我国现行规划体系下的总体城市设计研究
|
摘要
现代城市设计概念从上个世纪80年代传入中国，引起了规划界的普遍关注。由于在我国城市设计尚未取得法定地位，国家也没有针对城市设计给出明确的定位，导致了目前国内理论界各执一词的局面，在具体项目实践中，城市设计的内容与成果也是五花八门，缺乏统一的认识。
源于建国初期的我国的城市规划体系在改革开放后城市化进程加快的城市建设过程中也出现了一些弊端，近年来也为规划界所关注，城市设计工作的展开，正好可以解决其中一些问题，符合新时期城市建设的客观要求。因此，城市设计工作同我国现行的规划体系之间的结合问题亟待研究解决。
本文的核心问题是研究如何在总体规划阶段展开城市设计工作。
文章从对城市规划、城市设计的基本认识入手，系统的探讨了城市设计思想在中外古代社会时期城市营建过程中的作用；现代城市规划与城市设计的起源与发展过程；中外现代城市设计理论与实践的发展状况；城市规划体系和我国现行的城市规划编制及其中存在的不足等问题。
在此基础上，探讨了城市规划与城市设计的关系及各自的侧重点，建立了城市设计编制与我国现阶段城市规划编制各阶段相对应的原则，强调了城市设计工作应该贯穿于整个城市规划工作各阶段的思想，并对各阶段展开的城市设计工作的任务、类型、内容作了初步的研究。
论文最后落脚于总体城市设计的研究。理论研究方面，基于凯文·林奇的城市设计理论，并作了相应的补充与完善，建构了我国现阶段总体城市设计的理论框架，进而对总体城市设计编制工作的内容与方法进行了深入的探讨，提出了在该阶段城市设计工作中应该把握的层面与系统的关系。最后，通过宝鸡市总体城市设计项目实践，展示了总体城市设计理论与实践相结合的方法。
应该申明的一点是，本文研究的重点是总体城市设计的理论以及展开总体城市设计工作的内容和方法，而对总体城市设计研究的其他方面如实施管理、公众参与机制等问题未作过多涉及。
The concept of modern urban design has provoked widespread interest in the circles of planning from its entering China in the 1980's. Because urban design has not acquired legal position in China and the country has not give a definite orientation, many designer sticks to their own version of argument. The content and achievement are of a wide variety and hasn't unified opinion in practice.
The urban planning system of our country was established early in the foundation of our state. It has some disadvantages after the reform and the quick speed of urbanization. The problem has aroused the attention in the circle of planning. Urban design can solve some of the questions and accord with the demand of the city construction. So the problem of connection of urban design and the current urban planning systems must be speedily resolved.
The core of this thesis is how to enforce urban design at the stage of master planning.
The thesis started with the basic recognition of urban planning and urban design, discusses the function of urban design in the construction of Chinese and foreign ancient cities; the origin and development of modern urban planning and design; the development of the theory and practice of modern urban design in China and foreign countries; the disadvantages of urban planning system and current drafting of urban planning in our country.
On the basis of this, the thesis discuss the relationship between urban planning and urban design and their particular emphasis; establishes the correspondence principle between the drafting of urban design and the current urban planning system; points out emphatically the idea that urban design must run through all the stages of planning; studies the assignment type and content of urban design in each stage.
The thesis ended with the study of master design. Based on Kevin Lynch's urban design theory with relevant supplement and improvement, the thesis establishes the theory frame of current master design. And then, it discusses the content and'method of the drafting of master design, points out the layer and system relation of urban design at this stage. Finally, it expresses how to combine the urban design theory with practice with BaoJi Master Urban Design as the case.
One more thing must be pointed out is that the focal point of this thesis is the theory content and method of master design, so it doesn't touch upon the aspects such as enforcement administration, public participation mechanism and so on..
源于建国初期的我国的城市规划体系在改革开放后城市化进程加快的城市建设过程中也出现了一些弊端，近年来也为规划界所关注，城市设计工作的展开，正好可以解决其中一些问题，符合新时期城市建设的客观要求。因此，城市设计工作同我国现行的规划体系之间的结合问题亟待研究解决。
本文的核心问题是研究如何在总体规划阶段展开城市设计工作。
文章从对城市规划、城市设计的基本认识入手，系统的探讨了城市设计思想在中外古代社会时期城市营建过程中的作用；现代城市规划与城市设计的起源与发展过程；中外现代城市设计理论与实践的发展状况；城市规划体系和我国现行的城市规划编制及其中存在的不足等问题。
在此基础上，探讨了城市规划与城市设计的关系及各自的侧重点，建立了城市设计编制与我国现阶段城市规划编制各阶段相对应的原则，强调了城市设计工作应该贯穿于整个城市规划工作各阶段的思想，并对各阶段展开的城市设计工作的任务、类型、内容作了初步的研究。
论文最后落脚于总体城市设计的研究。理论研究方面，基于凯文·林奇的城市设计理论，并作了相应的补充与完善，建构了我国现阶段总体城市设计的理论框架，进而对总体城市设计编制工作的内容与方法进行了深入的探讨，提出了在该阶段城市设计工作中应该把握的层面与系统的关系。最后，通过宝鸡市总体城市设计项目实践，展示了总体城市设计理论与实践相结合的方法。
应该申明的一点是，本文研究的重点是总体城市设计的理论以及展开总体城市设计工作的内容和方法，而对总体城市设计研究的其他方面如实施管理、公众参与机制等问题未作过多涉及。
The concept of modern urban design has provoked widespread interest in the circles of planning from its entering China in the 1980's. Because urban design has not acquired legal position in China and the country has not give a definite orientation, many designer sticks to their own version of argument. The content and achievement are of a wide variety and hasn't unified opinion in practice.
The urban planning system of our country was established early in the foundation of our state. It has some disadvantages after the reform and the quick speed of urbanization. The problem has aroused the attention in the circle of planning. Urban design can solve some of the questions and accord with the demand of the city construction. So the problem of connection of urban design and the current urban planning systems must be speedily resolved.
The core of this thesis is how to enforce urban design at the stage of master planning.
The thesis started with the basic recognition of urban planning and urban design, discusses the function of urban design in the construction of Chinese and foreign ancient cities; the origin and development of modern urban planning and design; the development of the theory and practice of modern urban design in China and foreign countries; the disadvantages of urban planning system and current drafting of urban planning in our country.
On the basis of this, the thesis discuss the relationship between urban planning and urban design and their particular emphasis; establishes the correspondence principle between the drafting of urban design and the current urban planning system; points out emphatically the idea that urban design must run through all the stages of planning; studies the assignment type and content of urban design in each stage.
The thesis ended with the study of master design. Based on Kevin Lynch's urban design theory with relevant supplement and improvement, the thesis establishes the theory frame of current master design. And then, it discusses the content and'method of the drafting of master design, points out the layer and system relation of urban design at this stage. Finally, it expresses how to combine the urban design theory with practice with BaoJi Master Urban Design as the case.
One more thing must be pointed out is that the focal point of this thesis is the theory content and method of master design, so it doesn't touch upon the aspects such as enforcement administration, public participation mechanism and so on..
引文
[1] William j.r. curtis: Modem Architecture Since 1900, Phaidon,1982
[2] K. Lynch: The Image of the City, Cambridge, MA: MTP Press, 1960
[3] K. Lynch: ATheory of Good City From, Cambridge, MA: MTP Press, 1981
[4] L·贝纳沃罗：世界城市史，科学出版社，2000
[5] E．Saarinen著，顾启源译：城市，它的发展、衰败与未来，中国建筑工业出版社，1986
[6] 王建国：城市设计，东南大学出版社，1999
[7] 扈万泰：城市设计运行机制，东南大学出版社，2002
[8] 凯文·林奇：城市形态，华夏出版社，2001
[9] 贺业钜：中国古代城市规划史，中国建筑工业出版社，1996
[10] 王其亨：风水理论研究，天津大学出版社，1992
[11] 沈玉麟：外国城市建设史，中国建筑工业出版社，1989
[12] 齐康主编：城市环境规划设计与方法，中国建筑工业出版社，1997
[13] 王建国：现代城市设计理论和方法，东南大学出版社，1991
[14] 金广君：国外现代城市设计精选，黑龙江科学技术出版社，1995
[15] 中国大百科全书总编辑委员会：中国大百科全书·建筑 园林 城市规划卷，中国大百科全书出版社，1988
[16] E．Bacon著，黄富厢，朱琪编译：城市设计，中国建筑工业出版社，1989
[17] 鲍世行，顾孟潮：著名科学家钱学森论山水城市，中国建筑工业出版社，1994
[18] 徐思淑，周文华：城市设计导论，中国建筑工业出版社，1989
[19] 贺业钜：考工记营国制度研究，中国建筑工业出版社，1985
[20] 董鉴泓：中国城市建设史，中国建筑工业出版社，1989
[21] 王其亨：风水理论研究，天津大学出版社，1992
[22] 夏祖华，黄伟康：城市空间设计，东南大学出版社，1992
[23] 李德华：城市规划原理，中国建筑工业出版社，2001
[24] 全国城市规划执业制度管理委员会：城市规划原理，中国建筑工业出版社，2000
[25] 城市规划编制办法汇编，建设部城市规划司，1991
[26] 金广君：图解城市设计，黑龙江科学技术出版社
[27] 刘易斯·芒福德：城市发展史，中国建筑工业出版社，1989
[28] A．D．布宁，T．萨瓦连斯卡亚：城市建设艺术史——20世纪资本主义国家的城市建设，中国建筑工业出版社，1990
[29] 李孝聪：千年沧桑归数图，纸上春秋说北京，城市国家地理杂志 No．488，50-57，2001
[30] 方彭，孙峻岭：论总体规划阶段城市设计的意境和内涵——以徐州市为例，城市规划Vol．23，No．9，1999
[31]孙骅声，李凡：城市设计的编制内容与方法初探，城市觌划 Vol．22，No．4，50-54，1998
[32]王璐，汪奋强：空间注记分析方法的实证研究，城市规划 Vol．26，No．10，65-67，2002
[33]黄翼：城市滨水空间的设计要素，城市规划 Vol．26，No．10，68-72，2002
[34]邓志勇：现代城市的声环境设计，城市规划 Vol．26，No．10，73-74，2002
[35]魏中梁，陈开旭，华雪杰：山、水、城共生共融——苍南城市中心区城市设计国际征集方案评述，城市规划 Vol．25，No．8，65-66，2001
[36]柳全：试论城市设计的编制与实施——从美国经验看我国城市设计实施制度的建立，城市规划Vol．23，No．9，58-60，1999
[37]吴松涛，贾梦宇，郭磊等：小城镇总体城市设计初探—迁西县中心城区总体城市设计体会，城市规划Vol．26，No．4，42-44，2002
[38]朱子瑜，邓东，张播：中观层次城市设计的实践——以江阴市新中心区城市设计为例，城市规划Vol．24，No．12，27-31，2000
[39]邓东，蔡震：中观城市设计的6S设计程序——嘉兴市城市中心区城市设计案例简析，城市规划Vol．26，No．3，87-92，2002
[40]陈跃中：山水·城市·人—漳州市新城市中心区规划设计，城市规划Vol．26，No．11，86-88，2002
[41]王昊：经营城市·再造水乡——探讨市场经济背景下的城市设计方法，城市规划Vol．26，No．9，89-91，2002
[42]刘涛：关于城市设计工作中几个问题的思考，城市规划Vol．26，No．9，68-71，2002
[43]黄富厢：我国当前城市设计与实施的若干理性思维，世界建筑No．124，31-33，2000
[44]桂丹，毛其智：美国新城市主义思潮的发展及其对中国城市设计的借鉴，世界建筑No．124，26-30，2000
[45]王鹏：“显性”的城市设计观和“隐性”的城市设计观，世界建筑No．124，34-38，2000
[46]P．克莱芒：城市设计概念与战略：历史连续性与空间连续性，世界建筑No．132，23-25，2000
[47]刘宛：旧城改造中城市设计的四个原则，世界建筑No．132，30-33，2000
[48]刘宛：城市设计概念发展评述，城市规划Vol．24，No．12，16-22，2000
[49]阵纪凯，姚闻青：城市设计的策动作用，城市规划Vol．24，No．12，23-26，2000
[50]朱小雷：一种地域性城市设计的研究思路，城市觌划Vol．26，No．9，72-76，2002
[51]王建国，费移山(编译)：城市设计的整体性理论，城市规划Vol．26，No．11，63-68，2002
[52]周濑临：上海中心区城市设计，城市规划Vol．21，No．1，27-30，1997
[53]郭恩章，吕飞，郭旭：赵都·绿网——邯郸市主城区总体城市设计，城市觌划Vol．26，No．7，67-70，2001
[54]扈刀泰：城市设计在我国规划体系中的运作研究(博士论文)，哈尔滨建筑大学，1998
[55]宝鸡城市总体觌划(1996-2020)——城市设计，西安建大城市规划设计研究院，1998
[2] K. Lynch: The Image of the City, Cambridge, MA: MTP Press, 1960
[3] K. Lynch: ATheory of Good City From, Cambridge, MA: MTP Press, 1981
[4] L·贝纳沃罗：世界城市史，科学出版社，2000
[5] E．Saarinen著，顾启源译：城市，它的发展、衰败与未来，中国建筑工业出版社，1986
[6] 王建国：城市设计，东南大学出版社，1999
[7] 扈万泰：城市设计运行机制，东南大学出版社，2002
[8] 凯文·林奇：城市形态，华夏出版社，2001
[9] 贺业钜：中国古代城市规划史，中国建筑工业出版社，1996
[10] 王其亨：风水理论研究，天津大学出版社，1992
[11] 沈玉麟：外国城市建设史，中国建筑工业出版社，1989
[12] 齐康主编：城市环境规划设计与方法，中国建筑工业出版社，1997
[13] 王建国：现代城市设计理论和方法，东南大学出版社，1991
[14] 金广君：国外现代城市设计精选，黑龙江科学技术出版社，1995
[15] 中国大百科全书总编辑委员会：中国大百科全书·建筑 园林 城市规划卷，中国大百科全书出版社，1988
[16] E．Bacon著，黄富厢，朱琪编译：城市设计，中国建筑工业出版社，1989
[17] 鲍世行，顾孟潮：著名科学家钱学森论山水城市，中国建筑工业出版社，1994
[18] 徐思淑，周文华：城市设计导论，中国建筑工业出版社，1989
[19] 贺业钜：考工记营国制度研究，中国建筑工业出版社，1985
[20] 董鉴泓：中国城市建设史，中国建筑工业出版社，1989
[21] 王其亨：风水理论研究，天津大学出版社，1992
[22] 夏祖华，黄伟康：城市空间设计，东南大学出版社，1992
[23] 李德华：城市规划原理，中国建筑工业出版社，2001
[24] 全国城市规划执业制度管理委员会：城市规划原理，中国建筑工业出版社，2000
[25] 城市规划编制办法汇编，建设部城市规划司，1991
[26] 金广君：图解城市设计，黑龙江科学技术出版社
[27] 刘易斯·芒福德：城市发展史，中国建筑工业出版社，1989
[28] A．D．布宁，T．萨瓦连斯卡亚：城市建设艺术史——20世纪资本主义国家的城市建设，中国建筑工业出版社，1990
[29] 李孝聪：千年沧桑归数图，纸上春秋说北京，城市国家地理杂志 No．488，50-57，2001
[30] 方彭，孙峻岭：论总体规划阶段城市设计的意境和内涵——以徐州市为例，城市规划Vol．23，No．9，1999
[31]孙骅声，李凡：城市设计的编制内容与方法初探，城市觌划 Vol．22，No．4，50-54，1998
[32]王璐，汪奋强：空间注记分析方法的实证研究，城市规划 Vol．26，No．10，65-67，2002
[33]黄翼：城市滨水空间的设计要素，城市规划 Vol．26，No．10，68-72，2002
[34]邓志勇：现代城市的声环境设计，城市规划 Vol．26，No．10，73-74，2002
[35]魏中梁，陈开旭，华雪杰：山、水、城共生共融——苍南城市中心区城市设计国际征集方案评述，城市规划 Vol．25，No．8，65-66，2001
[36]柳全：试论城市设计的编制与实施——从美国经验看我国城市设计实施制度的建立，城市规划Vol．23，No．9，58-60，1999
[37]吴松涛，贾梦宇，郭磊等：小城镇总体城市设计初探—迁西县中心城区总体城市设计体会，城市规划Vol．26，No．4，42-44，2002
[38]朱子瑜，邓东，张播：中观层次城市设计的实践——以江阴市新中心区城市设计为例，城市规划Vol．24，No．12，27-31，2000
[39]邓东，蔡震：中观城市设计的6S设计程序——嘉兴市城市中心区城市设计案例简析，城市规划Vol．26，No．3，87-92，2002
[40]陈跃中：山水·城市·人—漳州市新城市中心区规划设计，城市规划Vol．26，No．11，86-88，2002
[41]王昊：经营城市·再造水乡——探讨市场经济背景下的城市设计方法，城市规划Vol．26，No．9，89-91，2002
[42]刘涛：关于城市设计工作中几个问题的思考，城市规划Vol．26，No．9，68-71，2002
[43]黄富厢：我国当前城市设计与实施的若干理性思维，世界建筑No．124，31-33，2000
[44]桂丹，毛其智：美国新城市主义思潮的发展及其对中国城市设计的借鉴，世界建筑No．124，26-30，2000
[45]王鹏：“显性”的城市设计观和“隐性”的城市设计观，世界建筑No．124，34-38，2000
[46]P．克莱芒：城市设计概念与战略：历史连续性与空间连续性，世界建筑No．132，23-25，2000
[47]刘宛：旧城改造中城市设计的四个原则，世界建筑No．132，30-33，2000
[48]刘宛：城市设计概念发展评述，城市规划Vol．24，No．12，16-22，2000
[49]阵纪凯，姚闻青：城市设计的策动作用，城市规划Vol．24，No．12，23-26，2000
[50]朱小雷：一种地域性城市设计的研究思路，城市觌划Vol．26，No．9，72-76，2002
[51]王建国，费移山(编译)：城市设计的整体性理论，城市规划Vol．26，No．11，63-68，2002
[52]周濑临：上海中心区城市设计，城市规划Vol．21，No．1，27-30，1997
[53]郭恩章，吕飞，郭旭：赵都·绿网——邯郸市主城区总体城市设计，城市觌划Vol．26，No．7，67-70，2001
[54]扈刀泰：城市设计在我国规划体系中的运作研究(博士论文)，哈尔滨建筑大学，1998
[55]宝鸡城市总体觌划(1996-2020)——城市设计，西安建大城市规划设计研究院，1998