电子提单的冲突法问题研究
|
摘要
提单是国际海上货物运输中最为重要的单证。传统的提单以书面的纸质为载体,具有作为物权凭证、合同证明、货物收据的功能。然而,随着时代的进步和科技的发展,传统提单的缺陷日益显露,对其改革势在必行。而电子提单在保留传统提单功能的基础上与电子数据交换技术(EDI)相结合,其安全、准确、高效、节约的特点,使其取代传统提单成为当今海运业不可避免的趋势。但由于电子提单主要用于国际海上货物运输和国际贸易领域,这决定了电子提单交易中会产生大量的法律冲突,在传统提单中存在的有关识别、民事诉讼管辖权以及法律适用问题在电子提单领域仍旧不可避免。将电子提单识别为提单的一种形式而非性质迥异的其他单据,是便利的做法,易于电子提单的使用和推广。基于电子提单的性质以及国际商事交往的现状,在未来的立法中应当鼓励和支持当事人之间的协议管辖。同时,适用准据法方面,区分电子提单使用协议及电子提单本身,遵循当事人意思自治原则,如果当事人没有选择,则根据最密切联系原则确定准据法。
Bill of Load is the most important one of bills of international marine shipping and has functions of property voucher,contract certificate and goods receipt for several hundred years. However, reform is needed since traditional bill of load does not keep up with the development of the information technology and its disadvantages appear which is outdated, full of tricks and of higher cost. The form of electronic bill of load combines the advantages of traditional means and technology of Electronic Digital Interchange and is much more safety,accurate and efficient. The new form is an inevitable trend in the future. However, related laws are not sufficient as the definition has not been given. Legislations of bill of load have emerged quickly along with lots of laws on e-business of many governments and international organizations. Laws on electronic bill of load of different countries may contradict with each other since few laws have been stipulated and each country has its own understanding of related laws. Problems of recognition of traditional bill of load,civil jurisdiction and application still exist in the field of electronic bill of load. It is needed that we should pay more attentions on related legislations with the development of electronic bill of load in China and also learn the experience of advanced international theory and practice. This thesis would do research in the analysis of the contradiction of traditional bill of load and electronic bill of load and the contradiction law of electronic bill of load in China. Finally, the thesis try to put forward suggestions on it.
Bill of Load is the most important one of bills of international marine shipping and has functions of property voucher,contract certificate and goods receipt for several hundred years. However, reform is needed since traditional bill of load does not keep up with the development of the information technology and its disadvantages appear which is outdated, full of tricks and of higher cost. The form of electronic bill of load combines the advantages of traditional means and technology of Electronic Digital Interchange and is much more safety,accurate and efficient. The new form is an inevitable trend in the future. However, related laws are not sufficient as the definition has not been given. Legislations of bill of load have emerged quickly along with lots of laws on e-business of many governments and international organizations. Laws on electronic bill of load of different countries may contradict with each other since few laws have been stipulated and each country has its own understanding of related laws. Problems of recognition of traditional bill of load,civil jurisdiction and application still exist in the field of electronic bill of load. It is needed that we should pay more attentions on related legislations with the development of electronic bill of load in China and also learn the experience of advanced international theory and practice. This thesis would do research in the analysis of the contradiction of traditional bill of load and electronic bill of load and the contradiction law of electronic bill of load in China. Finally, the thesis try to put forward suggestions on it.
引文
① 《汉堡规则》第 1 条第 7 项。
②A.N.Yiannopoulos,ed., Ocean Bill of Lading: Traditional Forms, substitutes, and EDI Systems(Kluwer Law International,1995),p4.
③ 郭瑜:《提单法律制度研究》,北京·北京大学出版社 1997 年版,第 137 页。
① 郑飚:《21 世紀海运电子提单的特点及相关国际立法介绍》,http://www.cosco.com.hk/ebook/004/legal_001。
② 同上。
④ The Bill of Lading: Do We Really Need it? , 1989, LMCLQ 49.
①杨良宜:《提单》,大连·大连海事大学出版社 1994 年版,第 6 页。
③司玉琢等著:《海商法详论》,大连·大连海事大学大学出版社,1995 年版,第 166 页;另於世成著:《海商法》,北京·法律出版社 1997 年版,第 118 页.
④张新平著:《海商法》,北京·中国政法大学出版社 2002 版,第 157-158 页.
①贺万忠、贺浩忠:“提单电子化所面临的困境与对策”,载《国际法与比较法论从》(第四辑),北京·中国 方正出版社 2003 年版,第 143 页。
②杨良宜著:《提单及其附运单证》,北京·中国政法大学出版社,2001 年 6 月第 1 版,第 151-153 页
③ http://www.ccpcc.com/jjxj/fx/990339.htm
②www.legislation.qld.gov.au/LEGISLTN/CURRENT/S/SeaCarDocsA96.pdf
① http://www.comlaw.gov.au/comlaw/legislation/LegislativeInstrument1.nsf/0/86D49B9710463CFBCA256F700080C86A?OpenDocument
②李宇宁:“提单电子化法律问题研究”,载《海商法研究》(第 1 辑),北京·法律出版社,2000 年版。
③ http://www.admiraltylaw.com/cogwa.html
④ http://www.mlaus.org/
① http://tetley.law.mcgill.ca
② http://www.pmg.org.za/
③ http://www.uct.ac.za/depts/shiplaw/titosu.htm
② CMI Rules for Electronic Bills of Lading, http://www.comitemaritime.org/rules/rulesebla.html
① Report of the First Meeting of the International Sub Committee, http://www.comitemaritime.org/singapore/issue/issue_meeting.html
② Introduction, Issues of Transport Law, http://www.comitemaritime.org/singapore/issue/issue_intro.html
③ Report of the E-Commerce Working Group, Electronic Commerce Implications of the Draft Outline Instrument, http://www.comitemaritime.org/singapore/issue/issue_eco_rep.html
④张楚著:《电子商务法初论》,北京·中国政法大学出版社 2000 年版,第 94 页。
⑤ UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce with Guide to Enactment 1996, http://www.uncitral.org/english/texts/electcom/ml-ecomm.htm
① John Livermore: Electronic Bills of Lading and Functional Equivalence, http://elj.warwick.ac.uk/jilt/ecomm/98_2liv/default.htm
② Possible future work on electronic commerce - Transfer of rights in tangible goods and other rights, http://www.uncitral.org/english/workinggroups/wg_ec/index.htm
③张学峰,李秀兰:《EC、EDI 和无纸贸易》,载《黑龙江对外经贸》,1998 年第 6 期。
①于志宏:“电子单证的使用及其有关法律问题”,载《国际经贸探索》,1998 年第 4 期。
②翟少成:“浅议电子提单的法律问题”,载《对外经贸实务》,1999 年第 5 期。
③ INFORSEC 是欧盟委员会第十三专门事务部负责的“电讯和信息系统安全计划”(Security of Telecommunications and Information Systems Programme)的简称,该计划的目标旨在确保电子数据交换的安全。
④傅廷中:“关于电子提单的业务与法律问题”,载《世界海运》,1998 年第 6 期,第 25 页。
①傅耀方:“论 Internet 与航运业的关系及发展前景”,载《中国水运》,2000 年第 7 期。
②蔡奕:“倒签提单的若干法律问题研究”,载《国际经贸探索》,1999 年第 4 期。
③孙占利:“电子提单及其应用中的法律问题”,载《计算机世界》,1998 年第 14 期。
④ A. N. Yiannopoulos:Ocean Bills of Lading:Traditional Forms,Substitutes,and EDI Systems,Kluwer Law International,1995.
⑤ Erik Muthow: The Impact of EDI on Bills of Lading—A Global Perspective on the Dynamics Involved, Research dissertation presented in part fulfilment of the requirements for the degree of Master of Laws at the University of Cape Town, 1997. http://www.uct.ac.za/depts/shiplaw/muthow3.htm
⑥ John livermore and Krailerk Euarjai: Electronic Bills of Lading: A Progress Report, Journal of Maritime Law andCommerce, Vol. 28, NO. 1, January, 1997
① Diana Faber: Electronic bills of lading, [1996]LMCLQ
② John Livermore: Electronic Bills of Lading and Functional Equivalence, http://elj.warwick.ac.uk/jilt/ecomm/98_2liv/default.htm
①韩德培:“国际私法的晚近发展趋势”,载《韩德培文选》,武汉·武汉大学出版社 1996 年版,第 76-77 页
②李双元著:《国际私法(冲突法篇)》,武汉·武汉大学出版社 1987 年版,第 8 页。
③李双元、金彭年、张茂和李智勇编著:《中国国际私法通论》,北京·法律出版社 2003 年版,第 142 页。
①向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
②吕国民:《国际贸易中 EDI 法律问题研究》,北京·法律出版社,2001 年版,第 186 页。
①吕国民:《国际贸易中 EDI 法律问题研究》,第 186 页
②李双元、金彭年、张茂和李智勇编著:《中国国际私法通论》,第 517 页。
③韩德培主编:《国际私法新论》,第 618-619 页。
④ [加]威廉·泰特雷:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 530 页。
⑤韩德培主编:《国际私法新论》,第 619 页。
① Valerie Drogus, Forum Selection Clauses in Maritime Bills of Lading,Hastings Int'I&Comp. L,1998, pp.743-744.
② Ibid.,p748
① Valerie Drogus, Forum Selection Clauses in Maritime Bills of Lading( 21 Hastings Int'I&Comp. L,1998). p.756.
②向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
③鞠海亭著:《网络环境下的国际民事诉讼法律问题》,北京·法律出版社,2006 年版
①肖永平、李臣:“国际私法在互联网条件下面临的挑战”,载《中国社会科学》2001 年第 1 期,第 103 页。
②刘满达:“网络商务案件管辖权的实证论析”,载《法学》2000 年第 2 期,第 41 页。
③ Sher v.Johnson,911 F.2d 1357,1361(1990),转引自张新宝著:《互联网上的侵权问题研究》,北京·中国人民大学出版社,2003 年版,第 83 页。
① 张新宝著:《互联网上的侵权问题研究》,第 84 页
② Gwenn M.kaolow,From The Internet to Court:Exercising Jurisdiction over World Wide Web Communication,65 Fordham L.Rev.2241,www.jmls.edu/cyber/index/jurisl.html
③ David Stott, Personal Jurisdiction in Cyberspace:The Constitutional Boundary of Minimum Contact Limited to a Website,15J. Marshall J. Computer& Info. L. 819.http://www.imls.edu/jcil/15/scott.html
④ UNIFORM COMPUTER INFORMATIONTRANSACTIONS ACT SECTION 110. CONTRACTUAL CHOICE OF FORUM. (a) The parties in their agreement may choose an exclusive judicial forum unless the choice is unreasonable and unjust. (b) A judicial forum specified in an agreement is not exclusive unless the agreement expressly so provides.
⑤黄进、何其生:“电子商务与冲突法的变革”,载《中国法学》2003 年第 1 期,第 147-148 页。
① [加]威廉·泰特雷:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 195-212 页;王国华:《海事国际私法研究》,北京·法律出版社 1999 年版,第 69-124 页。
②C. Debattista, Transferring Property in International Sales: Conflicts and Substantive Rules under English Law, 26 Journal of Maritime&Commerce ,1995,p.275.
①刘卫翔著:《欧洲联盟国际私法》,北京·法律出版社 2001 年版,第 131-132 页。
② Regina Asariotis, Contracts for the Carriage of Goods by Sea and Conflict of Laws: Some Questionsregarding the Contracts (Applicable Law) Act 1990, 26 Journal of Maritime Law&Commerce,1995,p. 297.
③王国华:《海事国际私法研究》,第 123-124 页。
④王国华:《海事国际私法研究》,第 121 页。
②韩德培主编:《国际私法新论》,第 302-303 页。
③[加]威廉·泰特雷:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 202 页。
①[加]威廉·泰特雷《:国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 202 页; Johanne Gauthier, Conflict of Laws: Old Rules and Modern Problems, 4 Yearbook Maritime Law 7 ,1990.
② Johanne Gauthier, Conflict of Laws: Old Rules and Modern Problems, 4 Yearbook Maritime Law 9 ,1990.
① W H. van Boom, Certain Legal Aspects of Electronic Bills of Lading, 32 European Transport Law,1997,p.20..
② W H. van Boom, Certain Legal Aspects of Electronic Bills of Lading, 32 European Transport Law ,1997,p.19.
③ Emmanuelle Chelly,Le Connaissement Electronique, Mdmoire de D.E.S.S en DROIT,http://junon.u-3mrs.fr/ad210w00/memoires/99/m99chem.doc, p.23.
①向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
③向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
④萧凯:《跨国证券交易的国际私法问题》,武汉大学博士论文,第 124-125 页。
① http://www.amteam.org/static/82948.html
① Bank of China joins bolero. net, http://www.bolero.net/assetsl27/Bank%20ofO%20China%20joins%20bolero%205%20Ju1%20011091624173.pdf,Apr. 6, 2005.
①向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
1.郭瑜著:《提单法律制度研究》,北京·北京大学出版社,1997 年版;
2.吕国民著:《国际贸易中 EDI 法律问题研究》,北京·法律出版社,2001 年版;
3.杨良宜著:《提单》,大连·大连海事大学出版社,2003 年版;
4.杨良宜著:《提单及其付运单证》,北京·中国政法大学出版社,2001 年版;
5.尹东年、郭瑜著:《海上货物运输法》,北京·人民法院出版社,2000 年版;
6.张楚著:《电子商务法初论》,北京·中国政法大学出版社,2000 年版;
7.杜涛著:《国际经济贸易中的国际私法问题》,武汉·武汉大学出版社,2005 年版;
8.司玉琢等编著:《海商法详论》,大连·大连海事大学出版社,1995 年版;
9.王国华著:《海事国际私法研究》,北京·法律出版社,1999 年版;
10.何其生著:《电子商务的国际私法问题》,北京·法律出版社,2004 年版;
11.徐卉著:《涉外民商事诉讼管辖权冲突研究》,北京·中国政法大学出版社,2001年版;
12.李适时著:《各国电子商务法》,北京·中国法制出版社,2003 年版;
13.威廉·泰特雷著:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,北京·法律出版社 2003 年版;
14.鞠海亭著:《网络环境下的国际民事诉讼法律问题》,北京·法律出版社,2006年版;
15.李双元、金彭年、张茂和李智勇编著:《中国国际私法通论》,北京·法律出版社,2003 年版;
16.韩德培主编:《国际私法新论》,武汉·武汉大学出版社,1997 年版;
17.李宇宁:“提单电子化法律问题研究”,载于《海商法研究》(第一辑),北京·法律出版社,2000 年版;
18.贺万忠、贺浩忠:“提单电子化所面临的困境与对策”,载《国际法与比较法论从》(第四辑),北京·方正出版社,2003 年版;
19.韩德培:“国际私法的晚近发展趋势”,载《韩德培文选》,武汉·武汉大学出版社,1996 年版;
20.傅廷中:“关于电子提单的业务与法律问题”,《世界海运》,1998 年第 6 期;
21.郭玉军、向在胜:“网络案件中美国法院的长臂管辖权”,载《中国法学》2002年第 6 期;
22.黄进、何其生:“电子商务与冲突法的变革”,载《中国法学》2003 年第 1 期;
23.向在胜:《电子提单的含义、性质与分类》,中国国际私法学会安徽年会论文集,2003 年;
24.向在胜,王远翔:“提单电子化法律问题研究”,《时代法学》,2005 年 1 月;
25.A.N.Yiannopoulos,ed., Ocean Bill of Lading: Traditional Forms, substitutes, and EDI Systems,Kluwer Law International,1995;
26.Diana Faber. Electronic bills of lading,LMCLQ,1996;
27.Edmund Greiner,University of Cape Town: LLB Research Option,EDI and the Traditional Bill of Lading;
28.Emmanuel T. Laryea,Paperless Shipping Documents: An Australian Perspective, 25 Tulane Maritime Law Journal 277,2000;
29.Emmanuel T. Laryea,Bolero Electronic Trade System – An Australian Perspective,16 (1) Journal of International Banking Law,2001;
30.Ian Walden ,EDI and the Law ,Blenheim Online ,1989 Simon Taylor,the Bills of Lading Electronic Registry Organization:The Bolero Project,First published in Foremast,2000;
31.The UNCITRAL report Preliminary Study of Legal Issues Related to the Formation of Contracts by Electronic Means,A/ CN. 9/ 333 ,May 1990 ;
32.Bolero 协会 http://www.boleroassociation.org/
33.澳大利亚法律数据库 http://scaleplus.law.gov.au/
34.国际海商法协会 http://www.comitemaritime.org/
35.加拿大海商法网站 http://www.admiraltylaw.com/
36.加拿大麦基尔大学法学院 http://www.mcgill.ca/maritimelaw/
37.中国电子商务法律网 http://www.chinaeclaw.com/
38.开普顿大学网站 http://www.uct.ac.za/
39.联合国国际贸易法委员会 http://www.uncitral.org/
40.联合国欧洲经济委员会 http://www.unece.org/
41.美国海商法协会 http://www.mlaus.org/
42.中国国际贸易网 http://www.chinaintertrade.net/
43.中国海商法协会 http://www.cmla.org.cn
44.中远香港 http://www.cosco.com.hk
②A.N.Yiannopoulos,ed., Ocean Bill of Lading: Traditional Forms, substitutes, and EDI Systems(Kluwer Law International,1995),p4.
③ 郭瑜:《提单法律制度研究》,北京·北京大学出版社 1997 年版,第 137 页。
① 郑飚:《21 世紀海运电子提单的特点及相关国际立法介绍》,http://www.cosco.com.hk/ebook/004/legal_001。
② 同上。
④ The Bill of Lading: Do We Really Need it? , 1989, LMCLQ 49.
①杨良宜:《提单》,大连·大连海事大学出版社 1994 年版,第 6 页。
③司玉琢等著:《海商法详论》,大连·大连海事大学大学出版社,1995 年版,第 166 页;另於世成著:《海商法》,北京·法律出版社 1997 年版,第 118 页.
④张新平著:《海商法》,北京·中国政法大学出版社 2002 版,第 157-158 页.
①贺万忠、贺浩忠:“提单电子化所面临的困境与对策”,载《国际法与比较法论从》(第四辑),北京·中国 方正出版社 2003 年版,第 143 页。
②杨良宜著:《提单及其附运单证》,北京·中国政法大学出版社,2001 年 6 月第 1 版,第 151-153 页
③ http://www.ccpcc.com/jjxj/fx/990339.htm
②www.legislation.qld.gov.au/LEGISLTN/CURRENT/S/SeaCarDocsA96.pdf
① http://www.comlaw.gov.au/comlaw/legislation/LegislativeInstrument1.nsf/0/86D49B9710463CFBCA256F700080C86A?OpenDocument
②李宇宁:“提单电子化法律问题研究”,载《海商法研究》(第 1 辑),北京·法律出版社,2000 年版。
③ http://www.admiraltylaw.com/cogwa.html
④ http://www.mlaus.org/
① http://tetley.law.mcgill.ca
② http://www.pmg.org.za/
③ http://www.uct.ac.za/depts/shiplaw/titosu.htm
② CMI Rules for Electronic Bills of Lading, http://www.comitemaritime.org/rules/rulesebla.html
① Report of the First Meeting of the International Sub Committee, http://www.comitemaritime.org/singapore/issue/issue_meeting.html
② Introduction, Issues of Transport Law, http://www.comitemaritime.org/singapore/issue/issue_intro.html
③ Report of the E-Commerce Working Group, Electronic Commerce Implications of the Draft Outline Instrument, http://www.comitemaritime.org/singapore/issue/issue_eco_rep.html
④张楚著:《电子商务法初论》,北京·中国政法大学出版社 2000 年版,第 94 页。
⑤ UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce with Guide to Enactment 1996, http://www.uncitral.org/english/texts/electcom/ml-ecomm.htm
① John Livermore: Electronic Bills of Lading and Functional Equivalence, http://elj.warwick.ac.uk/jilt/ecomm/98_2liv/default.htm
② Possible future work on electronic commerce - Transfer of rights in tangible goods and other rights, http://www.uncitral.org/english/workinggroups/wg_ec/index.htm
③张学峰,李秀兰:《EC、EDI 和无纸贸易》,载《黑龙江对外经贸》,1998 年第 6 期。
①于志宏:“电子单证的使用及其有关法律问题”,载《国际经贸探索》,1998 年第 4 期。
②翟少成:“浅议电子提单的法律问题”,载《对外经贸实务》,1999 年第 5 期。
③ INFORSEC 是欧盟委员会第十三专门事务部负责的“电讯和信息系统安全计划”(Security of Telecommunications and Information Systems Programme)的简称,该计划的目标旨在确保电子数据交换的安全。
④傅廷中:“关于电子提单的业务与法律问题”,载《世界海运》,1998 年第 6 期,第 25 页。
①傅耀方:“论 Internet 与航运业的关系及发展前景”,载《中国水运》,2000 年第 7 期。
②蔡奕:“倒签提单的若干法律问题研究”,载《国际经贸探索》,1999 年第 4 期。
③孙占利:“电子提单及其应用中的法律问题”,载《计算机世界》,1998 年第 14 期。
④ A. N. Yiannopoulos:Ocean Bills of Lading:Traditional Forms,Substitutes,and EDI Systems,Kluwer Law International,1995.
⑤ Erik Muthow: The Impact of EDI on Bills of Lading—A Global Perspective on the Dynamics Involved, Research dissertation presented in part fulfilment of the requirements for the degree of Master of Laws at the University of Cape Town, 1997. http://www.uct.ac.za/depts/shiplaw/muthow3.htm
⑥ John livermore and Krailerk Euarjai: Electronic Bills of Lading: A Progress Report, Journal of Maritime Law andCommerce, Vol. 28, NO. 1, January, 1997
① Diana Faber: Electronic bills of lading, [1996]LMCLQ
② John Livermore: Electronic Bills of Lading and Functional Equivalence, http://elj.warwick.ac.uk/jilt/ecomm/98_2liv/default.htm
①韩德培:“国际私法的晚近发展趋势”,载《韩德培文选》,武汉·武汉大学出版社 1996 年版,第 76-77 页
②李双元著:《国际私法(冲突法篇)》,武汉·武汉大学出版社 1987 年版,第 8 页。
③李双元、金彭年、张茂和李智勇编著:《中国国际私法通论》,北京·法律出版社 2003 年版,第 142 页。
①向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
②吕国民:《国际贸易中 EDI 法律问题研究》,北京·法律出版社,2001 年版,第 186 页。
①吕国民:《国际贸易中 EDI 法律问题研究》,第 186 页
②李双元、金彭年、张茂和李智勇编著:《中国国际私法通论》,第 517 页。
③韩德培主编:《国际私法新论》,第 618-619 页。
④ [加]威廉·泰特雷:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 530 页。
⑤韩德培主编:《国际私法新论》,第 619 页。
① Valerie Drogus, Forum Selection Clauses in Maritime Bills of Lading,Hastings Int'I&Comp. L,1998, pp.743-744.
② Ibid.,p748
① Valerie Drogus, Forum Selection Clauses in Maritime Bills of Lading( 21 Hastings Int'I&Comp. L,1998). p.756.
②向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
③鞠海亭著:《网络环境下的国际民事诉讼法律问题》,北京·法律出版社,2006 年版
①肖永平、李臣:“国际私法在互联网条件下面临的挑战”,载《中国社会科学》2001 年第 1 期,第 103 页。
②刘满达:“网络商务案件管辖权的实证论析”,载《法学》2000 年第 2 期,第 41 页。
③ Sher v.Johnson,911 F.2d 1357,1361(1990),转引自张新宝著:《互联网上的侵权问题研究》,北京·中国人民大学出版社,2003 年版,第 83 页。
① 张新宝著:《互联网上的侵权问题研究》,第 84 页
② Gwenn M.kaolow,From The Internet to Court:Exercising Jurisdiction over World Wide Web Communication,65 Fordham L.Rev.2241,www.jmls.edu/cyber/index/jurisl.html
③ David Stott, Personal Jurisdiction in Cyberspace:The Constitutional Boundary of Minimum Contact Limited to a Website,15J. Marshall J. Computer& Info. L. 819.http://www.imls.edu/jcil/15/scott.html
④ UNIFORM COMPUTER INFORMATIONTRANSACTIONS ACT SECTION 110. CONTRACTUAL CHOICE OF FORUM. (a) The parties in their agreement may choose an exclusive judicial forum unless the choice is unreasonable and unjust. (b) A judicial forum specified in an agreement is not exclusive unless the agreement expressly so provides.
⑤黄进、何其生:“电子商务与冲突法的变革”,载《中国法学》2003 年第 1 期,第 147-148 页。
① [加]威廉·泰特雷:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 195-212 页;王国华:《海事国际私法研究》,北京·法律出版社 1999 年版,第 69-124 页。
②C. Debattista, Transferring Property in International Sales: Conflicts and Substantive Rules under English Law, 26 Journal of Maritime&Commerce ,1995,p.275.
①刘卫翔著:《欧洲联盟国际私法》,北京·法律出版社 2001 年版,第 131-132 页。
② Regina Asariotis, Contracts for the Carriage of Goods by Sea and Conflict of Laws: Some Questionsregarding the Contracts (Applicable Law) Act 1990, 26 Journal of Maritime Law&Commerce,1995,p. 297.
③王国华:《海事国际私法研究》,第 123-124 页。
④王国华:《海事国际私法研究》,第 121 页。
②韩德培主编:《国际私法新论》,第 302-303 页。
③[加]威廉·泰特雷:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 202 页。
①[加]威廉·泰特雷《:国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,第 202 页; Johanne Gauthier, Conflict of Laws: Old Rules and Modern Problems, 4 Yearbook Maritime Law 7 ,1990.
② Johanne Gauthier, Conflict of Laws: Old Rules and Modern Problems, 4 Yearbook Maritime Law 9 ,1990.
① W H. van Boom, Certain Legal Aspects of Electronic Bills of Lading, 32 European Transport Law,1997,p.20..
② W H. van Boom, Certain Legal Aspects of Electronic Bills of Lading, 32 European Transport Law ,1997,p.19.
③ Emmanuelle Chelly,Le Connaissement Electronique, Mdmoire de D.E.S.S en DROIT,http://junon.u-3mrs.fr/ad210w00/memoires/99/m99chem.doc, p.23.
①向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
③向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
④萧凯:《跨国证券交易的国际私法问题》,武汉大学博士论文,第 124-125 页。
① http://www.amteam.org/static/82948.html
① Bank of China joins bolero. net, http://www.bolero.net/assetsl27/Bank%20ofO%20China%20joins%20bolero%205%20Ju1%20011091624173.pdf,Apr. 6, 2005.
①向在胜:《电子提单法律问题研究》,武汉大学博士学位论文。
1.郭瑜著:《提单法律制度研究》,北京·北京大学出版社,1997 年版;
2.吕国民著:《国际贸易中 EDI 法律问题研究》,北京·法律出版社,2001 年版;
3.杨良宜著:《提单》,大连·大连海事大学出版社,2003 年版;
4.杨良宜著:《提单及其付运单证》,北京·中国政法大学出版社,2001 年版;
5.尹东年、郭瑜著:《海上货物运输法》,北京·人民法院出版社,2000 年版;
6.张楚著:《电子商务法初论》,北京·中国政法大学出版社,2000 年版;
7.杜涛著:《国际经济贸易中的国际私法问题》,武汉·武汉大学出版社,2005 年版;
8.司玉琢等编著:《海商法详论》,大连·大连海事大学出版社,1995 年版;
9.王国华著:《海事国际私法研究》,北京·法律出版社,1999 年版;
10.何其生著:《电子商务的国际私法问题》,北京·法律出版社,2004 年版;
11.徐卉著:《涉外民商事诉讼管辖权冲突研究》,北京·中国政法大学出版社,2001年版;
12.李适时著:《各国电子商务法》,北京·中国法制出版社,2003 年版;
13.威廉·泰特雷著:《国际冲突法:普通法、大陆法及海事法》,刘兴莉译,北京·法律出版社 2003 年版;
14.鞠海亭著:《网络环境下的国际民事诉讼法律问题》,北京·法律出版社,2006年版;
15.李双元、金彭年、张茂和李智勇编著:《中国国际私法通论》,北京·法律出版社,2003 年版;
16.韩德培主编:《国际私法新论》,武汉·武汉大学出版社,1997 年版;
17.李宇宁:“提单电子化法律问题研究”,载于《海商法研究》(第一辑),北京·法律出版社,2000 年版;
18.贺万忠、贺浩忠:“提单电子化所面临的困境与对策”,载《国际法与比较法论从》(第四辑),北京·方正出版社,2003 年版;
19.韩德培:“国际私法的晚近发展趋势”,载《韩德培文选》,武汉·武汉大学出版社,1996 年版;
20.傅廷中:“关于电子提单的业务与法律问题”,《世界海运》,1998 年第 6 期;
21.郭玉军、向在胜:“网络案件中美国法院的长臂管辖权”,载《中国法学》2002年第 6 期;
22.黄进、何其生:“电子商务与冲突法的变革”,载《中国法学》2003 年第 1 期;
23.向在胜:《电子提单的含义、性质与分类》,中国国际私法学会安徽年会论文集,2003 年;
24.向在胜,王远翔:“提单电子化法律问题研究”,《时代法学》,2005 年 1 月;
25.A.N.Yiannopoulos,ed., Ocean Bill of Lading: Traditional Forms, substitutes, and EDI Systems,Kluwer Law International,1995;
26.Diana Faber. Electronic bills of lading,LMCLQ,1996;
27.Edmund Greiner,University of Cape Town: LLB Research Option,EDI and the Traditional Bill of Lading;
28.Emmanuel T. Laryea,Paperless Shipping Documents: An Australian Perspective, 25 Tulane Maritime Law Journal 277,2000;
29.Emmanuel T. Laryea,Bolero Electronic Trade System – An Australian Perspective,16 (1) Journal of International Banking Law,2001;
30.Ian Walden ,EDI and the Law ,Blenheim Online ,1989 Simon Taylor,the Bills of Lading Electronic Registry Organization:The Bolero Project,First published in Foremast,2000;
31.The UNCITRAL report Preliminary Study of Legal Issues Related to the Formation of Contracts by Electronic Means,A/ CN. 9/ 333 ,May 1990 ;
32.Bolero 协会 http://www.boleroassociation.org/
33.澳大利亚法律数据库 http://scaleplus.law.gov.au/
34.国际海商法协会 http://www.comitemaritime.org/
35.加拿大海商法网站 http://www.admiraltylaw.com/
36.加拿大麦基尔大学法学院 http://www.mcgill.ca/maritimelaw/
37.中国电子商务法律网 http://www.chinaeclaw.com/
38.开普顿大学网站 http://www.uct.ac.za/
39.联合国国际贸易法委员会 http://www.uncitral.org/
40.联合国欧洲经济委员会 http://www.unece.org/
41.美国海商法协会 http://www.mlaus.org/
42.中国国际贸易网 http://www.chinaintertrade.net/
43.中国海商法协会 http://www.cmla.org.cn
44.中远香港 http://www.cosco.com.hk