新感受力四重奏
|
摘要
新感受力,以当代美学批评路径之名,为当代艺术提供了新坐标。
它蕴含着后现代审美理论的诸种基本判断：如,语言学领域的词与物的不可重合,印证了现实世界中意义与存在之间的错位；审美体验中以感官感受代替内心感受,开启了由肉身之物质性接替情感之精神性的、以反讽为特质的后形而上学之路；“为反艺术而反艺术”的先锋派的主体性过剩引发了艺术的内爆,却反向地重新接通了艺术与社会的关系；机械复制技术带来的艺术新媒介,从理论上彻底废弃了艺术反映论和摹仿论,再次质疑了艺术家的个体独创性,却也在实践中导致了商业资本与意识形态的结合。
这些基本判断体现在苏珊·桑塔格的审美批评中,表现为“反对阐释”、“坎普式的新感受力”、“静默的美学”、及“影像中的当代艺术与技术的关系”等四个各有侧重又相互承接的论题。她反对阐释,就是反对固见,反对现在的公共意见表现妥协点；她认为“坎普”的价值在于提示当代艺术家关注如何在大众化、标准化的时代,既表现反权威的姿态,又跟大众保持若即若离的关系；静默的美学原则既是艺术的自反,也是谋求一条从艺术品的物质性出发,不经过思想,直接抵达形而上学的创作道路；摄影中的技术特性再次重申了“表面即本质”的新感受力原则,它是词与物的再度重合的新媒介,也将生活与艺术的关系重新表述为双向印证。
The new sensibility has set a new coordinate for the modern art in the name of contemporary aesthetic criticism.
It contains so many basic judgments in post-modern aesthetic theories, like the uncoinciding of words and objects in linguistic field, which reflects a dislocation of being and meaning in the real world; the replacement of sensory feelings for infelt feelings, which opens a spiritual and irony-featured post-metaphysical way in which materialism takes over spiritual emotions; the subjectivity excess of Avant-garde in "anti-art for anti-art", which although leads to the implosion in art, but conversely re-connects the relationship between art and society; and the new media art brought by mechanical reproduction technology, which combines commercial capital and ideology in practice, despite calling to an end to the reflection theory and imitation theory, and again questioning the originality of individual artists.
These basic judgments can be reflected as four different but connected topics in Susan Sontag's aesthetic criticism, named "opposition to interpretation","Camp-style new sensibility","aesthetics of silence", and "the relationship between art and tech in photography". Susan's opposition to interpretation shows her opposition to stereotype and uncompromising to the public. She values Camp at his promoting artists in showing a anti-authoritarian attitude, as well as keeping an ambiguous relationship with the public in this era of standardization. She views aesthetics principle of silence both as a reflexive of art and a seeking of metaphysical path that origin from the materialism of the art without any ideology. As to the technical feature in photography, she emphasis that it reaffirms the principle in new sensibility---"Surface is Nature", and not only acts as a new media that overlaps the words ad objects, but also re-expresses the relationship between life and art as two-way confirmed.
它蕴含着后现代审美理论的诸种基本判断：如,语言学领域的词与物的不可重合,印证了现实世界中意义与存在之间的错位；审美体验中以感官感受代替内心感受,开启了由肉身之物质性接替情感之精神性的、以反讽为特质的后形而上学之路；“为反艺术而反艺术”的先锋派的主体性过剩引发了艺术的内爆,却反向地重新接通了艺术与社会的关系；机械复制技术带来的艺术新媒介,从理论上彻底废弃了艺术反映论和摹仿论,再次质疑了艺术家的个体独创性,却也在实践中导致了商业资本与意识形态的结合。
这些基本判断体现在苏珊·桑塔格的审美批评中,表现为“反对阐释”、“坎普式的新感受力”、“静默的美学”、及“影像中的当代艺术与技术的关系”等四个各有侧重又相互承接的论题。她反对阐释,就是反对固见,反对现在的公共意见表现妥协点；她认为“坎普”的价值在于提示当代艺术家关注如何在大众化、标准化的时代,既表现反权威的姿态,又跟大众保持若即若离的关系；静默的美学原则既是艺术的自反,也是谋求一条从艺术品的物质性出发,不经过思想,直接抵达形而上学的创作道路；摄影中的技术特性再次重申了“表面即本质”的新感受力原则,它是词与物的再度重合的新媒介,也将生活与艺术的关系重新表述为双向印证。
The new sensibility has set a new coordinate for the modern art in the name of contemporary aesthetic criticism.
It contains so many basic judgments in post-modern aesthetic theories, like the uncoinciding of words and objects in linguistic field, which reflects a dislocation of being and meaning in the real world; the replacement of sensory feelings for infelt feelings, which opens a spiritual and irony-featured post-metaphysical way in which materialism takes over spiritual emotions; the subjectivity excess of Avant-garde in "anti-art for anti-art", which although leads to the implosion in art, but conversely re-connects the relationship between art and society; and the new media art brought by mechanical reproduction technology, which combines commercial capital and ideology in practice, despite calling to an end to the reflection theory and imitation theory, and again questioning the originality of individual artists.
These basic judgments can be reflected as four different but connected topics in Susan Sontag's aesthetic criticism, named "opposition to interpretation","Camp-style new sensibility","aesthetics of silence", and "the relationship between art and tech in photography". Susan's opposition to interpretation shows her opposition to stereotype and uncompromising to the public. She values Camp at his promoting artists in showing a anti-authoritarian attitude, as well as keeping an ambiguous relationship with the public in this era of standardization. She views aesthetics principle of silence both as a reflexive of art and a seeking of metaphysical path that origin from the materialism of the art without any ideology. As to the technical feature in photography, she emphasis that it reaffirms the principle in new sensibility---"Surface is Nature", and not only acts as a new media that overlaps the words ad objects, but also re-expresses the relationship between life and art as two-way confirmed.
引文
1[英]霍布斯鲍姆：《极端的年代》,马凡、赵勇等译,南京：江苏人民出版社,2011,298-309.
2[英]霍布斯鲍姆：《极端的年代》,马凡、赵勇等译,南京：江苏人民出版社,2011,336.
3[英]霍布斯鲍姆：《极端的年代》,马凡、赵勇等译,南京：江苏人民出版社,2011,298。
4[美]苏珊·桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第14页。
5[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005,第5页,
6[法]雅克·德里达：《马克思的幽灵：债务国家、哀悼活动和新国际》,何一译,北京：中国人民大学出版社,1999.第2页.
7[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第29-30页。
8[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第36页。
9[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第30页。
10[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第32页。
11[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第38页。
12[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第33页。
13[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第35页。
14[英]T·S·艾略特：《传统与个人才能》,《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994,第11页。
15[英]T-S·艾略特：《传统与个人才能》,《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994,第6页。
16[英]T·S-艾略特：《传统与个人才能》,《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994,第2-3页。
17[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第9页。
18[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第35页。
19[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第36页。
20[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第8页。
21[法]罗兰·巴尔特：《当今文学》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第190-191页。
22[美]克莱门特·格林伯格：《T·S-艾略特：书评一则》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第284页。
23[美]桑塔格：《一种文化与新感受力》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第342页。
24[美]约翰·T·波莱蒂：《后现代主义艺术》,《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003,第101页。
25[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第13页。
26[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第14页。
27[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第101页。
28[法]巴尔特：《布莱希特的革命》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第44页。
29[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第17页。
30[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第17页。
31[德]瓦尔特·本雅明：《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.第109页。
32[美]桑塔格：《戏剧与电影》,《激进意志的样式》,何宁等译,南京：译文出版社,2007.第108页。
33[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第16页。
34顾随：《宋诗略说》,《顾随全集·演讲录》,石家庄：河北教育出版社,2000,第217-218页。
35[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第84页。
36[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第9页。
37[法]巴尔特：《布莱希特批评的任务》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第88页。
38[法]巴尔特：《两种批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第297、289页。
39[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第8页。
40[法]巴尔特：《两种批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第302页。
41[法]巴尔特：《何谓批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第306页。
42[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第12页。
43[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第25页。
44[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第84-85页。
45[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第24页。
46[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第9页。
47 [法]巴尔特：《何谓批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第307-309页。
48[比]J.M.布洛克曼：《结构主义：莫斯科—布拉格—巴黎》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2003.第26页。
49[法]巴尔特：《文学与意指》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010,第326页。
50[法]巴尔特：《何谓批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010,第306、307页。
51[法]巴尔特：《文学与元言语活动》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010,第117页。
52[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第131页。
53[美]克莱门特·格林伯格：《现代主义绘画》,《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003,第209页。
54顾随：《知·觉·情》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社,2000,第234页。
55顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社·2000,第194页。
56顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第192页。
57[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第34页。
58张大春：《偶然之必要——<四喜忧国>简体字版序》,《四喜忧国》桂林：广西师范大学出版社,2010.第 6、8页。
59顾随：《说长吉诗之怪》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第182页。
60顾随：《论杜甫七绝》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第180页。
61顾随：《论王静安》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第223页。
62顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第194页。
63[美]伊·哈桑：《后现代主义概念初探》,《后现代主义》,北京：社会科学文献出版社,1993,第117-11 8 页。
64[比]J.M.布洛克曼：《结构主义：莫斯科—布拉格—巴黎》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2003.第20页,
65[美]苏珊·桑塔格：《三十年后……》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第355页。
66[西]奥尔特加·加塞特,《艺术的非人化》,《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003.第137-143页。
67[美]斯蒂芬·贝斯特、道格拉斯·科尔纳：《后现代转向》,陈刚译,南京：南京大学出版社,2002.第218、219页。
68[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第15页。
69[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第41页。
70[美]桑塔格：《一种文化与新感受力》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第342页。
71[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第6页。
72[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第4页。
73[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第26页。
74[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第26页。
75[美]格林伯格：《走向更新的拉奥孔》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004,第42页。
76[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,译者注8,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第22页。
77[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第45页。
78[美]克莱门特·格林伯格：《论自然在现代主义绘画中的角色》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第211页。
79[美]约翰·T·波莱蒂：《后现代主义艺术》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第103页。
80[美]克莱门特·格林伯格：《在研讨会上的发言》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第157页。
81[美]桑塔格：《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第314-318页。
82《马拉/萨德》,《西方现代戏剧流派作品选·第五卷》,汪义群主编,中国戏剧出版社,2005.第344页。
83[美]桑塔格：《马拉/萨德/阿尔托》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第198-199
84[美]桑塔格：《马拉/萨德/阿尔托》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第201页。
85[美]桑塔格：《尤内斯库》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第139页。
86[法]罗兰·巴尔特：《何种戏剧的先锋派》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第83页。
87[英]以赛亚·伯林：《浪漫主义的根源》,亨利·哈代编,吕梁等译,上海：译林出版社,2008,第144页。
88[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第82、83页。
89[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,南京：译文出版社,2007.第13页。
90周静：《逝水人生——徐志摩传》,杭州：杭州出版社,2004,第203页。
91[美]桑塔格：《关于“坎普”的札记》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第332页。
92[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第33-34页。
93[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第35页。
94[美]桑塔格：《关于“坎普”的札记》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第339页。
95[法]罗兰·巴尔特：《当今文学》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第185页。
96[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第29-30页。
97[美]桑塔格：《走进阿尔托》,《在土星的标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.第22页。
98[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第99页。
99[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第101-102页。
10胡兰成：《中国文学史话》,上海：上海社会科学院出版社,2004,第19-20页。
101[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第56页。
102[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第41页。
103[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第9页。
104[美]伊·哈桑：《后现代主义概念初探》,《后现代主义》,北京：社会科学文献出版社,1993,第111页。
105[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第240页。
106[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第229页。
107雅克·利维耶尔：《感谢达达主义》,转引自《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第226页。
108[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第11页。
109[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第6页。
110[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第6页。
111[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第281页。
112[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第8页。
113[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第8页。
114[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第20页。
115[法]巴尔特：《法兰西学院就职演讲》,《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第184页。
116[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第17页。
117[法]罗兰·巴尔特：《文学与意指》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第325页。
118[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第18页。
119[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第14页。
120[美]马泰卡林内斯库：《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》,顾爱彬、李瑞华译,北京：商务印书馆,2002.第176页。
121[美]马泰·卡林内斯库：《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》,顾爱彬、李瑞华译,北京：商务印书馆,2002,第186页。
122[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第25页。
123[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004.第162页。
124[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004,第157页。
125[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004,第166页。
126[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004第181页。
127[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第7页。
128[德]瓦尔特·本雅明：《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.第148页。
129[美]桑塔格：《走进阿尔托》,《在土星的标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.第31页。
130[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第36页。
131[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第46-47页。
132[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第47-51页。
133[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第62-63页。
134顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,,石家庄：河北教育出版社.2000,第209页。
135顾随：《太白古体诗散论》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第162页。
136顾随：《论王静安》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第220页。
137顾随：《论王静安》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第227页。
138顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第224页。
139顾随：《论小李杜》,《顾随全集讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第226页。
140[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第61页。
141[美]桑塔格：《走进阿尔托》,《在土星的标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.第31页。
142[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第66 页。
143[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第70页。
144[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第15页。
145[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第157页。
146[德]瓦尔特·本雅明：《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.第6页。
147[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第94页。
148[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第97页。
149[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第109页。
150[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第117、118页。
151[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第108、109、110页。
152[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第142-143页。
153[美]桑塔格：《摄影信条》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第119页。
154[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第143页。
155[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第51页。
156[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第54页。
157[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第76页。
158[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第53页。
159[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第71页。
160[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第172页。
161[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第159页。
162[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,注释①,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第159页。
163[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第76页。
164[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第79-80页。
165[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第90页。
166[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第65页。
167[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第73页。
168[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第163页。
169[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011·第88页。
170[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第91-92页。
171[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第95-96页。
172[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第167页。
173[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第149页。
174[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第152页。
175[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第78-79页。
176[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第83页。
177[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第155页。
178[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第39页。
179[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第155页。
180[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第113页。
181[美]桑塔格：《摄影信条》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第135页。
182[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第115页。
183[法]雅克·德里达：《马克思的幽灵：债务国家、哀悼活动和新国际》,何一译,北京：中国人民大学出版社,1999.第8页。
184[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005,第42页。
1.《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003.
2.《疾病的隐喻》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003.
3.《重点所在》,陶洁等译,上海：上海译文出版社,2004.
4.《死亡之匣》,李建波译,南京：译林出版社,2005.
5.《中国旅行计划》,申慧辉等译,海口：南海出版公司,2005.
6.《沉默的美学》,黄梅等译,海口：南海出版公司,2006.
7.《关于他人的痛苦》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2006.
8.《在土星标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.
9.《床上的爱丽丝》,冯涛译,上海：上海译文出版社,2007.
10.《激进意志的样式》,何宁、周丽华、王磊译,上海：上海译文出版社,2007.
11.《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2008.
12.《在美国》,廖七一、李小均译,南京：译林出版社,2008.
13.《恩主》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2007.
14.《同时——随笔与演说》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2009.
1. Carl Rollyson and Lisa Paddock. Susan Sontag:The Making of an Icon. New York: W. W. Norton of Company,2000.
2. Carl Rollyson. Reading Susan Sontag:A Critical Introduction to Her Work. Chicago:Ivan. R. Dee.2001.
3.卡尔·罗利森、莉萨·帕多克：《铸就偶像：苏珊·桑塔格传》,姚君伟译,上海：上海译文出版社.
4.戴维·里夫：《死海搏击：母亲桑塔格的最后岁月》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2011.
5.王予霞：《苏珊·桑塔格纵论》,北京：民族出版社,2004.
6.王予霞：《苏珊·桑塔格与美国左翼文学研究》,北京：中国社会科学出版社,2009.
7.刘丹凌：《从新感受力美学到资本主义文化批判：苏珊·桑塔格思想研究》,成都：巴蜀书社,2010.
8.袁晓玲：《桑塔格思想研究：基于小说、文论与影像创作的美学批判》,武汉：武汉大学出版社,2010.
9.王秋海：《反对阐释：桑塔格美学思想研究》,北京：中央编译出版社,2011.
10.陈文刚：《苏珊·桑塔格批评思想研究》,浙江大学博士学位论文,2006.
1.徐岱：《基础诗学》,杭州：浙江大学出版社,2005.
2.徐岱：《艺术新概念》,杭州：浙江大学出版社,2006.
3.[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.
4.[德]瓦尔特·本雅明：《摄影小史·机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.
5.[美]马泰·卡林内斯库：《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》,顾爱彬、李瑞华译,北京：商务印书馆,2002.
6.[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.
7.[法]罗兰·巴尔特：《罗兰·巴尔特文集：明室》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.
8.[法]罗兰·巴尔特：《罗兰·巴尔特文集：写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008.
9.[法]罗兰·巴尔特：《何种戏剧的先锋派》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.
10.[英]以赛亚·伯林：《浪漫主义的根源》,亨利·哈代编,吕梁等译,上海：译林出版社,2008。
11.[美]伊·哈桑：《后现代主义概念初探》,《后现代主义》,北京：社会科学文献出版社,1993。
12.[比]J.M.布洛克曼：《结构主义：莫斯科—布拉格—巴黎》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2003.
13.[西]奥尔特加·伊·加塞特,《艺术的去人性化》,莫娅妮译,南京：译林出版社,2010.
14.[美]斯蒂芬·贝斯特、道格拉斯·科尔纳：《后现代转向》,陈刚译,南京：南京大学出版社,2002.
15.[美]克莱门特·格林伯格：《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.
16.[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.
17.[法]雅克·德里达：《马克思的幽灵：债务国家、哀悼活动和新国际》,何一译,北京：中国人民大学出版社,1999.
18.[英]T·S·艾略特：《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994.
19.[美]雅克·巴尔赞：《我们应有的文化》,严志忠、马驭骅译,杭州：浙江大学出版社,2009.
20.[美]雅克·巴尔赞：《艺术的用途和滥用》,严志忠译,杭州：浙江大学出版社,2009.
21.[美]拉塞尔·雅各比：《不完美的图像：反乌托邦时代的乌托邦思想》,姚建彬等译,北京：新星出版社,2007.
22.[美]拉塞尔·雅各比：《乌托邦之死：冷漠时代的政治与文化》,姚建彬译,北京：新星出版社,2007.
23.[德]彼得·比格尔：《先锋派理论》,高建平译,北京：商务印书馆,2002.
24.[英]特里·伊格尔顿：《审美意识形态》,王杰、傅德根、麦永雄译,柏敬泽校,桂林：广西师范大学出版社,2006.
25.[法]阿兰·罗伯-格里耶：《快照集·为了一种新小说》,余中先译,长沙：湖南美术出版社,2001.
26.[美]马尔库塞：《审美之维》,李小兵译,北京：生活·读书·新知三联书店,1989.
27.[美]伊恩·p·瓦特：《小说的兴起》,高原、董红钧译,北京：生活·读书·新知三联书店,1992.
28.[美]马克·里拉：《当知识分子遇到政治》,邓晓菁、王笑红译,北京：新星出版社,2005.
29.[日]汤浅博雄：《巴塔耶—消尽》,赵汉英译,石家庄：河北教育出版社,2001.
30.[英]弗兰西斯·弗兰契娜、查尔斯·哈里森编：《现代艺术与现代主义》,张坚、 王晓文译,上海：上海美术出版社,1998.
31.[法]让-保尔·萨特：《波德莱尔》,施康强译，北京：北京燕山出版社,2006.
32.顾随：《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.
33.《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003.
34.[美]布鲁姆：《影响的焦虑》,徐文博译,南京：江苏教育出版社,2006.
35.[美]威廉·亨利：《为精英主义辩护》,胡利平译,南京：译林出版社,2000.
36.[美]马丁·杰伊：《法兰克福学派史(1923-1950)》,单世联译,广州：广东人民出版社,1996.
37.[日]岩城见一：《感性论》,王琢译,北京：商务印书馆,2008.
38.[美]卡罗尔：《超越美学》,李媛媛译,高建平校,北京：商务印书馆,2006.
39.[美]伯曼：《一切坚固的东西都烟消云散了》,周宪译,北京：商务印书馆,2003.
40.[英]齐格蒙·鲍曼：《现代性与大屠杀》,杨渝东、史建华译,南京：译林出版社,2011.
41.[英]以赛亚·柏林：《现实感：观念及其历史研究》,南京：译林出版社,2004.
42.[美]庞思奋：《哲学之树》,翟鹏霄译,桂林：广西师范大学出版社,2005.
43.[英]特里·伊格尔顿：《后现代主义的幻象》,华明译,北京：商务印书馆,2000.
44.[德]布莱希特：《布莱希特论戏剧》,丁扬忠、张黎等译,北京：中国戏剧出版社,1992.
45.[美]马尔库塞：《爱欲与文明——对弗洛伊德思想的哲学探讨》,黄勇、薛民译,上海：上海译文出版社,1987.
46.[法]卡洛琳·克劳丝：《杜尚》,陆汉臻译,北京：北京大学出版社,2010.
47.江弱水：《古典诗的现代性》,北京：生活·读书·新知三联书店,2010.
48.陆兴华：《哲学当务之急》,上海：同济大学出版社,2009.
49.易英主编,《纽约的没落》,石家庄：河北美术出版社,2004。
50.汪义群主编,《西方现代戏剧流派作品选·第五卷》,中国戏剧出版社,2005.
51.胡兰成：《中国文学史话》,上海社会科学院出版社,2004。
2[英]霍布斯鲍姆：《极端的年代》,马凡、赵勇等译,南京：江苏人民出版社,2011,336.
3[英]霍布斯鲍姆：《极端的年代》,马凡、赵勇等译,南京：江苏人民出版社,2011,298。
4[美]苏珊·桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第14页。
5[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005,第5页,
6[法]雅克·德里达：《马克思的幽灵：债务国家、哀悼活动和新国际》,何一译,北京：中国人民大学出版社,1999.第2页.
7[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第29-30页。
8[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第36页。
9[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第30页。
10[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第32页。
11[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第38页。
12[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第33页。
13[美]苏珊·桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第35页。
14[英]T·S·艾略特：《传统与个人才能》,《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994,第11页。
15[英]T-S·艾略特：《传统与个人才能》,《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994,第6页。
16[英]T·S-艾略特：《传统与个人才能》,《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994,第2-3页。
17[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第9页。
18[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第35页。
19[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第36页。
20[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第8页。
21[法]罗兰·巴尔特：《当今文学》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第190-191页。
22[美]克莱门特·格林伯格：《T·S-艾略特：书评一则》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第284页。
23[美]桑塔格：《一种文化与新感受力》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第342页。
24[美]约翰·T·波莱蒂：《后现代主义艺术》,《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003,第101页。
25[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第13页。
26[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第14页。
27[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第101页。
28[法]巴尔特：《布莱希特的革命》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第44页。
29[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第17页。
30[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第17页。
31[德]瓦尔特·本雅明：《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.第109页。
32[美]桑塔格：《戏剧与电影》,《激进意志的样式》,何宁等译,南京：译文出版社,2007.第108页。
33[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第16页。
34顾随：《宋诗略说》,《顾随全集·演讲录》,石家庄：河北教育出版社,2000,第217-218页。
35[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第84页。
36[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第9页。
37[法]巴尔特：《布莱希特批评的任务》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第88页。
38[法]巴尔特：《两种批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第297、289页。
39[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第8页。
40[法]巴尔特：《两种批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第302页。
41[法]巴尔特：《何谓批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第306页。
42[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第12页。
43[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第25页。
44[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第84-85页。
45[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第24页。
46[美]桑塔格：《反对阐释》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第9页。
47 [法]巴尔特：《何谓批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第307-309页。
48[比]J.M.布洛克曼：《结构主义：莫斯科—布拉格—巴黎》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2003.第26页。
49[法]巴尔特：《文学与意指》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010,第326页。
50[法]巴尔特：《何谓批评》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010,第306、307页。
51[法]巴尔特：《文学与元言语活动》,《罗兰·巴尔特文集·文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010,第117页。
52[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第131页。
53[美]克莱门特·格林伯格：《现代主义绘画》,《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003,第209页。
54顾随：《知·觉·情》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社,2000,第234页。
55顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社·2000,第194页。
56顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第192页。
57[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第34页。
58张大春：《偶然之必要——<四喜忧国>简体字版序》,《四喜忧国》桂林：广西师范大学出版社,2010.第 6、8页。
59顾随：《说长吉诗之怪》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第182页。
60顾随：《论杜甫七绝》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第180页。
61顾随：《论王静安》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第223页。
62顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第194页。
63[美]伊·哈桑：《后现代主义概念初探》,《后现代主义》,北京：社会科学文献出版社,1993,第117-11 8 页。
64[比]J.M.布洛克曼：《结构主义：莫斯科—布拉格—巴黎》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2003.第20页,
65[美]苏珊·桑塔格：《三十年后……》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第355页。
66[西]奥尔特加·加塞特,《艺术的非人化》,《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003.第137-143页。
67[美]斯蒂芬·贝斯特、道格拉斯·科尔纳：《后现代转向》,陈刚译,南京：南京大学出版社,2002.第218、219页。
68[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第15页。
69[美]桑塔格：《论风格》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第41页。
70[美]桑塔格：《一种文化与新感受力》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第342页。
71[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第6页。
72[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第4页。
73[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第26页。
74[法]罗兰·巴尔特：《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第26页。
75[美]格林伯格：《走向更新的拉奥孔》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004,第42页。
76[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,译者注8,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第22页。
77[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第45页。
78[美]克莱门特·格林伯格：《论自然在现代主义绘画中的角色》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第211页。
79[美]约翰·T·波莱蒂：《后现代主义艺术》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第103页。
80[美]克莱门特·格林伯格：《在研讨会上的发言》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第157页。
81[美]桑塔格：《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第314-318页。
82《马拉/萨德》,《西方现代戏剧流派作品选·第五卷》,汪义群主编,中国戏剧出版社,2005.第344页。
83[美]桑塔格：《马拉/萨德/阿尔托》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第198-199
84[美]桑塔格：《马拉/萨德/阿尔托》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第201页。
85[美]桑塔格：《尤内斯库》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第139页。
86[法]罗兰·巴尔特：《何种戏剧的先锋派》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第83页。
87[英]以赛亚·伯林：《浪漫主义的根源》,亨利·哈代编,吕梁等译,上海：译林出版社,2008,第144页。
88[美]桑塔格：《写作本身：论罗兰·巴特》,《重点所在》,陶洁、黄灿然等译,上海：译文出版社,2006.第82、83页。
89[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,南京：译文出版社,2007.第13页。
90周静：《逝水人生——徐志摩传》,杭州：杭州出版社,2004,第203页。
91[美]桑塔格：《关于“坎普”的札记》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第332页。
92[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第33-34页。
93[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第35页。
94[美]桑塔格：《关于“坎普”的札记》,《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003,第339页。
95[法]罗兰·巴尔特：《当今文学》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第185页。
96[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第29-30页。
97[美]桑塔格：《走进阿尔托》,《在土星的标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.第22页。
98[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第99页。
99[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第101-102页。
10胡兰成：《中国文学史话》,上海：上海社会科学院出版社,2004,第19-20页。
101[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第56页。
102[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第41页。
103[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第9页。
104[美]伊·哈桑：《后现代主义概念初探》,《后现代主义》,北京：社会科学文献出版社,1993,第111页。
105[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第240页。
106[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第229页。
107雅克·利维耶尔：《感谢达达主义》,转引自《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第226页。
108[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第11页。
109[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第6页。
110[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第6页。
111[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.第281页。
112[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第8页。
113[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第8页。
114[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第20页。
115[法]巴尔特：《法兰西学院就职演讲》,《写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008,第184页。
116[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第17页。
117[法]罗兰·巴尔特：《文学与意指》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.第325页。
118[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第18页。
119[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第14页。
120[美]马泰卡林内斯库：《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》,顾爱彬、李瑞华译,北京：商务印书馆,2002.第176页。
121[美]马泰·卡林内斯库：《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》,顾爱彬、李瑞华译,北京：商务印书馆,2002,第186页。
122[美]桑塔格：《静默之美学》,《激进意志的样式》,何宁等译,上海：上海译文出版社,2007.第25页。
123[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004.第162页。
124[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004,第157页。
125[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004,第166页。
126[美]查德·科斯特拉内茨：《与约翰·凯奇对话》,《纽约的没落》,易英主编,石家庄：河北美术出版社,2004第181页。
127[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第7页。
128[德]瓦尔特·本雅明：《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.第148页。
129[美]桑塔格：《走进阿尔托》,《在土星的标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.第31页。
130[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第36页。
131[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第46-47页。
132[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第47-51页。
133[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.第62-63页。
134顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,,石家庄：河北教育出版社.2000,第209页。
135顾随：《太白古体诗散论》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第162页。
136顾随：《论王静安》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第220页。
137顾随：《论王静安》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第227页。
138顾随：《论小李杜》,《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第224页。
139顾随：《论小李杜》,《顾随全集讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.2000,第226页。
140[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第61页。
141[美]桑塔格：《走进阿尔托》,《在土星的标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.第31页。
142[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第66 页。
143[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006,第70页。
144[美]克莱门特·格林伯格：《前卫与庸俗》,《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.第15页。
145[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第157页。
146[德]瓦尔特·本雅明：《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.第6页。
147[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第94页。
148[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第97页。
149[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第109页。
150[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第117、118页。
151[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第108、109、110页。
152[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第142-143页。
153[美]桑塔格：《摄影信条》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第119页。
154[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第143页。
155[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第51页。
156[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第54页。
157[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第76页。
158[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第53页。
159[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第71页。
160[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第172页。
161[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第159页。
162[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,注释①,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第159页。
163[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第76页。
164[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第79-80页。
165[美]桑塔格：《视域的英雄主义》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第90页。
166[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第65页。
167[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第73页。
168[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第163页。
169[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011·第88页。
170[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第91-92页。
171[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第95-96页。
172[美]桑塔格：《影像世界》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第167页。
173[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第149页。
174[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第152页。
175[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第78-79页。
176[美]桑塔格：《忧伤的物件》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第83页。
177[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第155页。
178[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.第39页。
179[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第155页。
180[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第113页。
181[美]桑塔格：《摄影信条》,《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2007.第135页。
182[法]巴尔特：《明室：摄影札记》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.第115页。
183[法]雅克·德里达：《马克思的幽灵：债务国家、哀悼活动和新国际》,何一译,北京：中国人民大学出版社,1999.第8页。
184[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命的批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005,第42页。
1.《反对阐释》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003.
2.《疾病的隐喻》,程巍译,上海：上海译文出版社,2003.
3.《重点所在》,陶洁等译,上海：上海译文出版社,2004.
4.《死亡之匣》,李建波译,南京：译林出版社,2005.
5.《中国旅行计划》,申慧辉等译,海口：南海出版公司,2005.
6.《沉默的美学》,黄梅等译,海口：南海出版公司,2006.
7.《关于他人的痛苦》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2006.
8.《在土星标志下》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2006.
9.《床上的爱丽丝》,冯涛译,上海：上海译文出版社,2007.
10.《激进意志的样式》,何宁、周丽华、王磊译,上海：上海译文出版社,2007.
11.《论摄影》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2008.
12.《在美国》,廖七一、李小均译,南京：译林出版社,2008.
13.《恩主》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2007.
14.《同时——随笔与演说》,黄灿然译,上海：上海译文出版社,2009.
1. Carl Rollyson and Lisa Paddock. Susan Sontag:The Making of an Icon. New York: W. W. Norton of Company,2000.
2. Carl Rollyson. Reading Susan Sontag:A Critical Introduction to Her Work. Chicago:Ivan. R. Dee.2001.
3.卡尔·罗利森、莉萨·帕多克：《铸就偶像：苏珊·桑塔格传》,姚君伟译,上海：上海译文出版社.
4.戴维·里夫：《死海搏击：母亲桑塔格的最后岁月》,姚君伟译,上海：上海译文出版社,2011.
5.王予霞：《苏珊·桑塔格纵论》,北京：民族出版社,2004.
6.王予霞：《苏珊·桑塔格与美国左翼文学研究》,北京：中国社会科学出版社,2009.
7.刘丹凌：《从新感受力美学到资本主义文化批判：苏珊·桑塔格思想研究》,成都：巴蜀书社,2010.
8.袁晓玲：《桑塔格思想研究：基于小说、文论与影像创作的美学批判》,武汉：武汉大学出版社,2010.
9.王秋海：《反对阐释：桑塔格美学思想研究》,北京：中央编译出版社,2011.
10.陈文刚：《苏珊·桑塔格批评思想研究》,浙江大学博士学位论文,2006.
1.徐岱：《基础诗学》,杭州：浙江大学出版社,2005.
2.徐岱：《艺术新概念》,杭州：浙江大学出版社,2006.
3.[英]特里·伊格尔顿：《沃尔特·本雅明或走向革命批评》,郭国良、陆汉臻译,南京：译林出版社,2005.
4.[德]瓦尔特·本雅明：《摄影小史·机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,南京：江苏人民出版社,2006.
5.[美]马泰·卡林内斯库：《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》,顾爱彬、李瑞华译,北京：商务印书馆,2002.
6.[法]安托南·阿尔托：《残酷戏剧：戏剧及其重影》,桂裕芳译,北京：中国戏剧出版社,2006.
7.[法]罗兰·巴尔特：《罗兰·巴尔特文集：明室》,赵克非译,北京：中国人民大学出版社,2011.
8.[法]罗兰·巴尔特：《罗兰·巴尔特文集：写作的零度》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2008.
9.[法]罗兰·巴尔特：《何种戏剧的先锋派》,《文艺批评文集》,怀宇译,北京：中国人民大学出版社,2010.
10.[英]以赛亚·伯林：《浪漫主义的根源》,亨利·哈代编,吕梁等译,上海：译林出版社,2008。
11.[美]伊·哈桑：《后现代主义概念初探》,《后现代主义》,北京：社会科学文献出版社,1993。
12.[比]J.M.布洛克曼：《结构主义：莫斯科—布拉格—巴黎》,李幼蒸译,北京：中国人民大学出版社,2003.
13.[西]奥尔特加·伊·加塞特,《艺术的去人性化》,莫娅妮译,南京：译林出版社,2010.
14.[美]斯蒂芬·贝斯特、道格拉斯·科尔纳：《后现代转向》,陈刚译,南京：南京大学出版社,2002.
15.[美]克莱门特·格林伯格：《艺术与文化》,沈语冰译,桂林：广西师范大学出版社,2009.
16.[法]马塞尔·雷蒙：《从波德莱尔到超现实主义》,邓丽丹译,郑州：河南大学出版社,2008.
17.[法]雅克·德里达：《马克思的幽灵：债务国家、哀悼活动和新国际》,何一译,北京：中国人民大学出版社,1999.
18.[英]T·S·艾略特：《艾略特文学论文集》,南昌：百花洲文艺出版社,1994.
19.[美]雅克·巴尔赞：《我们应有的文化》,严志忠、马驭骅译,杭州：浙江大学出版社,2009.
20.[美]雅克·巴尔赞：《艺术的用途和滥用》,严志忠译,杭州：浙江大学出版社,2009.
21.[美]拉塞尔·雅各比：《不完美的图像：反乌托邦时代的乌托邦思想》,姚建彬等译,北京：新星出版社,2007.
22.[美]拉塞尔·雅各比：《乌托邦之死：冷漠时代的政治与文化》,姚建彬译,北京：新星出版社,2007.
23.[德]彼得·比格尔：《先锋派理论》,高建平译,北京：商务印书馆,2002.
24.[英]特里·伊格尔顿：《审美意识形态》,王杰、傅德根、麦永雄译,柏敬泽校,桂林：广西师范大学出版社,2006.
25.[法]阿兰·罗伯-格里耶：《快照集·为了一种新小说》,余中先译,长沙：湖南美术出版社,2001.
26.[美]马尔库塞：《审美之维》,李小兵译,北京：生活·读书·新知三联书店,1989.
27.[美]伊恩·p·瓦特：《小说的兴起》,高原、董红钧译,北京：生活·读书·新知三联书店,1992.
28.[美]马克·里拉：《当知识分子遇到政治》,邓晓菁、王笑红译,北京：新星出版社,2005.
29.[日]汤浅博雄：《巴塔耶—消尽》,赵汉英译,石家庄：河北教育出版社,2001.
30.[英]弗兰西斯·弗兰契娜、查尔斯·哈里森编：《现代艺术与现代主义》,张坚、 王晓文译,上海：上海美术出版社,1998.
31.[法]让-保尔·萨特：《波德莱尔》,施康强译，北京：北京燕山出版社,2006.
32.顾随：《顾随全集·讲录卷》,石家庄：河北教育出版社.
33.《激进的美学锋芒》,周宪译,北京：中国人民大学出版社,2003.
34.[美]布鲁姆：《影响的焦虑》,徐文博译,南京：江苏教育出版社,2006.
35.[美]威廉·亨利：《为精英主义辩护》,胡利平译,南京：译林出版社,2000.
36.[美]马丁·杰伊：《法兰克福学派史(1923-1950)》,单世联译,广州：广东人民出版社,1996.
37.[日]岩城见一：《感性论》,王琢译,北京：商务印书馆,2008.
38.[美]卡罗尔：《超越美学》,李媛媛译,高建平校,北京：商务印书馆,2006.
39.[美]伯曼：《一切坚固的东西都烟消云散了》,周宪译,北京：商务印书馆,2003.
40.[英]齐格蒙·鲍曼：《现代性与大屠杀》,杨渝东、史建华译,南京：译林出版社,2011.
41.[英]以赛亚·柏林：《现实感：观念及其历史研究》,南京：译林出版社,2004.
42.[美]庞思奋：《哲学之树》,翟鹏霄译,桂林：广西师范大学出版社,2005.
43.[英]特里·伊格尔顿：《后现代主义的幻象》,华明译,北京：商务印书馆,2000.
44.[德]布莱希特：《布莱希特论戏剧》,丁扬忠、张黎等译,北京：中国戏剧出版社,1992.
45.[美]马尔库塞：《爱欲与文明——对弗洛伊德思想的哲学探讨》,黄勇、薛民译,上海：上海译文出版社,1987.
46.[法]卡洛琳·克劳丝：《杜尚》,陆汉臻译,北京：北京大学出版社,2010.
47.江弱水：《古典诗的现代性》,北京：生活·读书·新知三联书店,2010.
48.陆兴华：《哲学当务之急》,上海：同济大学出版社,2009.
49.易英主编,《纽约的没落》,石家庄：河北美术出版社,2004。
50.汪义群主编,《西方现代戏剧流派作品选·第五卷》,中国戏剧出版社,2005.
51.胡兰成：《中国文学史话》,上海社会科学院出版社,2004。