市丛台区中柳林桥人
14、王锡杰 男 63岁 工人 邯郸市丛台区春厂人
15、谢玉良 男 62岁 农民 邯郸市丛台区常谢庄人
16、马绍君 男 58岁 农民 邯郸市邯山区马庄人
17、丁荣 男 58岁 农民 邯郸市丛台区苏曹人
18、杨秀兰 女 56岁 教师 邯郸市复兴区王郎村人
19、彭海波 男 55岁 干部 邯郸市复兴区彭家寨人
20、庞爱梅 女 55岁 小业主 邯郸市复兴区庞村人
21、冯兰英 女 53岁 工人 邯郸市邯山区张庄桥人
22、李海涛 男 52岁 小业主 邯郸市复兴区百家村人
23、赵小丙 男 50岁 干部 邯郸市邯山区干河沟人
24、张永建 男 48岁 小业主 邯郸市丛台区蔚庄村人
25、张洪涛 男 47岁 工人 邯郸市丛台区河西村人
26、庞玉芳 女 46岁 医生 邯郸市复兴区庞村人
27、李玉芳 女 46岁 职员 邯郸市邯山区贺庄人
28、李风兰 女 43岁 小业主 邯郸市丛台区北关人
29、王蜜如 女 40岁 小业主 邯郸市邯山区三堤人
30、郭世兰 女 40岁 工人 邯郸市复兴区西大屯人
31、刘瑞芳 女 38岁 职员 邯郸市复兴区赫村人
32、王红斌 男 37岁 工人 邯郸市丛台区春厂人
33、彭建朝 男 35岁 工人 邯郸市丛台区郝庄人
34、刘玉兰 女 35岁 教师 邯郸市邯山区三堤村人
35、张建平 男 32岁 小业主 邯郸市丛台区北十铺里人
36、刘树林 男 32岁 工人 邯郸市复兴区西大屯人
37、张海风 女 31岁 小业主 邯郸市复兴区张庄桥人
38、丁双燕 女 28岁 职员 邯郸市丛台区柳林桥人
39、刘旋 男 27岁 职员 邯郸市丛台区刘二庄人
40、田静 女 27岁 教师 邯郸市丛台区丛台新村人
41、吕新华 男 25岁 工人 邯郸市邯山区罗盛头人
42、王春光 男 24岁 学生 邯郸市丛台区春厂人
43、赫丽萍 女 23岁 学生 邯郸市府复兴区赫村人
44、李小梅 女 23岁 学生 邯郸市丛台区窦庄人
45、韩立伟 男 22岁 学生 邯郸市复兴区王郎村人
46、贺敏 女 21岁 待业青年 邯郸市邯山区贺庄人
47、孟小丽 女 19岁 学生 邯郸市邯山区干河沟人
48、刘静芝 女 18岁 学生 邯郸市丛台区安庄人
2、徐通锵，1991．1，《结构的不平衡和语言演变的原因》，《中国语文》。
3、徐通锵，1989．2，《变异中的时间和语言研究》，《中国语文》。
4、王洪君，1992，《文白异读与叠置式音变》，《语言学论丛》第17辑，商务印书馆。
5、刘淑学，2000，《中古入声字在河北方言中的读音研究》，河北大学出版社。
6、王福堂，1999，《汉语方言语音的演变和层次》，语文出版社。
7、李如龙，2001，《汉语方言学》，高等教育出版社。
8、钱曾怡、曹志赞、罗福腾，1987．3，《河北省东南部三十九县市方音概况》，《方言》。
9、尹大仓，1995．2，《邯郸方言的语言特点及其形成》，《河北师范大学学报》第18卷。
10、中国科学院河北省分院语文研究所，1961，《河北方言概况》，河北人民出版社。
11、柴世森，1989．2，《河北方言研究的进展和现状》，《河北师院学报》。
12、许宝华，1984，《论入声》，《音韵学研究》第1辑，中华书局。
13、宗福邦，1984，《论入声的性质》，《音韵学研究》第1辑，中华书局。
14、侯精一、温端政，1993，《山西方言调查研究报告》，山西高校联合出版社。
15、温端政，1997．2，《试论晋语的特点与归属》，《语文研究》。
16、温端政，1996，《晋语区的形成和晋语入声的特点》，《首届晋方言国际学术研讨会论文集》。
17、贺巍，1995．3，《汉语官话方言入声消失的成因》，《中国语文》。
18、贺巍，1989，《获嘉方言研究》，商务印书馆。
19、李启文，1996．3，《近代汉语共同语入声字的演变》，《中国语文》。
20、张玉来，1991．1，《近代汉语官话入声的消亡过程及相关的语音性质》，《山东师大学报》。
21、陆志韦，1948，《国语入声演变小注》，《燕京学报》第34期。
22、盖林海，2001，2，《河北平山方言入声流变考查》，《语文研究》。
23、袁家骅，1983，《汉语方言概要》，文字改革出版社。
24、侯精一，1999，《现代晋语的研究》，商务印书馆。
25、吴继章，1989，《魏县方言研究》，硕士毕业论文，油印稿。
1、王继世 男 90岁 农民 邯郸市丛台区春厂人
2、李香 女 78岁 农民 邯郸市丛台区东庄人
3、王荣邦 男 76岁 农民 邯郸市丛台区五里铺人
4、李鑫 男 73岁 农民 邯郸市邯山区张庄桥人
5、杨桂芹 女 71岁 农民 邯郸市复兴区南十里铺人
6、毯玉香 女 70岁 农民 邯郸市丛台区苏曹人
7、马文强 男 70岁 农民 邯郸市邯山区马庄人
8、苗爱荣 女 68岁 农民 邯郸市邯山区罗城头人
9、任奎 男 68岁 农民 邯郸市复兴区百家村人
10、王义华 男 65岁 干部 邯郸市丛台河东村人
11、赫金芳 女 65岁 农民 邯郸市复兴区西大屯人
12、冯金贵 男 64岁 工人 邯郸市邯山区干河沟人
13、金正涛 男 64岁 工人 邯郸市丛台区中柳林桥人
14、王锡杰 男 63岁 工人 邯郸市丛台区春厂人
15、谢玉良 男 62岁 农民 邯郸市丛台区常谢庄人
16、马绍君 男 58岁 农民 邯郸市邯山区马庄人
17、丁荣 男 58岁 农民 邯郸市丛台区苏曹人
18、杨秀兰 女 56岁 教师 邯郸市复兴区王郎村人
19、彭海波 男 55岁 干部 邯郸市复兴区彭家寨人
20、庞爱梅 女 55岁 小业主 邯郸市复兴区庞村人
21、冯兰英 女 53岁 工人 邯郸市邯山区张庄桥人
22、李海涛 男 52岁 小业主 邯郸市复兴区百家村人
23、赵小丙 男 50岁 干部 邯郸市邯山区干河沟人
24、张永建 男 48岁 小业主 邯郸市丛台区蔚庄村人
25、张洪涛 男 47岁 工人 邯郸市丛台区河西村人
26、庞玉芳 女 46岁 医生 邯郸市复兴区庞村人
27、李玉芳 女 46岁 职员 邯郸市邯山区贺庄人
28、李风兰 女 43岁 小业主 邯郸市丛台区北关人
29、王蜜如 女 40岁 小业主 邯郸市邯山区三堤人
30、郭世兰 女 40岁 工人 邯郸市复兴区西大屯人
31、刘瑞芳 女 38岁 职员 邯郸市复兴区赫村人
32、王红斌 男 37岁 工人 邯郸市丛台区春厂人
33、彭建朝 男 35岁 工人 邯郸市丛台区郝庄人
34、刘玉兰 女 35岁 教师 邯郸市邯山区三堤村人
35、张建平 男 32岁 小业主 邯郸市丛台区北十铺里人
36、刘树林 男 32岁 工人 邯郸市复兴区西大屯人
37、张海风 女 31岁 小业主 邯郸市复兴区张庄桥人
38、丁双燕 女 28岁 职员 邯郸市丛台区柳林桥人
39、刘旋 男 27岁 职员 邯郸市丛台区刘二庄人
40、田静 女 27岁 教师 邯郸市丛台区丛台新村人
41、吕新华 男 25岁 工人 邯郸市邯山区罗盛头人
42、王春光 男 24岁 学生 邯郸市丛台区春厂人
43、赫丽萍 女 23岁 学生 邯郸市府复兴区赫村人
44、李小梅 女 23岁 学生 邯郸市丛台区窦庄人
45、韩立伟 男 22岁 学生 邯郸市复兴区王郎村人
46、贺敏 女 21岁 待业青年 邯郸市邯山区贺庄人
47、孟小丽 女 19岁 学生 邯郸市邯山区干河沟人
48、刘静芝 女 18岁 学生 邯郸市丛台区安庄人