中唐婚恋题材传奇中女性形象研究
|
摘要
唐代传奇不但在文学上有其不朽的价值，而且饶富社会的意义。因为内容多釆多姿的唐代传奇，除了有引人入胜的情节之外，还有很多值得探讨与关心的问题。本文的研究对象——中唐婚恋题材传奇，绝大部分见辑於宋·李昉所编之《太平广记》，故本论文主要采用本书之故事，其他相关而广记未收录者，则参阅有关点校本。
本论文的重点是从中唐婚恋传奇研究中唐妇女形象，着重从文本角度剖析有关内容，把相关篇目作分类研究，务求从横向、纵向两方面深入探讨。除此之外，根据相关作品，探讨作品中所表现之社会文化内涵。最後，从文字创作角度突出中唐作家塑造妇女形象的艺术手法，突出本课题的文学性。
本论文共分五章：第一章绪论，说明本论文研究动机、研究范围与研究方法；第二章中唐婚恋题材传奇中妇女形象类型，把作品分成五类加以论述；第三章中唐婚恋传奇所反映的社会文化内涵，透过作品了解中唐之社会文化现象；第四章中唐婚恋传奇的艺术特色，从叙事角度、人物形象等创作技巧进行探讨；第五章结论，对全文进行概括总结。
The Tong Dynasty not only possesses the immortal value in literature, it also enhances the implication of sociology. In addition to the attractive plots, the abundant Tong legends are worth exploring and discussing.
The target of this dissertation is about the Mid-Tong marriage legends, most of which have been edited at "Tai Peng Kong Kai" written by "Song , Lee Fon". As a result, this dissertation uses the stories in this book; others which are not included at "Tai Peng Kong Kai" will refer to corresponding references.
The most important point of this dissertation is to explore the image of the Mid-Tong women through the legendary marriages. In other to have different points of view, I try to analyze the contents basing on the stories themselves and investigating them from different categories. Also, according to specific works, I will look into the social implication of them. Finally, I will try to single out how the Mid-Tong writers created the image of the women through the view of literature.
There are five chapters in this dissertation. The first chapter is introduction, indicating the motive, scope and research method of this dissertation. The second chapter is about the types of women in the legends of the Mid -Tong marriages; the stories are classified into five types in order to have detail discussions. The third chapter reflects the social and cultural implication of the legends of the Mid-Tong marriages, recognizing the social and cultural phenomena of Mid-Tong age from the stories. The fourth chapter talks about the artistic characters of the Mid-Tong legendary marriages, examining writing techniques through the discussion of incidents and image of characters. The fifth chapter is the conclusion, which is an overall end of the whole dissertation.
本论文的重点是从中唐婚恋传奇研究中唐妇女形象，着重从文本角度剖析有关内容，把相关篇目作分类研究，务求从横向、纵向两方面深入探讨。除此之外，根据相关作品，探讨作品中所表现之社会文化内涵。最後，从文字创作角度突出中唐作家塑造妇女形象的艺术手法，突出本课题的文学性。
本论文共分五章：第一章绪论，说明本论文研究动机、研究范围与研究方法；第二章中唐婚恋题材传奇中妇女形象类型，把作品分成五类加以论述；第三章中唐婚恋传奇所反映的社会文化内涵，透过作品了解中唐之社会文化现象；第四章中唐婚恋传奇的艺术特色，从叙事角度、人物形象等创作技巧进行探讨；第五章结论，对全文进行概括总结。
The Tong Dynasty not only possesses the immortal value in literature, it also enhances the implication of sociology. In addition to the attractive plots, the abundant Tong legends are worth exploring and discussing.
The target of this dissertation is about the Mid-Tong marriage legends, most of which have been edited at "Tai Peng Kong Kai" written by "Song , Lee Fon". As a result, this dissertation uses the stories in this book; others which are not included at "Tai Peng Kong Kai" will refer to corresponding references.
The most important point of this dissertation is to explore the image of the Mid-Tong women through the legendary marriages. In other to have different points of view, I try to analyze the contents basing on the stories themselves and investigating them from different categories. Also, according to specific works, I will look into the social implication of them. Finally, I will try to single out how the Mid-Tong writers created the image of the women through the view of literature.
There are five chapters in this dissertation. The first chapter is introduction, indicating the motive, scope and research method of this dissertation. The second chapter is about the types of women in the legends of the Mid -Tong marriages; the stories are classified into five types in order to have detail discussions. The third chapter reflects the social and cultural implication of the legends of the Mid-Tong marriages, recognizing the social and cultural phenomena of Mid-Tong age from the stories. The fourth chapter talks about the artistic characters of the Mid-Tong legendary marriages, examining writing techniques through the discussion of incidents and image of characters. The fifth chapter is the conclusion, which is an overall end of the whole dissertation.
引文
[1] 程毅中《唐代小说史话》 人民文学出版社2003年5月第1次印刷，18页。
[2] 鲁迅校录《唐宋传奇集》 天津古籍出版社2002年8月第1次印刷，序例1—2页。
[3] 侯忠义《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月第1次印刷，49页。
[4] 鲁迅校录《唐末传奇集》 天津古籍出版社2002年8月第1次印刷。
[5] 汪辟疆《唐人小说》 上海古籍出版社1978年版。
[6] 蔡守湘《唐人小说选注》 里仁书局2002年6月初版。
[7] 《唐传奇鉴赏集》 人民文学出版社1983年2月第1次印刷。
[8] 刘开荣《唐代小说研究》 商务印书馆1997年第2次印刷。
[9] 程毅中《唐代小说史话》 人民文学出版社2003年5月第1次印刷。
[10] 卞孝萱《唐代小说与政治》 中华文史论丛1985年第1辑。
[11] 侯忠义《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月第1次印刷。
[12] 程国赋《唐代小说嬗变研究》 广东人民出版社1997年7月第1次印刷。
[13] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版社2000年2月初版。
[14] 祝秀侠《唐代传奇研究》 中国文化大学出版社1982年11月版。
[15] 林冠夫《唐传奇丛考》 北方论丛1980年第1期。
[16] 李献芳《浅谈唐代神仙小说》 山东教育学院学报1990件第3期。
[17] 陈纯祯《唐代鬼小说试探》 东吴大学中国文学系系刊1990年第16期。
[18] 虞晔如《唐传奇爱情作品中的妇女形象》 广西民族学院学报1980年第2期。
[19] 李达武《唐传奇中的各类妇女形象及其意义》 克山师专学报1985年第3期。
[20] 朱美莲《唐代小说中的女性角色研究》 国立政治大学，1989年6月。
[21] 赖雯卿《太平广记》妇人类型小说研究 辅仁大学中研所学刊1994年第4期。
[22] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，74页。
[23] 程毅中《唐代小说史》 人民文学出版社2003年5月第1次印刷，129页。
[24] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，83页。
[25] 游国恩等《中国文学史》第二册 人民文学出版社1992年2月第9次印刷，236
页。
[26] 张友鹤选注《唐宋传奇选》 人民文学出版社1979年第2版，111页。
[27] 《唐传奇鉴赏集》 人民文学出版社1983年2月第1次印刷，115页。
[28] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，83—84页。
[29] 陈寅恪《元白诗笺证稿·读莺莺传》上海古籍出版社1978年版。
[30] 中国文学史研究委员会(编者)《新编中国文学史》 文复书店版二卷，367页。
[31] 侯忠义《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月第1次印刷，绪论1页。
[32] 俞汝捷《幻想和寄托的国度——志怪传奇新论》，136页。
[33] 张友鹤《唐宋传奇选》 人民文学出版社1979年第2版。
[34] 王溢嘉《不安的魂魄》第一章<中国魂魄传奇的解构>台北野鹅出版社1994年5月，27页。
[35] 王溢嘉《不安的魂魄》第一章<中国魂魄传奇的解构>台北野鹅出版社1994年5月，20页。
[36] 洪顺隆《六朝异类恋爱小说刍议》文化大学中文学报创刊号1993年2月，44页。
[37] 黄安邦编译《社会心理学》，449页。
[38] 段塔丽《唐代妇女地位研究》 人民出版社2000年12月，112页。
[39] 王梦鸥《唐人小说校译》正中书局1993年7月，2页。
[40] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，21页。
[41] 《汉唐史论集》(联经版)唐型文化与宋型文化，360页。
[42] 孙荣《北里志》，《香艳叢书》本。
[43] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版2000年2月，56页。
[44] 唐·长孙无忌等撰，刘俊文点校本《唐律疏议》中华书局1983年。
[45] 清·赵翼撰，王树民校证本，《廿二史劄记》卷八《九品中正》条 中华书局1984
年。
[46] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版2000年2月，2-3页。
[47] 陈寅恪《元白诗笺证稿》 上海古籍出版社1980年，112-113页。
[48] 唐·长孙无忌等撰，刘俊文点校本《唐律疏议》 中华书局1983年。
[49] 唐·长孙无忌等撰，刘俊文点校本《唐律疏议》 中华书局1983年。
[50] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版2000年2月，49页。
[51] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，82页。
[52] 鲁迅《中国小说史略》第八篇 人民文学出版社1991年第5版，70页。
[53] 贾文昭、徐召勋《中国古典小说艺术欣赏》 台北裏仁书局1983年3月，69页。
[54] 贾文昭、徐召勋《中国古典小说艺术欣赏》 台北裏仁书局1983年3月，25页。
[55] 罗盘《小说创作论》台北东大图书公司1990年3月，97页。
1．孟祥荣《唐人小说二题》，文学遗产1991年第1期，页19至24。
2．程蔷《唐人巫术观的文学表现》，中国文学研究1995年第1期，页28至36。
3．周振甫《读莺莺传献疑》，文学遗产1992年第6期，页60至65。
4．程毅中《论唐代小说的演进之迹》，文学遗产1987年第5期，页44至52。
5．陈飞《唐代科举制度与文学精神品质》，文学遗产1991年第2期，34至43。
6．白化文《龙女报恩故事的来龙去脉》，文学遗产1992年第3期，页78至84。
1．申美子《中国唐代妇女生活研究》，硕上论文，国立政治大学，1973年1月。
2．汪辟疆《唐人小说》 上海古籍出版社1978年版。
3．陈寅恪《元白诗笺证稿·读莺莺传》 上海古籍出版社1978年版。
4．张友鹤选注《唐宋传奇选》人民文学出版社1979年。
5．郑还古·薛用弱《博异志·集异记》 中华书局出版社1980年12月。
6．牛侩孺·李复言《玄怪录·续玄录》 中华书局出版社1982年9月。
7．祝秀侠《唐代传奇研究》 中国文化大学出版社1982年11月。
8．《唐传奇鉴赏集》 人民文学出版社1983年2月。
9．倪豪士《传奇与小说》 南天书局1985年8月。
10．李殷模《唐代言情传奇莺莺传霍小玉传李娃传之研究》，硕士论文，私立东海大学，1987年4月。
11．林岱莹《唐代异类婚恋小说之研究》，硕士论文，国立中兴大学，1988年。
12．朱美莲《唐代小说中的女性角色研究》，硕士论文，国立政治大学，1989年6月。
13．许文惠《唐代传奇所反映唐代社会》，硕士论文，东吴大学，1989年。
14．谈凤梁《古小说论稿》 浙江古籍出版社1989年2月。
15．杨珊霈《唐代小说中妇女之社会地位研究》，硕士论文，中国文化大学，1990年6月。
16．李玫·袁郊《纂异记·甘泽瑶》 上海古籍出版社1991年12月。
17．周先慎《古典小说鉴赏》 北京大学出版社1992年1月。
18．游国恩等《中国文学史》第二册 人民文学出版社1992年2月。
19．吴志达《唐人传奇》 国文天地1993年12月。
20．邓美凤《唐代人鬼恋故事研究》，硕士论文，私立东海大学，1996年。
21．刘开荣著《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月。
22．何满子《中国爱情与两性关系》 台湾商务印书馆1997年8月。
23．侯忠义著《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月。
24．程国赋《唐代小说嬗变研究》 广东人民出版社1997年7月。
25．李昉《太平广记》中国育文出版社1998年9月。
26．陈玉萍《唐代小说中他界女性形象之虚构意义研究》，硕士论文，国立成功大学，1999年6月。
27．刘瑛《唐代传奇：研究》(续集) 正中书局1999年12月。
28．嘉瑜《唐传奇女性传记研究》，硕士论文，暨南国际大学，2000年。
29．程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版社2000年2月。
30．高世瑜《中国古代妇女生活》 台湾商务印书馆2000年11月。
31．段塔丽《唐代妇女地位研究》 人民文学出版社2000年12月。
32．张福政《唐代妓女的类别与性质研究》，硕士论文，国立政治大学，2001年6月。
33．蔡守湘《唐人小说选注》 里仁书局2002年6月。
34．韩云波《唐代小说观念与小说兴起研究》 四川民族出版社2002年7月。
35．鲁迅校录《唐宋传奇集》 天津古籍出版社2002年8月。
36．李斌城《唐代文化》 中国社会科学出版社2002年2月。
37．程毅中著《唐代小说史》 人民文学出版社2003年5月。
38．傅腾霄《小说技巧》 中国青年出版社 2004年4月。
39．中国文学史研究委员会(编者)《新编中国文学史》 文复书店。
[2] 鲁迅校录《唐宋传奇集》 天津古籍出版社2002年8月第1次印刷，序例1—2页。
[3] 侯忠义《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月第1次印刷，49页。
[4] 鲁迅校录《唐末传奇集》 天津古籍出版社2002年8月第1次印刷。
[5] 汪辟疆《唐人小说》 上海古籍出版社1978年版。
[6] 蔡守湘《唐人小说选注》 里仁书局2002年6月初版。
[7] 《唐传奇鉴赏集》 人民文学出版社1983年2月第1次印刷。
[8] 刘开荣《唐代小说研究》 商务印书馆1997年第2次印刷。
[9] 程毅中《唐代小说史话》 人民文学出版社2003年5月第1次印刷。
[10] 卞孝萱《唐代小说与政治》 中华文史论丛1985年第1辑。
[11] 侯忠义《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月第1次印刷。
[12] 程国赋《唐代小说嬗变研究》 广东人民出版社1997年7月第1次印刷。
[13] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版社2000年2月初版。
[14] 祝秀侠《唐代传奇研究》 中国文化大学出版社1982年11月版。
[15] 林冠夫《唐传奇丛考》 北方论丛1980年第1期。
[16] 李献芳《浅谈唐代神仙小说》 山东教育学院学报1990件第3期。
[17] 陈纯祯《唐代鬼小说试探》 东吴大学中国文学系系刊1990年第16期。
[18] 虞晔如《唐传奇爱情作品中的妇女形象》 广西民族学院学报1980年第2期。
[19] 李达武《唐传奇中的各类妇女形象及其意义》 克山师专学报1985年第3期。
[20] 朱美莲《唐代小说中的女性角色研究》 国立政治大学，1989年6月。
[21] 赖雯卿《太平广记》妇人类型小说研究 辅仁大学中研所学刊1994年第4期。
[22] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，74页。
[23] 程毅中《唐代小说史》 人民文学出版社2003年5月第1次印刷，129页。
[24] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，83页。
[25] 游国恩等《中国文学史》第二册 人民文学出版社1992年2月第9次印刷，236
页。
[26] 张友鹤选注《唐宋传奇选》 人民文学出版社1979年第2版，111页。
[27] 《唐传奇鉴赏集》 人民文学出版社1983年2月第1次印刷，115页。
[28] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，83—84页。
[29] 陈寅恪《元白诗笺证稿·读莺莺传》上海古籍出版社1978年版。
[30] 中国文学史研究委员会(编者)《新编中国文学史》 文复书店版二卷，367页。
[31] 侯忠义《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月第1次印刷，绪论1页。
[32] 俞汝捷《幻想和寄托的国度——志怪传奇新论》，136页。
[33] 张友鹤《唐宋传奇选》 人民文学出版社1979年第2版。
[34] 王溢嘉《不安的魂魄》第一章<中国魂魄传奇的解构>台北野鹅出版社1994年5月，27页。
[35] 王溢嘉《不安的魂魄》第一章<中国魂魄传奇的解构>台北野鹅出版社1994年5月，20页。
[36] 洪顺隆《六朝异类恋爱小说刍议》文化大学中文学报创刊号1993年2月，44页。
[37] 黄安邦编译《社会心理学》，449页。
[38] 段塔丽《唐代妇女地位研究》 人民出版社2000年12月，112页。
[39] 王梦鸥《唐人小说校译》正中书局1993年7月，2页。
[40] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，21页。
[41] 《汉唐史论集》(联经版)唐型文化与宋型文化，360页。
[42] 孙荣《北里志》，《香艳叢书》本。
[43] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版2000年2月，56页。
[44] 唐·长孙无忌等撰，刘俊文点校本《唐律疏议》中华书局1983年。
[45] 清·赵翼撰，王树民校证本，《廿二史劄记》卷八《九品中正》条 中华书局1984
年。
[46] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版2000年2月，2-3页。
[47] 陈寅恪《元白诗笺证稿》 上海古籍出版社1980年，112-113页。
[48] 唐·长孙无忌等撰，刘俊文点校本《唐律疏议》 中华书局1983年。
[49] 唐·长孙无忌等撰，刘俊文点校本《唐律疏议》 中华书局1983年。
[50] 程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版2000年2月，49页。
[51] 刘开荣《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月2版第2次印刷，82页。
[52] 鲁迅《中国小说史略》第八篇 人民文学出版社1991年第5版，70页。
[53] 贾文昭、徐召勋《中国古典小说艺术欣赏》 台北裏仁书局1983年3月，69页。
[54] 贾文昭、徐召勋《中国古典小说艺术欣赏》 台北裏仁书局1983年3月，25页。
[55] 罗盘《小说创作论》台北东大图书公司1990年3月，97页。
1．孟祥荣《唐人小说二题》，文学遗产1991年第1期，页19至24。
2．程蔷《唐人巫术观的文学表现》，中国文学研究1995年第1期，页28至36。
3．周振甫《读莺莺传献疑》，文学遗产1992年第6期，页60至65。
4．程毅中《论唐代小说的演进之迹》，文学遗产1987年第5期，页44至52。
5．陈飞《唐代科举制度与文学精神品质》，文学遗产1991年第2期，34至43。
6．白化文《龙女报恩故事的来龙去脉》，文学遗产1992年第3期，页78至84。
1．申美子《中国唐代妇女生活研究》，硕上论文，国立政治大学，1973年1月。
2．汪辟疆《唐人小说》 上海古籍出版社1978年版。
3．陈寅恪《元白诗笺证稿·读莺莺传》 上海古籍出版社1978年版。
4．张友鹤选注《唐宋传奇选》人民文学出版社1979年。
5．郑还古·薛用弱《博异志·集异记》 中华书局出版社1980年12月。
6．牛侩孺·李复言《玄怪录·续玄录》 中华书局出版社1982年9月。
7．祝秀侠《唐代传奇研究》 中国文化大学出版社1982年11月。
8．《唐传奇鉴赏集》 人民文学出版社1983年2月。
9．倪豪士《传奇与小说》 南天书局1985年8月。
10．李殷模《唐代言情传奇莺莺传霍小玉传李娃传之研究》，硕士论文，私立东海大学，1987年4月。
11．林岱莹《唐代异类婚恋小说之研究》，硕士论文，国立中兴大学，1988年。
12．朱美莲《唐代小说中的女性角色研究》，硕士论文，国立政治大学，1989年6月。
13．许文惠《唐代传奇所反映唐代社会》，硕士论文，东吴大学，1989年。
14．谈凤梁《古小说论稿》 浙江古籍出版社1989年2月。
15．杨珊霈《唐代小说中妇女之社会地位研究》，硕士论文，中国文化大学，1990年6月。
16．李玫·袁郊《纂异记·甘泽瑶》 上海古籍出版社1991年12月。
17．周先慎《古典小说鉴赏》 北京大学出版社1992年1月。
18．游国恩等《中国文学史》第二册 人民文学出版社1992年2月。
19．吴志达《唐人传奇》 国文天地1993年12月。
20．邓美凤《唐代人鬼恋故事研究》，硕士论文，私立东海大学，1996年。
21．刘开荣著《唐代小说研究》 台湾商务印书馆1997年9月。
22．何满子《中国爱情与两性关系》 台湾商务印书馆1997年8月。
23．侯忠义著《隋唐五代小说史》 浙江古籍出版社1997年6月。
24．程国赋《唐代小说嬗变研究》 广东人民出版社1997年7月。
25．李昉《太平广记》中国育文出版社1998年9月。
26．陈玉萍《唐代小说中他界女性形象之虚构意义研究》，硕士论文，国立成功大学，1999年6月。
27．刘瑛《唐代传奇：研究》(续集) 正中书局1999年12月。
28．嘉瑜《唐传奇女性传记研究》，硕士论文，暨南国际大学，2000年。
29．程国赋《唐代小说与中古文化》 文津出版社2000年2月。
30．高世瑜《中国古代妇女生活》 台湾商务印书馆2000年11月。
31．段塔丽《唐代妇女地位研究》 人民文学出版社2000年12月。
32．张福政《唐代妓女的类别与性质研究》，硕士论文，国立政治大学，2001年6月。
33．蔡守湘《唐人小说选注》 里仁书局2002年6月。
34．韩云波《唐代小说观念与小说兴起研究》 四川民族出版社2002年7月。
35．鲁迅校录《唐宋传奇集》 天津古籍出版社2002年8月。
36．李斌城《唐代文化》 中国社会科学出版社2002年2月。
37．程毅中著《唐代小说史》 人民文学出版社2003年5月。
38．傅腾霄《小说技巧》 中国青年出版社 2004年4月。
39．中国文学史研究委员会(编者)《新编中国文学史》 文复书店。