梁宗岱诗学研究
|
摘要
梁宗岱是我国“五四”时期出现的一位诗人。在翻译、比较诗学等领域有突出成就。但在解放后很长时间,学术界忽略了对他的研究。上世纪八十年代中期,他的真实面目才被揭开,他的诗歌创作、翻译贡献以及诗学理论与批评为当代学者关注。
本论文对梁宗岱在诗歌创作、诗论、比较诗学、批评等方面予以分类研究,整体贯通。梁宗岱的诗学用心灵灌注,诗性与思性合一,追踪诗人生平,透视文化人格,分析创作理念,寻求诗论的成因；将梁宗岱诗论置于中国近现代诗学语境下,运用影响研究阐述其诗学主张的来源及对中国现代诗学的贡献；以比较诗学的意识、哲学及文化研究,阐释梁宗岱中西融通的象征主义诗学的现代性与前瞻性,揭示其对中国现代象征主义诗学承前启后的意义；以文本分析方法及比较研究梁宗岱诗学批评个性特色；最后指出梁宗岱的翻译对其诗学的重要影响。
Liang Zongdai emerged as a well acknowledged poet during the "May 4th Movement" period, who has achieved greatly both in translation and in poetics. But for a long time after the liberation, he had been mostly ignored by the literary field and it was not until the 1980s that his poems, his contribution to translation and his poetical theory and criticism were brought under the spotlight again.
This dissertation aims to provide a deep and thorough perspective of Liang Zongdai by a systematic study of his great achievement in poem writing, in poetic theory and comparative poetics, and in literary criticism. Liang's poem is a natural flow from his heart and blends well with his ideology. Tracing the poet's foot steps, analyzing his cultural personality and writing motives, we search for the roots of his poetical theory. Placing Liang's poetics in the context of the modern poetics in China, and applying the influence study, we explain the sources of his poetics and his contribution to modern poetics in China. Comparative poetics, philosophy and cultural study provide us with means to illustrate Liang's symbolic poetics which is a good blend of the east and west ideology and has much modernism and foresight and point to Liang's transitional significance to China's symbolic poetics. Context analysis is used to show Liang's personal characteristics in poetic criticism. Last, but not least, we touch upon the great influence of his translation on his poetics.
本论文对梁宗岱在诗歌创作、诗论、比较诗学、批评等方面予以分类研究,整体贯通。梁宗岱的诗学用心灵灌注,诗性与思性合一,追踪诗人生平,透视文化人格,分析创作理念,寻求诗论的成因；将梁宗岱诗论置于中国近现代诗学语境下,运用影响研究阐述其诗学主张的来源及对中国现代诗学的贡献；以比较诗学的意识、哲学及文化研究,阐释梁宗岱中西融通的象征主义诗学的现代性与前瞻性,揭示其对中国现代象征主义诗学承前启后的意义；以文本分析方法及比较研究梁宗岱诗学批评个性特色；最后指出梁宗岱的翻译对其诗学的重要影响。
Liang Zongdai emerged as a well acknowledged poet during the "May 4th Movement" period, who has achieved greatly both in translation and in poetics. But for a long time after the liberation, he had been mostly ignored by the literary field and it was not until the 1980s that his poems, his contribution to translation and his poetical theory and criticism were brought under the spotlight again.
This dissertation aims to provide a deep and thorough perspective of Liang Zongdai by a systematic study of his great achievement in poem writing, in poetic theory and comparative poetics, and in literary criticism. Liang's poem is a natural flow from his heart and blends well with his ideology. Tracing the poet's foot steps, analyzing his cultural personality and writing motives, we search for the roots of his poetical theory. Placing Liang's poetics in the context of the modern poetics in China, and applying the influence study, we explain the sources of his poetics and his contribution to modern poetics in China. Comparative poetics, philosophy and cultural study provide us with means to illustrate Liang's symbolic poetics which is a good blend of the east and west ideology and has much modernism and foresight and point to Liang's transitional significance to China's symbolic poetics. Context analysis is used to show Liang's personal characteristics in poetic criticism. Last, but not least, we touch upon the great influence of his translation on his poetics.
引文
1璧华：《<梁宗岱选集>前言》转引自：黄建华伍方斐选编《宗岱的世界.评说》广东人民出版社,2003年,p315
2璧华《梁宗岱的文学成就》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p220
3梁宗岱：《左氏浮夸辨》《梁宗岱文集.评论卷》马海甸主编,中央编译出版社,2003年,p289
4梁宗岱：《忆罗曼.罗兰》《梁宗岱文集.评论卷》马海甸主编,中央编译出版社,2003年,p193-194
5梁宗岱：《芦笛风》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》北京：中央编译出版社,2003年,p516梁宗岱：《忆罗曼.罗兰》《梁宗岱文集.评论卷》马海甸主编,中央编译出版社,2003年,p192-193
7刘承华：《文化与人格——对中西方文化差异的一次比较》合肥：中国科学技术大学出版社,2002年版,p30
8刘承华：《文化与人格——对中西方文化差异的一次比较》合肥：中国科学技术大学出版社,2002年版,P30-31
9彭燕郊：《一瓣心香》《宗岱和我》甘少苏著,重庆出版社,1991年,p7
10梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p36
11李怡：《中国现代新诗与古典诗歌传统》增订版,北京大学出版社,2008年,p247
12梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p35
13赵林：《西方宗教文化》,长江文艺出版社,1997年,p179
14梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p31
15梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p32
16冰心：《繁星》北京：人民文学出版社,2003年,p133-134
17冰心：《文艺丛谈》引自《文学研究会资料》(上)贾植芳等编,郑州：河南人民出版社,1985年,p69
18梁宗岱《诗与真》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p5
19李怡：《中国现代新诗与古典诗歌传统》增订版,北京大学出版社,2008年,p255
20世瑾：《宗教心理学》北京：知识出版社,1989年,p36
21(德)冯特：《民族心理学纲要》纽约版,1916年,p415。转引白《宗教心理学》世瑾著,知识出版社,1989年,p39
22世瑾：《宗教心理学》北京：知识出版社,1989年,p49
23粱宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年, p15
24梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p34
25陈伯海主编：《唐诗汇评》(全三册)(下)浙江教育出版社,1995年,p2744
26吕斌：《道家象征诗论考辨》《湘潭大学学报》(哲学社会科学版)2008.5
27梁宗岱：《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p63
28梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p17
29梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p28
30梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p38-40
31梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,P30
32周良沛： 《中国新诗库.梁宗岱卷》序,引自黄建华主编《宗岱的世界.评论卷》广东人民出版社,2003年,P306
33宗白华等著《三叶集》,安徽教育出版社,2006年,p36
34宗白华等著《三叶集》,安徽教育出版社,2006年,p24
35郭沫若著,陈志永校释《<女神>校释》华东师范大学出版社,2008年,p169
36宗白华：《流云小诗》安徽教育出版社,2006年,p15
37梁宗岱：(《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p15
38宗白华：《流云小诗》安徽教育出版社,2006年,p38
39《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p328
40《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p296
41《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p192
42《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p27
43《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p167
44《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p340
45《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p341
46《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p72-73
47黄建华赵守仁著《梁宗岱》广东人民出版社,2004年,p175
48梁宗岱：《芦笛风》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p49
49梁宗岱：《芦笛风》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p50
50《唐五代词选》黄进德选注,上海古籍出版社,2001年,p327
51《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p302,
52梁宗岱：《芦笛风》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p75
53《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p304
54《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p294
55《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p296
56《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p298-299
57刘志侠《纷纭万象中,皆见永恒美》《梁宗岱选集》中央编译出版社,2006年,p9-10
58孙玉石《中国现代主义诗潮史论》北京大学出版社,1999年,p249
59朱自清《<中国新文学大系诗集>导言》影印本,赵家璧主编,上海文艺出版社,1935年,p1-2
60胡适：《谈新诗》《胡适文集》(3)人民文学出版社,1998年,p128,p127
61刘半农《我之文学改良观》《刘半农文选》徐瑞嶽编,人民文学出版社,1986年,p5-6
62郭绍虞主编《中国历代文论选》第一册,上海古籍出版社,1979年,p63
63于春松、孟彦弘编《王国维学术经典集》江西人民出版社,1996年,p106
64于春松、孟彦弘编《王国维学术经典集》江西人民出版社,1996年,p105
65于春松、孟彦弘编《王国维学术经典集》江西人民出版社,1996年,p58
66梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p89
盯梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p5-6
68梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p5
69(德)歌德《歌德谈话录》爱克曼辑录,朱光潜译,人民文学出版社,1978年p21-22
70(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p101
71歌德著,刘思慕译《歌德自传——诗与真》(上)人民文学出版社,1983年,p13
72马海甸主编《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p56-57
73(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p398
74(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p289
75(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p560
76(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p560
77歌德《浮士德》转引自高中甫《德国伟大的诗人歌德》北京出版社,1981年,p178
78曹础基《庄子浅注》中华书局出版,1982年,p474-475
79《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p156
80《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p156
81穆木天《谈诗》《穆木天文学评论选集》陈惇刘象愚编,北京师范大学出版社,2000 年,p140-141
82梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p207
83梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p95
84(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译中国文学出版社,1996年,p304
85(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译中国文学出版社,1996年,p312
86(美)雷纳.韦勒克《近代文学批评史》杨自伍译,上海译文出版社,2006年,p275
87(美)雷纳.韦勒克《近代文学批评史》杨自伍译,上海译文出版社,2006年,p276
88《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p24
89《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p87
90况周颐王国维《惠风词话人间词话》人民文学出版社,1982年,p210
91况周颐王国维《惠风词话人间词话》人民文学出版社,1982年,p212
92《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p303
93《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p304
94《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p305-306
95《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p157
96《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p157
97刘半农《我之文学改良观》《刘半农文选》徐瑞嶽编,人民文学出版社,1986年,P7-8
98梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p55
99胡适《胡适文集》第3卷,人民文学出版社,1998年,p139
100元好问《颖亭留别》《元明诗一百首》李梦生注译,上海古籍出版社,1999年,p1
101《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p54-55
102《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p56
103《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p58
104《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p340-341
105《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p341
106梁宗岱《诗与真续编》刘志侠编,中央编译出版社,2003年,p39
107毅永《王静安先生之文学批评》,见《学衡》第六十四期述学栏11页,1928年上海学衡杂志社出版。转引自《王国维及其文学批评》叶嘉莹著,广东人民出版社,1982年,p152
108梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p62
109梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p62
110梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p63
111梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p63
112梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p66
113梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p66-67
114梁宗岱《求生》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p82
115梁宗岱《求生》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p83
116梁宗岱《求生》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p84
117梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p74-76
118梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p78
119梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p77
120梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p76
121梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p72
122转引自李泽厚刘纲纪主编《中国美学史》第一卷,中国社会科学出版社,1984年,p220-221
123梁实秋《诗与真》书评,引自《梁实秋文集》第七卷,厦门：鹭江出版社,2002年,p416
124梁实秋《诗与真》书评,引自《梁实秋文集》第七卷,厦门：鹭江出版社,2002年,p416-417
125梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p36
126梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p36
127梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p36-37
128梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p38
129梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p41
130梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p40
131梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p42
132胡继华《宗白华—文化幽怀与审美象征》文津出版社,2005年,p156
133梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p26
134梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p50
135梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p128
136梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p128
137梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p128-129
138董强《梁宗岱穿越象征主义》北京：文津出版社,2005年,p61
139朱光潜《诗论.后记》生活、读书、新知三联书店出版,1984年
140黑马《通才的交响——梁宗岱》《深州商报》2005-05-26
141黄建华伍方斐选编《宗岱的世界.评说》广东人民出版社,2003年,p83
142《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p50
143(法)伊夫.博纳富瓦《论瓦雷里》,引自《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译,中国文学出版社,1996年,p324
144(法)艾田伯《比较不是理由：比较文学的危机》罗芃译,选自《比较文学之道：艾田伯文论选集》生活.读书.新知三联书店出版,2006年,p42
145(美)雷内.韦勒克《批评的概念》张金言译,中国美术学院出版社,1999年,p279
146智量主编《比较文学三百篇》上海文艺出版社,1990年,p10
147曹顺庆《比较文学论》,四川教育出版社,2002年,p236
148梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年
149陈敬容《重读诗与真.诗与真二集》《读书》1985年12月
150《梁宗岱文集.评论卷》,中央编译出版社,2003年,p43
151张中《两本被遗忘的比较文学论著——<诗与真><诗与真二集>》《读书》1982-12
152《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p212,p237
153《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p237
154梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p27
155梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p112
156梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p113-114
157梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p40
158梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p28
159梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p92-93
160梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p93
161梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p57
162黄建华伍方斐选编《宗岱的世界.评说》,广东人民出版社,2003年,p5
163《梁宗岱文集》评论卷,北京：中央编译出版社,2003年,p60
164梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p63
165梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p63
166梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p70
167梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p80
168梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p76,
169梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p78
170柳扬编译《花非花——象征主义诗学》旅游教育出版社,1991年,p64
171梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p64
172伍蠡甫主编《西方文论选》下卷,上海译文出版社,1979年,p262-263
173柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p2
174柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p4
175柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p5
175刘勰著周振甫注《文心雕龙注释》人民文学出版社,1983年,p401
177胡经之主编《中国古典美学丛编》(全三册)上册,中华书局出版,1988年,p285
178《闻一多全集》(一)北京：三联书店出版,1948年上海开明书店版重印,p118-119
179吴晓东《象征主义与中国现代文学》安徽教育出版社,2000年,p58
180梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p63
181梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,‘p68-69
182梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p68-69
183吴晓东《象征主义与中国现代文学》安徽教育出版社,2000年,p59
184周作人《<扬鞭集>序》《周作人散文》第二集,张明高范桥编,中国广播电视出版社,1992年,p263
185周作人《<扬鞭集>序》《周作人散文》第二集,张明高范桥编,中国广播电视出版社,1992年,p264
186梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p95
187梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p72-73
188转引自柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p9
189柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p9
190梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p76
191《庄子浅注》曹础基著,中华书局出版,1982年,p109
192钱林森《法国作家与中国文化》《外国文学与文化》翁义钦主编,新华出版社,1989年,p340
193张岱年、汤一介《文化的冲突与融合》,北京大学出版社,1997年,p304-305
194转引自《中国美学史》第一卷,李泽厚刘纲纪主编,中国社会科学出版社,1984年,p144
195董仲舒《春秋繁露.山川颂》转引自《美学基本原理》刘叔成等著,上海人民出版社,1987
年,p134
196歌德《歌德谈话录》全译本,德爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p289
197歌德《歌德谈话录》全译本,德爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出 版社。2001年,p289
198梁宗岱《梁宗岱文集》评论卷,北京：中央编译出版社,2003年,p67-68
199冯至《立斜阳集》工人出版社,1989年,p214-218
200李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p331
201李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p338
202梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p194
203梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p26
204梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p33
205柏华《去见梁宗岱》《宗岱的世界.评说卷》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003
年,p84
206(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍 王论跃 丁步州等译,南京：译林出版社,1996年,p11
207(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍 王论跃 丁步州等译,南京：译林出版社,1996年,p3
208(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p120-121
209(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p121
210(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍 王论跃 丁步州等译,南京：译林出版社,1996年,p243
211(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p186
212(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍王论跃丁步州等译,南京：译林出版社,
1996年,p14
213(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p111,p113
214(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p113
215(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p113
216(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p114
217(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p116
218梁宗岱《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p70
219温宁源南星译《一知半解及其他》,辽宁教育出版社,2001年,p43-45
220《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p147
221《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p152
222《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p155
223《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p157
224梁宗岱《蒙田试笔》《梁宗岱文集.译文卷》中央编译出版社,p134
225《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p160
226《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p174-175
227梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p189
228梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p189
229梁宗岱《蒙田试笔》《梁宗岱文集.译文卷》中央编译出版社,2003年,p12
230梁宗岱《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p3
231梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p4-6
232梁实秋《梁实秋批评文集》徐静波编,珠海出版社,1998年,p5
233梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p48-49
234梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p50-51
235梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p52
236李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,p126
237黄建华等著《宗岱的世界.生平》广东人民出版社,2003年,p266
238梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p55-56,
239梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p56
240《李长之文集》第四卷,石家庄：河北教育出版社,2006年,p115-116
241梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p59
242梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p60
243梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p204-205
244梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p205
245姜涛《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《宗岱的世界,评说》广东人民出版社,2003年版,p198
246梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p63
247姜涛《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《宗岱的世界,评说》广东人民出版社,2003年版,p194
248梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p74,
249梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p112-113,
250梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p114
251宗白华《美学散步》,上海人民出版社,p141,p144
252梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p118
253《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p144-145
254姜涛《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《宗岱的世界,评说》广东人民出版社,2003年版,p201
255李振声《梁宗岱批评文集.编后记》李振声编,珠海出版社,1998年,p296
256彭燕郊《梁宗岱批评文集.序》,珠海出版社,p2
257梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p7
258梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p14
259梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p26
260李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p36
261李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p55
262李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p138
263梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p8
264梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p83
265梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p29
266李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p55
267李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p143
268孙琴安《梁宗岱的散文特色》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐编选,广东人民出版社,2003年,p331
269梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p7-8
270李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p106
271李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p64
272李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p183
273李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p29
274李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p56
275李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,57
276(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译,北京：中国文学出版社,1996年,p295
277(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集.译本序》葛雷梁栋译,北京：中国文学出版社,1996年,p11
278李健吾《自我和风格》《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p183
279梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p208-209
280梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p218-219
281梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p219
282梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p237
283胡适《读楚辞》《胡适文集》(3)欧阳哲生编,北京大学出版社,1998年,p76
284胡适《读楚辞》《胡适文集》(3)欧阳哲生编,北京大学出版社,1998年,p77
285梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p210
286李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p198-199
287李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p200,
288李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p199
289李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p199-200
290梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p210
291叶维廉《寻求跨中西文化的共同文学规律——叶维廉比较文学论文选》温儒敏李细尧编,北京大学出版社,1986年,p32
292梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p158
293梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p27
294梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p35
295梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p72
296李振声编《梁宗岱批评文集》,珠海出版社,1998年,p2-3
1.《梁宗岱文集》四卷,北京：中央编译出版社,2003年
2.黄建华主编《宗岱的世界》(五卷)广州：广东人民出版社,2003年
3.梁宗岱著,刘志侠校注,《诗与真续编》北京：中央编译出版社,2006年
4.《诗情画意——梁宗岱散文随笔选集》北京：中央编译出版社,2005年
5.黄建华赵守仁《梁宗岱》广东人民出版社,2004年
6.李振声主编《梁宗岱批评文集》珠海：珠海出版社,1998年
7.周良沛编选《中国新诗库.梁宗岱卷》(二集)武汉：长江出版社,2000年
8.董强《梁宗岱穿越象征主义》北京：文津出版社,2005年
9.陈太胜《梁宗岱与中国象征主义诗学》北京师大出版社,2004年
1.高立志：《性情中人梁宗岱》《中国图书商报》2003年9月19日
2.李辉斐：《一代诗魂从盛放到枯萎》《中国广州网》2005年7月12日
3.黄建华：《笑看生活的诗人——梁宗岱先生二三事》《广州史志》2003年3期
4.黄天源：《梁宗岱与罗曼.罗兰》《出版广角》1997年2期
5.冼鼎昌：《梁宗岱在百色》《广州培正通讯》第33期,2001年11月
6.杨建民：《争辩——梁宗岱的生活方式》《人民政协报》2004年12月14日
7.梁宇广：《君子胸怀演绎真我》《广西日报》新闻网2006年5月22日
8.吴晓东：《契合论与中国现代诗歌》《中国文化研究》1995年第1期
9.陈希： 《天鹅绝唱——论梁宗岱文学史的意义》《文学评论》2005年第4期
10.贺昌盛：《象征：符号与隐喻——象征本体论诗学探源》《华中科技大学学报》(人文社科版)2002年第1期
11.邓程： 《新诗诗论对“比兴”的误读》《中国文学研究》2004年第2期
12.赵小琪：《梁宗岱纯诗系统论》《文艺研究》2004年第2期
13.杨思聪：《感应与冥合——中西象征主义诗论比较》《西南师大学报》2000年第6期
14.林茄： 《梁宗岱与歌德——纪念梁宗岱诞辰一百周年》《广东外语外贸大学学报》2004年第1期
15.汪云霞：《论20世纪30年代中国现代派的“纯诗”追求》《江汉论坛》2001年8期
16.王泽龙：《论三十年代中国现代主义诗学》《人文杂志》2004年第5期
17.陈希：《好诗良药长留德泽天地间——梁宗岱研究回顾与展望》《广东外语外贸大学学报》2000年12期
18.阎玉清：《梁宗岱诗论的宇宙意识初探》《郑州大学学报》1996年第6期
19.俞燕：《论梁宗岱诗学和美学的意义》《安徽师范大学学报》2004年第3期
20.陈太胜：《全球性境遇中的“东”与“西”——论中国文化现代的四种空间类型》《社会科学辑刊》2003年第5期
21.曹万生：《一份不应忘记的现代派重要诗刊——论<大公报.文艺.诗特刊>》《中国现代文学研究丛刊》2003年第1期
22.汤奇云：《文人趣味千古传——评“京派”文论的逻辑建构》《文艺理论研究》2005年第5期
23.解志熙：《现代诗论辑考小记》《中国现代文学研究丛刊》2005年第6期
24.张同道：《月下的白莲：梁宗岱》《北京师范大学学报》1993年第2期
25.孙琴安：《论梁宗岱的散文特色》香港《大公报》1993年9月26日
26.姜涛：《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《清华学报》1995年第4期
27.段美乔：《实践意义上的梁宗岱的“纯诗”理论》《北京大学学报》2001年第2期
28.夏中义富玲云：《梁宗岱诗论诗艺及诗性》华东师大《中文自学》2003年
29.龙泉明赵小琪：《中国现代诗学与西方话语》《文学评论》2003年第6期
30.张仁香： 《论梁宗岱的审美批评个性——慎思明辨与诗性体悟》《学术研究》2007年第6期
31.栾慧：《中西比较诗学史上的梁宗岱》《四川大学学报》2007年第2期
32.文学武：《突破与超越——梁宗岱与中国现代诗学体系的现代性》《学术月刊》2009-9
1.葛雷、梁栋译《瓦雷里诗歌全集》北京：中国文学出版社,1996年
2.(法)保尔.瓦雷里著,唐祖纶、钱春绮译《瓦雷里散文选》天津：百花文艺出版社,2006年
3.葛雷.梁栋译《马拉美诗全集》杭州：浙江文艺出版社(原书版权页上无出版权)
4.(法)波德莱尔著,钱春绮译《恶之花.巴黎的忧郁》北京：人民文学出版社,1996年
5.郭宏安译《波德莱尔美学论文选》北京：人民文学出版社,1987年
6.葛雷梁栋《现代法国诗歌美学描述》北京大学出版社,1997年
7.钱林森《法国作家与中国》福州：福建教育出版社,1995年
8.(法)布吕奈尔著,郑克鲁等译《十九世纪法国文学史》上海：上海人民出版社,1997年
9.(德)歌德著,刘思慕译《歌德自传：诗与真》(上、下)北京：人民文学出版社,1983年
10.(法)罗曼.罗兰著,陈书凯译《最伟大的三大艺术巨人》哈尔滨出版社,2004年
11.(法)罗曼.罗兰著,张太明译《约翰.克里斯多夫》台北：正文书局出版,1976年
12.(美)韦勒克著,杨自伍译《近代文学批评史》(第八卷)上海：上海译文出版社,1997年
13.黄晋凯等主编《象征主义.意象派》北京：中国人民大学出版社,1989年
14.(德)康德著,宗白华译《判断力的批判》(上卷)北京：商务印书馆,1995年
15.宋学智《翻译文学经典的影响与接受》上海译文出版社,2006年
16.王秉钦《20世纪中国翻译思想史》天津：南开大学出版社,2004年
17.胡适《尝试集》北京：人民文学出版社,1998年
18.郭沫若《女神》北京：人民文学出版社,1998年
19.冰心《繁星春水》北京：人民文学出版社,1998年
20.汪静之《惠的风》北京：人民文学出版社,1983年
21.周良沛编选《中国新诗库.穆木天卷》武汉：长江文艺出版社,1988年
22.周良沛编选《中国新诗库.王独清卷》武汉：长江文艺出版社,1988年
23.周良沛编选《中国新诗库.徐志摩卷》武汉：长江文艺出版社,1988年
24.周良沛编选《中国新诗库.冯至卷》 武汉：长江文艺出版社,1988年
25.赵家璧主编《中国新文学大系诗集》(影印本)上海文艺出版社,1935年
26.杨犁编《胡适文萃》作家出版社,1991年
27.张明高范桥编《周作人散文》(第二集)北京：中国广播电视出版社,1992年
28.胡怀琛《新诗概说》上海：商务印书馆,1923年
29.胡怀琛《小诗研究》上海：商务印书馆,1924年
30.吴奔星徐放鸣《沫若诗话》成都：四川人民出版社,1984年
31.《闻一多诗文选集》北京：人民文学出版社,1958年
32.卞之琳《人与诗》北京：三联书店出版社,1984年
33.卞之琳《雕虫纪历》北京：人民出版社,1979年
34.贾植芳等编《文学研究会资料》(上中下)郑州：河南人民出版社,1985年
35.陈绍伟编《中国新诗集序跋选》(19181949年)长沙：湖南文艺出版社,1985年
36.龙泉明《中国新诗流变论》人民文学出版社,1999年
37.周振甫《文论散记——诗心文心的知音》北京：学苑出版社,1993年
38.金梅《傅雷传》长沙：湖南文艺出版社,1993年
39.金圣华《傅雷和他的世界》北京：三联书店出版,1996年
40.柯文辉《艺术大师刘海粟传》济南：山东美术出版社,1986年
41.王力《汉语诗律学》上海：新知识出版社,1958年
42.朱自清《新诗杂话》上海：作家书屋,1949年
43.李广田《诗的艺术》重庆：开明书店,1943年
44.艾青《诗论》北京：人民文学出版社,1980年
45.郜元宝李书编《李长之批评文集》珠海：珠海出版社,1998年
46.徐静波编《梁实秋批评文集》珠海：珠海出版社,1998年
47.黄健《京派文学批评研究》上海：三联书店出版,2002年
48.陈惇刘象愚编《穆木天文学评论选集》北京：北京师范大学出版社,2000年
49.刘西渭《咀华集.咀华二集》台湾：文化生活出版,1942年
50.温儒敏《中国现代文学史批评教程》北京大学出版社,1993年
51.潘颂德《中国现代诗论40家》重庆出版社,1997年
52.常文昌《中国现代诗论要略》兰州大学出版社,1991年
53.袁可嘉《论新诗的现代化》北京：三联书店出版,1988年
54.杨框汉刘福春编《中国现代诗论》(上、下)广州：花城出版社,1986年
55.华南师院中文系编《中国现代诗论选辑》广州：华南师院中文系,1979年
56.潘颂德《中国现代新诗理论批评史》上海：学林出版社,2002年
57.朱光潜《诗论》北京：三联书店出版,1984年
58.许霆《中国现代主义诗学论稿》上海文化出版社,2005年
59.朱寿桐《中国现代主义文学史》南京：江苏教育出版社,1998年
60.李怡《中国现代新诗与古典诗歌传统》(增订版)北京大学出版社,2008年
61.孙玉石《中国现代主义诗潮史论》北京大学出版社,2005年
62.邵伯周《中国现代文学思潮研究》上海：学林出版社,1993年
63.许道明《中国现代文学批评史新编》上海：复旦大学出版社,2002年
64.孙玉石《中国初期象征派诗歌研究》北京大学出版社,1987年
65.尹康庄《象征主义与中国现代文学》广州：暨南大学出版社,1998年
66.钱理群温儒敏吴福辉《中国现代文学三十年》北京大学出版社,1998年
67.吕进主编《中国现代诗体论》重庆出版社,2007年
68.王永生主编《中国现代文论选》(上中下)贵阳：贵州人民出版社,1982年
69.廖超慧《中国现代文学思潮论争史》武汉：武汉出版社,1997年
70.蓝棣之《现代诗歌理论渊源与走势》北京：清华大学出版社,2002年
71.朱光灿《中国现代诗歌史》济南：山东大学出版社,1997年
72.洪子诚 刘登翰《中国当代新诗史》(修订版)北京大学出版社,2005年
73.张振金《岭南现代文学史》广州：广东教育出版社,1989年
74.孙琴安《名家散文新读》汉语大辞典出版社,2006年
75.张少康《中国文学理论批评发展史》(上、下)北京大学出版社,1995年
76.陈丽虹《赋比兴的现代阐释》杭州：中国美术学院出版社,2002年
77.彭锋《诗可以兴——古代宗教、伦理、哲学与艺术的美学阐释》合肥：安徽教育出版社,2003年
79.霍松林主编,漆绪邦等撰《中国诗论史》(上、下)合肥：黄山书社,2007年
80.沈奇选编《西方诗论精华》广州：花城出版社,1991年
81.丰华瞻《中西诗歌比较》北京：三联书店出版,1987年
82.汉斯.昆.瓦尔特.延斯著李永平译《诗与宗教》北京：三联书店出版,2005
83.刘小枫《拯救与逍遥—中西方诗人对世界不同的态度》上海人民出版社,1988年
84.刘小枫《个体信仰与文化理论》成都：四川人民出版社,1997年
85.陈俊伟主编《灵魂面面观》北京：中国社会科学出版社,2006年
86.胡继华《宗白华审美象征与文化幽怀》北京：文津出版社,2005年
87.《宗白华全集》合肥：安徽教育出版社,1994年
88.《朱光潜全集》合肥：安徽教育出版社,1996年
89.李泽厚 刘纲纪主编《中国美学史》北京：中国社会科学出版社,1984年
90.曹础基《庄子浅注》北京：中华书局,1982年
91.钱钟书《谈艺录》上海开明书店,1948年
92.钱钟书《管锥编》北京：中华书局,1979年
93.钱钟书《七缀集》北京：三联书店,2007年
94.叶嘉莹《王国维及其文学批评》广东人民出版社,1982年
95.郭绍虞 罗根泽主编《惠风词话人间词话》人民文学出版社,1982年
96.朱光潜《文艺心理学》上海文艺出版社,1982年
97.李庆武蓉《中国诗史漫笔》山西：中国文联出版公司,1988年
98.乐黛云 陈惇主编《中外比较文学名著导读》杭州：浙江大学出版社,2006年
99.陈惇 孙景尧 谢天振主编《比较文学》(第二版)北京：高等教育出版社,1997年
100.智量主编《比较文学三百篇》上海文艺出版社,1990年
101.唐建清 詹悦兰编著《中国比较文学百年书目》北京：群言出版社,2006年
102.曹顺庆《比较文学论》成都：四川教育出版社,2002年
103.曹顺庆主编《比较文学教程》北京：高等教育出版社,2006年
104.饶芃子《中西比较文艺学》北京：中国社会科学出版社,1999年
105.陈跃红《比较诗学导论》北京大学出版社,2005年
106.(美)雷内.韦勒克著,张金言译《批评的概念》杭州：中国美术学院出版社,1999年
107.(美)刘若愚著,杜国清译《中国文学理论》南京：江苏教育出版社,2006年
108.(美)叶维廉著,《中国诗学》北京：三联书店出版,1983年
109.傅璇琮主编,《中国诗学大辞典》杭州：浙江教育出版社,1999年
110.王志清《中国诗学的德本精神研究》济南：齐鲁书社,2007年
111.刘承华《文化与人格——对中西方文化差异的一次比较》合肥：中国科技大学出版社,2002年
112.张岱年汤一介《文化的冲突与融合——张申府先生、汤用彤先生、梁漱溟先生百年诞辰纪念论文集》北京大学出版社,1997年
1《法译陶潜诗选.梵乐希序言》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p134
2 《法译陶潜诗选.梵乐希序言》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p195
：,罗大冈《回忆梁宗岱》《罗大冈散文选集》杜玲编,天津：百花文艺出版社,1996年,p327
4《梁宗岱文集.译文卷》中央编译出版社,2003年,p283
5《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p49-50
6《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p50
7 《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p51
8朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p50
9朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p50
10朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p52
11朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p53
12钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p353
13钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p355
14钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p356
15钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p357
16钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p361
17钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p361
18钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p362
19《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p100
20刘志侠《旧梦依稀一字师》《中国图书商报》2003-11-12
21《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p26
22《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译,北京：中国文学出版社,1996年,p17
23《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p138
24《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p56
25《德国文学简史》冯至等著,上册,人民文学出版社,1958年,第148页
26宗白华《游行者之夜歌》《宗白华全集》第四卷,安徽教育出版社,1994年,p2
27刘志侠《寻找法译<陶潜诗选>》《法译陶潜诗选》梁宗岱译,外语教学与研究出版社,2003年,p88
28刘志侠《寻找法译<陶潜诗选>》《法译陶潜诗选》梁宗岱译,外语教学与研究出版社,2003年,p89
29《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p144
30《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p138
31《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p140
32《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p140
33《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p15-16
34《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p45
35《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p22
2璧华《梁宗岱的文学成就》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p220
3梁宗岱：《左氏浮夸辨》《梁宗岱文集.评论卷》马海甸主编,中央编译出版社,2003年,p289
4梁宗岱：《忆罗曼.罗兰》《梁宗岱文集.评论卷》马海甸主编,中央编译出版社,2003年,p193-194
5梁宗岱：《芦笛风》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》北京：中央编译出版社,2003年,p516梁宗岱：《忆罗曼.罗兰》《梁宗岱文集.评论卷》马海甸主编,中央编译出版社,2003年,p192-193
7刘承华：《文化与人格——对中西方文化差异的一次比较》合肥：中国科学技术大学出版社,2002年版,p30
8刘承华：《文化与人格——对中西方文化差异的一次比较》合肥：中国科学技术大学出版社,2002年版,P30-31
9彭燕郊：《一瓣心香》《宗岱和我》甘少苏著,重庆出版社,1991年,p7
10梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p36
11李怡：《中国现代新诗与古典诗歌传统》增订版,北京大学出版社,2008年,p247
12梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p35
13赵林：《西方宗教文化》,长江文艺出版社,1997年,p179
14梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p31
15梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p32
16冰心：《繁星》北京：人民文学出版社,2003年,p133-134
17冰心：《文艺丛谈》引自《文学研究会资料》(上)贾植芳等编,郑州：河南人民出版社,1985年,p69
18梁宗岱《诗与真》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p5
19李怡：《中国现代新诗与古典诗歌传统》增订版,北京大学出版社,2008年,p255
20世瑾：《宗教心理学》北京：知识出版社,1989年,p36
21(德)冯特：《民族心理学纲要》纽约版,1916年,p415。转引白《宗教心理学》世瑾著,知识出版社,1989年,p39
22世瑾：《宗教心理学》北京：知识出版社,1989年,p49
23粱宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年, p15
24梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p34
25陈伯海主编：《唐诗汇评》(全三册)(下)浙江教育出版社,1995年,p2744
26吕斌：《道家象征诗论考辨》《湘潭大学学报》(哲学社会科学版)2008.5
27梁宗岱：《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p63
28梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p17
29梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p28
30梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p38-40
31梁宗岱：《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,P30
32周良沛： 《中国新诗库.梁宗岱卷》序,引自黄建华主编《宗岱的世界.评论卷》广东人民出版社,2003年,P306
33宗白华等著《三叶集》,安徽教育出版社,2006年,p36
34宗白华等著《三叶集》,安徽教育出版社,2006年,p24
35郭沫若著,陈志永校释《<女神>校释》华东师范大学出版社,2008年,p169
36宗白华：《流云小诗》安徽教育出版社,2006年,p15
37梁宗岱：(《晚祷》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p15
38宗白华：《流云小诗》安徽教育出版社,2006年,p38
39《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p328
40《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p296
41《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p192
42《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p27
43《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p167
44《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p340
45《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p341
46《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p72-73
47黄建华赵守仁著《梁宗岱》广东人民出版社,2004年,p175
48梁宗岱：《芦笛风》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p49
49梁宗岱：《芦笛风》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p50
50《唐五代词选》黄进德选注,上海古籍出版社,2001年,p327
51《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p302,
52梁宗岱：《芦笛风》选自《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p75
53《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p304
54《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p294
55《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p296
56《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p298-299
57刘志侠《纷纭万象中,皆见永恒美》《梁宗岱选集》中央编译出版社,2006年,p9-10
58孙玉石《中国现代主义诗潮史论》北京大学出版社,1999年,p249
59朱自清《<中国新文学大系诗集>导言》影印本,赵家璧主编,上海文艺出版社,1935年,p1-2
60胡适：《谈新诗》《胡适文集》(3)人民文学出版社,1998年,p128,p127
61刘半农《我之文学改良观》《刘半农文选》徐瑞嶽编,人民文学出版社,1986年,p5-6
62郭绍虞主编《中国历代文论选》第一册,上海古籍出版社,1979年,p63
63于春松、孟彦弘编《王国维学术经典集》江西人民出版社,1996年,p106
64于春松、孟彦弘编《王国维学术经典集》江西人民出版社,1996年,p105
65于春松、孟彦弘编《王国维学术经典集》江西人民出版社,1996年,p58
66梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p89
盯梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p5-6
68梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p5
69(德)歌德《歌德谈话录》爱克曼辑录,朱光潜译,人民文学出版社,1978年p21-22
70(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p101
71歌德著,刘思慕译《歌德自传——诗与真》(上)人民文学出版社,1983年,p13
72马海甸主编《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p56-57
73(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p398
74(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p289
75(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p560
76(德)歌德《歌德谈话录》全译本,爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p560
77歌德《浮士德》转引自高中甫《德国伟大的诗人歌德》北京出版社,1981年,p178
78曹础基《庄子浅注》中华书局出版,1982年,p474-475
79《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p156
80《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p156
81穆木天《谈诗》《穆木天文学评论选集》陈惇刘象愚编,北京师范大学出版社,2000 年,p140-141
82梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p207
83梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p95
84(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译中国文学出版社,1996年,p304
85(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译中国文学出版社,1996年,p312
86(美)雷纳.韦勒克《近代文学批评史》杨自伍译,上海译文出版社,2006年,p275
87(美)雷纳.韦勒克《近代文学批评史》杨自伍译,上海译文出版社,2006年,p276
88《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p24
89《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p87
90况周颐王国维《惠风词话人间词话》人民文学出版社,1982年,p210
91况周颐王国维《惠风词话人间词话》人民文学出版社,1982年,p212
92《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p303
93《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p304
94《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p305-306
95《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p157
96《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p157
97刘半农《我之文学改良观》《刘半农文选》徐瑞嶽编,人民文学出版社,1986年,P7-8
98梁宗岱：《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p55
99胡适《胡适文集》第3卷,人民文学出版社,1998年,p139
100元好问《颖亭留别》《元明诗一百首》李梦生注译,上海古籍出版社,1999年,p1
101《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p54-55
102《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p56
103《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p58
104《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p340-341
105《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p341
106梁宗岱《诗与真续编》刘志侠编,中央编译出版社,2003年,p39
107毅永《王静安先生之文学批评》,见《学衡》第六十四期述学栏11页,1928年上海学衡杂志社出版。转引自《王国维及其文学批评》叶嘉莹著,广东人民出版社,1982年,p152
108梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p62
109梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p62
110梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p63
111梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p63
112梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p66
113梁宗岱《论诗之应用》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p66-67
114梁宗岱《求生》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p82
115梁宗岱《求生》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p83
116梁宗岱《求生》《诗与真续编》中央编译出版社,2006年,p84
117梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p74-76
118梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p78
119梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p77
120梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p76
121梁宗岱《象征主义》《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p72
122转引自李泽厚刘纲纪主编《中国美学史》第一卷,中国社会科学出版社,1984年,p220-221
123梁实秋《诗与真》书评,引自《梁实秋文集》第七卷,厦门：鹭江出版社,2002年,p416
124梁实秋《诗与真》书评,引自《梁实秋文集》第七卷,厦门：鹭江出版社,2002年,p416-417
125梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p36
126梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p36
127梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p36-37
128梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p38
129梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p41
130梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p40
131梁宗岱《释<象征主义>——致梁实秋先生》《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p42
132胡继华《宗白华—文化幽怀与审美象征》文津出版社,2005年,p156
133梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p26
134梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p50
135梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p128
136梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p128
137梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p128-129
138董强《梁宗岱穿越象征主义》北京：文津出版社,2005年,p61
139朱光潜《诗论.后记》生活、读书、新知三联书店出版,1984年
140黑马《通才的交响——梁宗岱》《深州商报》2005-05-26
141黄建华伍方斐选编《宗岱的世界.评说》广东人民出版社,2003年,p83
142《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p50
143(法)伊夫.博纳富瓦《论瓦雷里》,引自《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译,中国文学出版社,1996年,p324
144(法)艾田伯《比较不是理由：比较文学的危机》罗芃译,选自《比较文学之道：艾田伯文论选集》生活.读书.新知三联书店出版,2006年,p42
145(美)雷内.韦勒克《批评的概念》张金言译,中国美术学院出版社,1999年,p279
146智量主编《比较文学三百篇》上海文艺出版社,1990年,p10
147曹顺庆《比较文学论》,四川教育出版社,2002年,p236
148梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年
149陈敬容《重读诗与真.诗与真二集》《读书》1985年12月
150《梁宗岱文集.评论卷》,中央编译出版社,2003年,p43
151张中《两本被遗忘的比较文学论著——<诗与真><诗与真二集>》《读书》1982-12
152《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p212,p237
153《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p237
154梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p27
155梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p112
156梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p113-114
157梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p40
158梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p28
159梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p92-93
160梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p93
161梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p57
162黄建华伍方斐选编《宗岱的世界.评说》,广东人民出版社,2003年,p5
163《梁宗岱文集》评论卷,北京：中央编译出版社,2003年,p60
164梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p63
165梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p63
166梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p70
167梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p80
168梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p76,
169梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p78
170柳扬编译《花非花——象征主义诗学》旅游教育出版社,1991年,p64
171梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p64
172伍蠡甫主编《西方文论选》下卷,上海译文出版社,1979年,p262-263
173柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p2
174柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p4
175柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p5
175刘勰著周振甫注《文心雕龙注释》人民文学出版社,1983年,p401
177胡经之主编《中国古典美学丛编》(全三册)上册,中华书局出版,1988年,p285
178《闻一多全集》(一)北京：三联书店出版,1948年上海开明书店版重印,p118-119
179吴晓东《象征主义与中国现代文学》安徽教育出版社,2000年,p58
180梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p63
181梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,‘p68-69
182梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p68-69
183吴晓东《象征主义与中国现代文学》安徽教育出版社,2000年,p59
184周作人《<扬鞭集>序》《周作人散文》第二集,张明高范桥编,中国广播电视出版社,1992年,p263
185周作人《<扬鞭集>序》《周作人散文》第二集,张明高范桥编,中国广播电视出版社,1992年,p264
186梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p95
187梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p72-73
188转引自柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p9
189柳扬编译《花非花——象征主义诗学》,北京：旅游教育出版社,1991年,p9
190梁宗岱《诗与真.诗与真二集》,外国文学出版社,1984年,p76
191《庄子浅注》曹础基著,中华书局出版,1982年,p109
192钱林森《法国作家与中国文化》《外国文学与文化》翁义钦主编,新华出版社,1989年,p340
193张岱年、汤一介《文化的冲突与融合》,北京大学出版社,1997年,p304-305
194转引自《中国美学史》第一卷,李泽厚刘纲纪主编,中国社会科学出版社,1984年,p144
195董仲舒《春秋繁露.山川颂》转引自《美学基本原理》刘叔成等著,上海人民出版社,1987
年,p134
196歌德《歌德谈话录》全译本,德爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出版社。2001年,p289
197歌德《歌德谈话录》全译本,德爱克曼辑录吴象婴潘岳肖芸译,上海社会科学院出 版社。2001年,p289
198梁宗岱《梁宗岱文集》评论卷,北京：中央编译出版社,2003年,p67-68
199冯至《立斜阳集》工人出版社,1989年,p214-218
200李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p331
201李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p338
202梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p194
203梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p26
204梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p33
205柏华《去见梁宗岱》《宗岱的世界.评说卷》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003
年,p84
206(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍 王论跃 丁步州等译,南京：译林出版社,1996年,p11
207(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍 王论跃 丁步州等译,南京：译林出版社,1996年,p3
208(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p120-121
209(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p121
210(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍 王论跃 丁步州等译,南京：译林出版社,1996年,p243
211(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p186
212(法)蒙田《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍王论跃丁步州等译,南京：译林出版社,
1996年,p14
213(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p111,p113
214(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p113
215(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p113
216(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p114
217(法)蒙田著《蒙田试笔》梁宗岱译,《梁宗岱文集》中央编译出版社,2003年,p116
218梁宗岱《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p70
219温宁源南星译《一知半解及其他》,辽宁教育出版社,2001年,p43-45
220《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p147
221《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p152
222《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p155
223《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p157
224梁宗岱《蒙田试笔》《梁宗岱文集.译文卷》中央编译出版社,p134
225《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p160
226《蒙田随笔全集》潘丽珍等译,译林出版社,1996年,p174-175
227梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p189
228梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p189
229梁宗岱《蒙田试笔》《梁宗岱文集.译文卷》中央编译出版社,2003年,p12
230梁宗岱《诗与真续编》刘志侠校注,中央编译出版社,2006年,p3
231梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p4-6
232梁实秋《梁实秋批评文集》徐静波编,珠海出版社,1998年,p5
233梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p48-49
234梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p50-51
235梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p52
236李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,p126
237黄建华等著《宗岱的世界.生平》广东人民出版社,2003年,p266
238梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p55-56,
239梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p56
240《李长之文集》第四卷,石家庄：河北教育出版社,2006年,p115-116
241梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p59
242梁宗岱《诗与真续编》,中央编译出版社,2006年,p60
243梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p204-205
244梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p205
245姜涛《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《宗岱的世界,评说》广东人民出版社,2003年版,p198
246梁宗岱《诗与真.诗与真二集》外国文学出版社,1984年,p63
247姜涛《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《宗岱的世界,评说》广东人民出版社,2003年版,p194
248梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p74,
249梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p112-113,
250梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p114
251宗白华《美学散步》,上海人民出版社,p141,p144
252梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》北京：中央编译出版社,2003年,p118
253《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p144-145
254姜涛《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《宗岱的世界,评说》广东人民出版社,2003年版,p201
255李振声《梁宗岱批评文集.编后记》李振声编,珠海出版社,1998年,p296
256彭燕郊《梁宗岱批评文集.序》,珠海出版社,p2
257梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p7
258梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p14
259梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p26
260李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p36
261李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p55
262李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p138
263梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p8
264梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p83
265梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p29
266李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p55
267李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p143
268孙琴安《梁宗岱的散文特色》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐编选,广东人民出版社,2003年,p331
269梁宗岱《诗与真.诗与真二集》北京：外国文学出版社,1984年,p7-8
270李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p106
271李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p64
272李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p183
273李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p29
274李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p56
275李健吾《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,57
276(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译,北京：中国文学出版社,1996年,p295
277(法)瓦雷里《瓦雷里诗歌全集.译本序》葛雷梁栋译,北京：中国文学出版社,1996年,p11
278李健吾《自我和风格》《李健吾批评文集》郭宏安编,珠海出版社,1998年,p183
279梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p208-209
280梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p218-219
281梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p219
282梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p237
283胡适《读楚辞》《胡适文集》(3)欧阳哲生编,北京大学出版社,1998年,p76
284胡适《读楚辞》《胡适文集》(3)欧阳哲生编,北京大学出版社,1998年,p77
285梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p210
286李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p198-199
287李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p200,
288李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p199
289李长之《李长之批评文集》郜元宝编,珠海出版社,1998年,p199-200
290梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p210
291叶维廉《寻求跨中西文化的共同文学规律——叶维廉比较文学论文选》温儒敏李细尧编,北京大学出版社,1986年,p32
292梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p158
293梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p27
294梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p35
295梁宗岱《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p72
296李振声编《梁宗岱批评文集》,珠海出版社,1998年,p2-3
1.《梁宗岱文集》四卷,北京：中央编译出版社,2003年
2.黄建华主编《宗岱的世界》(五卷)广州：广东人民出版社,2003年
3.梁宗岱著,刘志侠校注,《诗与真续编》北京：中央编译出版社,2006年
4.《诗情画意——梁宗岱散文随笔选集》北京：中央编译出版社,2005年
5.黄建华赵守仁《梁宗岱》广东人民出版社,2004年
6.李振声主编《梁宗岱批评文集》珠海：珠海出版社,1998年
7.周良沛编选《中国新诗库.梁宗岱卷》(二集)武汉：长江出版社,2000年
8.董强《梁宗岱穿越象征主义》北京：文津出版社,2005年
9.陈太胜《梁宗岱与中国象征主义诗学》北京师大出版社,2004年
1.高立志：《性情中人梁宗岱》《中国图书商报》2003年9月19日
2.李辉斐：《一代诗魂从盛放到枯萎》《中国广州网》2005年7月12日
3.黄建华：《笑看生活的诗人——梁宗岱先生二三事》《广州史志》2003年3期
4.黄天源：《梁宗岱与罗曼.罗兰》《出版广角》1997年2期
5.冼鼎昌：《梁宗岱在百色》《广州培正通讯》第33期,2001年11月
6.杨建民：《争辩——梁宗岱的生活方式》《人民政协报》2004年12月14日
7.梁宇广：《君子胸怀演绎真我》《广西日报》新闻网2006年5月22日
8.吴晓东：《契合论与中国现代诗歌》《中国文化研究》1995年第1期
9.陈希： 《天鹅绝唱——论梁宗岱文学史的意义》《文学评论》2005年第4期
10.贺昌盛：《象征：符号与隐喻——象征本体论诗学探源》《华中科技大学学报》(人文社科版)2002年第1期
11.邓程： 《新诗诗论对“比兴”的误读》《中国文学研究》2004年第2期
12.赵小琪：《梁宗岱纯诗系统论》《文艺研究》2004年第2期
13.杨思聪：《感应与冥合——中西象征主义诗论比较》《西南师大学报》2000年第6期
14.林茄： 《梁宗岱与歌德——纪念梁宗岱诞辰一百周年》《广东外语外贸大学学报》2004年第1期
15.汪云霞：《论20世纪30年代中国现代派的“纯诗”追求》《江汉论坛》2001年8期
16.王泽龙：《论三十年代中国现代主义诗学》《人文杂志》2004年第5期
17.陈希：《好诗良药长留德泽天地间——梁宗岱研究回顾与展望》《广东外语外贸大学学报》2000年12期
18.阎玉清：《梁宗岱诗论的宇宙意识初探》《郑州大学学报》1996年第6期
19.俞燕：《论梁宗岱诗学和美学的意义》《安徽师范大学学报》2004年第3期
20.陈太胜：《全球性境遇中的“东”与“西”——论中国文化现代的四种空间类型》《社会科学辑刊》2003年第5期
21.曹万生：《一份不应忘记的现代派重要诗刊——论<大公报.文艺.诗特刊>》《中国现代文学研究丛刊》2003年第1期
22.汤奇云：《文人趣味千古传——评“京派”文论的逻辑建构》《文艺理论研究》2005年第5期
23.解志熙：《现代诗论辑考小记》《中国现代文学研究丛刊》2005年第6期
24.张同道：《月下的白莲：梁宗岱》《北京师范大学学报》1993年第2期
25.孙琴安：《论梁宗岱的散文特色》香港《大公报》1993年9月26日
26.姜涛：《论梁宗岱的诗学建构及批评方式》《清华学报》1995年第4期
27.段美乔：《实践意义上的梁宗岱的“纯诗”理论》《北京大学学报》2001年第2期
28.夏中义富玲云：《梁宗岱诗论诗艺及诗性》华东师大《中文自学》2003年
29.龙泉明赵小琪：《中国现代诗学与西方话语》《文学评论》2003年第6期
30.张仁香： 《论梁宗岱的审美批评个性——慎思明辨与诗性体悟》《学术研究》2007年第6期
31.栾慧：《中西比较诗学史上的梁宗岱》《四川大学学报》2007年第2期
32.文学武：《突破与超越——梁宗岱与中国现代诗学体系的现代性》《学术月刊》2009-9
1.葛雷、梁栋译《瓦雷里诗歌全集》北京：中国文学出版社,1996年
2.(法)保尔.瓦雷里著,唐祖纶、钱春绮译《瓦雷里散文选》天津：百花文艺出版社,2006年
3.葛雷.梁栋译《马拉美诗全集》杭州：浙江文艺出版社(原书版权页上无出版权)
4.(法)波德莱尔著,钱春绮译《恶之花.巴黎的忧郁》北京：人民文学出版社,1996年
5.郭宏安译《波德莱尔美学论文选》北京：人民文学出版社,1987年
6.葛雷梁栋《现代法国诗歌美学描述》北京大学出版社,1997年
7.钱林森《法国作家与中国》福州：福建教育出版社,1995年
8.(法)布吕奈尔著,郑克鲁等译《十九世纪法国文学史》上海：上海人民出版社,1997年
9.(德)歌德著,刘思慕译《歌德自传：诗与真》(上、下)北京：人民文学出版社,1983年
10.(法)罗曼.罗兰著,陈书凯译《最伟大的三大艺术巨人》哈尔滨出版社,2004年
11.(法)罗曼.罗兰著,张太明译《约翰.克里斯多夫》台北：正文书局出版,1976年
12.(美)韦勒克著,杨自伍译《近代文学批评史》(第八卷)上海：上海译文出版社,1997年
13.黄晋凯等主编《象征主义.意象派》北京：中国人民大学出版社,1989年
14.(德)康德著,宗白华译《判断力的批判》(上卷)北京：商务印书馆,1995年
15.宋学智《翻译文学经典的影响与接受》上海译文出版社,2006年
16.王秉钦《20世纪中国翻译思想史》天津：南开大学出版社,2004年
17.胡适《尝试集》北京：人民文学出版社,1998年
18.郭沫若《女神》北京：人民文学出版社,1998年
19.冰心《繁星春水》北京：人民文学出版社,1998年
20.汪静之《惠的风》北京：人民文学出版社,1983年
21.周良沛编选《中国新诗库.穆木天卷》武汉：长江文艺出版社,1988年
22.周良沛编选《中国新诗库.王独清卷》武汉：长江文艺出版社,1988年
23.周良沛编选《中国新诗库.徐志摩卷》武汉：长江文艺出版社,1988年
24.周良沛编选《中国新诗库.冯至卷》 武汉：长江文艺出版社,1988年
25.赵家璧主编《中国新文学大系诗集》(影印本)上海文艺出版社,1935年
26.杨犁编《胡适文萃》作家出版社,1991年
27.张明高范桥编《周作人散文》(第二集)北京：中国广播电视出版社,1992年
28.胡怀琛《新诗概说》上海：商务印书馆,1923年
29.胡怀琛《小诗研究》上海：商务印书馆,1924年
30.吴奔星徐放鸣《沫若诗话》成都：四川人民出版社,1984年
31.《闻一多诗文选集》北京：人民文学出版社,1958年
32.卞之琳《人与诗》北京：三联书店出版社,1984年
33.卞之琳《雕虫纪历》北京：人民出版社,1979年
34.贾植芳等编《文学研究会资料》(上中下)郑州：河南人民出版社,1985年
35.陈绍伟编《中国新诗集序跋选》(19181949年)长沙：湖南文艺出版社,1985年
36.龙泉明《中国新诗流变论》人民文学出版社,1999年
37.周振甫《文论散记——诗心文心的知音》北京：学苑出版社,1993年
38.金梅《傅雷传》长沙：湖南文艺出版社,1993年
39.金圣华《傅雷和他的世界》北京：三联书店出版,1996年
40.柯文辉《艺术大师刘海粟传》济南：山东美术出版社,1986年
41.王力《汉语诗律学》上海：新知识出版社,1958年
42.朱自清《新诗杂话》上海：作家书屋,1949年
43.李广田《诗的艺术》重庆：开明书店,1943年
44.艾青《诗论》北京：人民文学出版社,1980年
45.郜元宝李书编《李长之批评文集》珠海：珠海出版社,1998年
46.徐静波编《梁实秋批评文集》珠海：珠海出版社,1998年
47.黄健《京派文学批评研究》上海：三联书店出版,2002年
48.陈惇刘象愚编《穆木天文学评论选集》北京：北京师范大学出版社,2000年
49.刘西渭《咀华集.咀华二集》台湾：文化生活出版,1942年
50.温儒敏《中国现代文学史批评教程》北京大学出版社,1993年
51.潘颂德《中国现代诗论40家》重庆出版社,1997年
52.常文昌《中国现代诗论要略》兰州大学出版社,1991年
53.袁可嘉《论新诗的现代化》北京：三联书店出版,1988年
54.杨框汉刘福春编《中国现代诗论》(上、下)广州：花城出版社,1986年
55.华南师院中文系编《中国现代诗论选辑》广州：华南师院中文系,1979年
56.潘颂德《中国现代新诗理论批评史》上海：学林出版社,2002年
57.朱光潜《诗论》北京：三联书店出版,1984年
58.许霆《中国现代主义诗学论稿》上海文化出版社,2005年
59.朱寿桐《中国现代主义文学史》南京：江苏教育出版社,1998年
60.李怡《中国现代新诗与古典诗歌传统》(增订版)北京大学出版社,2008年
61.孙玉石《中国现代主义诗潮史论》北京大学出版社,2005年
62.邵伯周《中国现代文学思潮研究》上海：学林出版社,1993年
63.许道明《中国现代文学批评史新编》上海：复旦大学出版社,2002年
64.孙玉石《中国初期象征派诗歌研究》北京大学出版社,1987年
65.尹康庄《象征主义与中国现代文学》广州：暨南大学出版社,1998年
66.钱理群温儒敏吴福辉《中国现代文学三十年》北京大学出版社,1998年
67.吕进主编《中国现代诗体论》重庆出版社,2007年
68.王永生主编《中国现代文论选》(上中下)贵阳：贵州人民出版社,1982年
69.廖超慧《中国现代文学思潮论争史》武汉：武汉出版社,1997年
70.蓝棣之《现代诗歌理论渊源与走势》北京：清华大学出版社,2002年
71.朱光灿《中国现代诗歌史》济南：山东大学出版社,1997年
72.洪子诚 刘登翰《中国当代新诗史》(修订版)北京大学出版社,2005年
73.张振金《岭南现代文学史》广州：广东教育出版社,1989年
74.孙琴安《名家散文新读》汉语大辞典出版社,2006年
75.张少康《中国文学理论批评发展史》(上、下)北京大学出版社,1995年
76.陈丽虹《赋比兴的现代阐释》杭州：中国美术学院出版社,2002年
77.彭锋《诗可以兴——古代宗教、伦理、哲学与艺术的美学阐释》合肥：安徽教育出版社,2003年
79.霍松林主编,漆绪邦等撰《中国诗论史》(上、下)合肥：黄山书社,2007年
80.沈奇选编《西方诗论精华》广州：花城出版社,1991年
81.丰华瞻《中西诗歌比较》北京：三联书店出版,1987年
82.汉斯.昆.瓦尔特.延斯著李永平译《诗与宗教》北京：三联书店出版,2005
83.刘小枫《拯救与逍遥—中西方诗人对世界不同的态度》上海人民出版社,1988年
84.刘小枫《个体信仰与文化理论》成都：四川人民出版社,1997年
85.陈俊伟主编《灵魂面面观》北京：中国社会科学出版社,2006年
86.胡继华《宗白华审美象征与文化幽怀》北京：文津出版社,2005年
87.《宗白华全集》合肥：安徽教育出版社,1994年
88.《朱光潜全集》合肥：安徽教育出版社,1996年
89.李泽厚 刘纲纪主编《中国美学史》北京：中国社会科学出版社,1984年
90.曹础基《庄子浅注》北京：中华书局,1982年
91.钱钟书《谈艺录》上海开明书店,1948年
92.钱钟书《管锥编》北京：中华书局,1979年
93.钱钟书《七缀集》北京：三联书店,2007年
94.叶嘉莹《王国维及其文学批评》广东人民出版社,1982年
95.郭绍虞 罗根泽主编《惠风词话人间词话》人民文学出版社,1982年
96.朱光潜《文艺心理学》上海文艺出版社,1982年
97.李庆武蓉《中国诗史漫笔》山西：中国文联出版公司,1988年
98.乐黛云 陈惇主编《中外比较文学名著导读》杭州：浙江大学出版社,2006年
99.陈惇 孙景尧 谢天振主编《比较文学》(第二版)北京：高等教育出版社,1997年
100.智量主编《比较文学三百篇》上海文艺出版社,1990年
101.唐建清 詹悦兰编著《中国比较文学百年书目》北京：群言出版社,2006年
102.曹顺庆《比较文学论》成都：四川教育出版社,2002年
103.曹顺庆主编《比较文学教程》北京：高等教育出版社,2006年
104.饶芃子《中西比较文艺学》北京：中国社会科学出版社,1999年
105.陈跃红《比较诗学导论》北京大学出版社,2005年
106.(美)雷内.韦勒克著,张金言译《批评的概念》杭州：中国美术学院出版社,1999年
107.(美)刘若愚著,杜国清译《中国文学理论》南京：江苏教育出版社,2006年
108.(美)叶维廉著,《中国诗学》北京：三联书店出版,1983年
109.傅璇琮主编,《中国诗学大辞典》杭州：浙江教育出版社,1999年
110.王志清《中国诗学的德本精神研究》济南：齐鲁书社,2007年
111.刘承华《文化与人格——对中西方文化差异的一次比较》合肥：中国科技大学出版社,2002年
112.张岱年汤一介《文化的冲突与融合——张申府先生、汤用彤先生、梁漱溟先生百年诞辰纪念论文集》北京大学出版社,1997年
1《法译陶潜诗选.梵乐希序言》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p134
2 《法译陶潜诗选.梵乐希序言》《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p195
：,罗大冈《回忆梁宗岱》《罗大冈散文选集》杜玲编,天津：百花文艺出版社,1996年,p327
4《梁宗岱文集.译文卷》中央编译出版社,2003年,p283
5《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p49-50
6《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p50
7 《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p51
8朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p50
9朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p50
10朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p52
11朱自清《译诗》《新诗杂话》桂林：广西师范大学出版社,2004年,p53
12钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p353
13钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p355
14钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p356
15钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p357
16钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p361
17钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p361
18钱兆明《评莎氏商籁诗的两个译本》《宗岱的世界.评说》黄建华伍方斐选编,广东人民出版社,2003年,p362
19《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p100
20刘志侠《旧梦依稀一字师》《中国图书商报》2003-11-12
21《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p26
22《瓦雷里诗歌全集》葛雷梁栋译,北京：中国文学出版社,1996年,p17
23《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p138
24《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p56
25《德国文学简史》冯至等著,上册,人民文学出版社,1958年,第148页
26宗白华《游行者之夜歌》《宗白华全集》第四卷,安徽教育出版社,1994年,p2
27刘志侠《寻找法译<陶潜诗选>》《法译陶潜诗选》梁宗岱译,外语教学与研究出版社,2003年,p88
28刘志侠《寻找法译<陶潜诗选>》《法译陶潜诗选》梁宗岱译,外语教学与研究出版社,2003年,p89
29《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p144
30《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p138
31《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p140
32《梁宗岱文集.诗文卷.法译卷》中央编译出版社,2003年,p140
33《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p15-16
34《梁宗岱文集.译诗卷》中央编译出版社,2003年,p45
35《梁宗岱文集.评论卷》中央编译出版社,2003年,p22