运用建筑现象学对城市生活空间的研究
|
摘要
本论文研究的重点是城市的生活空间及其场所系统研究。主要运用了建筑现象学的研究方法，考察具体生活空间中人们的生活方式与空间体验，研究人们的生活活动与环境之间的相互关系，从中揭示出生活场所系统对人们生活的具体意义和价值。
本论文试图从“城市生活空间”的角度，以人的环境经历及环境意义的表达为主要研究的两个方面，探求城市生活空间的场所结构与场所精神。通过对“日常生活世界”的追问与思考，通过现象学考察现象的方法在具体城市生活空间研究中的运用，为人们认识环境、理解环境、进而保护环境和创造环境提供有益的帮助，形成城市生活空间中人与环境关系的有意义的探索。
作为形成城市生活空间设计导则的基础，论文从城市生活空间细部规划的角度进一步探讨事件—空间模式对于建筑环境质量的意义，这部分是通过对户外空间主要特征形成的几个事件—空间模式进行的举例分析完成的。论文还以大学校园的生活空间为例对人们户外活动的空间进行了考察分析，并在此基础上形成了部分生活空间设计导则，从而使我们的环境设计有了从理论到实践的系统指导与直接影响。
最后，在前面对城市生活场所系统形成与特征分析的基础上，对西安市东城墙长乐东门附近的五条街巷上的居住区户外活动空间的使用情况以及户外生活进行了调查分析，通过对居住区环境以及居住状况的考察研究了解到以下内容：人们的生活方式与户外生活空间的体验有直接关系；居住环境究竟如何影响户外生活与其空间模式有关；生活场所往往容纳有多个事件—空间模式，内容越丰富质量的要求越高。
在前面调查分析基础上形成的若干户外空间设计导则可以帮助我们创造一个良好的生活空间，它允许和鼓励了许多丰富而价值的户外活动产生，这些事件模式有效地促进了邻里间的交往，为形成有生活气息的城市空间做了有意义的贡献。
This thesis emphasizes on urban life spaces and their serial distribution in the city. Making use of the method of Phenomenology for investigating into people's life styles as seen in urban life spaces and into their experiencing of the spaces, also for investigating into the relationship between human activities and urban environments, so as to unfold the value and significance of serial distribution of urban places for people's urban life activities, hoping to be of help to the understanding of the environment, and of further help to the protecting and improving of urban life environment.
The thesis analyzes detailedly several examples of activity-space patterns from various exterior spaces, unfolding the significance of the activity-space patterns to environmental quality, thus furnishes a basis for forming some design guidelines for urban life spaces. Also, some further analytical works were done over examples of life spaces inside the College Campus in relation to outdoor activities which also lead to the forming of design guidelines for outdoor life spaces. So both theoretical and pragmatic works have all been touched upon.
Lastly, the thesis investigates into the specific requirements of outdoor life spaces in residential areas, through five sections of residential streets or lanes in a residential area near the Chang Le Gate in East Xi-an. This investigation reveals that the experiencing of outdoor spaces directly influencing people's life styles; the living environment will influence people's life activities through spatial patterns; and places in residential areas usually consists of various activity-space patterns, and the riches their activities, the higher requirements there will be.
Based on the above observing and analyzing, we can put forth some design guidelines for outdoor spaces that can help to create a fine living space. Many lively and
varied outdoor activity will be encourage to take place and this effectively promote the communication between the neighbours so that it can form an urban space with lively atmosphere.
本论文试图从“城市生活空间”的角度，以人的环境经历及环境意义的表达为主要研究的两个方面，探求城市生活空间的场所结构与场所精神。通过对“日常生活世界”的追问与思考，通过现象学考察现象的方法在具体城市生活空间研究中的运用，为人们认识环境、理解环境、进而保护环境和创造环境提供有益的帮助，形成城市生活空间中人与环境关系的有意义的探索。
作为形成城市生活空间设计导则的基础，论文从城市生活空间细部规划的角度进一步探讨事件—空间模式对于建筑环境质量的意义，这部分是通过对户外空间主要特征形成的几个事件—空间模式进行的举例分析完成的。论文还以大学校园的生活空间为例对人们户外活动的空间进行了考察分析，并在此基础上形成了部分生活空间设计导则，从而使我们的环境设计有了从理论到实践的系统指导与直接影响。
最后，在前面对城市生活场所系统形成与特征分析的基础上，对西安市东城墙长乐东门附近的五条街巷上的居住区户外活动空间的使用情况以及户外生活进行了调查分析，通过对居住区环境以及居住状况的考察研究了解到以下内容：人们的生活方式与户外生活空间的体验有直接关系；居住环境究竟如何影响户外生活与其空间模式有关；生活场所往往容纳有多个事件—空间模式，内容越丰富质量的要求越高。
在前面调查分析基础上形成的若干户外空间设计导则可以帮助我们创造一个良好的生活空间，它允许和鼓励了许多丰富而价值的户外活动产生，这些事件模式有效地促进了邻里间的交往，为形成有生活气息的城市空间做了有意义的贡献。
This thesis emphasizes on urban life spaces and their serial distribution in the city. Making use of the method of Phenomenology for investigating into people's life styles as seen in urban life spaces and into their experiencing of the spaces, also for investigating into the relationship between human activities and urban environments, so as to unfold the value and significance of serial distribution of urban places for people's urban life activities, hoping to be of help to the understanding of the environment, and of further help to the protecting and improving of urban life environment.
The thesis analyzes detailedly several examples of activity-space patterns from various exterior spaces, unfolding the significance of the activity-space patterns to environmental quality, thus furnishes a basis for forming some design guidelines for urban life spaces. Also, some further analytical works were done over examples of life spaces inside the College Campus in relation to outdoor activities which also lead to the forming of design guidelines for outdoor life spaces. So both theoretical and pragmatic works have all been touched upon.
Lastly, the thesis investigates into the specific requirements of outdoor life spaces in residential areas, through five sections of residential streets or lanes in a residential area near the Chang Le Gate in East Xi-an. This investigation reveals that the experiencing of outdoor spaces directly influencing people's life styles; the living environment will influence people's life activities through spatial patterns; and places in residential areas usually consists of various activity-space patterns, and the riches their activities, the higher requirements there will be.
Based on the above observing and analyzing, we can put forth some design guidelines for outdoor spaces that can help to create a fine living space. Many lively and
varied outdoor activity will be encourage to take place and this effectively promote the communication between the neighbours so that it can form an urban space with lively atmosphere.
引文
1. Martin Heidegger, Building Dwelling Thinking.《建筑师》47期，1992年。
2．诺伯格·舒尔茨著，尹培桐译，《存在·空间和建筑》，中国建筑工业出版社，1990年。
3. Christian Norberg—Schulz, Meaning in Western Architecture, Prager Publishers, New York, Inc, 1975.
4．沈克宁，建筑现象学理论概述，《建筑师》71期，1994年。
5. Christian Norberg—Schulz, Genius Losi—Towards A Phenomenology of Architecture, New york:Rizzdi, 1979.
6．刘先觉主编，现代建筑理论，中国建筑工业出版社，1999。
7．阿摩斯·拉普卜特[美]，建成环境的意义——非语言表达方法，中国建筑工业出版社，1992年。
8．S·E·拉斯穆森[丹麦]，建筑体验，中国建筑工业出版社，1990年。
9. Christian Norberg—Schulz, The concept of Dwelling, On the way to figurative architecture, New york, 1984.
10．C·亚历山大[美]，赵冰译，建筑的永恒之道，知识产权出版社，2001年。
11．杨·盖尔[丹麦]著，何人可译，交往与空间，中国建筑工业出版社，1987年。
12．季铁男(台湾)著，建筑现象学导论。
13．徐千里，面对生活世界的思考——当建筑批评的观念、视野与思维向度，上海同济大学博士后论文，1998。
14．C·亚历山大[美]等主，王听度等译，建筑模式语言，知识产权出版社，2002。
15．克莱尔·库珀·马库斯等编著，俞孔坚等译，人性场所——城市开放空间设计导则，中国建筑工业出版社，2001年。
16．沈克宁 马震平编著，人居相依，上海科技教育出版社，2000年。
17．约翰·O·西蒙兹著，景观设计学——场地规划与设计手册，中国建筑工业出版社，2000年，第三版。
2．诺伯格·舒尔茨著，尹培桐译，《存在·空间和建筑》，中国建筑工业出版社，1990年。
3. Christian Norberg—Schulz, Meaning in Western Architecture, Prager Publishers, New York, Inc, 1975.
4．沈克宁，建筑现象学理论概述，《建筑师》71期，1994年。
5. Christian Norberg—Schulz, Genius Losi—Towards A Phenomenology of Architecture, New york:Rizzdi, 1979.
6．刘先觉主编，现代建筑理论，中国建筑工业出版社，1999。
7．阿摩斯·拉普卜特[美]，建成环境的意义——非语言表达方法，中国建筑工业出版社，1992年。
8．S·E·拉斯穆森[丹麦]，建筑体验，中国建筑工业出版社，1990年。
9. Christian Norberg—Schulz, The concept of Dwelling, On the way to figurative architecture, New york, 1984.
10．C·亚历山大[美]，赵冰译，建筑的永恒之道，知识产权出版社，2001年。
11．杨·盖尔[丹麦]著，何人可译，交往与空间，中国建筑工业出版社，1987年。
12．季铁男(台湾)著，建筑现象学导论。
13．徐千里，面对生活世界的思考——当建筑批评的观念、视野与思维向度，上海同济大学博士后论文，1998。
14．C·亚历山大[美]等主，王听度等译，建筑模式语言，知识产权出版社，2002。
15．克莱尔·库珀·马库斯等编著，俞孔坚等译，人性场所——城市开放空间设计导则，中国建筑工业出版社，2001年。
16．沈克宁 马震平编著，人居相依，上海科技教育出版社，2000年。
17．约翰·O·西蒙兹著，景观设计学——场地规划与设计手册，中国建筑工业出版社，2000年，第三版。