隐喻性符号在主题酒店室内设计中的应用与研究
|
摘要
主题酒店在中国已经历了数十年的发展,从早期的停留在单纯向西方模仿、学习的阶段,已经慢慢开始成熟、完善。但是回顾主题酒店的发展,这其中仍然存在一定的问题。如何将我国的主题酒店设计提升到一定的高度,在满足消费者入住这一基本需求的同时,增强酒店的文化内涵、提升酒店品味,都是值得我们深思的问题。而隐喻作为一种常见的设计手法,可帮助设计者和使用者透过熟悉或已知的事物来理解、认识、体验陌生或未知的事物,包括设计的外观造型、使用功能、内在含义等。适当的隐喻不仅可帮助使用者了解其功能,更可与使用者之间产生共鸣和愉悦的感性特征。
笔者通过查阅相关书籍和文献,发现目前国内外对隐喻性符号在设计中的研究主要集中在建筑、产品、景观设计方面,探讨主题酒店室内设计中的隐喻性符号几乎空白。面对这一现状,本研究以隐喻性符号为切入点,分析其在各艺术门类中的现象及特征,提出目前主题酒店室内设计中存在的问题,找出其与主题酒店设计之间的关系,并找出应用依据。
本研究对相关资料进行收集整理,横向纵向比较研究,通过对主题酒店实际案例的分析,总结主题酒店室内设计中的隐喻性符号的分类,并对其在主题酒店室内设计中的艺术原则、表达形式、表达手法做——分析,总结隐喻性符号的在主题酒店室内设计存在的价值和启示。
Theme hotels have been developing for decades in China, and despite the imitation from those in the western countries in the earlier time, they are now becoming increasingly well-established. However, problems still exist in their process of development. Therefore, it is absolutely worth considering how to perfect theme hotels' interior design so as to strengthen the connotation of the enterprise culture while meeting the basic demand from the consumers. In this sense, Metaphor, as a common method of design, can help both the designer and the user to understand and experience new things through things familiar to them, including the appearance, function, and connotation of a design. Not only can proper metaphors help users understand the function of a design, but also raise empathy which pleases the users.
Concluded from the bibliography as well as related documents, researches on the use of metaphorical symbols are mainly in fields of architecture, landscape and product design. Few are in interior design of theme hotels. This research is therefore to analyze the ways of expression and characteristics of metaphorical symbols in various kinds of artistic catagories and find out the existing problems in interior design of theme hotels, so as to figure out the relationship between the symbols and the design itself and the foundations of these symbols' applications.
By analyzing real cases, this research summarized the classification of metaphorical symbols used in interior design of theme hotels, and additionally made an analysis of the artistic principle and forms and ways of expression of their use, and thus got conclusions of the value and messages the symbols conveyed in designs of theme hotels.
笔者通过查阅相关书籍和文献,发现目前国内外对隐喻性符号在设计中的研究主要集中在建筑、产品、景观设计方面,探讨主题酒店室内设计中的隐喻性符号几乎空白。面对这一现状,本研究以隐喻性符号为切入点,分析其在各艺术门类中的现象及特征,提出目前主题酒店室内设计中存在的问题,找出其与主题酒店设计之间的关系,并找出应用依据。
本研究对相关资料进行收集整理,横向纵向比较研究,通过对主题酒店实际案例的分析,总结主题酒店室内设计中的隐喻性符号的分类,并对其在主题酒店室内设计中的艺术原则、表达形式、表达手法做——分析,总结隐喻性符号的在主题酒店室内设计存在的价值和启示。
Theme hotels have been developing for decades in China, and despite the imitation from those in the western countries in the earlier time, they are now becoming increasingly well-established. However, problems still exist in their process of development. Therefore, it is absolutely worth considering how to perfect theme hotels' interior design so as to strengthen the connotation of the enterprise culture while meeting the basic demand from the consumers. In this sense, Metaphor, as a common method of design, can help both the designer and the user to understand and experience new things through things familiar to them, including the appearance, function, and connotation of a design. Not only can proper metaphors help users understand the function of a design, but also raise empathy which pleases the users.
Concluded from the bibliography as well as related documents, researches on the use of metaphorical symbols are mainly in fields of architecture, landscape and product design. Few are in interior design of theme hotels. This research is therefore to analyze the ways of expression and characteristics of metaphorical symbols in various kinds of artistic catagories and find out the existing problems in interior design of theme hotels, so as to figure out the relationship between the symbols and the design itself and the foundations of these symbols' applications.
By analyzing real cases, this research summarized the classification of metaphorical symbols used in interior design of theme hotels, and additionally made an analysis of the artistic principle and forms and ways of expression of their use, and thus got conclusions of the value and messages the symbols conveyed in designs of theme hotels.
引文
[1]陈易 陈永昌 辛艺峰.室内设计原理[M].北京：中国建筑工业出版社,2006
[2]魏纪东.篇章隐喻研究[M].上海：上海外语教育出版社,2009
[3]戴志中.建筑创作构思解析：符号·象征·隐喻[M].北京：中国计划出版社,2006.
[4]利科 汪堂家.活的隐喻[M].上海：上海译文出版社,2004
[5]柄谷行人 应杰.作为隐喻的建筑[M].北京：中央编译出版社,2011
[6]刘宇红.隐喻的多视角研究[M].北京：世界图书出版公司,2011
[7]张达利.寻找隐喻的设计师张达利谈话录[M].石家庄：河北美术出版社,2002
[8]佐尼斯 金秋野 王又佳.勒·柯布西耶：机器与隐喻的诗学[M].北京：中国建筑工业出版社,2004
[9]冯晓虎.隐喻：思维的基础篇章的框架[M].北京：对外经济贸易大学出版社,2004
[10]朱全国.文学隐喻研究[M].北京：中国社会科学出版社,2011
[11]徐慈华.选择与适应[M].北京：中国社会科学出版社,2009
[12]巴尔特 李幼蒸.符号学原理[M].北京：中国人民大学出版社,2008
[13]孙新周.中国原始艺术符号的文化破译.北京：中央民族大学出版社,1999
[14]唐艺设计资讯集团公司 超越.003：世界顶级酒店：建筑/艺术/人文[M].武汉：华中科技大学出版社,2010
[15]王世慰.餐厅酒店装饰设计图集[M].沈阳：辽宁科学技术出版社,1993.8
[16]梁文育 黄健儿 杨思维.宾馆酒店室内设计[M].北京：中国建筑工业出版社,2011
[17]普林兹 福瑞德里克 殷倩 赵婷婷 陈伟治.New主题酒店[M].沈阳：辽宁科学技术出版社,2009
[18]佩凡 戈豪特 姜峰 李红云张晓菲.主题酒店=Theme hotels[M].沈阳：辽宁科学技术出版社，2005
[19]高翔生 韩巍 过伟敏.室内设计师手册[M].北京：中国建筑工业出版社，2001
[20]黄艳.环境艺术设计概论[M].北京：清华大学出版社,2005
[21]陈飞虎.环境艺术设计概论[M].湖南：湖南美术出版社,2004
[22]日本建筑学会.光和色的环境设计[M].北京：机械工业出版社,2005
[23]玛利.C.米勒.室内设计色彩概论[M].上海：上海人民美术出版社,2009
[24]熊建新.室内细部装饰设计[M].江西：江西美术出版社,2005
[25]王仁兴.中国旅馆史话[M].北京：中闭旅游出版社,1984
[26]何峰.主题酒店与酒店主题化.北京：北京房地产,2004
[27]欧荔.中国主题酒店文化融合的思考.北京：旅游科学,2003
[28]张绮曼.室内设计的风格样式与流派[M].北京：中国建筑工业出版社,2000
[29]朱介英.色彩设计与配色[M].北京：中国青年旅行社,2004
[30]胡飞杨瑞.设计符号与产品语意理论方法及应用[M].北京：中国建筑工业出版社,2003
[31]舒波.符号思维与建筑设计[D].重庆：重庆大学,2002
[32]黄更.景观设计中场所的隐喻性研究[J].北京：中外建筑,2006
[33]胡剑忠.室内设计解析[M].四川：四川美术出版社,2006
[34]季广茂.隐喻理论与文学传统[M].北京：北京师范大学出版社,2002
[35]邓福星.造型艺术原理[M].哈尔滨：黑龙江美术出版社,2000
[36]辛华泉.形态构成学[M].杭州：中国美术学院出版社,1999
[37]王令中.视觉艺术心理[M].北京：人民美术出版社,2005
[38](意)查尔斯·詹克斯李大夏摘译后现代建筑语言[M].北京：中国建筑工业出版社,1986
[39](美)E·潘诺夫斯基.视觉艺术的含义[M].沈阳：辽宁人民出版社,1987
[40]E·H贡不里希 林夕 李本正 范景中译 艺术与错觉--图画再现的心理学研究[M].长沙：湖南科学技术出版社,2004
[41]王晖.主题酒店体验环境设计的模式与策略[J].北京：饭店现代化,2006.8
[42]杨茂川 五一斐.营造意境 中国地域文化在当代酒店设计的运用[D].设计论坛,2006.7
[43]张明 廖培.主题酒店主题文化选择的影响因素综合分析[D].北京：北京第二外国语学院学报(旅游版)，2006.7
[44]彭文静.主题酒店的规划设计[M].技术与创新管理,2008.1
[45]卫星 李映彤著.酒店室内设计：细部与大样[M].贵阳：贵州科技出版社,2001
[46]柯蒂斯 林君 王殊隐.酒店室内设计[M].大连：大连理工大学出版社,200,4
[47]薛晓峰.5星级宾馆酒店室内设计精华[M].哈尔滨：黑龙江科学技术出版社,1995
[48]劳森著王小兰.酒店与度假村规划设计和重建[M].大连：大连理工大学出版社,2003
[49]金沾编.奢华风格：五星级酒店总统套房设计精选[M].上海：上海辞书出版社,2004
[50]郭雅婷余炳炎.主题酒店在中国本土化发展研究[J].边疆经济与化,2005.10
[51]田学哲.建筑初步[M].北京：中国建筑工业出版社,1982
[52]夏铸九王志宏.空间的文化形式与社会理论读本[M].北京：明文书局,1998
[2]魏纪东.篇章隐喻研究[M].上海：上海外语教育出版社,2009
[3]戴志中.建筑创作构思解析：符号·象征·隐喻[M].北京：中国计划出版社,2006.
[4]利科 汪堂家.活的隐喻[M].上海：上海译文出版社,2004
[5]柄谷行人 应杰.作为隐喻的建筑[M].北京：中央编译出版社,2011
[6]刘宇红.隐喻的多视角研究[M].北京：世界图书出版公司,2011
[7]张达利.寻找隐喻的设计师张达利谈话录[M].石家庄：河北美术出版社,2002
[8]佐尼斯 金秋野 王又佳.勒·柯布西耶：机器与隐喻的诗学[M].北京：中国建筑工业出版社,2004
[9]冯晓虎.隐喻：思维的基础篇章的框架[M].北京：对外经济贸易大学出版社,2004
[10]朱全国.文学隐喻研究[M].北京：中国社会科学出版社,2011
[11]徐慈华.选择与适应[M].北京：中国社会科学出版社,2009
[12]巴尔特 李幼蒸.符号学原理[M].北京：中国人民大学出版社,2008
[13]孙新周.中国原始艺术符号的文化破译.北京：中央民族大学出版社,1999
[14]唐艺设计资讯集团公司 超越.003：世界顶级酒店：建筑/艺术/人文[M].武汉：华中科技大学出版社,2010
[15]王世慰.餐厅酒店装饰设计图集[M].沈阳：辽宁科学技术出版社,1993.8
[16]梁文育 黄健儿 杨思维.宾馆酒店室内设计[M].北京：中国建筑工业出版社,2011
[17]普林兹 福瑞德里克 殷倩 赵婷婷 陈伟治.New主题酒店[M].沈阳：辽宁科学技术出版社,2009
[18]佩凡 戈豪特 姜峰 李红云张晓菲.主题酒店=Theme hotels[M].沈阳：辽宁科学技术出版社，2005
[19]高翔生 韩巍 过伟敏.室内设计师手册[M].北京：中国建筑工业出版社，2001
[20]黄艳.环境艺术设计概论[M].北京：清华大学出版社,2005
[21]陈飞虎.环境艺术设计概论[M].湖南：湖南美术出版社,2004
[22]日本建筑学会.光和色的环境设计[M].北京：机械工业出版社,2005
[23]玛利.C.米勒.室内设计色彩概论[M].上海：上海人民美术出版社,2009
[24]熊建新.室内细部装饰设计[M].江西：江西美术出版社,2005
[25]王仁兴.中国旅馆史话[M].北京：中闭旅游出版社,1984
[26]何峰.主题酒店与酒店主题化.北京：北京房地产,2004
[27]欧荔.中国主题酒店文化融合的思考.北京：旅游科学,2003
[28]张绮曼.室内设计的风格样式与流派[M].北京：中国建筑工业出版社,2000
[29]朱介英.色彩设计与配色[M].北京：中国青年旅行社,2004
[30]胡飞杨瑞.设计符号与产品语意理论方法及应用[M].北京：中国建筑工业出版社,2003
[31]舒波.符号思维与建筑设计[D].重庆：重庆大学,2002
[32]黄更.景观设计中场所的隐喻性研究[J].北京：中外建筑,2006
[33]胡剑忠.室内设计解析[M].四川：四川美术出版社,2006
[34]季广茂.隐喻理论与文学传统[M].北京：北京师范大学出版社,2002
[35]邓福星.造型艺术原理[M].哈尔滨：黑龙江美术出版社,2000
[36]辛华泉.形态构成学[M].杭州：中国美术学院出版社,1999
[37]王令中.视觉艺术心理[M].北京：人民美术出版社,2005
[38](意)查尔斯·詹克斯李大夏摘译后现代建筑语言[M].北京：中国建筑工业出版社,1986
[39](美)E·潘诺夫斯基.视觉艺术的含义[M].沈阳：辽宁人民出版社,1987
[40]E·H贡不里希 林夕 李本正 范景中译 艺术与错觉--图画再现的心理学研究[M].长沙：湖南科学技术出版社,2004
[41]王晖.主题酒店体验环境设计的模式与策略[J].北京：饭店现代化,2006.8
[42]杨茂川 五一斐.营造意境 中国地域文化在当代酒店设计的运用[D].设计论坛,2006.7
[43]张明 廖培.主题酒店主题文化选择的影响因素综合分析[D].北京：北京第二外国语学院学报(旅游版)，2006.7
[44]彭文静.主题酒店的规划设计[M].技术与创新管理,2008.1
[45]卫星 李映彤著.酒店室内设计：细部与大样[M].贵阳：贵州科技出版社,2001
[46]柯蒂斯 林君 王殊隐.酒店室内设计[M].大连：大连理工大学出版社,200,4
[47]薛晓峰.5星级宾馆酒店室内设计精华[M].哈尔滨：黑龙江科学技术出版社,1995
[48]劳森著王小兰.酒店与度假村规划设计和重建[M].大连：大连理工大学出版社,2003
[49]金沾编.奢华风格：五星级酒店总统套房设计精选[M].上海：上海辞书出版社,2004
[50]郭雅婷余炳炎.主题酒店在中国本土化发展研究[J].边疆经济与化,2005.10
[51]田学哲.建筑初步[M].北京：中国建筑工业出版社,1982
[52]夏铸九王志宏.空间的文化形式与社会理论读本[M].北京：明文书局,1998