韩城古城传统建筑环境和非物质文化遗产相互关系研究
|
摘要
非物质文化遗产是人类宝贵的文化遗产，这种文化来源于民间，升华于民间文化，还原于民间生活。特别是韩城古城这种历史街区，它是一个地方经济、文化的聚集地，本身就有浓厚的文化底蕴，是非物质文化遗产滋生和发展的沃土。这些传统建筑环境中蕴藏着丰富的非物质文化遗产，提供给了非物质文化遗产赖以生存的物质空间环境，是非物质文化遗产生存和发展的最好场所；这些非物质文化遗产也是这种历史街区的灵魂，非物质文化遗产的存在和发展使这些传统建筑环境更具有活力和生机。传统建筑环境和非物质文化遗产犹如鱼水关系，它们共同存在，融合促进。
文章采用实证法、分析法、归纳总结等方法。以韩城古城传统建筑和蕴藏在古城的非物质文化遗产为研究对象，重点考察了韩城古城人们聚居区现存的实例，深入调查研究，以此作为为研究依据，并以韩城的历史文化、生活的自然环境作、传统建筑的特点为贯穿的线索，对古城丰富多彩的传统公共建筑、居住建筑艺术以及非物质文化遗产展开分析与研究。研究总体上按照从分到总、由部分深化到整体的思路。
文中重点研究的是古城传统建筑的特点以及蕴藏其中的非物质文化遗产所需的物质空间环境。一方面，它们本身就是研究的核心与重点，它们又有力地支撑着整个文章的归纳与总结。通过对部分加以整合，最终形成传统建筑体系的一系列文化特征。另一方面对当地的非物质文化遗产进行调研、分析、整理，从而总结出传统建筑环境和非物质文化遗产之间的密切联系，并由此挖掘整理出当地人们的思想内涵。
传统建筑和非物质文化遗产作为一种文化现象，它是多方面因素共同作用的结果，它的形成与发展是极其复杂的动态过程。各个组成部分并非孤立存在的篇章，它们是该地域内民族历史、生活习俗、宗教信仰、文化艺术等因素的复合产物，它们之间相互交织、深入融合，共同构筑了涵盖民族性与地域性的深厚的传统文化，同时强烈地体现出当地人们传承的思想特质。只有把握好传统建筑环境和非物质文化遗产的这种关系，才能使它们相互促进共同发展。
Intangible cultural heritage is our precious cultural legacy, this kind of culturecomes from the folk, is the sublimation of folk culture, the reduction of folk life.Especially in HanCheng city, this kind of historical block, it is a local economic andcultural compounds, itself has considerable culture, is the fertile land in whichimmaterial cultural heritage growth and development. These traditional architecturalenvironments contain rich intangible cultural heritage, offered the physical spacesurvival environment to the intangible cultural heritage, is the best places which it cansurvive and develop. The intangible cultural heritage is also the soul of the historicalblocks, the existence and development of intangible cultural heritage can also make thetraditional architectural environment more energetic and active. Traditionalarchitectural environment and intangible cultural heritage is like water relations, theyare common existence, fusion promotion.
This paper adopts empirical method, analysis and summary techniques. TakeHanCheng ancient city with traditional building and contain in ancient city's intangiblecultural heritage as the research object, emphasizes on the ancient people HanChengexamples of existing ghetto, deeply investigation, as a basis for research, and withHanCheng historical culture and life of the natural environment and the characteristicsof traditional architecture for clues in ancient throughout, rich and colorful traditionalpublic buildings, residential building arts and non-material cultural heritage on analysisand research. Research follow the ideas which from assigned to total, follow thethought that from the deepen part to the whole.
The research part which this paper focused on is the characteristics of ancienttraditional architecture and the important traditional building system elements. On theone hand, they itself is the core and key research; they strongly support the wholetraditional architecture features of induction and summarized. Through the integration,and finally form a part to a series of traditional architecture culture characteristic. Onthe other hand, to local intangible cultural heritage research, analysis, sorting, thussummarizes the close relationships between the traditional architectural environmentand intangible cultural heritage, and mining sort out of the ideological connotation ofthe local people.
Traditional architecture and the intangible cultural heritage, as a kind of culturalphenomenon, it is the consequence of the interaction between various factors, itsformation and development is an extremely complex dynamic process. Eachcomponent is not just isolated existence chapters, they are the composite products offactors such as national history, customs, religious beliefs, arts and culture, and theeconomic life in the areas. They are intertwined, and deeply fusion between the covers,together build nationality and regional profound traditional culture, also stronglyreflects the transfer ideological trait of local people. Only a good grasp of therelationship of the traditional architectural environment and non-material culturalheritage, can bring them mutually promote common development.
文章采用实证法、分析法、归纳总结等方法。以韩城古城传统建筑和蕴藏在古城的非物质文化遗产为研究对象，重点考察了韩城古城人们聚居区现存的实例，深入调查研究，以此作为为研究依据，并以韩城的历史文化、生活的自然环境作、传统建筑的特点为贯穿的线索，对古城丰富多彩的传统公共建筑、居住建筑艺术以及非物质文化遗产展开分析与研究。研究总体上按照从分到总、由部分深化到整体的思路。
文中重点研究的是古城传统建筑的特点以及蕴藏其中的非物质文化遗产所需的物质空间环境。一方面，它们本身就是研究的核心与重点，它们又有力地支撑着整个文章的归纳与总结。通过对部分加以整合，最终形成传统建筑体系的一系列文化特征。另一方面对当地的非物质文化遗产进行调研、分析、整理，从而总结出传统建筑环境和非物质文化遗产之间的密切联系，并由此挖掘整理出当地人们的思想内涵。
传统建筑和非物质文化遗产作为一种文化现象，它是多方面因素共同作用的结果，它的形成与发展是极其复杂的动态过程。各个组成部分并非孤立存在的篇章，它们是该地域内民族历史、生活习俗、宗教信仰、文化艺术等因素的复合产物，它们之间相互交织、深入融合，共同构筑了涵盖民族性与地域性的深厚的传统文化，同时强烈地体现出当地人们传承的思想特质。只有把握好传统建筑环境和非物质文化遗产的这种关系，才能使它们相互促进共同发展。
Intangible cultural heritage is our precious cultural legacy, this kind of culturecomes from the folk, is the sublimation of folk culture, the reduction of folk life.Especially in HanCheng city, this kind of historical block, it is a local economic andcultural compounds, itself has considerable culture, is the fertile land in whichimmaterial cultural heritage growth and development. These traditional architecturalenvironments contain rich intangible cultural heritage, offered the physical spacesurvival environment to the intangible cultural heritage, is the best places which it cansurvive and develop. The intangible cultural heritage is also the soul of the historicalblocks, the existence and development of intangible cultural heritage can also make thetraditional architectural environment more energetic and active. Traditionalarchitectural environment and intangible cultural heritage is like water relations, theyare common existence, fusion promotion.
This paper adopts empirical method, analysis and summary techniques. TakeHanCheng ancient city with traditional building and contain in ancient city's intangiblecultural heritage as the research object, emphasizes on the ancient people HanChengexamples of existing ghetto, deeply investigation, as a basis for research, and withHanCheng historical culture and life of the natural environment and the characteristicsof traditional architecture for clues in ancient throughout, rich and colorful traditionalpublic buildings, residential building arts and non-material cultural heritage on analysisand research. Research follow the ideas which from assigned to total, follow thethought that from the deepen part to the whole.
The research part which this paper focused on is the characteristics of ancienttraditional architecture and the important traditional building system elements. On theone hand, they itself is the core and key research; they strongly support the wholetraditional architecture features of induction and summarized. Through the integration,and finally form a part to a series of traditional architecture culture characteristic. Onthe other hand, to local intangible cultural heritage research, analysis, sorting, thussummarizes the close relationships between the traditional architectural environmentand intangible cultural heritage, and mining sort out of the ideological connotation ofthe local people.
Traditional architecture and the intangible cultural heritage, as a kind of culturalphenomenon, it is the consequence of the interaction between various factors, itsformation and development is an extremely complex dynamic process. Eachcomponent is not just isolated existence chapters, they are the composite products offactors such as national history, customs, religious beliefs, arts and culture, and theeconomic life in the areas. They are intertwined, and deeply fusion between the covers,together build nationality and regional profound traditional culture, also stronglyreflects the transfer ideological trait of local people. Only a good grasp of therelationship of the traditional architectural environment and non-material culturalheritage, can bring them mutually promote common development.
引文
【1】引自：《韩城县志》1995-2000:46-53
【2】引自：秦忠明，《毓秀龙门》，陕西人民出版社，2009：75-82
【3】引自：《三秦记》第二卷:66-73
【4】引自：《韩城县志》1980-1985：25-32
【5】引自：韩城市文献资料委员会编《韩城古城》:36-45
【5】引自：秦忠明《毓秀龙门-韩城史话》，陕西人民出版社，2009:43-58
【6】引自：丁俊清，《中国居住文化》，同济大学出版社，1997：78-89
【7】引自：《韩城县志》1990-1995:121-135
【8】引自：罗哲文，《中国古代建筑》，古籍出版社，1990:77-93
【9】引自：刘兆英《溥彼韩城》，煤炭工业出版社，2005:32-56
【14】引自：党康琪《党家人说党家村》：49-53
【16】引自：王文章《非物质文化遗产概论》，文化艺术出版社，2006:48-75
【17】引自：顾军《世界文化遗产报告》，社会科学文化出版社，2005：25-34
【18】引自：苑丽《世界文化遗产保护保护运动的理论与实践》，社会科学出版社，2008:13-26
【22】引自：秦忠明《毓秀龙门-风俗民情》，陕西人民出版社发行出版，2009:23-36
【23】引自：秦忠明《毓秀龙门-风俗民情》，陕西人民出版社发行出版，2009:45-57
[1]高丙中.作为非物质文化遗产研究课题的民间信仰[J].江西社会科学,2007,7(3):21-22.
[2]黄玉林.农村文化建设与传统民间文化[J].学习月刊,2006,(10):3-5.
[3]刘锡诚.非物质文化遗产的文化性质问题[J].西北民族研究,2005,(3):13-15.
[4]陈莉.从民间传统娱乐文化看非物质文化遗产的保护[J].文艺研究,2007,(2):5-6.
[6]傅崇兰、陈光庭.中国城市发展问题报告[M].北京：中国社会科学出版社，2003:5-6.
[7]包宗华.住宅与房地产[M].北京：建筑工业出版社，2002:12-13.
[8]汤铭潭、李永洁.小城镇发展与规划概论[M].北京：中国建筑工业出版社,2004:8-9.
[9]李清立.房地产开发与经营[M].北京:北方交通大学出版社，2004:5-8.
[10]仇保兴.追求繁荣与舒适[M].北京：中国建筑工业出版社，2002:11-12。
[11]邹德慈.城市规划导论[M].天津：天津大学出版社，2002:14-16.
[12]Acrobat Abode. Tangible and Intangible Heritage: from different to convergence of theIntangible Culture heritage [J]. Museum International，2004，56(5):20-21.
[13] Harriet Deacon. Intangible heritage in Conservation Management Planning[J].InteractionalJournal of Heritage Studies，2004,6(5):68-70.
[14] Thomas M.Schmitt. The UNESCO concept of Safeguarding Intangible Cultural Heritage:Background and Mariachi Roots [J]. International Journal of Heritage Studies,2008,8(4):95-98.
[15] Rex Nettle ford. Migration，Transmission and Maintenance of the Intangible Heritage [J].Museum Imitational,2004,40(5):178-190.
[16] Kenji Yoshida. The Museum and the intangible cultural heritage [J]. Museum Interactional2004,6(5):8-10.
[17]郑时龄.建筑批评学[M].北京:中国建筑工业出版社，2001:8-9.
[18]叶廷芳.中国传统建筑的文化反思及展望[M].天津：天津大学出版社，2005:4-5.
[19]吴良墉.中国建筑学的未来[M].北京：清华大学出版社，2007:23.
[20]金磊.建筑科学与文化[M].北京：科学技术文献出版社，2003:9-13.
[21]崔世昌.现代建筑与民族文化[M].天津：天津大学出版社，2002:13-15.
[22]张峰.乡土建筑的内涵与设计借鉴[J].中外建筑,2005,3(1):3-4.
[23]孙丽平.张殿松.谈乡土建筑遗产的保护[J].山西建筑,2003,5(6):23.
[24]殷力欣.漫谈乡土建筑的保护与合理利用[J].艺术评论,2004,8(1):16.
[25]何如朴.西部乡土建筑启示[J].时代建筑,2006,7(4):9-11.
[26]刘致平.国建筑类型及结构[M].北京:中国建筑工业出版社，2000:56-57.
[27]萧默.萧默建筑艺术论文集[M].北京:机械工业出版社，2005:44-46.
[28]费孝通.乡土中国[M].北京:北京大学出版社，1998:35-36:
[29]李长杰.桂北民间建筑[M].北京:中国建筑工业出版社，1990:136.
[30]川吴良铺.人居环境科学导论[M].北京:中国建筑工业出版社，2002:67.
[31]陆元鼎.中国传统民居与文化[M].北京:中国建筑工业出版社，1991:34-36.
[32]汪之力.中国传统民居建筑[M].济南:山东科学技术出版社，1994:167.
[33]黄浩.中国传统民居与文化[M].北京:中国建筑工业出版社，1996:67-68.
[34]刘先觉.建筑历史与理论研究文集[M].北京:中国建筑工业出版社，1997:78.
[35]李先遴.中国传统民居与文化[M].北京:中国建筑工业出版社，2006:67.
[36]黄浩.中国传统民居与文化[M].北京：中国建筑工出版社，1996:45-46.
[37]孙大章.中国民居研究[M].北京：中国建筑工业出版社，2004:89-93.
[38]单德启.从传统民居到地区建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2004:125.
[39]李先过.中国传统民居与文化[M].北京：中国建筑工业出版社，1997:57-58.
[40]刘致平.中国居住建筑简史[M].北京：中国建筑工业出版社，1990:115-116.
[41]邹兵.小城镇的制度变迁与政策分析[M].北京：中国建筑工业出版社，2003:134.
[42]张碧田.陕西民居[M].北京：中国建筑工业出版社，1993:23-27.
[43]丁俊清.中国居住文化[M].上海:同济大学出版社，1997:134-136.
[44]刘沛林.古村落:和谐的人聚空间环境[M].上海：三联书店出版社，1998:34-38.
[45]李秋香,楼庆西,陈志华.中国乡土建筑[M].重庆：重庆出版社，2001:45-46.
[46]刘先觉.现代建筑理论[M].北京：中国建筑工业出版社，1999:112-115.
[47]罗哲文.历史文化名城与古建筑保护文集[M].北京：中国建筑工业出版社，2003:44-49.
[48]【美】克.亚历山大.建筑模式语言[M].北京：知识产权出版，2002:11-18.
[49]常青.建筑遗产的生存策略—保护与利用设计实验[M].上海：同济大学出版社，2003:78.
[50]【丹麦】杨·盖尔.交往与空间[M].北京：中国建筑工业出版社，2002:56-67.
[51]任军.文化视野下的中国传统庭院[M].天津：天津大学出版社，2005:23-25.
[52]张彤.整体地区建筑[M].南京:东南大学出版社,2005:56-67.
[53]单德启.论中国传统民居村寨集落的改造[J].建筑学报，1992,4(5):23-24.
[54]张建民.明代秦巴山区的流民与资源开发[J].人文论丛，1999，7(5):34-37.
[55]黄旭曦.简论中国古代民居设计[J].南平师专学报,2004，1(3):46-48.
[56]余英.关于民居研究方法论的思考[J].新建筑,2000，2(5):34-35.
[57]【日】原广司著.世界聚落的教示[M].北京:中国建筑工业出版社，2003:45-57.
[58]【日】藤井明著.聚落探访[M].北京:中国建筑工业出版社，2003:132.
[59]楼庆西著.中国古代建筑二十讲[M].北京:三联书店，2004:6.
[60]罗哲文.中国古代建筑[M].上海:上海古籍出版社，1990:73.
[61]汪正章.建筑美学[M].北京:东方出版社，1997:91.
[62]冯继仁.中国古建筑艺术[M].南京:东南大学出版社，1999:25-26
[63]王鲁民.中国古典建筑文化探源[M].上海:同济大学出版社，1997：24-27.
[64]蒲震元.中国艺术意境论[M].北京:北京大学出版社，1995：123.
[65]马炳坚.中国古建筑木作营造技术[M].南京:科学技术出版社，1991：44-47.
[66]【德】]黑格尔著，朱光潜译.美学[M].北京：商务印书馆，1997：122.
[67]潘德华.斗棋[M].南京:东南大学出版社，2004：78-79.
[68]陈李波，中国古典建筑意境结构分析[J].华中建筑，2006，11（9）：89-90.
[69]龚维政，朱寅.中国传统建筑的美学审视[J].山西建筑，2005，8(8)：34-35.
[70]李张，中国传统建筑之意境美[J].山西建筑，2006，4(17)：45-46.
[71]【Germany】Noever,Peter, Architecture and Transition[M].between Deconstruction and NewModernism.Prestel, Munich,1993：23-27.
[72]【America】Asymptote, Architecture at the Interval[M]. Rizzoli, New York,1995：67-69.
[73]【America】Betsey, Aaron. Violated Perfection, Architecture and the Fragmentation of theModern[M].Rizzoli, New York,1990：26-34.
[74]【eng.】 Bowman, ole. The Invasive in Architecture [M].Academy Editions, London,1994:23-29.
[75]张炜，张红军.民居建筑中的艺术美感[J].西北建筑工程学院学报，2002,3（2）：56-59.
[76]李先速.中国建筑文化三大特色[J].建筑学报，2001,8（5）：11-14.
[77]吴庆州.中国民居建筑艺术的象征主义[J].华中建筑，1999,4（4）：13-15.
[78]陈凯峰.建筑文化内涵[J].建筑学报，2000,9（2）：45-47.
[79]Bon R, The Future of International Construction-Secular Patterns of Growth and Deadline[J].Habitation,1992,6(3)：34-45.
[80]Kenneth Frampton, Modern Architecture: A Critical History [M].Thames and Hudson Ltd.,London,1992：23-56.
[81]张棋.传统民居改建与实践[D].北京：清华大学,1993.
[82]邵陆.住屋与仪式一中国传统居俗德建筑人类学分析[D].上海：同济大学,2004.
[83]张扬.历史街区的小规模动态更新[D].重庆：重庆大学,2004.
[84]陈晶.徽州地区传统聚落外部空间的研究与借鉴[D].北京：清华大学,2005.
[85]Rex Nettle ford. Migration Transmission and Maintenance of the Intangible Heritage [J].Museum International,2004,6(5):78-89.
[86] kanji Yoshida. The museum and the intangible cultural heritage [J]. Museum international2005,35(6):7-8.
[87]Stephen.B.Brush.heritage protection: seeking a middle ground [J]. Current anthropology,2005,5(4):123-125.
[88]Harriet Deacon.Intangile heritage in Conservation management planning [J]. Internationaljournal of heritage studies,2005,7(3):56-57.
[89]Karoline Daustad. How to study and manage non-material heritage [J].Nosk GeografiskTidsskrift,2000,6(8):67-78.
[90]Knudson.R, cultural resource management in context [J]. Archives and museum Informatics,2001,9(8):235-246.
[91]Gianna Moscardo.Mindful visitors Heritage and Tourism [J].Annals of Tourism research,1996,8(2):76-87.
[92]Lourdes Arizpe, Intangible Cultural Heritage, Diversity and coherence [J], Museuminternational Volume,2004,4(5):30-36.
【2】引自：秦忠明，《毓秀龙门》，陕西人民出版社，2009：75-82
【3】引自：《三秦记》第二卷:66-73
【4】引自：《韩城县志》1980-1985：25-32
【5】引自：韩城市文献资料委员会编《韩城古城》:36-45
【5】引自：秦忠明《毓秀龙门-韩城史话》，陕西人民出版社，2009:43-58
【6】引自：丁俊清，《中国居住文化》，同济大学出版社，1997：78-89
【7】引自：《韩城县志》1990-1995:121-135
【8】引自：罗哲文，《中国古代建筑》，古籍出版社，1990:77-93
【9】引自：刘兆英《溥彼韩城》，煤炭工业出版社，2005:32-56
【14】引自：党康琪《党家人说党家村》：49-53
【16】引自：王文章《非物质文化遗产概论》，文化艺术出版社，2006:48-75
【17】引自：顾军《世界文化遗产报告》，社会科学文化出版社，2005：25-34
【18】引自：苑丽《世界文化遗产保护保护运动的理论与实践》，社会科学出版社，2008:13-26
【22】引自：秦忠明《毓秀龙门-风俗民情》，陕西人民出版社发行出版，2009:23-36
【23】引自：秦忠明《毓秀龙门-风俗民情》，陕西人民出版社发行出版，2009:45-57
[1]高丙中.作为非物质文化遗产研究课题的民间信仰[J].江西社会科学,2007,7(3):21-22.
[2]黄玉林.农村文化建设与传统民间文化[J].学习月刊,2006,(10):3-5.
[3]刘锡诚.非物质文化遗产的文化性质问题[J].西北民族研究,2005,(3):13-15.
[4]陈莉.从民间传统娱乐文化看非物质文化遗产的保护[J].文艺研究,2007,(2):5-6.
[6]傅崇兰、陈光庭.中国城市发展问题报告[M].北京：中国社会科学出版社，2003:5-6.
[7]包宗华.住宅与房地产[M].北京：建筑工业出版社，2002:12-13.
[8]汤铭潭、李永洁.小城镇发展与规划概论[M].北京：中国建筑工业出版社,2004:8-9.
[9]李清立.房地产开发与经营[M].北京:北方交通大学出版社，2004:5-8.
[10]仇保兴.追求繁荣与舒适[M].北京：中国建筑工业出版社，2002:11-12。
[11]邹德慈.城市规划导论[M].天津：天津大学出版社，2002:14-16.
[12]Acrobat Abode. Tangible and Intangible Heritage: from different to convergence of theIntangible Culture heritage [J]. Museum International，2004，56(5):20-21.
[13] Harriet Deacon. Intangible heritage in Conservation Management Planning[J].InteractionalJournal of Heritage Studies，2004,6(5):68-70.
[14] Thomas M.Schmitt. The UNESCO concept of Safeguarding Intangible Cultural Heritage:Background and Mariachi Roots [J]. International Journal of Heritage Studies,2008,8(4):95-98.
[15] Rex Nettle ford. Migration，Transmission and Maintenance of the Intangible Heritage [J].Museum Imitational,2004,40(5):178-190.
[16] Kenji Yoshida. The Museum and the intangible cultural heritage [J]. Museum Interactional2004,6(5):8-10.
[17]郑时龄.建筑批评学[M].北京:中国建筑工业出版社，2001:8-9.
[18]叶廷芳.中国传统建筑的文化反思及展望[M].天津：天津大学出版社，2005:4-5.
[19]吴良墉.中国建筑学的未来[M].北京：清华大学出版社，2007:23.
[20]金磊.建筑科学与文化[M].北京：科学技术文献出版社，2003:9-13.
[21]崔世昌.现代建筑与民族文化[M].天津：天津大学出版社，2002:13-15.
[22]张峰.乡土建筑的内涵与设计借鉴[J].中外建筑,2005,3(1):3-4.
[23]孙丽平.张殿松.谈乡土建筑遗产的保护[J].山西建筑,2003,5(6):23.
[24]殷力欣.漫谈乡土建筑的保护与合理利用[J].艺术评论,2004,8(1):16.
[25]何如朴.西部乡土建筑启示[J].时代建筑,2006,7(4):9-11.
[26]刘致平.国建筑类型及结构[M].北京:中国建筑工业出版社，2000:56-57.
[27]萧默.萧默建筑艺术论文集[M].北京:机械工业出版社，2005:44-46.
[28]费孝通.乡土中国[M].北京:北京大学出版社，1998:35-36:
[29]李长杰.桂北民间建筑[M].北京:中国建筑工业出版社，1990:136.
[30]川吴良铺.人居环境科学导论[M].北京:中国建筑工业出版社，2002:67.
[31]陆元鼎.中国传统民居与文化[M].北京:中国建筑工业出版社，1991:34-36.
[32]汪之力.中国传统民居建筑[M].济南:山东科学技术出版社，1994:167.
[33]黄浩.中国传统民居与文化[M].北京:中国建筑工业出版社，1996:67-68.
[34]刘先觉.建筑历史与理论研究文集[M].北京:中国建筑工业出版社，1997:78.
[35]李先遴.中国传统民居与文化[M].北京:中国建筑工业出版社，2006:67.
[36]黄浩.中国传统民居与文化[M].北京：中国建筑工出版社，1996:45-46.
[37]孙大章.中国民居研究[M].北京：中国建筑工业出版社，2004:89-93.
[38]单德启.从传统民居到地区建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2004:125.
[39]李先过.中国传统民居与文化[M].北京：中国建筑工业出版社，1997:57-58.
[40]刘致平.中国居住建筑简史[M].北京：中国建筑工业出版社，1990:115-116.
[41]邹兵.小城镇的制度变迁与政策分析[M].北京：中国建筑工业出版社，2003:134.
[42]张碧田.陕西民居[M].北京：中国建筑工业出版社，1993:23-27.
[43]丁俊清.中国居住文化[M].上海:同济大学出版社，1997:134-136.
[44]刘沛林.古村落:和谐的人聚空间环境[M].上海：三联书店出版社，1998:34-38.
[45]李秋香,楼庆西,陈志华.中国乡土建筑[M].重庆：重庆出版社，2001:45-46.
[46]刘先觉.现代建筑理论[M].北京：中国建筑工业出版社，1999:112-115.
[47]罗哲文.历史文化名城与古建筑保护文集[M].北京：中国建筑工业出版社，2003:44-49.
[48]【美】克.亚历山大.建筑模式语言[M].北京：知识产权出版，2002:11-18.
[49]常青.建筑遗产的生存策略—保护与利用设计实验[M].上海：同济大学出版社，2003:78.
[50]【丹麦】杨·盖尔.交往与空间[M].北京：中国建筑工业出版社，2002:56-67.
[51]任军.文化视野下的中国传统庭院[M].天津：天津大学出版社，2005:23-25.
[52]张彤.整体地区建筑[M].南京:东南大学出版社,2005:56-67.
[53]单德启.论中国传统民居村寨集落的改造[J].建筑学报，1992,4(5):23-24.
[54]张建民.明代秦巴山区的流民与资源开发[J].人文论丛，1999，7(5):34-37.
[55]黄旭曦.简论中国古代民居设计[J].南平师专学报,2004，1(3):46-48.
[56]余英.关于民居研究方法论的思考[J].新建筑,2000，2(5):34-35.
[57]【日】原广司著.世界聚落的教示[M].北京:中国建筑工业出版社，2003:45-57.
[58]【日】藤井明著.聚落探访[M].北京:中国建筑工业出版社，2003:132.
[59]楼庆西著.中国古代建筑二十讲[M].北京:三联书店，2004:6.
[60]罗哲文.中国古代建筑[M].上海:上海古籍出版社，1990:73.
[61]汪正章.建筑美学[M].北京:东方出版社，1997:91.
[62]冯继仁.中国古建筑艺术[M].南京:东南大学出版社，1999:25-26
[63]王鲁民.中国古典建筑文化探源[M].上海:同济大学出版社，1997：24-27.
[64]蒲震元.中国艺术意境论[M].北京:北京大学出版社，1995：123.
[65]马炳坚.中国古建筑木作营造技术[M].南京:科学技术出版社，1991：44-47.
[66]【德】]黑格尔著，朱光潜译.美学[M].北京：商务印书馆，1997：122.
[67]潘德华.斗棋[M].南京:东南大学出版社，2004：78-79.
[68]陈李波，中国古典建筑意境结构分析[J].华中建筑，2006，11（9）：89-90.
[69]龚维政，朱寅.中国传统建筑的美学审视[J].山西建筑，2005，8(8)：34-35.
[70]李张，中国传统建筑之意境美[J].山西建筑，2006，4(17)：45-46.
[71]【Germany】Noever,Peter, Architecture and Transition[M].between Deconstruction and NewModernism.Prestel, Munich,1993：23-27.
[72]【America】Asymptote, Architecture at the Interval[M]. Rizzoli, New York,1995：67-69.
[73]【America】Betsey, Aaron. Violated Perfection, Architecture and the Fragmentation of theModern[M].Rizzoli, New York,1990：26-34.
[74]【eng.】 Bowman, ole. The Invasive in Architecture [M].Academy Editions, London,1994:23-29.
[75]张炜，张红军.民居建筑中的艺术美感[J].西北建筑工程学院学报，2002,3（2）：56-59.
[76]李先速.中国建筑文化三大特色[J].建筑学报，2001,8（5）：11-14.
[77]吴庆州.中国民居建筑艺术的象征主义[J].华中建筑，1999,4（4）：13-15.
[78]陈凯峰.建筑文化内涵[J].建筑学报，2000,9（2）：45-47.
[79]Bon R, The Future of International Construction-Secular Patterns of Growth and Deadline[J].Habitation,1992,6(3)：34-45.
[80]Kenneth Frampton, Modern Architecture: A Critical History [M].Thames and Hudson Ltd.,London,1992：23-56.
[81]张棋.传统民居改建与实践[D].北京：清华大学,1993.
[82]邵陆.住屋与仪式一中国传统居俗德建筑人类学分析[D].上海：同济大学,2004.
[83]张扬.历史街区的小规模动态更新[D].重庆：重庆大学,2004.
[84]陈晶.徽州地区传统聚落外部空间的研究与借鉴[D].北京：清华大学,2005.
[85]Rex Nettle ford. Migration Transmission and Maintenance of the Intangible Heritage [J].Museum International,2004,6(5):78-89.
[86] kanji Yoshida. The museum and the intangible cultural heritage [J]. Museum international2005,35(6):7-8.
[87]Stephen.B.Brush.heritage protection: seeking a middle ground [J]. Current anthropology,2005,5(4):123-125.
[88]Harriet Deacon.Intangile heritage in Conservation management planning [J]. Internationaljournal of heritage studies,2005,7(3):56-57.
[89]Karoline Daustad. How to study and manage non-material heritage [J].Nosk GeografiskTidsskrift,2000,6(8):67-78.
[90]Knudson.R, cultural resource management in context [J]. Archives and museum Informatics,2001,9(8):235-246.
[91]Gianna Moscardo.Mindful visitors Heritage and Tourism [J].Annals of Tourism research,1996,8(2):76-87.
[92]Lourdes Arizpe, Intangible Cultural Heritage, Diversity and coherence [J], Museuminternational Volume,2004,4(5):30-36.