摘要
婚姻家庭问题一直是史学研究和社会史研究领域中一个重要的研究课题。近些年史学研究的重点也从政治史转向了社会史,因此婚姻家庭问题就成为了历史学研究中的一个热点问题。英格兰作为近代史上具有重要影响的国家,其社会生活的发展历程一直备受关注。尤其是近代英格兰因为受文艺复兴、宗教改革等重大社会变革因素的影响,使得英格兰社会出现了一个重要的历史转型期。在这个时代转型的大背景下,近代早期英格兰的婚姻家庭受到来自各方面因素的冲击和影响,在很多方面都发生了一些具有划时代意义的变化,但是当时的英格兰处于社会转型的初期,所以并没有发生与前一时期截然相反的社会变化,而是在传统文化的影响下稳步迈向近代化。
本文由四部分组成。
第一章是关于家庭规模和结构的概述。首先对家庭这一术语进行了简单的界定,其次对当时家庭规模进行了初步的探讨。
第二章是对近代早期英格兰家庭中的一些具体现象的叙述。在当时的英格兰的婚姻家庭生活中,由于受到历史、文化、宗教、经济等因素的影响,婚姻家庭生活既表现出一些有时代特征的一面,但更多的是在变化中坚持着传统的习俗和理念。
第三章是对人们在家庭婚姻具体生活细节的一些记述。如同当代人一样,英格兰早期的家庭生活中也要面对很多繁复而琐碎的事务和关系。在当时的经济和生活环境中,妇女的全部生活几乎都限定在家庭这个小范围中。
第四章是对影响近代早期英格兰婚姻家庭因素的一个分析。在近代早期的这段时间内英格兰人在面对择偶、独身、晚婚和离婚等方面的时候,受到了来自社会各个方面诸多因素的影响,这些因素影响导致的结果是人们在面对婚姻问题时不得不受到除感情因素外的更多人为和环境因素的制约。
Has been the history of marriage and family studies and social history research is an important research topic. The focus of historical research in recent years has shifted from the political history of social history, the question of marriage and family history research has become a hot issue. England, as recent history has an important influence on the country, the development process of their social life has been great concern. Modern England, particularly as affected by the Renaissance, the Reformation and other major factors of social change, the whole community is an important historical transition. In this era of restructuring, the context of early modern England, marriage and family are all factors from the impact and influence in many areas there have been some landmark changes, but then England in the early stages of social transformation, so did not happen with the previous period the opposite of social change, but under the influence of traditional culture, steady progress towards modernization.
This is made up of four parts.
The first part is about family scale and structure. First, the term of family simply defined, then to the family size has carried on the preliminary discussion.
The second chapter 15 to 17 century for England in the family of some concrete phenomena. In England, the marriage and family life due to the history, culture, religion, and economic factors, marriage and family life is showing some characteristics of The Times in the side but changes in traditional customs and ideas.
The third chapter of people in the family and marriage is the specific details of some. As early as in England, the contemporary family life will face many complicated and trivial matters and relationships. At the time of the economy and environment, the women all are almost in the small scope in the family.
Chapter four is 15 to 17 centuries of influence factors of England is a marriage and family. In the early modem England inside this paragraph of time in the face of symmetry, single, late marriage and divorce from all aspects of social each aspect of some factors, such as a result of the influence factors in the face of marital problems when people are feeling to the outside factors in human and environment more influence factors.
引文
[1]傅新球.16—19世纪的英国家庭:关于其延续性特征的研究[J].p11.
[2]Leonore Davidoff,Magan Doolittle, Lanet Fink&Katherine Holden, The Family. p221.
[3]Lawrence Stone, The Family, Sex and Marriage in Englang 1500—1800, p48.
[4][奥]迈克尔·米特罗尔(Michael Mitterauer),(奥)雷因哈德·西德尔(Reinhara Sieder),赵世玲等译.欧洲家庭史[M].北京:华夏出版社,1987,p30.
[5]钱乘旦、陈晓律.英国文化模式溯源[M].上海:上海社会科学院出版社,2003,p273.
[6]Peter Laslett.Richard Wall, eds, Household and Family in Past Time. p234.
[7]Jesn-Louis Flandrin, Family in Former Time, pp56—57.
[8]Peter Laslett, The World We Have Lost:Furtur esplored, p.91
[9]许洁明.十七世纪的英国社会[M].北京:中国社会科学出版社,2004,p134.
[10]钱乘旦、陈晓律.英国文化模式溯源[M].上海:上海社会科学院出版社,2003,p274.
[11]阎照祥.英国贵族史[M].北京:人民出版社:2006,p189.
[12]Lawrence Stone, The Crisis of Aristocracy, Oxford University Press,1967, p273.
[13]Robert B. Shoemaker, Gender in English Society,1650—1850, London and New York:Longman,1998, p93.
[14]Ralph A. Houlbrooke, The English Family 1450—1700, London and New York:Longman,1984, p69.
[15]Keith Wrightson, English Society 1580—1680. Ruters University Press.1982. p81.
[16]斯蒂芬妮·库茨,秦传安、王璠译.婚姻简史[M].北京:中央编译译出版社,2009,p152.
[17]斯蒂芬妮·库茨,秦传安、王璠译.婚姻简史[M].北京: 中央编译出版社,2009年,p153.
[18]Keith Wrightson.English, Society 1580—1680, Rutgers University Press 1982, pp81—82.
[19]迈克尔·米德罗尔、雷因哈德·西德尔,赵世玲等译.欧洲家庭史[M].北京:华夏出版社,1987,p34.
[20]基恩·赖特森.1580-—1680年的英格兰社会,p68;也可看彼得·拉斯勒特等.私生子比较历史研究[M],1980年伦敦版,p21.参见许洁明.十七世纪的英国社会[M],p122.
[21]王觉非.近代英国史[M].南京:南京大学出版社,1997,p12.
[22]斯蒂芬妮·库茨,秦传安、王璠译.婚姻简史[M].北京:中央编译出版社,2009,p135—137.
[23]许洁明.17世纪的英国社会[M].北京:中国社会科学出版社,2004,p120.
[24]托马斯·罗伯特·马尔萨斯,王惠惠译.人口原理[M].西安:陕西师范大学出版,2008.p221.
[25]托马斯·罗伯特·马尔萨斯,王惠惠译.人口原理[M].西安:陕西师范大学出版,2008.p221.
[26]朱孝远.近代欧洲的兴起[M].上海:学林出版社,1997,p388.
[27]圣经·马太福音[M].第19章3.
[28]圣经·马太福音[M].第19章4.
[29]圣经·马太福音[M].第19章5.
[30]圣经·马太福音[M].第19章6.
[31][美]哈德罗·J·伯尔曼著,贺卫方等译.法律与革命——西方法律传统的形成[M].北京:中国大百科全书出版社,1993,p275.
[32]福克斯克罗夫特(Foxcroft).乔治·萨维尔的生活和通信(第二卷)[M],1898,p393—394.引自(美)斯图尔特·A.奎因(Stuart A. Queen),[美]罗伯特·W.哈本斯坦(Rober W. Hobenstein)著,卢丹怀等译.世界婚姻家庭史话[M].北京:宝文堂出版社,1991,p326—p327.
[33]阎照祥.英国贵族史[M].北京:人民出版社,2006,p187.
[34]Margot Finn,'Women, consumption and coverture in England, c1760-1860', The Historical Journal, VOLume39, Issue3(Sep,1996), p 709.参见傅新球.16—19世纪的英国家庭:关于其延续性特征的研究[J].
[35]傅新球:16—19世纪的英国家庭:关于其延续性特征的研究[J].
[36]Alan Macfarlane, Marriage, Marriage and love in England, Modes of Reproduction1300—1840, p193.转引自傅新球:16—19世纪的英国家庭:关于其延续性特征的研究[J].p102—p103.
[37]斯蒂芬妮·库茨,秦传安、王璠译.婚姻简史[M].北京:中央编译出版社,2009,p156.
[38]许洁明.17世纪的英国社会[M].北京:中国社会科学出版社,2004,p138.
[39]KeithWrightson:English soeiety1580—1680[M].Hutehinson,1982, p105.
[40]Keith Wrightson, English Society1580—1680, p114.
[41]Ralph A. Houl Brooke, The English Family 1450—1700, p.135.
[42]钱乘旦、陈晓律.英国文化模式溯源[M].上海:上海社会科学院出版社,2003,p273.
[43]赖特森.1580——1680年的英格兰社会[M].p108—109.引自许洁明.17世纪的英国社会[M].北京:中国社会科学出版社,2004.
[44]Haha Krausman Ben-Amos. Adolescence and Youth in Early Modern England[M]. New Haven:Yale University Press,1994. p63.
[45]俞金尧.西方家庭史学[J].中国学,2001(4),p305.
[46]约翰·拉金斯.拉斯金读书随笔[M].上海:上海三联书店,1999.p84.转引自郭俊、梅雪芹.维多利亚时代中期英国中产阶级中上层的家庭意识探究[J].世界历史,2003(1).
[47]Kathleen M. Davise'Continuity and change in literary advice on marriage', in R. B. Outhwaite ed.Marriage and Society:Studies in the Social History of Marriage, London:Europa PablicationsLinited.1981,p67—70.转引自傅新球.英国转型时期的家庭研究[M].合肥:安徽人民出版社,2008,p155.
[48][美]玛丽莲·亚隆著,许德金霍炜等译.老婆的历史[M].北京:华龄出版社,2002,p148—149.
[49]巴特·贾兰德.1860—1914年的妇女、婚姻和政治[M],p190.转引自王晓焰.18—19世纪英国妇女的生活和工作状况研究[M],p74.
[50]马缨.工业革命与英国妇女[M].上海:上海社会科学学院出版,1993,p4—5.
[51]马缨.工业革命与英国妇女[M].上海:上海社会科学学院出版,p65—p66.
[52]Mary Coate, M. A, Social Life in Stuart England, p27
[53]Anthony Fletcher, Gender, Sex and Subordination in England 1500—1800, Yale University Press,1995, p220—230.
[54]Keith Wrightson, English Society1580—1680, Ruters University Press,1982, p93.
[55]David C. Douglased, English HistoricalDocuments, Vol, V, Longdon,1971, p921.
[56]Robert B. Shoemaker, Gender in English Society.1650—1850. London and New York:Longman,1998, p116.
[57]马克垚.中西封建社会比较[M].上海:学林出版社,1997,p470.
[58]张金苹.中世纪英国继承制度研究[J].p29.
[59]钱乘旦、陈晓律.英国文化模式溯源[M].上海:上海社会科学院出版社,2003,p274—275.
[60]马克垚.中西封建社会比较[M].上海:学林出版社,1997,p469.
[61]阿曼达·维克瑞.绅士的女儿们[M].p40.
[62]阎照祥.英国贵族史[M].北京:人民出版社,2006,p189.
[63]钱乘旦、陈晓律.英国文化模式溯源[M].上海:上海社会科学院出版社,2003,p275.
[64][英]阿萨·布里格斯,陈叔平等译.英国社会史[M].北京:中国人民大学出版社,1991,p208.
[65]Daniel C.Quinlan,Jean A.Shackelford,'Economy and English Families,1500—1850',Journal of Interdisciplinary History.Volume 24,Issue 3(Winter,1994),p441.
[66]布鲁克.中世纪的婚姻思想[J].纽约1989.p1.转自薄洁萍.西欧中世纪基督教会对婚姻的规范[J].p7.
[67]埃米莉·阿姆特.中世纪欧洲妇女生活资料集(Emilie Amt,Women's Lives in Medieveal Europe—A Sourcebook and Letters)[M].哈维斯特出版 社.1983.p28、82、82、79—80、81、82.
[68]顾雨.人类独身史[M].长春:时代文艺出版社,2001,p11.
[69]朱孝远,近代欧洲的兴起[M].上海:学林出版社,1997,p388.
[70]格雷戈里,寿纪瑜、戚国淦译,法兰克人史[M].北京:商务印书馆出版社,1981,p33.
[71]埃利奥特.精神婚姻[J].新泽西1993年版,p110.转自薄洁萍:西欧中世纪基督教对婚姻的规范.[J].
[72]朱孝远.近代欧洲的兴起[M].上海:学林出版社,1997,p387.
[73]约翰·K·约斯特.亨利八世与爱德华六世统治期间宗教改革为教士婚姻所做的辩护[J],教会史,1981(50).转自林中泽.西欧中世纪教会法中的婚姻与性[M].彭晓瑜、高岱.外国史读本(上册)[M],2006,p197.
[74]薄洁萍:西欧中世纪基督教会对婚姻的规范.[J].p102.
[75][美]斯蒂芬妮·库茨,秦传安、王璠译著:婚姻简史[M].北京:中央编译出版社,2009,p146.
[76]吴于廑、齐世荣.世界史—近代编上册[M].北京:高等教育出版社,2001,p20.
[77]吴于廑、齐世荣.世界史—近代编上册[M].北京:高等教育出版社,2001,p20.
[78]Ralph A. Houlbrooke,The English Family 1450—1700, p.70
[79]莫斯纳、罗斯.亚当嘶密通信集[M].p122.转自舒晓昀:分化与整合:1688-1783年英国社会结构分析[M].南京:南京大学出版社,p100.
[1]许洁明.十七世纪的英国社会[M].北京:中国社会科学出版社,2005.
[2]安德烈·比尔等.家庭史[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2003.
[3]约翰·巴克勒、贝内特·希尔等.西方社会史[M].桂林:广西师范大学出版社2005.
[4]德·爱德华·博克斯.欧洲风化史[M].沈阳:辽宁教育出版社,2000.
[5]傅新球.英国转型时期的家庭研究[M].合肥:安徽人民出版社,2008.
[6]史继忠.地中海—世界文化的漩涡[M].北京:当代中国出版社,2004.
[7]马孆.工业革命与英国妇女[M].上海:上海社会科学学院出版社,1993.
[8]顾雨.人类独身史[M].长春:时代文艺出版社,2001.
[9][法]让—克洛德·布格涅,赵克非译.西方婚姻史[M].北京:中国人民大学出版社,2008.
[10][美]斯图尔特A·奎因罗伯特W·哈本斯坦著;卢丹怀等译.世界婚姻家庭史话[M].北京:宝文堂书店,1991.
[11]马克垚主编.中西封建社会比较[M].上海:学林出版社,1997.
[12][英]艾略特,何世念等译.家庭:变革还是继续[M].北京:中国人民大学出版社,1992.
[13]蔡骐.英国宗教改革研究[M].长沙:湖南师范大学出版社,1997.
[14]阎照祥.英国贵族史[M].北京:人民出版社,2006.
[15][美]斯蒂芬妮·库茨;秦传安、王璠译.婚姻简史[M].北京:中央编译出版社,2009.
[16][荷兰]彼得·李伯庚;欧洲文化史[M].上海:上海社会科学院出版社,2004.
[17]刘新城;西欧中世纪社会史研究[M].北京:人民出版社,2006.
[18][英]大卫·尼科尔著;曾玲玲、殷小平、张小贵译.中世纪生活[M].大同:希望出版社,2007年
[19]王觉非.近代英国史[M].南京:南京大学出版社,1997.
[20]托马斯·罗伯特·马尔萨斯,王惠惠译.人口原理[M].西安:陕西师范大学出版,2008.
[21]朱孝远.近代欧洲的兴起[M].上海:学林出版社,1997.
[22][美]哈德罗·J·伯尔曼著,贺卫方等译.法律与革命——西方法律传统的形成[M].北京:中国大百科全书出版社,1993.
[23][美]玛丽莲·亚隆著,许德金霍炜等译.老婆的历史[M].北京:华龄出版 社,2002.
[24][德]里夏德·范迪尔门著,王亚平译.欧洲近代生活[M].北京:东方出版社,2005.
[24]舒晓昀.英国18世纪晚婚模式分析[J].淮阴师范学院学报,2004(1).
[25]左家燕.现代化早期英国社会的婚姻与家庭法状况研究[J].
[26]王晓焰.18—19世纪英国妇女的生活和工作状况研究[J].
[27]薄洁萍.西欧中世纪基督教会对婚姻的规范[J].
[28]刘永涛.英国伊丽莎白时代的婚姻状况[J].
[29]宋佳红.论早期英国婚姻观念的变迁[J].
[30]傅新球.16—19世纪的英国家庭:关于其延续性特征的研究[J].
[31]傅新球.16—18世纪英国中上阶层的择偶标准[J].安徽师范大学学报,2005(5)
[32]郭俊、梅雪芹.维多利亚时代中期英国中产阶级中上层的家庭意识探究[J].世界历史,2003(1)
[33]余金尧.欧洲历史上家庭概念的演变及其特征[J].世界历史,2004(4)
[34]陈勇.近代早期英国家庭关系研究的新取向[J].武汉大学学报(人文科学版),2002(1).
[35]张兰星.宗教改革与欧洲婚姻演变[J].2005.
[36]Leonore Davidoff,Magan Doolittle, Lanet Fink&Katherine Holden,The Family.
[37]Lawrence Stone, The Family, Sex and Marriage in Englang 1500—1800。
[38]Peter Laslett,Richard Wall, eds, Household and Family in Past Time
[39]Jesn—Louis Flandrin, Family in Former Time.
[40]Peter Laslett, The World We Have Lost:Furture explored.
[41]Lawrence Stone,The Crisis of Aristocracy, Oxford University Press,1967。
[42]Robert B. Shoemaker, Gender in English Society,1650—1850, London and New York:Longman,1998。
[43]Ralph A. Houlbrooke, The English Family 1450—1700, London and New York:Longman,1984。
[44]KeithWrightson:Englishsoeiety1580—1680[M]. Hutehinson,1982.
[45]Mary Coate, M. A, Social Life in Stuart Englanf.
[46]Anthony Fletcher, Gender, Sex and Subordination in England 1500—1800, Yale University Press,1995.
[47]David C. Douglased, English Historical Documents, Vol, V, London,1971
[48]Robert B.Shoemaker,Gender in English Society.1650—1850.London and New York:Longman,1998,p.116.
[49]Daniel C.Quinlan,Jean A.Shackelford,'Economy and English Families,1500—1850',Journal of Interdisciplinary History.Volume 24,Issue 3(Winter,1994).
[50]埃米莉·阿姆特.中世纪欧洲妇女生活资料集[A](Emilie Amt.Women's Lives in Medieveal,Europe —A Sourcebook and Letters),哈维斯特 出版社,1983.
[51]Ralph A.Houlbrooke,The English Family 1450—1700.
[52]舒晓昀.分析与整合:1688—1783年英国社会结构分析[J].
[53]叶婷,史东彪基督教对英国法的影响.[J].
[54]王萍.试论近代英国女性形象的变化[J].
[55]彭晓瑜,高岱主编,林中择著.外国史读本[M].北京:北京大学出本社,2006.
[56]张金苹.中世纪的英国继承制度研究.[J].
[57]薄洁萍,上帝作证—中世纪基督教文化中的婚姻[M].上海:学林出版社,2005.
[58]马孆.工业革命与英国妇女[J].
[59]尹丽曼.论工业革命时期英国妇女的社会地位[J].
[60][英]肯尼思·0·库根著,王觉非等译.牛津英国通史[M].北京:商务印书馆,1993.
[61][美]哈德罗·J·伯尔曼著,贺卫方等译.法律与革命——西方法律传统的形成[M].北京:中国大百科全书出版社,1993.
[62]俞金尧.西方家庭史学[J].中国学,2001(4).
[63]阿曼达·维克瑞.绅士的女儿们[M].p40.
[64]埃米莉·阿姆特.中世纪欧洲妇女生活资料集(Emilie Amt,Women’s Livesin Medieveal Europe —A Sourcebook and Letters)[M].哈维斯特出版社.
[65]格雷戈里,寿纪瑜、戚国淦译,法兰克人史[M].北京:商务印书馆出版社,1981.
[66]吴于廑、齐世荣.世界史—近代编上册[M].北京:高等教育出版社,2001,
http://q.sohu.com/forum/20/topic/1412651