萧萧落红香如故 杜鹃啼血唱悲歌
|
摘要
萧红善于把多种艺术美的因素融为一体,坚持在创作上走自己的路,成了特殊的文体家,专在别体上下功夫,将自传、散文、诗歌三者完美融合在小说创作中,体现了一种新的审美趣向,形成了独具一格的“萧红体”小说。“萧红体”小说的体式特征表现为:新型的自传体、独特的散文体、抒情的诗化体。这种外在的体式特征与她文本内在叙述方式是分不开的。她小说叙述特征表现为:个性化的语言、多重视角的转换。“萧红体”的形成与她个人的成长经历、观照世界的方式及“小说观”是密切相关的。生存的荒凉与温情同在,生命的诗意与悲剧共存,构成了“萧红体”内在的审美意义。
The Chinese female writer Xiao Hong was a special stylist, who valued other forms of literature when creating her novel, thus infused the writing styles of autobiography, essay, as well as poetry into her novels, and created successfully a new asthetic taste, and an original style of novel writing named "Xiao Hong Style", by integrating different artistic elements of literature and exploring her own way of expressing persistently. This literature style with distinct exterior touches of literature style cannot be explained without the understanding of the interior narrative skills in her texts, which are: language with strong personality, and transformation of different narrative angles in the novels. And the formation of this special "Xiao Hong Style" has close links with her personal growth experience, her understanding of the world, and her understanding of novels. So the inherent asthetic meaning of " Xiao Hong Style" is constructed by her special expression of the coexistence of the wildness of existence and the warmth of humanity, as well as the companionship of tragedy with poetic of life.
The Chinese female writer Xiao Hong was a special stylist, who valued other forms of literature when creating her novel, thus infused the writing styles of autobiography, essay, as well as poetry into her novels, and created successfully a new asthetic taste, and an original style of novel writing named "Xiao Hong Style", by integrating different artistic elements of literature and exploring her own way of expressing persistently. This literature style with distinct exterior touches of literature style cannot be explained without the understanding of the interior narrative skills in her texts, which are: language with strong personality, and transformation of different narrative angles in the novels. And the formation of this special "Xiao Hong Style" has close links with her personal growth experience, her understanding of the world, and her understanding of novels. So the inherent asthetic meaning of " Xiao Hong Style" is constructed by her special expression of the coexistence of the wildness of existence and the warmth of humanity, as well as the companionship of tragedy with poetic of life.
引文
[1]季红真.对着人类的愚昧——《萧红作品集·序》[J].小说评论.2006,(02):68
[1]童庆炳.文体与文体的创造[M].昆明:云南人民出版社,1994.(1)
[1]茅盾.萧红文集·序.合肥:安徽文艺出版社, 1997. (10)
[2]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史(下)[M]北京:人民文学出版社,1999.(331)
[3][美]葛浩文.萧红评传[M].哈尔滨:北方文艺出版社,1985. (170)
[4]茅盾.萧红文集·序.合肥:安徽文艺出版社, 1997. (10)
[1]季进.我译故我在——葛浩文访谈录[J].中国现代当代文学研究.2010.(2) :106
[2][美]葛浩文.萧红评传[M].哈尔滨:北方文艺出版社,1985. (170)
[3]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史(下)[M].北京:人民文学出版社,1999.(331)
[1]赵园.论小说十家[M]杭州:浙江文艺出版社,1987.(3)
[2]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史(上)[M]北京:人民文学出版社,1999.(150)
[1]萧红.萧红文集·生死场(一卷)[M].合肥:安徽文艺出版社, 1997. (251)
[1]周明鹃.论怀旧写作的哲学意蕴与历史性本质[J].中国文学研究.2009(1)
[2]庐隐.寄天涯一孤魂[M].转引自杨义.中国现代小说史(第一卷)[M].1986(255)
[3]张爱玲.自己的文章[A].张爱玲文集(第四卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1992(8)
[1]孙萍萍.继承与超越——四十年代小说与五四小说[M].武汉:武汉出版社, 2002(150).
[1]皇甫晓涛.萧红现象[M].天津:天津人民出版社, 1994 (146-147).
[2]阎志宏.萧红和中国现代小说散文化[J].社会科学辑刊.1991(02):134
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987(215).
[1]李辉主编.萧红自述.寂寞而零乱的魂灵——代编后记[M].杭州:大象出版社,2004( 231)
[2]杨义.中国现代小说史1卷[M].北京:人民文学出版社, 1986. (542)
[1]陈思和.启蒙视角下的民间悲剧:《生死场》[J].天津师范大学学报(社会科学版),2004(1):53
[1]林贤治.论萧红和她的弱势文学[J].新文学史料,2008(2)
[2]罗琼,沈醒东.萧红小说的“花瓣式”结构[J].江海学刊,1997(4):172
[1]姜志军.鲁迅与萧红研究论稿[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1994(102)
[2]阎志宏.萧红和中国现代小说散文化[J].社会科学辑刊,1991(2):132
[3]杨义.中国现代小说史(第二卷)[M].北京:人民文学出版社,1986.(570)
[1]杨义.中国现代小说史(第一卷)[M].北京:人民文学出版社,1986.(572)
[1]老舍.关于文学的语言问题[A].出口成章[M].北京:人民文学出版社,1968 (60-61).
[2]潘华琴.文学言语的私有性——论私人感觉的个人化表达[M].上海:学林出版社,2008.(67)
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(215)
[4]郑丽娜,王科.文学审美与语体风格——多维视野中的东北书写[M].北京:中国社会出版社,2009(33).
[5]高尔基.论社会主义现实主义[A].高尔基文学论文选[M].北京:人民文学出版社,1956(6)
[1]姜红.萧萧落红觅归处——论萧红小说中的色彩意蕴[J].安徽大学学报(哲学社会科学版) 1998(1):125
[2]李荣启.文学语言学[M].北京:人民出版社,2005(240)
[3]萧红.萧红文集(第3卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997( 331)
[1]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987(214)
[2]马大康.诗性语言研究[M].北京:中国社会科学出版社,2005(46)
[1]於可训主编.对话著名作家[M].郑州:河南文艺出版社,2009(1)
[2]皇甫晓涛.萧红现象[M].天津:天津人民出版社,2002(197—198).
[1][2]申丹.叙述学与小说文体学研究[M].北京:北京大学出版社,2007.(200)
[1]吴晓东等.现代小说研究的诗学视域[J].中国现代文学研究丛刊.1999(1):73
[1]童庆炳.现代心理美学[M].北京:中国社会科学出版社.1993(103)
[2]萧红.永久的憧憬和追求[A].萧红文集(第三卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(187).
[3]叶君.从异乡到异乡——萧红传[M].北京:中国社会科学出版社,2009(12)
[1]谭桂林.论萧红创作中的童年母题[J].中国现代文学丛刊.1994(04)
[2]谭桂林.论萧红小说中的童年母题[M].中国现代文学丛刊.1994(57)
[1]童庆炳.文体与文体的创造·序.[M]昆明:云南人民出版社,1994.(1)
[1]萧红.萧红文集(第三卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(355).
[2]萧军.萧红书简辑存注释录[M].哈尔滨:黑龙江出版社,1981(115).
[3][4]萧军.萧红书简辑存注释录[M].哈尔滨:黑龙江出版社,1981.( 117).
[1]陶东风.文体演变及其文化意味[M].昆明:云南人民出版社,1994(133).
[2]杨义.中国现代小说史1卷[M].北京:人民文学出版社, 1988(559).
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(244)
[1]胡风.生死场·读后记[A]萧红文集[M].合肥:安徽文艺出版社,1997.(324)
[2]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(238)
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(239)
[1]秦林芳,原野.论萧红的忧郁[J].南通师专学报.1994( 4):14
[1]萧红.现实文艺活动与《七月》座谈会上的谈话[J].七月.1938( 3)
[2]聂绍弩.回忆我和萧红的一次谈话,转引自季红真编选.萧萧落红[M].北京:人民文学出版社,2001.(6).
[1]萧红.手[A].萧红文集[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(101)
[2][3]聂绍弩.回忆我和萧红的一次谈话,转引自季红真编选.萧萧落红[M].北京:人民文学出版社,2001.(5).
[1]唐利群.从生命的荒原到初始的伊甸——论萧红小说中的“世界”与世界中的萧红[J] .中国现代文学研究丛刊.1994(4):89
[1]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社, 1987.(237)
[1]艾晓明.戏剧性讽刺——论萧红小说文体的独特素质[J].中国现代文学研究刊,2002(3):63
[2]萧红.沙粒[A].萧红文集[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(365).
[1]萧红.萧红文集(一、二、三卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997.
[2][美]葛浩文.萧红评传[M].哈尔滨:北方文艺出版社,1985.
[3]叶君.从异乡到异乡——萧红传[M].北京:中国社会科学出版社,2009.
[4]季红真.萧红传[M].北京:北京十月文艺出版社,2000.
[5]萧军.萧红书简辑存注释录[M]哈尔滨:黑龙江人民出版社,1981.
[6]骆宾基.萧红小传[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1981.
[7]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.
[8]季红真.萧萧落红[M].北京:人民文学出版社,2001.
[9]皇甫晓涛.萧红现象[M].天津:天津人民出版社, 1994
[10]铁峰.萧红文学之路[M].哈尔滨:哈尔滨出版社,1991.
[11]黄晓娟.雪中芭蕉[M].北京:中央编译出版社,2003
[12]鲁枢元.超越语言[M].北京:中国社会科学出版社,1990.
[13]钱谷融,鲁枢元主编.文学心理学[M].上海:华东师范大学出版社,2003.
[14]童庆炳.文体与文体的创造[M].昆明:云南人民出版社,1994.
[15]申丹.叙事学与小说文体研究[M].北京:北京大学出版社,2004.
[16]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史[M].北京:人民文学出版社,1999.
[17]杨义.中国现代小说史[M].北京:人民文学出社.1986.
[18]李荣启.文学语言学[M].北京:人民出版社,2005.
[19]王黎君.儿童的发现与中国现代文学[M].北京:中国社会科学出版社,2009.
[20]郑丽娜,王科.文学审美与语体风格——多维视野中的东北书写[M].北京:中国社会出版社,2009.
[21]李计谋.萧红短篇小说论[J].社会科学辑刊.1985(1)
[22]邹午蓉.新时期萧红研究述评[J].文学评论.1988(4)
[23]阎志宏.萧红和中国现代小说散文化[J].社会科学辑刊.1991(2)
[24]秦林芳,原野.论萧红的忧郁[J].南通师专学报,第10卷.1994(4)
[25]季金香.小女儿心态与大作家才情——论萧红的人生与创作[J].温州师范学院学报(哲学社会科学版).1996(2)
[26]刘锡庆.萧红短篇小说论析[J].北京师范大学学报(社会科学版).1996(4)
[27]罗琼,沈醒东.萧红小说的“花瓣式”结构[J].江海学刊.1997(4)
[28]茅盾.萧红文集·序[A].合肥:安徽文艺出版社,1997.
[29]姜红.萧萧落红觅归处——论萧红小说中的色彩意蕴[J].安徽大学学报(哲学社会科学版).1998(1)
[30]秦林芳.鲁迅小说传统与萧红的小说创作[J].鲁迅研究月刊.2000(1)
[31]翟慧清.选择与疏离——论萧红小说叙事策略的嬗变及其思想意义[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版).2000(9)
[32]艾晓明.戏剧性讽刺——论萧红小说文体的独特素质[J].中国现代文学研究丛刊.2002(3)
[33]王金城.21世纪:萧红研究的新视野与新景观——纪念萧红诞辰九十周年国际学术研讨会述评[J].福州师专学报(社会科学版).2001(6)
[34]姜红.追求本真的生存——萧红小说的文化哲学意蕴[J].安徽大学学报(哲学科学社会版).2000(2)
[35]秦林芳.鲁迅小说传统与萧红的小说创作[J].鲁迅研究月刊.2000(1)
[36]李向辉.批评的批评:萧红研究回顾[J]兰州大学学报(社会科学版).2000(4)
[37]姚华.自我言说的超越:《呼兰河传》的叙述视角解读[J].湘南学院学报.2005(5)
[38]刘朝霞.论萧红作品的复合视角[J].兰州交通大学学报[J].2007(2)
[39]张燕.论《呼兰河传》叙述视角的迁移与渗透[J].中州大学学报.2007(4)
[40]刘艳琳.温情与荒凉共存——《呼兰河传》叙事者的自我分裂[J].长沙理工大学学报(社会科学版).2009(6)
[1]童庆炳.文体与文体的创造[M].昆明:云南人民出版社,1994.(1)
[1]茅盾.萧红文集·序.合肥:安徽文艺出版社, 1997. (10)
[2]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史(下)[M]北京:人民文学出版社,1999.(331)
[3][美]葛浩文.萧红评传[M].哈尔滨:北方文艺出版社,1985. (170)
[4]茅盾.萧红文集·序.合肥:安徽文艺出版社, 1997. (10)
[1]季进.我译故我在——葛浩文访谈录[J].中国现代当代文学研究.2010.(2) :106
[2][美]葛浩文.萧红评传[M].哈尔滨:北方文艺出版社,1985. (170)
[3]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史(下)[M].北京:人民文学出版社,1999.(331)
[1]赵园.论小说十家[M]杭州:浙江文艺出版社,1987.(3)
[2]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史(上)[M]北京:人民文学出版社,1999.(150)
[1]萧红.萧红文集·生死场(一卷)[M].合肥:安徽文艺出版社, 1997. (251)
[1]周明鹃.论怀旧写作的哲学意蕴与历史性本质[J].中国文学研究.2009(1)
[2]庐隐.寄天涯一孤魂[M].转引自杨义.中国现代小说史(第一卷)[M].1986(255)
[3]张爱玲.自己的文章[A].张爱玲文集(第四卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1992(8)
[1]孙萍萍.继承与超越——四十年代小说与五四小说[M].武汉:武汉出版社, 2002(150).
[1]皇甫晓涛.萧红现象[M].天津:天津人民出版社, 1994 (146-147).
[2]阎志宏.萧红和中国现代小说散文化[J].社会科学辑刊.1991(02):134
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987(215).
[1]李辉主编.萧红自述.寂寞而零乱的魂灵——代编后记[M].杭州:大象出版社,2004( 231)
[2]杨义.中国现代小说史1卷[M].北京:人民文学出版社, 1986. (542)
[1]陈思和.启蒙视角下的民间悲剧:《生死场》[J].天津师范大学学报(社会科学版),2004(1):53
[1]林贤治.论萧红和她的弱势文学[J].新文学史料,2008(2)
[2]罗琼,沈醒东.萧红小说的“花瓣式”结构[J].江海学刊,1997(4):172
[1]姜志军.鲁迅与萧红研究论稿[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1994(102)
[2]阎志宏.萧红和中国现代小说散文化[J].社会科学辑刊,1991(2):132
[3]杨义.中国现代小说史(第二卷)[M].北京:人民文学出版社,1986.(570)
[1]杨义.中国现代小说史(第一卷)[M].北京:人民文学出版社,1986.(572)
[1]老舍.关于文学的语言问题[A].出口成章[M].北京:人民文学出版社,1968 (60-61).
[2]潘华琴.文学言语的私有性——论私人感觉的个人化表达[M].上海:学林出版社,2008.(67)
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(215)
[4]郑丽娜,王科.文学审美与语体风格——多维视野中的东北书写[M].北京:中国社会出版社,2009(33).
[5]高尔基.论社会主义现实主义[A].高尔基文学论文选[M].北京:人民文学出版社,1956(6)
[1]姜红.萧萧落红觅归处——论萧红小说中的色彩意蕴[J].安徽大学学报(哲学社会科学版) 1998(1):125
[2]李荣启.文学语言学[M].北京:人民出版社,2005(240)
[3]萧红.萧红文集(第3卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997( 331)
[1]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987(214)
[2]马大康.诗性语言研究[M].北京:中国社会科学出版社,2005(46)
[1]於可训主编.对话著名作家[M].郑州:河南文艺出版社,2009(1)
[2]皇甫晓涛.萧红现象[M].天津:天津人民出版社,2002(197—198).
[1][2]申丹.叙述学与小说文体学研究[M].北京:北京大学出版社,2007.(200)
[1]吴晓东等.现代小说研究的诗学视域[J].中国现代文学研究丛刊.1999(1):73
[1]童庆炳.现代心理美学[M].北京:中国社会科学出版社.1993(103)
[2]萧红.永久的憧憬和追求[A].萧红文集(第三卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(187).
[3]叶君.从异乡到异乡——萧红传[M].北京:中国社会科学出版社,2009(12)
[1]谭桂林.论萧红创作中的童年母题[J].中国现代文学丛刊.1994(04)
[2]谭桂林.论萧红小说中的童年母题[M].中国现代文学丛刊.1994(57)
[1]童庆炳.文体与文体的创造·序.[M]昆明:云南人民出版社,1994.(1)
[1]萧红.萧红文集(第三卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(355).
[2]萧军.萧红书简辑存注释录[M].哈尔滨:黑龙江出版社,1981(115).
[3][4]萧军.萧红书简辑存注释录[M].哈尔滨:黑龙江出版社,1981.( 117).
[1]陶东风.文体演变及其文化意味[M].昆明:云南人民出版社,1994(133).
[2]杨义.中国现代小说史1卷[M].北京:人民文学出版社, 1988(559).
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(244)
[1]胡风.生死场·读后记[A]萧红文集[M].合肥:安徽文艺出版社,1997.(324)
[2]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(238)
[3]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.(239)
[1]秦林芳,原野.论萧红的忧郁[J].南通师专学报.1994( 4):14
[1]萧红.现实文艺活动与《七月》座谈会上的谈话[J].七月.1938( 3)
[2]聂绍弩.回忆我和萧红的一次谈话,转引自季红真编选.萧萧落红[M].北京:人民文学出版社,2001.(6).
[1]萧红.手[A].萧红文集[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(101)
[2][3]聂绍弩.回忆我和萧红的一次谈话,转引自季红真编选.萧萧落红[M].北京:人民文学出版社,2001.(5).
[1]唐利群.从生命的荒原到初始的伊甸——论萧红小说中的“世界”与世界中的萧红[J] .中国现代文学研究丛刊.1994(4):89
[1]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社, 1987.(237)
[1]艾晓明.戏剧性讽刺——论萧红小说文体的独特素质[J].中国现代文学研究刊,2002(3):63
[2]萧红.沙粒[A].萧红文集[M].合肥:安徽文艺出版社,1997(365).
[1]萧红.萧红文集(一、二、三卷)[M].合肥:安徽文艺出版社,1997.
[2][美]葛浩文.萧红评传[M].哈尔滨:北方文艺出版社,1985.
[3]叶君.从异乡到异乡——萧红传[M].北京:中国社会科学出版社,2009.
[4]季红真.萧红传[M].北京:北京十月文艺出版社,2000.
[5]萧军.萧红书简辑存注释录[M]哈尔滨:黑龙江人民出版社,1981.
[6]骆宾基.萧红小传[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1981.
[7]赵园.论小说十家[M].杭州:浙江文艺出版社,1987.
[8]季红真.萧萧落红[M].北京:人民文学出版社,2001.
[9]皇甫晓涛.萧红现象[M].天津:天津人民出版社, 1994
[10]铁峰.萧红文学之路[M].哈尔滨:哈尔滨出版社,1991.
[11]黄晓娟.雪中芭蕉[M].北京:中央编译出版社,2003
[12]鲁枢元.超越语言[M].北京:中国社会科学出版社,1990.
[13]钱谷融,鲁枢元主编.文学心理学[M].上海:华东师范大学出版社,2003.
[14]童庆炳.文体与文体的创造[M].昆明:云南人民出版社,1994.
[15]申丹.叙事学与小说文体研究[M].北京:北京大学出版社,2004.
[16]冯光廉主编.中国近百年文学体式流变史[M].北京:人民文学出版社,1999.
[17]杨义.中国现代小说史[M].北京:人民文学出社.1986.
[18]李荣启.文学语言学[M].北京:人民出版社,2005.
[19]王黎君.儿童的发现与中国现代文学[M].北京:中国社会科学出版社,2009.
[20]郑丽娜,王科.文学审美与语体风格——多维视野中的东北书写[M].北京:中国社会出版社,2009.
[21]李计谋.萧红短篇小说论[J].社会科学辑刊.1985(1)
[22]邹午蓉.新时期萧红研究述评[J].文学评论.1988(4)
[23]阎志宏.萧红和中国现代小说散文化[J].社会科学辑刊.1991(2)
[24]秦林芳,原野.论萧红的忧郁[J].南通师专学报,第10卷.1994(4)
[25]季金香.小女儿心态与大作家才情——论萧红的人生与创作[J].温州师范学院学报(哲学社会科学版).1996(2)
[26]刘锡庆.萧红短篇小说论析[J].北京师范大学学报(社会科学版).1996(4)
[27]罗琼,沈醒东.萧红小说的“花瓣式”结构[J].江海学刊.1997(4)
[28]茅盾.萧红文集·序[A].合肥:安徽文艺出版社,1997.
[29]姜红.萧萧落红觅归处——论萧红小说中的色彩意蕴[J].安徽大学学报(哲学社会科学版).1998(1)
[30]秦林芳.鲁迅小说传统与萧红的小说创作[J].鲁迅研究月刊.2000(1)
[31]翟慧清.选择与疏离——论萧红小说叙事策略的嬗变及其思想意义[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版).2000(9)
[32]艾晓明.戏剧性讽刺——论萧红小说文体的独特素质[J].中国现代文学研究丛刊.2002(3)
[33]王金城.21世纪:萧红研究的新视野与新景观——纪念萧红诞辰九十周年国际学术研讨会述评[J].福州师专学报(社会科学版).2001(6)
[34]姜红.追求本真的生存——萧红小说的文化哲学意蕴[J].安徽大学学报(哲学科学社会版).2000(2)
[35]秦林芳.鲁迅小说传统与萧红的小说创作[J].鲁迅研究月刊.2000(1)
[36]李向辉.批评的批评:萧红研究回顾[J]兰州大学学报(社会科学版).2000(4)
[37]姚华.自我言说的超越:《呼兰河传》的叙述视角解读[J].湘南学院学报.2005(5)
[38]刘朝霞.论萧红作品的复合视角[J].兰州交通大学学报[J].2007(2)
[39]张燕.论《呼兰河传》叙述视角的迁移与渗透[J].中州大学学报.2007(4)
[40]刘艳琳.温情与荒凉共存——《呼兰河传》叙事者的自我分裂[J].长沙理工大学学报(社会科学版).2009(6)