现代汉语“个化”现象初探
|
摘要
“个”的个化现象问题的研究,始于黎锦熙、刘世儒两位先哲。他们最早提出个化(“个”的“泛化”或“泛指”)概念,用来指现代汉语个体量词“个”的越界使用、取代其他量词的现象。鉴于已有研究的成就与不足,本文拟在学界已有研究的基础上对“个”的共时分布环境进行考察,探讨现代汉语中是否存在或在多大程度上存在个化现象及其认知机制;从历时角度考察个化的发展演变轨迹,以便与个化的共时现象互相参照。
全文包括如下六章。
第一章“绪论”,主要包括选题及依据,已有研究综述,本文工作思路,理论基础、研究方法、语料。
第二章“从量词类别角度看个化范围”,首先在已有诸多量词分类系统的基础上提出一个新的分类系统,然后在此基础上讨论哪些量词可以被个化,哪些量词不可以被个化。
第三章“从名词类别角度看个化范围”,主要运用CCL数据库分别对称谓名词、建筑与处所名词、动物名词、植物名词、物体名词和抽象名词等六类一一进行随机检索,考察各自能否与“个”搭配组合以及与之搭配组合的范围、频次。
第四章“影响个化范围的其他语言因素”,分别讨论数词、指示代词、歧义现象、同音现象以及语体对个化范围的影响。
第五章“个化的历时轨迹简论”,依次考察了东汉及以前、魏晋南北朝、唐五代时期、宋元时期、明代和清代等六个历史阶段中个化的范围变化情况。
第六章“结语”对全文做出归纳总结。
文末另有三个附录:依次是房玉清《实用汉语语法》所收个化名词、吕叔湘《现代汉语八百词》所收个化名词和何杰《现代汉语量词研究》所收个化名词。
The study of“the uses extension of GE”began from Jinxi Li and Shiru Liu. They are the first to define the concept of GE, which indicates the phenomenan that classiffier GE often replacing other classiffiers in use in modern Chinese. Based on the current study, the article aims to test the extent of GE in modern Chinese by comprehensively inspecting the distribution of GE. Meanwhile, the article tries to describe the historical trace of GE. Then we will give the cognative explanation.
Chapter 1, Introduction, selected topic and its foundation, summarizing existing reseach, the idea of the article, theory basis, research method, liguistic data.
Chapter 2, Analyzing the distribution of GE from the pespective of classiffier category. Proposing a new category system based on various classiffier classifying systems. According to the new system, discussing which classiffier can be replaced by GE.
Chapter 3, Analyzing the distribution of GE from the pespective of Noun category. Extracting six kinds of nouns at random, such as appelletion nouns, location nouns, animal nouns, plant nouns, object nouns, abstract nouns. Inspceting the possibility of matching GE with them, and the range and frequency of matching possibility.
Chapter 4, other liguistic elements that affecting the distribution of GE, including numeral, demonstrative pronoun, ambiguity of words, phenomenon of homophone, and style of liguistic.
Chapter 5, the development track of GE in Chinese history. Insepcting the range change of GE from Han Dynasty, Wei-Jin- the South–the North Dynastys, Tang Dynasty and the Five Dynastys to Song and Yuan Dynastys, until Ming Dynasty and Qing Dynasty.
Chapter 6, Conclusive Part.
Three appendices attched——Nouns can be matched with GE from Yuqing Fang , Shuxiang Lv, and Jie He.
全文包括如下六章。
第一章“绪论”,主要包括选题及依据,已有研究综述,本文工作思路,理论基础、研究方法、语料。
第二章“从量词类别角度看个化范围”,首先在已有诸多量词分类系统的基础上提出一个新的分类系统,然后在此基础上讨论哪些量词可以被个化,哪些量词不可以被个化。
第三章“从名词类别角度看个化范围”,主要运用CCL数据库分别对称谓名词、建筑与处所名词、动物名词、植物名词、物体名词和抽象名词等六类一一进行随机检索,考察各自能否与“个”搭配组合以及与之搭配组合的范围、频次。
第四章“影响个化范围的其他语言因素”,分别讨论数词、指示代词、歧义现象、同音现象以及语体对个化范围的影响。
第五章“个化的历时轨迹简论”,依次考察了东汉及以前、魏晋南北朝、唐五代时期、宋元时期、明代和清代等六个历史阶段中个化的范围变化情况。
第六章“结语”对全文做出归纳总结。
文末另有三个附录:依次是房玉清《实用汉语语法》所收个化名词、吕叔湘《现代汉语八百词》所收个化名词和何杰《现代汉语量词研究》所收个化名词。
The study of“the uses extension of GE”began from Jinxi Li and Shiru Liu. They are the first to define the concept of GE, which indicates the phenomenan that classiffier GE often replacing other classiffiers in use in modern Chinese. Based on the current study, the article aims to test the extent of GE in modern Chinese by comprehensively inspecting the distribution of GE. Meanwhile, the article tries to describe the historical trace of GE. Then we will give the cognative explanation.
Chapter 1, Introduction, selected topic and its foundation, summarizing existing reseach, the idea of the article, theory basis, research method, liguistic data.
Chapter 2, Analyzing the distribution of GE from the pespective of classiffier category. Proposing a new category system based on various classiffier classifying systems. According to the new system, discussing which classiffier can be replaced by GE.
Chapter 3, Analyzing the distribution of GE from the pespective of Noun category. Extracting six kinds of nouns at random, such as appelletion nouns, location nouns, animal nouns, plant nouns, object nouns, abstract nouns. Inspceting the possibility of matching GE with them, and the range and frequency of matching possibility.
Chapter 4, other liguistic elements that affecting the distribution of GE, including numeral, demonstrative pronoun, ambiguity of words, phenomenon of homophone, and style of liguistic.
Chapter 5, the development track of GE in Chinese history. Insepcting the range change of GE from Han Dynasty, Wei-Jin- the South–the North Dynastys, Tang Dynasty and the Five Dynastys to Song and Yuan Dynastys, until Ming Dynasty and Qing Dynasty.
Chapter 6, Conclusive Part.
Three appendices attched——Nouns can be matched with GE from Yuqing Fang , Shuxiang Lv, and Jie He.
引文
[1]黎锦熙.新著国语文法,北京:商务印书馆,1924
[2]黎锦熙、刘世儒.汉语语法教材(第二编),北京:商务印书馆,1959
[3]武文翔.现代汉语陪伴性个体量词泛化现象研究,南京师范大学硕士学位论文,2007
[4]陈绂.从“枚”与”个”看汉语泛指性量词的演变,语文研究,2002(1)
[5]吕叔湘主编.现代汉语八百词,北京:商务印书馆,1981
[6]朱德熙.语法讲义,北京:商务印书馆,1982
[7]周国光.为什么量词多用“个”,语文建设,1996(1)
[8]黄进.儿童语言中个体量词“个”的运用及其它,南京广播电视大学学报,2003(3)
[9]孙汝建.关于量词个化论的思考,云南师范大学哲学社会科学学报,1996(1)
[10]北京语言学院语言教学研究所编.现代汉语频率词典,北京语言学院出版社,1985
[11]中国社会科学院语言研究所编.现代汉语词典,北京:商务印书馆,2002
[12]薛健.量词“个化“与”个”的语法功能及语法意义问题研究,南京师范大学硕士学位论文,2003
[13]李向华.“我们来喝个痛快”与“雨下个不止”中“个”的性质,周口师专学报,2005(3)
[14]赵忠江.“个”的共时描写与语法化历程浅析,沈阳师范大学学报(社会科学版),2009(5)
[15]陈丽琴.海峡两岸量词“个”使用研究,暨南大学硕士学位论文,2009
[16]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展,语言教学与研究,1989(2)
[17]赵元任.汉语口语语法(吕叔湘译),北京:商务印书馆,1979
[18]邵敬敏.“动+个+形/动”结构分析——兼与游汝杰同志商榷,汉语学习,1984(2)
[19]王莉.标示焦点“动+个+名”中的”个”,华南师范大学学报(社会科学版),2001(4)
[20]吕叔湘.中国文法要略,北京:商务印书馆,1984
[21]王志武.“个”的非量词用法及其词性,烟台师范学院学报(哲社版),1999(3)
[22]聂志平.有关得”字句的儿个问题,语言文字学,1992(7)
[23]祝克懿.析“动-个-形-动”结构中的“个”,汉语学习,2000(3)
[24]卢优卫.试说现代汉语中的“个”与“一个”,宁波大学学报(人文科学版),1998(3)
[25]陈志国.“个”用法泛化的句法分析,语言与翻译(汉文),2007(3)
[26]王立群.个:从量词到助词,周口师范学院学报,2007(3)
[27]丁声树等.现代汉语语法讲话,北京:中国社会科学出版社,1961
[28]游汝杰.补语的标志“个”和“得”,汉语学习,1983(3)
[29]宋玉柱.量词“个”和助词“个”,思维与智慧,1993(6)
[30]石毓智、李讷.句子中心动词及其宾语之后谓词性成分的的变迁与量词语法化的动因,语言研究,1998(1)
[31]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展,语言教学与研究,1989(2)
[32]张谊生.从量词到助词、量词——”个”语法化过程的个案分析,当代语言学,2003(3)
[33]王莉.动词结构中的“个”,华南师范大学硕士学位论文,2003
[34]杉村博文.论现代汉语“把”字句“把”的宾语带量词“个”,世界汉语教学,2007(1)
[35]刘青.《祖堂集》中“个”的词性及用法,内蒙古电大学刊,2006(3)
[36]叶松华.《祖堂集》量词研究,上海师范大学硕士学位论文,2006
[37]王远明.《五灯会元》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[38]刘文正.《朱子语类》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[39]惠红军.《水浒传》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[40]余敏.《西游记》的量词研究,上海外国语大学硕士学位论文,2009
[41]乔会.《儒林外史》量词研究,长春理工大学硕士学位论文,2007
[42]过国娇.《红楼梦》(前80回)量词研究,上海师范大学硕士学位论文,2005
[43]陈跃.《红楼梦》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[44]易美珍.《红楼梦》中的“个”及其语法化分析,南昌大学硕士学位论文,2008
[45]游黎.唐五代量词研究,四川大学博士学位论文,2002
[46]曹芳宇.唐五代量词研究,南开大学博士学位论文,2010
[47]汪祎.中古佛典量词研究,南京师范大学博士学位论文,2008
[48]白冰.宋元时期个体量词的变化和发展,山西高等学校社会科学学报,2001(7)
[49]邓帮云.元代量词研究,四川大学硕士学位论文,2005
[50]叶桂郴.《六十种曲》和明代文献的量词,湖南师范大学学位论文,2005
[51]米建霞.近代汉语通用个体量词“个”的历时研究,北京语言大学硕士学位论文,2009
[52]吴婷婷.量词“个”的历时发展及其表量泛化的原因分析,文学界,2010(8)
[53]孙汝建.关于量词个化论的思考,云南师范大学哲学社会科学学报,1996(1)
[54]张万起.量词“枚”的产生及其历史演变,中国语文,1998(3)
[55]刘世儒.魏晋南北朝量词研究,中华书局,1965
[56]黎锦熙、刘世儒.论现代汉语中的量词,北京:商务印书馆,1978
[57]戴婉莹.量词个化新议,汉语学习,1984(1)
[58]周荐之.量词问题拾零,汉语学习,1983(3)
[59]王志芳.量词”个”的使用泛化管见,海南广播电视大学学报,2002(2)
[60]薛健.量词个化问题管见,汉语学习,2006(5)
[61]司徒允昌.论汉语个体量词的表达功能,汕头大学学报(社会科学版),1991(1)
[62]何杰.现代汉语量词研究,北京:民族出版社,2000
[63]边旭.针对量词“个”化问题的实证研究,语文学刊,2009(1)
[64]陈绂.谈汉语陪伴性物量词的由来及其应用原则,语言文字应用,1998(4)
[65]房玉清.实用汉语语法,北京语言大学出版社,2008
[66]吕叔湘主编.现代汉语八百词,北京:商务印书馆,1981
[67]陈望道.陈望道语文论集,上海:上海教育出版社,1980
[68]高名凯.普通语言学(增订本),外语教学与研究,1958(2)
[69]胡裕树.现代汉语,上海:上海教育出版社,1979
[70]郭绍虞.语法修辞新论,北京:商务印书馆,1979
[71]张万起.量词“枚”的产生及其历史演变,中国语文,1992(3)
[72]中央民族学院语文系汉语文教研组.现代汉语量词手册,北京:中国和平出版社,1987
[73]张志公主编.现代汉语,北京:人民教育出版社,1982
[74]黄伯荣、廖序东主编.现代汉语(第二版),北京:高等教育出版社,1997
[75]邢福义.汉语语法学,长春:东北师范大学出版,1999
[76]程容.语词词典的编纂与现代汉语规范化,语言文字应用,1996(2)
[77]史锡尧主编.现代汉语,北京:北京师范大学出版社,1984
[78]人民教育出版社中学汉语编辑室.“暂拟汉语教学语法系统”简述,北京:人民教育出版社,1956
[79]刘月华等.实用现代汉语语法,北京:语言文化学出版社,1983
[80]石毓智.表物体形状的量词的认知基础,语言教学与研究,2001(1)
[81]国家汉语水平考试委员会办公室考试中心.汉语水平词汇与汉字等级大纲(修订版),北京:经济科学出版社,2001
[82]邵敬敏主编.HSK汉语水平考试词典,上海:华东师范大学出版社,2000
[84]黄洁.汉语个体量词与民族具象思维关系论略,西南师范大学学报(哲学社会科学版),1998(6)
[85]邵敬敏.量词的语义分析及其与名词的双向选择,中国语文,1993(3)
[86]白少辉.个体量词的语义特征和对外汉语教学,黑龙江大学硕士学位论文,2002
[87]曾维秀、李甦.自发口语叙事语篇中量词使用的实证研究,语言教学与研究,2008(6)
[88]石毓智、雷玉梅.“个”标记宾语的功能,语文研究,2004(4)
[89]崔慜知.现代汉语“V个X”结构研究,上海师范大学硕士学位论文,2009
[2]黎锦熙、刘世儒.汉语语法教材(第二编),北京:商务印书馆,1959
[3]武文翔.现代汉语陪伴性个体量词泛化现象研究,南京师范大学硕士学位论文,2007
[4]陈绂.从“枚”与”个”看汉语泛指性量词的演变,语文研究,2002(1)
[5]吕叔湘主编.现代汉语八百词,北京:商务印书馆,1981
[6]朱德熙.语法讲义,北京:商务印书馆,1982
[7]周国光.为什么量词多用“个”,语文建设,1996(1)
[8]黄进.儿童语言中个体量词“个”的运用及其它,南京广播电视大学学报,2003(3)
[9]孙汝建.关于量词个化论的思考,云南师范大学哲学社会科学学报,1996(1)
[10]北京语言学院语言教学研究所编.现代汉语频率词典,北京语言学院出版社,1985
[11]中国社会科学院语言研究所编.现代汉语词典,北京:商务印书馆,2002
[12]薛健.量词“个化“与”个”的语法功能及语法意义问题研究,南京师范大学硕士学位论文,2003
[13]李向华.“我们来喝个痛快”与“雨下个不止”中“个”的性质,周口师专学报,2005(3)
[14]赵忠江.“个”的共时描写与语法化历程浅析,沈阳师范大学学报(社会科学版),2009(5)
[15]陈丽琴.海峡两岸量词“个”使用研究,暨南大学硕士学位论文,2009
[16]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展,语言教学与研究,1989(2)
[17]赵元任.汉语口语语法(吕叔湘译),北京:商务印书馆,1979
[18]邵敬敏.“动+个+形/动”结构分析——兼与游汝杰同志商榷,汉语学习,1984(2)
[19]王莉.标示焦点“动+个+名”中的”个”,华南师范大学学报(社会科学版),2001(4)
[20]吕叔湘.中国文法要略,北京:商务印书馆,1984
[21]王志武.“个”的非量词用法及其词性,烟台师范学院学报(哲社版),1999(3)
[22]聂志平.有关得”字句的儿个问题,语言文字学,1992(7)
[23]祝克懿.析“动-个-形-动”结构中的“个”,汉语学习,2000(3)
[24]卢优卫.试说现代汉语中的“个”与“一个”,宁波大学学报(人文科学版),1998(3)
[25]陈志国.“个”用法泛化的句法分析,语言与翻译(汉文),2007(3)
[26]王立群.个:从量词到助词,周口师范学院学报,2007(3)
[27]丁声树等.现代汉语语法讲话,北京:中国社会科学出版社,1961
[28]游汝杰.补语的标志“个”和“得”,汉语学习,1983(3)
[29]宋玉柱.量词“个”和助词“个”,思维与智慧,1993(6)
[30]石毓智、李讷.句子中心动词及其宾语之后谓词性成分的的变迁与量词语法化的动因,语言研究,1998(1)
[31]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展,语言教学与研究,1989(2)
[32]张谊生.从量词到助词、量词——”个”语法化过程的个案分析,当代语言学,2003(3)
[33]王莉.动词结构中的“个”,华南师范大学硕士学位论文,2003
[34]杉村博文.论现代汉语“把”字句“把”的宾语带量词“个”,世界汉语教学,2007(1)
[35]刘青.《祖堂集》中“个”的词性及用法,内蒙古电大学刊,2006(3)
[36]叶松华.《祖堂集》量词研究,上海师范大学硕士学位论文,2006
[37]王远明.《五灯会元》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[38]刘文正.《朱子语类》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[39]惠红军.《水浒传》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[40]余敏.《西游记》的量词研究,上海外国语大学硕士学位论文,2009
[41]乔会.《儒林外史》量词研究,长春理工大学硕士学位论文,2007
[42]过国娇.《红楼梦》(前80回)量词研究,上海师范大学硕士学位论文,2005
[43]陈跃.《红楼梦》量词研究,贵州大学硕士学位论文,2006
[44]易美珍.《红楼梦》中的“个”及其语法化分析,南昌大学硕士学位论文,2008
[45]游黎.唐五代量词研究,四川大学博士学位论文,2002
[46]曹芳宇.唐五代量词研究,南开大学博士学位论文,2010
[47]汪祎.中古佛典量词研究,南京师范大学博士学位论文,2008
[48]白冰.宋元时期个体量词的变化和发展,山西高等学校社会科学学报,2001(7)
[49]邓帮云.元代量词研究,四川大学硕士学位论文,2005
[50]叶桂郴.《六十种曲》和明代文献的量词,湖南师范大学学位论文,2005
[51]米建霞.近代汉语通用个体量词“个”的历时研究,北京语言大学硕士学位论文,2009
[52]吴婷婷.量词“个”的历时发展及其表量泛化的原因分析,文学界,2010(8)
[53]孙汝建.关于量词个化论的思考,云南师范大学哲学社会科学学报,1996(1)
[54]张万起.量词“枚”的产生及其历史演变,中国语文,1998(3)
[55]刘世儒.魏晋南北朝量词研究,中华书局,1965
[56]黎锦熙、刘世儒.论现代汉语中的量词,北京:商务印书馆,1978
[57]戴婉莹.量词个化新议,汉语学习,1984(1)
[58]周荐之.量词问题拾零,汉语学习,1983(3)
[59]王志芳.量词”个”的使用泛化管见,海南广播电视大学学报,2002(2)
[60]薛健.量词个化问题管见,汉语学习,2006(5)
[61]司徒允昌.论汉语个体量词的表达功能,汕头大学学报(社会科学版),1991(1)
[62]何杰.现代汉语量词研究,北京:民族出版社,2000
[63]边旭.针对量词“个”化问题的实证研究,语文学刊,2009(1)
[64]陈绂.谈汉语陪伴性物量词的由来及其应用原则,语言文字应用,1998(4)
[65]房玉清.实用汉语语法,北京语言大学出版社,2008
[66]吕叔湘主编.现代汉语八百词,北京:商务印书馆,1981
[67]陈望道.陈望道语文论集,上海:上海教育出版社,1980
[68]高名凯.普通语言学(增订本),外语教学与研究,1958(2)
[69]胡裕树.现代汉语,上海:上海教育出版社,1979
[70]郭绍虞.语法修辞新论,北京:商务印书馆,1979
[71]张万起.量词“枚”的产生及其历史演变,中国语文,1992(3)
[72]中央民族学院语文系汉语文教研组.现代汉语量词手册,北京:中国和平出版社,1987
[73]张志公主编.现代汉语,北京:人民教育出版社,1982
[74]黄伯荣、廖序东主编.现代汉语(第二版),北京:高等教育出版社,1997
[75]邢福义.汉语语法学,长春:东北师范大学出版,1999
[76]程容.语词词典的编纂与现代汉语规范化,语言文字应用,1996(2)
[77]史锡尧主编.现代汉语,北京:北京师范大学出版社,1984
[78]人民教育出版社中学汉语编辑室.“暂拟汉语教学语法系统”简述,北京:人民教育出版社,1956
[79]刘月华等.实用现代汉语语法,北京:语言文化学出版社,1983
[80]石毓智.表物体形状的量词的认知基础,语言教学与研究,2001(1)
[81]国家汉语水平考试委员会办公室考试中心.汉语水平词汇与汉字等级大纲(修订版),北京:经济科学出版社,2001
[82]邵敬敏主编.HSK汉语水平考试词典,上海:华东师范大学出版社,2000
[84]黄洁.汉语个体量词与民族具象思维关系论略,西南师范大学学报(哲学社会科学版),1998(6)
[85]邵敬敏.量词的语义分析及其与名词的双向选择,中国语文,1993(3)
[86]白少辉.个体量词的语义特征和对外汉语教学,黑龙江大学硕士学位论文,2002
[87]曾维秀、李甦.自发口语叙事语篇中量词使用的实证研究,语言教学与研究,2008(6)
[88]石毓智、雷玉梅.“个”标记宾语的功能,语文研究,2004(4)
[89]崔慜知.现代汉语“V个X”结构研究,上海师范大学硕士学位论文,2009