摘要
本文以笔者的母语---河南博爱方言中的代词作为研究对象,对其进行了系统、全面的描写,并对其中的某些特殊现象作出了一定的解释。
人称代词方面,全面描写博爱方言的人称代词的特点及用法,并从历时与共时的角度介绍了“俺、恁”的历史来源,以及复数后缀“个”的语法化过程。
指示代词方面,对不同的指示代词作了分类描写,系统介绍了它们各自的特点和用法,并专门分析了特殊指示代词的形成。疑问代词方面,博爱方言中疑问代词特殊的不多。本文分类描写了博爱方言的疑问代词这个子系统的特点及用法,最后介绍了“多咱”、“多咱晚儿”的历史来源。
博爱方言处于晋语与中原官话的过渡地带,文章最后试图理清晋语、河南境内中原官话以及博爱方言三者之间的关系,讨论处于两种方言边缘地带的方言的语音、词汇和语法的形成。
The thesis aims to research the pronouns of the Bo’ai dialect in the Henan province, and explains some particular linguistic phenomena in it.
In the personal pronouns, describe the features and usage of the personal pronouns, introduce the historical sources of“an、nen”and the grammaticalization process of the plural suffix“ge”.
In the demonstrative pronouns, the demonstrative pronouns in different types are made a classification description, systematically are introduced their own characteristics and usage, and some special demonstrative pronouns are analyzed the formation.
In the interrogative pronouns, there are a few interrogative pronouns in the Bo’ai dialect. this thesis describes the characteristics and usage of all kinds of the interrogative pronouns, which is the sub-system of the pronouns of the Bo’ai dialect, finally introduces the historical sources of“duo zan”、“duo zan wanr”.
The Bo’ai dialect is located in the transitional area between the Jin dialect and the Zhongyuan Mandarin. the thesis tries to sout out the relationship among the Jin dialect、the Henan Zhongyuan Mandarin and the Bo’ai dialect, discusses the formation of phonolpy、vocabulary and grammar, which is situated in the edge area.
引文
①乔全生.论晋方言区的形成[J].山西大学学报,2004(4):20.
①吕叔湘.释您.,俺.,咱.,喒.,附论们.字[A].汉语语法论文集(增订本)[C].北京:商务印书馆,1984:1,17.
①“恁”可以做第二人称代词单数,文中写作“恁1”;也可以做指示代词,意为“那么”,文中写作“恁2”。
②沈慧云.晋城方言的指示代词[J].语文研究,1996(2):55.
①张惠英.汉语方言代词研究[M].语文出版社,2000:71.
②张惠英.汉语方言代词研究[M].语文出版社,2000:71..
①贺巍.获嘉方言的代词[J].中国语文,1988(1):263-264.
①李荣.语音演变规律的例外[J].中国语文,1965(2):116.
①吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985:100.
②吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985:100.
③吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985:98-99.
①贺巍.获嘉方言的代词[J].中国语文,1988(1):264.
①吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985:19.
②吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985:30.
①贺巍.获嘉方言的代词[J].中国语文,1988(1):265.
①贺巍.获嘉方言的代词[J].中国语文,1988(1):266.
①贺巍.获嘉方言的代词[J].中国语文,1988(1):267.
①吕叔湘.释您.,俺.,咱.,喒.,附论们.字[A].汉语语法论文集(增订本)[C].北京:商务印书馆,1984:7.
②吕叔湘.释您.,俺.,咱.,喒.,附论们.字[A].汉语语法论文集(增订本)[C].北京:商务印书馆,1984:17.
③吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985:78-79.
④吕叔湘.释您.,俺.,咱.,喒.,附论们.字[A].汉语语法论文集(增订本)[C].北京:商务印书馆,1984:9.
⑤吕叔湘.释您.,俺.,咱.,喒.,附论们.字[A].汉语语法论文集(增订本)[C].北京:商务印书馆,1984:9.
①张俊阁.汉语第一人称代词“俺”的来源[J].河北大学学报,2007(01):107.
②张俊阁.汉语第一人称代词“俺”的来源[J].河北大学学报,2007(01):107.
③张俊阁.汉语第一人称代词“俺”的来源[J].河北大学学报,2007(01):107.
①吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985:81.
②向熹.简明汉语史[M].高等教育出版社,1998:389-391.
③汉语大字典,第四卷:2291.
①王绍新.量词“个”在唐代前后的发展[J].语言教学与研究,1989(2):112.
②张惠英.复数人称代词词尾“家”、“们”、“俚”,1995.
①张惠英.汉语方言代词研究[M].语文出版社,2000:202.
①中国社会科学院、澳大利亚人文科学院.中国语言地图集[C].香港朗文(远东)出版有限公司,1987;1989.
②侯精一.现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999:30.
①侯精一.现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999:31.
①乔全生.论晋方言区的形成[J].山西大学学报,2004(4):18.
①贺巍.获嘉方言研究[M].商务印书馆,1989:2.
②侯精一.现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999:31,38.
③获嘉方言材料来源于贺巍.获嘉方言研究[M].北京:商务出版社,1989:10-12辉县方言材料来源于师蕾.河南辉县方言语音研究[D].西南大学,2009:6晋城方言材料来源于王利.晋东南晋语语音研究[D].山东大学,2008:227,244-247洛阳方言材料来源于贺巍.洛阳方言记略[J].方言,1984:280郑州方言材料来源于师蕾.河南辉县方言语音研究[D].西南大学,2009:5王利.晋东南晋语语音研究[D].山东大学,2008:232
①温端政.忻州方言志[M].语文出版社,1985:80-113.
马文忠,梁述中.大同方言志[M].语言出版社,1986:58-95.
卢甲文.郑州方言志[M].语文出版社,1992:69-131.
贺巍.洛阳方言研究[M].社会科学文献出版社,1993:133-190.
①乔全生.王晓燕.中阳方言的人称代词[J].山西大学学报,2003(1):63-64.
贺巍.获嘉方言的代词[J].中国语文,1988(1):263.
卢甲文.郑州方言志[M].北京:语文出版社,1992:123.
贺巍.洛阳方言研究[M].北京:社会科学文献出版社,1993:19-20.
②乔全生.晋方言语法研究[M].北京:商务印书馆,2000:120-122.
①乔全生.晋方言语法研究[M].北京:商务印书馆,2000:120-126.
②贺巍.洛阳方言研究[M],北京:社会科学文献出版社,1993:20.
③温端政.试论晋语的特点与归属[J].语文研究,1997(2).
①乔全生.晋方言语法研究[M].北京:商务印书馆,2000:160-161.
贺巍.洛阳方言研究[M],北京:社会科学文献出版社,1993:25-26.
①王福堂.汉语方言语言的演变和层次[M].语文出版社,2005:29.
[1]丁声树.现代汉语语法讲座[M].北京:商务印书馆,1961.
[2]侯精一.现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999.
[3]胡双宝.汉语.汉字.汉文化[M].北京:北京大学出版社, 1998
[4]贺巍.洛阳方言研究[M].北京:社会科学文献出版社,1993.
[5]贺巍.获嘉方言研究[M].北京:商务印书馆,1989.
[6]卢甲文.郑州方言志[M].北京:语文出版社,1992.
[7]李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京:商务印书馆,2003.
[8]吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985.
[9]乔全生.晋方言语法研究[M].北京:商务印书馆,2000.
[10]邵文杰.河南省志·方言志[M].郑州:河南人民出版社,1995.
[11]吴福祥.汉语语法化研究[M].北京:商务印书馆,2005.
[12]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,1980
[13]向熹.简明汉语史[M].北京:高等教育出版社,1998.
[14]邢向东.陕北晋语语法比较研究[M].北京:商务印书馆,2006
[15]邢向东.神木方言的研究[M].北京:中华书局,2002.
[16]詹伯慧.汉语方言及方言调查[M].武汉:湖北教育出版社,2004.
[17]朱德熙.朱德熙文集:第1卷[M].北京:商务印书馆,1999.
[18]中国社会科学院、澳大利亚人文科学院.中国语言地图集[C].香港朗文(远东)出版有限公司,1987;1989.
[19]张惠英.汉语方言代词研究[M].北京:语文出版社,2000.
[20]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,1979.二、论文
[1]曹翠云.汉、苗、瑶第三人称代词的来源[J].民族语文,1998(5).
[2]曹广顺.说助词“个”[J].古汉语研究,1994(4).
[3]陈明美.从代词到助词—“他”的语法化历程[J].聊城大学学报,2005(3).
[4]陈元胜.人称代词释义探讨[J].辞书研究,1982(6).
[5]陈志明.临猗(临县)话的代词[J].语文研究,1999(3).
[6]杜可俭,李延.山西临县方言的指示代词[J].语文研究,1998(2).
[7]段亚广.河南方言研究的历史和现状[J].周口师范学院学报,2008(3).
[8]戴志军.现代汉语人称代词系统的语用认知研究[J].云南师范大学学报,2006 (4).
[9]方经民.现代汉语第三人称代词指称及其语境制约—兼与日语第三人称代词比较[J] .当代语言学,2004(3).
[10]冯琳娜·吉布拉泽.现代汉语疑问代词的多视角研究[D].湖南师范大学,2005.
[11]郭正彦.晋中方言中的特殊语法现象[J].语文研究,1981(1).
[12]洪诚.略论量词“个”的语源及其在唐以前的发展状况[J].南京大学学报,1963 (2).
[13]侯精一.平遥方言语法研究[J].晋语研究——日本东京外国语大学亚非言语文化研究所,1989 (3).
[14]贺强.平陆方言的人称代词[J].和田师范专科学校学报,2005(3).
[15]胡双宝.文水方言的若干语法现象[J].语文研究,1981(2).
[16]胡双宝.文水话的量词、代词和名词[J].语文研究,1983(1).
[17]贺巍.中和方言中的代词[J].中国语文,1962(1).
[18]贺巍.获嘉方言的代词[J].中国语文,1988(1).
[19]贺巍.获嘉方言的语法特点[J].方言,1990(2).
[20]蒋华.现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D].湖南师范大学,2004.
[21]蒋华,廖艳居,杨安江.现代汉语中的称代代词与指示代词[J].河南大学学报, 2004(3).
[22]贾娇燕.《醒世姻缘传》中您、家、们考究[J].求索,2007(4).
[23]景盛轩.旁称代词“别人”的产生和发展[J].浙江师范大学学报,2006(6).
[24]刘法公.关于复合人称代词的后指问题[J].现代外语,1992(5).
[25]粱建青.文水方言语法研究[D].西南大学,2006.
[26]吕美红.翼城方言研究[D].苏州大学,2006.
[27]李荣.官话方言的分区[J].方言, 1985(1).
[28]吕世华.包头方言中几个特殊语法现象[J].喀什师范学院学报,1991(1).
[29]吕叔湘.释您.,俺.,咱.,喒.,附论们.字[A].汉语语法论文集(增订本)[C].北京:商务印书馆,1984.
[30]吕叔湘.個字的应用范围—附论单位词前一字的脱落[A].汉语语法论文集(增订本)[C].北京:商务印书馆,1984.
[31]罗雪萍.古代汉语人称代词的特点[J].陇东学院学报,2007(1).
[32]潘家懿.交城方言的语法特点[J].语文研究,1981(1).
[33]庞可慧.睢县方言的人称代词[J].河南教育学院学报,2001(4).
[34]乔全生.洪洞话的代词[J].山西方言研究(语文研究增刊),1989.
[35]乔全生.洪洞、汾西方言语法札记[J].语文研究,1995(4).
[36]乔全生.山西方言人称代词的几个特点[J].中国语文,1996(1).
[37]乔全生,王晓燕.中阳方言的人称代词[J].山西大学学报,2003(1).
[38]乔全生.论晋方言区的形成[J].山西大学学报,2004(4).
[39]乔全生.晋方言向外的几次扩散[J].语文研究,2008(1).
[40]任林深.闻喜话的指示代词[J].山西师大学报,1992(1).
[41]沈慧云.晋城方言的指示代词[J].语文研究,1996(2).
[42]邵敬敏.“动+个+形/动”结构分析—兼与游汝杰同志商榷[J].汉语学习,1984 (2).
[43]孙汝建.人称代词的活用[J].汉语学习,1981(3).
[44]孙修光.豫北方言与普通话语音的比较分析[J].焦作工学院学报,2001(3).
[45]宋秀令.汾阳方言的人称代词[J].语文研究,1992(1).
[46]宋秀令.汾阳方言的指示代词与疑问代词[J].山西大学学报,1994(1).
[47]沈晓敏.《新编五代史平话》人称代词研究[D].浙江大学,2007.
[48]宋玉柱.量词“个”和助词“个”[J].逻辑与语言学习,1998(2).
[49]石毓智,雷玉梅.“个”标记宾语的功能[J].语文研究,2004(4).
[50]田希诚.运城话的人称代词[J].中国语文,1962(8-9).
[51]田希诚.临汾方言语法的几个特点[J].语文研究,1981(2).
[52]田希城.和顺方言语法的几个特点[J].山西大学学报,1985(4).
[53]童效杰.“们”的性质[J].语言学习,2007(4).
[54]王东艳,赵志强.代词“什么”的演变[J].廊坊师范学院学报,2006(4).
[55]王立群.个:从量词到助词[J].周口师范学院学报,2007(3).
[56]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展[J].语言教学与研究,1989(2):98-119.
[57]王伟,孟庆善.壶关方言的语法特点[J].语言学论文集,1990(2).
[58]薛宏武.内蒙古丰镇话第二、三人称代词[J].中国语文,2003(6).
[59]邢向东.神木方言的代词[J].方言,2001(4).
[60]徐媛媛.疑问代词“啥”的用法和来源[J].修辞学习,2006(6).
[61]徐祖明,王李全.潞城方言的语法特点[J].语言学论文集,1990(2).
[62]杨春冉,杨青云.指代词“人家”的指称功能及修辞效果[J].安徽文学,2006(9).
[63]袁蕾.豫北方言与普通话语音比较研究[J].中州学刊,2005(3).
[64]游汝杰.补语的标志“个”和“得”[J].汉语学习,1983(3).
[65]袁雪梅.现代汉语虚指的“他”的来源[J].四川师范大学学报,2005(6).
[66]余一平.上古无真正的第三人称代词补证一例[J].四川师范大学学报,2000 (5).
[67]杨增武.山阴方言的人称代词和指示代词[J].语文研究,1982(2).
[68]张爱民.现代汉语第二人称代词人称泛化探析[J].徐州师范大学学报,2001(1).
[69]张春泉.第一人称代词的虚指及其心理动因[J].浙江大学学报,2005(3).
[70]朱冠明.从中古佛典看“自己”的形成[J].中国语文,2007(5).
[71]张久.现代汉语中“这/那”的研究[D].南京师范大学,2004.
[72]张俊阁.汉语第一人称代词“俺”的来源[J].河北大学学报,2007(1).
[73]周利芳.内蒙古丰镇话的人称代词[J].语文研究,2004(3).
[74]周蓉.疑问代词“什么”各用法之间的关系新探[J].语文学刊,2007(7).
[75]赵日新.说“个”[J].语言教学与研究,1999(2).
[76]张维佳.山西晋语指示代词三分系统的来源[J].中国语文,2005(5).
[77]曾卫军.人称代词的虚化及其语法化解释[J].湖南城市学院学报,2007(3).
[78]张晓宏.对于焦作方言分区的再认识[J].焦作教育学院学报,2001(1).
[79]张晓宏.焦作方言中的“圪”前缀[J].焦作教育学院学报,2002(1).
[80]邹渊.人称代词和指人名词组合的语用分析[J].语文学刊,2006(4).
[81]朱迎春.认知推理与歧义回指中第三人称代词指代的确定[J].台州学院学报, 2005(4).
[82]张延华.山西临猗方言的人称代词[J].中国语文,1980(6).
[83]翟颖华.现代汉语旁称代词研究[D].武汉大学,2005.
[84]张尹琼.疑问代词的非疑问用法—以“谁”和“什么”为主要样本的探索[D].复旦大学, 2005.
[85]张谊生.从量词到助词—量词“个”语法化过程的个案分析[J].当代语言学, 2003(3).