论德拉布尔笔下现代知识女性的困境与理想追求
|
摘要
玛格丽特·德拉布尔是当今英国文坛上的知名女性作家,从1963年其第一部小说《夏日鸟笼》计起,迄今已有17部作品问世。德拉布尔的小说创作主要采用传统的写实手法,结合自身的生活体验,重在反映现代知识女性在成长过程中的生活困境与精神诉求,并试图探问现代女性之理想出路,被评论界公认为典型的“女性主义小说”。
本论采取文本细读的方式,以女性主义批评为理论基础,对德拉布尔的小说创作进行论析,进而对现代知识女性的生存困境与理想追求进行了学术性研究与理性探讨。“绪论”对德拉布尔的创作以及国内外研究现状进行梳理综述,在此基础上明确本文之立论、研究方法与价值意义。第一章“不能承受的生命之重”,论德拉布尔笔下现代知识女性之生存困境:笔者发现在德拉布尔的作品中,现代知识女性往往在家庭与事业中面临着两难抉择;同时由于父权文化的影响,在母女关系上也存在着情感冲突;此外,个体存在的孤独困境亦常常使她们感到身心疲惫。第二章论及困境中的超越,即现代知识女性的理想追求。对于现代知识女性来说,追求事业的社会定位毫无疑问是她们经济独立和精神自主的基础,然而母爱和姐妹情谊的充实,亦可丰富完善女性的内心世界,更有助于充分实现女性的人生价值。第三章“走进德拉布尔的人生世界”对德拉布尔女性主义意识进行探究,此章主要从德拉布尔本人出发,结合其作品,分析德拉布尔女性意识的成因,女性意识的进步性及其局限性。
女性主义小说从根本上说是表达女性的精神成长和主体性建构的一种话语方式,它不单是强调作品的女性作者、女性意识和女性特征,更为重要的是要站在“非个人化”和“非女人化”的高度上去审视整个人类的命运和意义。德拉布尔对现代知识女性困境与理想追求的书写,不仅还原了女性生存的本真状态,而且还以一种积极、乐观、健康的态度引导和启迪着现代知识女性,使她们能以一种冷静、理性的态度认真对待自己的人生之路,最终为两性关系的正常化建构提供一种良好的契机。
Margaret Drabble is now regarded as a well-known feminine writer in contemporary English literature. Since her first novel A Summer Bird-cage was published in 1963. Until now, she has already created 17 novels. Drabble’s creation mainly uses the traditional and practical technique, unifies her own experience, it mainly reflects modern intellectual women’s life difficult position and spiritual demands in their growth process, in an effort to find an ideal way of life for contemporary women, therefore, her works is typical to be recognized as“feminine principle novel”by the critical circles.
The thesis adopts way of reading the works attentively, and bases on feminist criticism to analysis her novels, then studies and discusses the survival dilemma and pursuing of modern intellectual women in her works. In the paper’s introduction, the thesis briefly reviews and summarizes the history of Drabble’s literary creation and the study on Drabble in abroad and inner China, and puts forward my point of view, the research methods and the values. The first chapter concrete studies“The unbearable heaviness of being: the modern intellectual women’s living conditions”. In her works, the modern intellectual women are always confronted with the pain choice between family and job, at the same time, because of the influence of patriarchal culture, they also have emotional conflicts on the relations of mother and daughter, in addition, they frequently find lonely in their life. The second chapter studies the surmounting in living conditions, which is the modern intellectual women’s pursue. Regarding the modern intellectual women, the success of work can bring the independence between economic and spirit, But as a spiritual pillar in the women’s life, the maternal love and the sisters friendship have important function, they can enrich and improve the women’s inner world, realize their living value. The third chapter concretely researches“Drabble’s life into the world: the exploration of feminine consciousness”. This part starts from the author, and combines with her works, studies the reasons of Drabble’s feminine consciousness, the progress and limitations of her feminine consciousness.
As a discourse, feminist fiction is a fundamental expression of women’s spiritual development and the construction of subjectivity. It not only emphasizes the work of women writes, feminist consciousness and female characteristics, and more important is to stand“impersonal”and“non-woman”of the highly look up the meaning of human destiny. Analyzing the modern intellectual women’s living conditions and ideal way of life in Drabble’s works, they not only restore the true status of women living; but also can guide and inspire women in a positive, optimistic, healthy attitude with modern intellectual women. So that they can in a calm and rational attitude seriously their own road of life, and finally construct the normal relations between women and men.
本论采取文本细读的方式,以女性主义批评为理论基础,对德拉布尔的小说创作进行论析,进而对现代知识女性的生存困境与理想追求进行了学术性研究与理性探讨。“绪论”对德拉布尔的创作以及国内外研究现状进行梳理综述,在此基础上明确本文之立论、研究方法与价值意义。第一章“不能承受的生命之重”,论德拉布尔笔下现代知识女性之生存困境:笔者发现在德拉布尔的作品中,现代知识女性往往在家庭与事业中面临着两难抉择;同时由于父权文化的影响,在母女关系上也存在着情感冲突;此外,个体存在的孤独困境亦常常使她们感到身心疲惫。第二章论及困境中的超越,即现代知识女性的理想追求。对于现代知识女性来说,追求事业的社会定位毫无疑问是她们经济独立和精神自主的基础,然而母爱和姐妹情谊的充实,亦可丰富完善女性的内心世界,更有助于充分实现女性的人生价值。第三章“走进德拉布尔的人生世界”对德拉布尔女性主义意识进行探究,此章主要从德拉布尔本人出发,结合其作品,分析德拉布尔女性意识的成因,女性意识的进步性及其局限性。
女性主义小说从根本上说是表达女性的精神成长和主体性建构的一种话语方式,它不单是强调作品的女性作者、女性意识和女性特征,更为重要的是要站在“非个人化”和“非女人化”的高度上去审视整个人类的命运和意义。德拉布尔对现代知识女性困境与理想追求的书写,不仅还原了女性生存的本真状态,而且还以一种积极、乐观、健康的态度引导和启迪着现代知识女性,使她们能以一种冷静、理性的态度认真对待自己的人生之路,最终为两性关系的正常化建构提供一种良好的契机。
Margaret Drabble is now regarded as a well-known feminine writer in contemporary English literature. Since her first novel A Summer Bird-cage was published in 1963. Until now, she has already created 17 novels. Drabble’s creation mainly uses the traditional and practical technique, unifies her own experience, it mainly reflects modern intellectual women’s life difficult position and spiritual demands in their growth process, in an effort to find an ideal way of life for contemporary women, therefore, her works is typical to be recognized as“feminine principle novel”by the critical circles.
The thesis adopts way of reading the works attentively, and bases on feminist criticism to analysis her novels, then studies and discusses the survival dilemma and pursuing of modern intellectual women in her works. In the paper’s introduction, the thesis briefly reviews and summarizes the history of Drabble’s literary creation and the study on Drabble in abroad and inner China, and puts forward my point of view, the research methods and the values. The first chapter concrete studies“The unbearable heaviness of being: the modern intellectual women’s living conditions”. In her works, the modern intellectual women are always confronted with the pain choice between family and job, at the same time, because of the influence of patriarchal culture, they also have emotional conflicts on the relations of mother and daughter, in addition, they frequently find lonely in their life. The second chapter studies the surmounting in living conditions, which is the modern intellectual women’s pursue. Regarding the modern intellectual women, the success of work can bring the independence between economic and spirit, But as a spiritual pillar in the women’s life, the maternal love and the sisters friendship have important function, they can enrich and improve the women’s inner world, realize their living value. The third chapter concretely researches“Drabble’s life into the world: the exploration of feminine consciousness”. This part starts from the author, and combines with her works, studies the reasons of Drabble’s feminine consciousness, the progress and limitations of her feminine consciousness.
As a discourse, feminist fiction is a fundamental expression of women’s spiritual development and the construction of subjectivity. It not only emphasizes the work of women writes, feminist consciousness and female characteristics, and more important is to stand“impersonal”and“non-woman”of the highly look up the meaning of human destiny. Analyzing the modern intellectual women’s living conditions and ideal way of life in Drabble’s works, they not only restore the true status of women living; but also can guide and inspire women in a positive, optimistic, healthy attitude with modern intellectual women. So that they can in a calm and rational attitude seriously their own road of life, and finally construct the normal relations between women and men.
引文
[1]瞿世镜.英国女作家德拉布尔的小说创作[J].外国文学评论,1995(2):32
[1] (美)约瑟芬·多诺万.女权主义的知识分子传统[M].赵育春译.南京:江苏人民出版社,2003.204
[2]王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D]:[硕士学位论文].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006.5
[3] (美)约瑟芬·多诺万.女权主义的知识分子传统[M].赵育春译.南京:江苏人民出版社,2003.46
[4] (美)约瑟芬·多诺万.女权主义的知识分子传统[M].赵育春译.南京:江苏人民出版社,2003.56
[1]屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学,2002(2):160
[2]瞿世镜.英国女作家德拉布尔的小说创作[J].外国文学评论,1995(2):29
[1] (德)叔本华.叔本华论说文集[M].范进.柯锦华.秦典华.孟庆时译.北京:商务印书馆,1999.195-196
[2]王政.女性的崛起——当代美国的女权运动[M].北京:当代中国出版社,1995.5
[3]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.199
[4]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.199
[5]转引自:张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.182
[1]姜宁.失望中的希望——评德拉布尔的<<夏日鸟笼>>[J].西安电子科技大学学报(社会科学版),2002(2):80
[2]孙贇.道路光明,前途曲折——解读<<夏日鸟笼>>中女性宿命的主题[J].中北大学学报(社会科学版),2008(6):60
[1]王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D]:[硕士学位论文].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006.16
[2]王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D]:[硕士学位论文].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006.16
[3]荒林.王光明.两性对话——20世纪中国女性与文学[M].北京:中国文联出版社,2001.150
[4]荒林.王光明.两性对话——20世纪中国女性与文学[M].北京:中国文联出版社,2001.153
[5]荒林.王光明.两性对话——20世纪中国女性与文学[M].北京:中国文联出版社,2001.154
[1]王彩萍.爱情.婚姻与事业——凌淑华作品中女性问题探索[J].山西大学师范学院学报,2001(2):33
[2]张京媛主编.当代女性主义文学批评[M].北京:北京大学出版社,1995.154
[3]李盈慧.书写当代女性的精神突围——德拉布尔文学创作概观[J].外国文学动态2009(5):13-14
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.2
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.23-24
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.207
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.207
[5] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.2
[6] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.2
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.24
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.211
[3]禹燕.女性人类学[M].北京:东方出版社,1988.95
[4]林幸谦.荒野中的主体[M].桂林:广西师范大学出版社,2003.203
[5] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.27
[6] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.57
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.211
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.104
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.153
[1]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.183
[2]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.225
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.29
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.99
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.213
[2]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.182-183
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.98
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.98
[5]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.29
[1]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.29
[2]马克思,马克思致路德维希·库格曼.马克思恩格斯全集(第三十二卷)[M].北京:人民出版社,1974.571
[1]胡军.“寻找我们母亲的花园”——论林白对女性传统的追溯[J].当代文坛2009(3):89
[2]温德尔主编.性别和写作[M].潘多拉出版社,1983.156.转引自:瞿世镜.英国女作家德拉布尔的小说创作[J].外国文学评论,1995(2):32
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.237
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.17
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.80
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.83
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.83
[5] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.95
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.158
[2]孙艳萍.德拉布尔作品中的母爱主题[D]:[硕士学位论文].杭州:浙江大学英语语言文学,2000.32
[3]孙艳萍.德拉布尔作品中的母爱主题[D]:[硕士学位论文].杭州:浙江大学英语语言文学,2000.45
[4]谢刚.论九十年代后成长小说的困境[J].外国文学评论, 2004(3):46
[1]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.7
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.64
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.64
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.64
[1] (法)西蒙娜·德·波伏娃.第二性[M].陶铁柱译.北京:中国书籍出版社,2004.133
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.21
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.196
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.101
[1]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.31
[2]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.32
[3]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.32
[1]屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学,2002(2):157
[2]屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学,2002(2):159
[1]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.198
[2]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.204
[1]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.29
1.吴元迈.20世纪外国文学史(第五卷)[M].南京:译林出版社, 2004
2.翟世镜,任一鸣,李德荣.当代英国小说[M].北京:外语教学与研究出版杜, 1998
3.侯维瑞.英国文学通史[M].上海:上海外语教育出版社, 1999
4.王佐良.王佐良文集[M].北京:外语教学与研究出版社, 1997
5.张京媛主编.当代女权主义文学批评[M].北京:北京大学出版社,1992
6.陈晓兰.女性主义批评与文学诠释[M].兰州:敦煌文艺出版社, 1999
7.张中载.《瀑布》——德拉布尔的实验性小说[C].当代英国文学论文集.北京:外语教学与研究出版社, 1996
8.周乐诗.笔尖的舞蹈——女性文学和女性批评策略[M].上海:上海外语教育出版社, 2006
9.王守仁,何宁.20世纪英国文学史[M].北京:北京大学出版社, 2006
10.李鹏程主编.自由与传统——二十世纪英国文化[M] .北京:东方出版社, 1999
11.戴维·洛奇编.二十世纪文学评论(下册)[M].葛林等译.北京:译文出版社,1993
12.西蒙娜·德·波伏娃.第二性[M].陶铁柱译.北京:中国书籍出版社,1997
13.贝蒂·弗里丹.女性的奥秘[M].巫漪云,丁兆敏,林无畏译.南京:江苏人民出版社,1988
14.弗吉尼亚·伍尔夫.一间自己的屋子[M].王还译.上海:上海人民出版社,2008
15.王佐良.英国20世纪文学史[M].北京:外语教学与研究出版社,1994
16.蒋承勇等著.英国小说发展史[M].杭州:浙江大学出版社, 2006
17.卡拉·亨德森等著.女性休闲——女性主义的视角[M].刘云等译.昆明:云南人民出版社,2000
18.阮炜,徐文博,曹亚军.20世纪英国文学史[M].青岛:青岛出版社, 2004
19.吴庆宏.弗吉尼亚·伍尔夫与女权主义[M].北京:中国社会科学出版社, 2005
20.李小江.女人读书——女性/性别研究代表作导读[M].南京:江苏人民出版社, 2006
21.李银河.女性权力的崛起[M].北京:中国社会科学出版社, 1997
22.李银河.妇女:最漫长的革命[M].北京:中国妇女出版社, 2007
23.罗斯玛丽·帕特南·童.女性主义思潮导论[M].艾晓明译.武汉:华中师范大学出版社, 2002
24.柏棣主编.西方女性主义文学理论[M].桂林:广西师范大学出版社,2007
25.贝尔·胡克斯著.女权主义理论从边缘到中心[M].晓政译.南京:.江苏人民出版社,2001
26.王桃花.论德拉布尔小说《磨砺》中艺术与现实的分离与融合[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版), 2009(1): 232—235
27.阎爽.母性——女性自我实现的途径[J].科技信息, 2009(11): 108
28.程倩.无望的突围——评德拉布尔的女性小说[J].湖南师范大学社会科学学报, 2000(1): 119—123
29.孙贇.道路光明,前途曲折——解读《夏季鸟笼》中女性宿命的主题[J].中北大学学报(社会科学版), 2008(6): 59—61
30.张娜,杨丽.蕴涵于回归中的和谐美——在女性精神分析角度下对比分析《黄金国度》和《简·爱》[J].长春大学学报, 2008(5): 51—53
31.任海云,杜丽丽.《金色的耶路撒冷》的女性主义解读[J].兰州大学学报(社会科学版) , 2006(5): 93—97
32.欧阳美和,徐崇亮.新夏娃受难记的女性主义解读[J].外国文学研究, 2003(4): 73—77
33.万雪梅.《磨砺》的解构与女性主义解读[J].江苏大学学报(社会科学版) , 2008(11):
72—75
34.王守仁,何宁.构建单身知识女性的世界论布鲁克纳的小说创作[J].当代外国文学, 2003(4): 33—39
35.刘竞秀,王秀银.不同的时代,共同的声音——评《红王妃》中的两个女主人公[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报, 2008(4): 66—68
36.冯真莉.不懈的追求——《金色的耶路撒冷》中克拉拉对待生活的态度[J].佳木斯大学社会科学学报, 2007(3): 92—94
37.屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学, 2002(2):
157—165
38.蔡林建.德拉布尔写实小说中的人生哲学[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版) , 2009(2): 325—327
39.戴琳.解读玛格丽特·德拉布尔早期小说创作中的“自我指涉”现象[J].当代外国文学, 2006(1) : 67—72
40.唐岫敏.我们都是历史的一部分,随着历史的变化而变化——英国作家玛格丽特·德拉布尔访谈, [N].文艺报, 2003,9
41.王桃花,尹丹.论德拉布尔小说《磨砺》中男性的“他者”地位[J].武汉科技大学学报(社会科学版),2008(12) : 83—86
42.瞿世镜.英国女作家德拉布尔的小说创作[J].外国文学评论, 1995(2) : 27—33
43.王桃花.罗萨蒙德的原罪与救赎——《磨盘》之女性主义解读[J].大庆师范学院学报, 2009(3) : 112—115
44.程倩.英国当红女作家德拉布尔[N].中华读书报, 2003-06-20
45.王桃花.女性主义视野中的《磨砺》[J].新疆财经大学学报,2009(1) : 40—44
46.夏月霞.评《金色的耶路撒冷》中书名的寓意[J].科技信息,2008(27) : 514—519
47.刘阳.生命交织,命运轮回——玛格丽特·德拉布尔《红王妃》女性形象解读[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008(6) : 396—398
48.姜宁.失望中的希望——评德拉布尔的《夏日的鸟笼》[J].西安电子科技大学学报(社会科学版) ,2002(2) : 80—84
49.芮小河.对现代女性精神命运的审视——评玛格丽特·德拉布尔近作《厉蛾》[J].外国文学动态,2004(3) : 19—20
50.匡咏梅.玛格丽特·德拉布尔出版新作[J].外国文学动态,2000(6) : 43
51.谢舟.《磨砺》之女性主义刍议[D].长沙:湖南师范大学英语语言文学,2004
52.王婷.试析《磨砺》中的母性主题[D].沈阳:辽宁大学英语语言文学,2006
53.李盈慧.针眼叙事艺术[D].济南:山东师范大学英语语言文学,2008
54.周茜.爱—通往精神救赎之路——试析玛格丽特·德拉布尔的《冰峰岁月》[D].济南:山东大学英语语言文学,2006
55.徐洋.不懈的探索者:评析玛格丽特·德拉布尔的三部小说[D].长春:吉林大学英语语言文学,2005
56.周励.对玛格丽特·德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读[D].开封:河南大学英语语言文学,2008
57.王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006
58.王传举.漫长且有希望的突围——从波西亚到凯特看英国文学中女性在社会上的主体地位的擅变[D].南昌:南昌大学英语语言文学.2007
59.李玉霞.守望中间地带——分析玛格丽特·德拉布尔主要小说中知识女性的生存境遇[D].南京:南京理工大学英语语言文学.2006
60.孙贇.天堂之路——论玛格丽特·德拉布尔的《夏季鸟笼》[D].济南:山东大学英语语言文学.2005
61.杨跃华.知识女性的愿景——玛格丽特·德拉布尔三部小说的主题研究[D]:[博士学位论文].上海外国语大学英语语言文学.2007
62.孙艳萍.德拉布尔作品中的母爱主题[D].杭州:浙江大学英语语言文学.2000
63.石瑞莎.玛格丽特·德拉布尔早期小说中的女性再现[D].长春:吉林大学英语语言文学.2009
64. Elaine Showalter :A Literature of Their Own, Published by Princeton University Press,1977
65. Ellen Cronan Rose:The novels of Margaret Drabble, Published by Barnes & Noble,Totowa,NJ,1980
66. Joanne V.Creighton: Margaret Drabble, Published by Methuen & Co.Ltd,1985
67. Wheeler Kathleen M:A Guide To Twentieth Century Women Novelists ,Blackwell Publishers,1997
68. Lynn Veach Sadler: Margaret Drabble, Published by Twayne Publishers,1986
69. Olga Kenyon: Women Novelists Today, The Harvester Press Ltd,1988
70. Susan Watkins :Twentieth-Century Women Novelists :Feminist Theory Into Practice, New York : Palgrave,2001
71. Thomas F. Staley: Twentieth -Century Women Novelists, published by The Macmillan Press Ltd ,1985
72. Betty Fredan. The Feminine Mystique .penguin books,1963
[1] (美)约瑟芬·多诺万.女权主义的知识分子传统[M].赵育春译.南京:江苏人民出版社,2003.204
[2]王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D]:[硕士学位论文].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006.5
[3] (美)约瑟芬·多诺万.女权主义的知识分子传统[M].赵育春译.南京:江苏人民出版社,2003.46
[4] (美)约瑟芬·多诺万.女权主义的知识分子传统[M].赵育春译.南京:江苏人民出版社,2003.56
[1]屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学,2002(2):160
[2]瞿世镜.英国女作家德拉布尔的小说创作[J].外国文学评论,1995(2):29
[1] (德)叔本华.叔本华论说文集[M].范进.柯锦华.秦典华.孟庆时译.北京:商务印书馆,1999.195-196
[2]王政.女性的崛起——当代美国的女权运动[M].北京:当代中国出版社,1995.5
[3]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.199
[4]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.199
[5]转引自:张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.182
[1]姜宁.失望中的希望——评德拉布尔的<<夏日鸟笼>>[J].西安电子科技大学学报(社会科学版),2002(2):80
[2]孙贇.道路光明,前途曲折——解读<<夏日鸟笼>>中女性宿命的主题[J].中北大学学报(社会科学版),2008(6):60
[1]王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D]:[硕士学位论文].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006.16
[2]王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D]:[硕士学位论文].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006.16
[3]荒林.王光明.两性对话——20世纪中国女性与文学[M].北京:中国文联出版社,2001.150
[4]荒林.王光明.两性对话——20世纪中国女性与文学[M].北京:中国文联出版社,2001.153
[5]荒林.王光明.两性对话——20世纪中国女性与文学[M].北京:中国文联出版社,2001.154
[1]王彩萍.爱情.婚姻与事业——凌淑华作品中女性问题探索[J].山西大学师范学院学报,2001(2):33
[2]张京媛主编.当代女性主义文学批评[M].北京:北京大学出版社,1995.154
[3]李盈慧.书写当代女性的精神突围——德拉布尔文学创作概观[J].外国文学动态2009(5):13-14
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.2
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.23-24
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.207
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.207
[5] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.2
[6] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.2
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.24
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.211
[3]禹燕.女性人类学[M].北京:东方出版社,1988.95
[4]林幸谦.荒野中的主体[M].桂林:广西师范大学出版社,2003.203
[5] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.27
[6] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.57
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.211
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.104
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.153
[1]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.183
[2]王萍.现代英国社会中的妇女形象[M].南京:江苏人民出版社,2005.225
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.29
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.99
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.213
[2]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.182-183
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.98
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.七姐妹[M].林之鹤译.海口:南海出版公司,2008.98
[5]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.29
[1]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.29
[2]马克思,马克思致路德维希·库格曼.马克思恩格斯全集(第三十二卷)[M].北京:人民出版社,1974.571
[1]胡军.“寻找我们母亲的花园”——论林白对女性传统的追溯[J].当代文坛2009(3):89
[2]温德尔主编.性别和写作[M].潘多拉出版社,1983.156.转引自:瞿世镜.英国女作家德拉布尔的小说创作[J].外国文学评论,1995(2):32
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.237
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.17
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.80
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.83
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.83
[5] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.95
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.磨砺[M].程遒欣.吕文镜译.北京:中国文联出版公司,1997.158
[2]孙艳萍.德拉布尔作品中的母爱主题[D]:[硕士学位论文].杭州:浙江大学英语语言文学,2000.32
[3]孙艳萍.德拉布尔作品中的母爱主题[D]:[硕士学位论文].杭州:浙江大学英语语言文学,2000.45
[4]谢刚.论九十年代后成长小说的困境[J].外国文学评论, 2004(3):46
[1]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.7
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.64
[3] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.64
[4] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.64
[1] (法)西蒙娜·德·波伏娃.第二性[M].陶铁柱译.北京:中国书籍出版社,2004.133
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.21
[1] (英)玛格丽特·德拉布尔.红王妃[M].杨荣鑫译.昆明:云南出版集团公司,2007.196
[2] (英)玛格丽特·德拉布尔.金色的耶路撒冷[M].吕俊.侯向群译.南京:译林出版社,2001.101
[1]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.31
[2]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.32
[3]刘琳琳.并蒂花开一树香——新时期女性文学中的“姐妹情谊”现象解读[D]:[硕士学位论文].哈尔滨:黑龙江大学中国现当代文学,2008.32
[1]屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学,2002(2):157
[2]屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学,2002(2):159
[1]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.198
[2]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.204
[1]张广利.杨明光.后现代女权理论与女性发展[M].天津:天津人民出版社,2005.29
1.吴元迈.20世纪外国文学史(第五卷)[M].南京:译林出版社, 2004
2.翟世镜,任一鸣,李德荣.当代英国小说[M].北京:外语教学与研究出版杜, 1998
3.侯维瑞.英国文学通史[M].上海:上海外语教育出版社, 1999
4.王佐良.王佐良文集[M].北京:外语教学与研究出版社, 1997
5.张京媛主编.当代女权主义文学批评[M].北京:北京大学出版社,1992
6.陈晓兰.女性主义批评与文学诠释[M].兰州:敦煌文艺出版社, 1999
7.张中载.《瀑布》——德拉布尔的实验性小说[C].当代英国文学论文集.北京:外语教学与研究出版社, 1996
8.周乐诗.笔尖的舞蹈——女性文学和女性批评策略[M].上海:上海外语教育出版社, 2006
9.王守仁,何宁.20世纪英国文学史[M].北京:北京大学出版社, 2006
10.李鹏程主编.自由与传统——二十世纪英国文化[M] .北京:东方出版社, 1999
11.戴维·洛奇编.二十世纪文学评论(下册)[M].葛林等译.北京:译文出版社,1993
12.西蒙娜·德·波伏娃.第二性[M].陶铁柱译.北京:中国书籍出版社,1997
13.贝蒂·弗里丹.女性的奥秘[M].巫漪云,丁兆敏,林无畏译.南京:江苏人民出版社,1988
14.弗吉尼亚·伍尔夫.一间自己的屋子[M].王还译.上海:上海人民出版社,2008
15.王佐良.英国20世纪文学史[M].北京:外语教学与研究出版社,1994
16.蒋承勇等著.英国小说发展史[M].杭州:浙江大学出版社, 2006
17.卡拉·亨德森等著.女性休闲——女性主义的视角[M].刘云等译.昆明:云南人民出版社,2000
18.阮炜,徐文博,曹亚军.20世纪英国文学史[M].青岛:青岛出版社, 2004
19.吴庆宏.弗吉尼亚·伍尔夫与女权主义[M].北京:中国社会科学出版社, 2005
20.李小江.女人读书——女性/性别研究代表作导读[M].南京:江苏人民出版社, 2006
21.李银河.女性权力的崛起[M].北京:中国社会科学出版社, 1997
22.李银河.妇女:最漫长的革命[M].北京:中国妇女出版社, 2007
23.罗斯玛丽·帕特南·童.女性主义思潮导论[M].艾晓明译.武汉:华中师范大学出版社, 2002
24.柏棣主编.西方女性主义文学理论[M].桂林:广西师范大学出版社,2007
25.贝尔·胡克斯著.女权主义理论从边缘到中心[M].晓政译.南京:.江苏人民出版社,2001
26.王桃花.论德拉布尔小说《磨砺》中艺术与现实的分离与融合[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版), 2009(1): 232—235
27.阎爽.母性——女性自我实现的途径[J].科技信息, 2009(11): 108
28.程倩.无望的突围——评德拉布尔的女性小说[J].湖南师范大学社会科学学报, 2000(1): 119—123
29.孙贇.道路光明,前途曲折——解读《夏季鸟笼》中女性宿命的主题[J].中北大学学报(社会科学版), 2008(6): 59—61
30.张娜,杨丽.蕴涵于回归中的和谐美——在女性精神分析角度下对比分析《黄金国度》和《简·爱》[J].长春大学学报, 2008(5): 51—53
31.任海云,杜丽丽.《金色的耶路撒冷》的女性主义解读[J].兰州大学学报(社会科学版) , 2006(5): 93—97
32.欧阳美和,徐崇亮.新夏娃受难记的女性主义解读[J].外国文学研究, 2003(4): 73—77
33.万雪梅.《磨砺》的解构与女性主义解读[J].江苏大学学报(社会科学版) , 2008(11):
72—75
34.王守仁,何宁.构建单身知识女性的世界论布鲁克纳的小说创作[J].当代外国文学, 2003(4): 33—39
35.刘竞秀,王秀银.不同的时代,共同的声音——评《红王妃》中的两个女主人公[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报, 2008(4): 66—68
36.冯真莉.不懈的追求——《金色的耶路撒冷》中克拉拉对待生活的态度[J].佳木斯大学社会科学学报, 2007(3): 92—94
37.屈晓丽译.我是怎样成为作家的——德拉布尔访谈录[J].当代外国文学, 2002(2):
157—165
38.蔡林建.德拉布尔写实小说中的人生哲学[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版) , 2009(2): 325—327
39.戴琳.解读玛格丽特·德拉布尔早期小说创作中的“自我指涉”现象[J].当代外国文学, 2006(1) : 67—72
40.唐岫敏.我们都是历史的一部分,随着历史的变化而变化——英国作家玛格丽特·德拉布尔访谈, [N].文艺报, 2003,9
41.王桃花,尹丹.论德拉布尔小说《磨砺》中男性的“他者”地位[J].武汉科技大学学报(社会科学版),2008(12) : 83—86
42.瞿世镜.英国女作家德拉布尔的小说创作[J].外国文学评论, 1995(2) : 27—33
43.王桃花.罗萨蒙德的原罪与救赎——《磨盘》之女性主义解读[J].大庆师范学院学报, 2009(3) : 112—115
44.程倩.英国当红女作家德拉布尔[N].中华读书报, 2003-06-20
45.王桃花.女性主义视野中的《磨砺》[J].新疆财经大学学报,2009(1) : 40—44
46.夏月霞.评《金色的耶路撒冷》中书名的寓意[J].科技信息,2008(27) : 514—519
47.刘阳.生命交织,命运轮回——玛格丽特·德拉布尔《红王妃》女性形象解读[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008(6) : 396—398
48.姜宁.失望中的希望——评德拉布尔的《夏日的鸟笼》[J].西安电子科技大学学报(社会科学版) ,2002(2) : 80—84
49.芮小河.对现代女性精神命运的审视——评玛格丽特·德拉布尔近作《厉蛾》[J].外国文学动态,2004(3) : 19—20
50.匡咏梅.玛格丽特·德拉布尔出版新作[J].外国文学动态,2000(6) : 43
51.谢舟.《磨砺》之女性主义刍议[D].长沙:湖南师范大学英语语言文学,2004
52.王婷.试析《磨砺》中的母性主题[D].沈阳:辽宁大学英语语言文学,2006
53.李盈慧.针眼叙事艺术[D].济南:山东师范大学英语语言文学,2008
54.周茜.爱—通往精神救赎之路——试析玛格丽特·德拉布尔的《冰峰岁月》[D].济南:山东大学英语语言文学,2006
55.徐洋.不懈的探索者:评析玛格丽特·德拉布尔的三部小说[D].长春:吉林大学英语语言文学,2005
56.周励.对玛格丽特·德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读[D].开封:河南大学英语语言文学,2008
57.王贤.玛格丽特·德拉布尔小说创作女性主义解读[D].上海:上海师范大学比较文学与世界文学,2006
58.王传举.漫长且有希望的突围——从波西亚到凯特看英国文学中女性在社会上的主体地位的擅变[D].南昌:南昌大学英语语言文学.2007
59.李玉霞.守望中间地带——分析玛格丽特·德拉布尔主要小说中知识女性的生存境遇[D].南京:南京理工大学英语语言文学.2006
60.孙贇.天堂之路——论玛格丽特·德拉布尔的《夏季鸟笼》[D].济南:山东大学英语语言文学.2005
61.杨跃华.知识女性的愿景——玛格丽特·德拉布尔三部小说的主题研究[D]:[博士学位论文].上海外国语大学英语语言文学.2007
62.孙艳萍.德拉布尔作品中的母爱主题[D].杭州:浙江大学英语语言文学.2000
63.石瑞莎.玛格丽特·德拉布尔早期小说中的女性再现[D].长春:吉林大学英语语言文学.2009
64. Elaine Showalter :A Literature of Their Own, Published by Princeton University Press,1977
65. Ellen Cronan Rose:The novels of Margaret Drabble, Published by Barnes & Noble,Totowa,NJ,1980
66. Joanne V.Creighton: Margaret Drabble, Published by Methuen & Co.Ltd,1985
67. Wheeler Kathleen M:A Guide To Twentieth Century Women Novelists ,Blackwell Publishers,1997
68. Lynn Veach Sadler: Margaret Drabble, Published by Twayne Publishers,1986
69. Olga Kenyon: Women Novelists Today, The Harvester Press Ltd,1988
70. Susan Watkins :Twentieth-Century Women Novelists :Feminist Theory Into Practice, New York : Palgrave,2001
71. Thomas F. Staley: Twentieth -Century Women Novelists, published by The Macmillan Press Ltd ,1985
72. Betty Fredan. The Feminine Mystique .penguin books,1963