现代汉语并列结构的语序考察
摘要
上个世纪中叶，西方语言学家就开始关注并列结构这一语言现象所反映出来的种种规律，随着语言研究由结构到功能的转变，对这一问题的研究也越来越深入。我国语言学界在借鉴中不断消化吸收，针对汉语的独特性，提出了许多新的理论。本文在众多研究成果的基础上，首先列举了11条并列结构语序原则，其中有前人已有定论的，还有新发现的或与前人归类不相同的。在描写了现象之后，更重要的是对本质的揭示。本文以众原则间的和谐与冲突为切入点，从内外两方面分析了制约并列结构“一般语序”和“变动语序”的因素。其中，“一般语序”受语义、语音、认知、语境四因素的制约，“变动语序”受凸显、语境、语音三因素的制约。这些因素在并列结构语序的形成中所占的地位并不平等，这就产生了一个优先级。最后，本文还对并列结构的语言类型学意义做了初步探讨。
The paper chooses parallel components involved in the contemporary Chinese as the research object to describe the common and productive principles of theirs sequence. Among these eleven principles, there are two circumstances: compromise and contradiction. From this, we can discover that some factors control all the parallel components. In an other word, there are four factors to control the "normal sequence": meaning, pronunciation, cognition and context. There are three factors to control the "abnormal sequence": focus, context and rhetoric. These, factors are not equal, but a rank among them. Last, we illustrate the reflectance in typology.
The paper chooses parallel components involved in the contemporary Chinese as the research object to describe the common and productive principles of theirs sequence. Among these eleven principles, there are two circumstances: compromise and contradiction. From this, we can discover that some factors control all the parallel components. In an other word, there are four factors to control the "normal sequence": meaning, pronunciation, cognition and context. There are three factors to control the "abnormal sequence": focus, context and rhetoric. These, factors are not equal, but a rank among them. Last, we illustrate the reflectance in typology.
引文
1．廖秋忠(1992)，现代汉语并列名词性成分的顺序，《中国语文》，第3期
2．王国璋(1979)，论汉语并列结构的复杂性，《中国语文》，第4期
3．周荐(1986)，并列结构内词语的顺序问题，《天津师大学报》，第5期
4．吴为章(1995)，语序重要，《中国语文》，第6期
5．范晓(2002)，关于汉语的语序问题(二)，《语言文字学》，第4期
6．张炼强(1997)，汉语语序的多面考察，《首都师范大学学报》，第5期
7．James H-Y．Tai(戴浩一)(1985)，时间顺序和汉语的语序，叶蜚声译，《国外语言学》，第1期
8．James H-Y．Tai(戴浩一)(1990、1991)，以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)、(下)，叶蜚声译，《国外语言学》，第4期、第l期
9．Hsin-I Hsieh(谢信一)，(1991、1992)，汉语中的时间和意象(上)、(中)，叶蜚声译，《国外语言学》，第4期、第1期
10．文旭(2001)，词序的拟象性探索，《语言文字学》，第11期
11．胡附、文炼(1984)，汉语语序研究中的几个问题，《中国语文》，第3期
12．胡裕树、陆丙甫(1988)，关于制约汉语语序的一些因素，《烟台大学学报》，第1期
13．蒋文钦、陈爱文(1982)，关于并列结构固定词语的内部次序，《中国语文》，第4期
14．张俐(1998)，句首多项状语的类别及顺序，《河南大学学报》，第5期
15．张彦群、辛长顺(2002)，并列结构组成成分排序原则原因初探，《天中学刊》，第4期
16．刘月华(1983)，状语的分类和多项状语的顺序，《语法研究和探索(一)》，北京大学出版社
17．陆丙甫(1988)，定语的外延性、内涵性和称谓性及其顺序，《语法研究和探索(四)》，北京大学出版社
18．第五次语法学修辞学学术座谈会发言摘要(1995)，关于语序的几个问题，《语言教学与研究》，第3期
19．石毓智(2000)，《语法的认知语义基础》，江西教育出版社
20．温锁林(2001)．《现代汉语语用平面研究》，北京图书馆出版社．
21．张敏(1998)，《认知语言学与汉语名词短语》，中国社会科学出版社
22. Malkiel, Y. (1959), Studies in irreversible binominals. Lingua 8.2
23. Allan, K. (1987), Hierarchies and the choices of left conjuncts (with particular attention tc English), Journal of Linguistics 23
2．王国璋(1979)，论汉语并列结构的复杂性，《中国语文》，第4期
3．周荐(1986)，并列结构内词语的顺序问题，《天津师大学报》，第5期
4．吴为章(1995)，语序重要，《中国语文》，第6期
5．范晓(2002)，关于汉语的语序问题(二)，《语言文字学》，第4期
6．张炼强(1997)，汉语语序的多面考察，《首都师范大学学报》，第5期
7．James H-Y．Tai(戴浩一)(1985)，时间顺序和汉语的语序，叶蜚声译，《国外语言学》，第1期
8．James H-Y．Tai(戴浩一)(1990、1991)，以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)、(下)，叶蜚声译，《国外语言学》，第4期、第l期
9．Hsin-I Hsieh(谢信一)，(1991、1992)，汉语中的时间和意象(上)、(中)，叶蜚声译，《国外语言学》，第4期、第1期
10．文旭(2001)，词序的拟象性探索，《语言文字学》，第11期
11．胡附、文炼(1984)，汉语语序研究中的几个问题，《中国语文》，第3期
12．胡裕树、陆丙甫(1988)，关于制约汉语语序的一些因素，《烟台大学学报》，第1期
13．蒋文钦、陈爱文(1982)，关于并列结构固定词语的内部次序，《中国语文》，第4期
14．张俐(1998)，句首多项状语的类别及顺序，《河南大学学报》，第5期
15．张彦群、辛长顺(2002)，并列结构组成成分排序原则原因初探，《天中学刊》，第4期
16．刘月华(1983)，状语的分类和多项状语的顺序，《语法研究和探索(一)》，北京大学出版社
17．陆丙甫(1988)，定语的外延性、内涵性和称谓性及其顺序，《语法研究和探索(四)》，北京大学出版社
18．第五次语法学修辞学学术座谈会发言摘要(1995)，关于语序的几个问题，《语言教学与研究》，第3期
19．石毓智(2000)，《语法的认知语义基础》，江西教育出版社
20．温锁林(2001)．《现代汉语语用平面研究》，北京图书馆出版社．
21．张敏(1998)，《认知语言学与汉语名词短语》，中国社会科学出版社
22. Malkiel, Y. (1959), Studies in irreversible binominals. Lingua 8.2
23. Allan, K. (1987), Hierarchies and the choices of left conjuncts (with particular attention tc English), Journal of Linguistics 23