跨文化视野下的严歌苓小说研究
摘要
严歌苓(1959-)是目前北美华文文坛最具实力和影响力的新移民作家,她的小说创作取得了显著的成就,作品屡次在国内外华文文坛引起轰动,值得进行个案分析和深入研究,至今还没有以严歌苓为个案研究的博士论文。本论文以跨文化的研究视野,运用比较文学、文化研究、女性主义批评、精神分析等方法,梳理严歌苓小说在创作题材、女性形象、叙述模式和美学意识等方面的演变和拓展,通过文本细读,对作家如何将海外生活体验转化为文学艺术创作进行系统、深入的阐释,揭示东西方文化碰撞下的严歌苓小说创作对中国文学的独特贡献,并寻求海外华文文学新的“汉语诗学的话语”。
论文第一章介绍严歌苓的生平和小说创作概况,分析国内的研究现状和学术评价。第二章梳理严歌苓小说创作的题材内容,展现其小说题材的演变轨迹,并分析作家对“极致环境”中的人性探寻。第三章分析严歌苓小说中“女性人生”的演变,探讨女性形象系列的文化内涵和民族寓意,阐明作家身份的转变对女性形象塑造的影响。第四章从“双层时空叙事”、叙事者“我”以及历史叙事等方面揭示严歌苓小说叙事方式的特点及其身份意义。
Yan Geling (1959-) is one of the most powerful and influential new immigrant writers in the North America Chinese literary arena at present. She has achieved the remarkable achievement in fiction creation and her works have repeatedly received the wide acclaim in the Chinese literary field home and abroad. Therefore, it is worth carrying on the case analysis and the in-depth research on her and her work. But so far there has been no doctoral dissertation which takes Yan Geling as the case study. This dissertation is based on the trans-cultural research perspective as well as a blending of approaches of comparative literature, cultural research and feminist criticism, in order to investigate the evolution and extension of Yan Geling's fiction in terms of creative themes, female images, narrative patterns and aesthetics consciousness. How the writer fuses the overseas life experience into her artistic creation is to be interpreted systematically and penetratingly via close reading of her works; the unique contributions of Yan Geling's fictions in the context of East-West cultural collision to the Chinese literature is to be revealed; the new "Chinese poetics discourse" of the overseas Chinese literature is to be explored.
The first chapter of the dissertation provides a sketch of life and of the fiction writing of Yan Geling, together with an overview of the progress of domestic research and academic appraisal. The second chapter is an attempt at the discussion of the diversified subject materials of Yan Geling's fiction, and of the thematic evolution of her works; simultaneously unfolds her deep insights into human nature under the "extreme environment". The third chapter focuses on the evolution of the feminine life in her fiction, the cultural connotations and national implications of feminine images, and the impact of the writer's transformed cultural identity on the characterization of female characters. The fourth chapter concentrates on the artistic techniques like "double temporal-spatial narrative", narrator "I", history narrative and so on, offering an anatomy of the features of fictional narrative patterns and significance of the writer's complex identity.
论文第一章介绍严歌苓的生平和小说创作概况,分析国内的研究现状和学术评价。第二章梳理严歌苓小说创作的题材内容,展现其小说题材的演变轨迹,并分析作家对“极致环境”中的人性探寻。第三章分析严歌苓小说中“女性人生”的演变,探讨女性形象系列的文化内涵和民族寓意,阐明作家身份的转变对女性形象塑造的影响。第四章从“双层时空叙事”、叙事者“我”以及历史叙事等方面揭示严歌苓小说叙事方式的特点及其身份意义。
Yan Geling (1959-) is one of the most powerful and influential new immigrant writers in the North America Chinese literary arena at present. She has achieved the remarkable achievement in fiction creation and her works have repeatedly received the wide acclaim in the Chinese literary field home and abroad. Therefore, it is worth carrying on the case analysis and the in-depth research on her and her work. But so far there has been no doctoral dissertation which takes Yan Geling as the case study. This dissertation is based on the trans-cultural research perspective as well as a blending of approaches of comparative literature, cultural research and feminist criticism, in order to investigate the evolution and extension of Yan Geling's fiction in terms of creative themes, female images, narrative patterns and aesthetics consciousness. How the writer fuses the overseas life experience into her artistic creation is to be interpreted systematically and penetratingly via close reading of her works; the unique contributions of Yan Geling's fictions in the context of East-West cultural collision to the Chinese literature is to be revealed; the new "Chinese poetics discourse" of the overseas Chinese literature is to be explored.
The first chapter of the dissertation provides a sketch of life and of the fiction writing of Yan Geling, together with an overview of the progress of domestic research and academic appraisal. The second chapter is an attempt at the discussion of the diversified subject materials of Yan Geling's fiction, and of the thematic evolution of her works; simultaneously unfolds her deep insights into human nature under the "extreme environment". The third chapter focuses on the evolution of the feminine life in her fiction, the cultural connotations and national implications of feminine images, and the impact of the writer's transformed cultural identity on the characterization of female characters. The fourth chapter concentrates on the artistic techniques like "double temporal-spatial narrative", narrator "I", history narrative and so on, offering an anatomy of the features of fictional narrative patterns and significance of the writer's complex identity.
引文
1 饶芃子:《“歌者”之歌--陈瑞琳<横看成岭侧成峰--海外文坛随想录>序》,《华文文学》,2004年,第1期
2 陈思和主编:《中国当代文学史教程》,复旦大学出版社,1999年,第351页
3 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第396页。
4 刘登翰:《双重经验的跨域书写--20世纪美华文学史论》,上海三联书店,2007年,第221页
5 刘俊:《北美华文文学中的两大作家群比较研究》,《中国比较文学》,2007年,第2期
6[美国]陈瑞琳:《风景这边独好--我看当代北美华文文坛》,《华文文学》,2003年,第1期
7 雷达:《严歌苓作品研讨会在京举行》,《当代文学研究资料与信息》,1998年,第1期
8 李槟:《“自由神”与“曼哈顿”--八、九十年代留学生文学初探》,《世界华文文学论坛》,2002年,第4期
9 严歌苓:《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第201页
10 饶芃子:《拓展海外华文文学的诗学研究》,《世界华文文学的新视野》,中国社会科学出版社,2005年3月,第115页
11 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第225页
12 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第226页
13 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第236页
14 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第232页
15 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第224页
16 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第219页
17 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第135页
18 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第134页
19 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第159页
20 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第160页
21 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第160页
22 陈瑞琳:《冷静的忧伤--从严歌苓的创作看海外新移民文学的持质》,《华文文学》,2003 年,第5期
23 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第151页
24 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第177页
25 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第179页
26 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第315页
27 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第200页
27 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第204页
29 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第211页
30 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第212页
31 费勇:《幽禁中的守望与浮世里的追寻--凌叔华<绣枕>与严歌苓<红罗裙>》
32 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第120页
33 严歌苓:《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第159页
34 康正果:《红旗下的情感教育-说<人寰>》,《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第192页
35 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第120页
36 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第220页
37 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第217页
38 朱沿华:《最干净的同性恋小说》,《新闻周刊》,2002年,第7期
39 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第33页
40 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第102页
41 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第103页
42 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第25页
43 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第46页
44 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第28页
45 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第92页
46 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第86页
47 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第86页
48 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第95页
49 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第100页
50 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第96页
51 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第104页
52 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第107页
53 严歌苓:《呆下来、活下去》,《北京文学》,2002年,第11期,第55页
54 孙宁,严歌苓:《我到河南种麦子》http://ent.sina.com.cn/2003-11-28/1608242337.html
55 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第122页
56 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第123页
57 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第114页
58 杨义:《杨义文存》第一卷,人民出版社,1997年,第197页
59 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第115页
60 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第6页
61 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第4页
62 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第5页
63 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第4页
64 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第6页
65 舒欣:《严歌苓--从舞蹈演员到旅美作家》,《南方日报》,2002年11月29日
66 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001版,第119页
67 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第11页
68 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第11页
69 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第22页
70 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第11页
71 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第28页
72 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第25页
73 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第19页
74 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第25页
75 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第43页
76 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第115页
77 杨义:《杨义文存》(第一卷),人民出版社,1997年,第204页
78 严歌苓:《十年一觉美国梦》,《上海文学》,2005年第6期,第34页
79 严歌苓:《写稿佬手记》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第10页
80 严歌苓:《自尽而未尽者》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第100页
81 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
82 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
83 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
84 严歌苓:《柳腊姐》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第42页
85 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第4页
86 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第76页
87 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第91页
88 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第138页
89 严歌苓:《黑影》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第69页
90 严歌苓:《黑影》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第72页
91 严歌苓:《黑影》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第70页
92 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第3页
93 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
94 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第4页
95 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第21页
96 严歌苓:《柳腊姐》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第41页
97 严歌苓:《柳腊姐》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第42页
98 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第95页
99 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第97页
100 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第92页
101 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第118页
102 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第76页
103 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第83页
104 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第90页
105 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第139页
106 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第141页
107 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第150页
108 马克·柯里著:《后现代叙事理论》,宁一中译,北京大学出版社,2003年
109 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第50页
110 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第54页
111 严歌苓:《自尽而未尽者》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第99页
112 严歌苓:《自尽而未尽者》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第101页
113 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第43页
114 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第45页
115 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第46页
116 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第470页
117 严歌苓:《灰舞鞋》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第199页
118 严歌苓:《灰舞鞋》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第219页
119 严歌苓:《灰舞鞋》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第244页
120 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第38页
121 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第299页
122 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第309页
123 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第301页
124 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第325页
125 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第2页
126 严歌苓:《苏安·梅》,《上海文学》,2006年,第7期,第14页
127 注:《绿血》1984年4-6月初稿于北京,9-11月14日定稿于北京,1986年1月发表于《昆仑》杂志,1986年4月由解放军文艺出版社出版
128 注:《一个女兵的悄悄话》定稿于1986年4月8日。1987年8月由解放军文艺出版社出版,同时由《西南文艺》发表,1998年10月春风文艺出版社出版
129 注:《雌性的草地》创作于1987年至1988年,1989年2月由解放军文艺出版社出版
130 孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,中国人民大学出版社,2004年,第26页
131 黄国柱:《留恋芳草地长篇小说(雌性的草地)读后》,《雌性的草地》,台湾尔雅出版社,1993年,第487页
132 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第1页
133 孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,中国人民大学出版社,2004年,第203页
134 万莲子:《一种全球背景下的新文学传统--20世纪中国文学的“文化审美现代性”论纲》,《湘潭大学学报》,2004年,第6期
135 孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,中国人民大学出版社,2004年,第254页
136 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第4页
137 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第4页
138 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第4页
139 江少川:《走近大洋彼岸的缪斯--严歌苓访谈录》,《世界华文文学论坛》,2006年,第3期
140 注:《扶桑》是严歌苓小说中出版次数最多的一部长篇小说,最初由台湾“联经出版公司”于1996年年初出版,同时由香港“天地出版公司”出版,另有北京“华侨出版社”,1996年版、1998年版,春风文艺出版社1998年版,上海文艺出版社2002年版,当代世界出版社2003年1月出版的《严歌苓文集》七卷本将这部小说收录在第三卷
141 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第2页
142 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第6页
143 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第5页
144 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第15页
145 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第16页
146 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第14页
147 严歌苓:《<少女小渔>台湾版后记》,《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第8页
148 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第132页
149 陈思和:《谈虎谈兔》,桂林广西师范大学出版社,2001年,第216页
150 陈思和:《严歌苓从精致走向大气》,《严歌苓文集·少女小渔》,当代世界出版社,2003年,第281页
151 陈思和主编:《中国当代文学史教程》,复旦大学出版社,1999年,第359页
152 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第9页
153 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第10页
154 温斯顿:《作为文学的电影剧本》,中国电影出版社,第34页
155 王德威:《短评<扶桑>》,《扶桑》,上海文艺出版社,2002年,第1页
156 周晓红:《与严歌苓用灵魂对话》,《中国妇女》,2004年,第1期
157 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第14页
158 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第14页
159 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第126页
160[美]詹姆逊:《晚期资本主义的文化逻辑》,张旭东编,陈清侨等译,三联书店,1997年
161 张爱玲:《女作家聚会谈》,《上海杂志》,1944年
162 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第159页
163 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第195页
164 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第50页
165 杰姆逊:《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》,张京媛主编:《新历史主义与新文学批评》,北京大学出版社,1993年
166 陈思和:《严歌苓从精致走向大气》,庄园编:《女作家严歌苓研究》,汕头大学出版社,第28页
167 王颖,严歌苓:《著名旅美作家严歌苓访谈录》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第203页
168 严歌苓:《扶桑》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第3页
169 严歌苓:《扶桑》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第183页
170 严歌苓:《扶桑》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第102页
171 孟华:《比较文学形象学论文翻译、研究札记(代序)》,《比较文学形象学》,北京大学出版社,2001年,第15页
172 王德威:《短评<扶桑>》,严歌苓《扶桑》,上海文艺出版社,2002年,第1页
173 柳珊:《阐释者的魅力--论严歌苓小说创作》,《中国现、当代文学研究》,1999年,第5期
174 王德威:《短评<扶桑>》,严歌苓《扶桑》,上海文艺出版社,2002年,第1页
175 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第42页
176 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第46页
177 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第57页
178 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第58页
179 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第56页
180 陈瑞琳:《“移植”的奇葩--从严歌苓的创作看海外新移民文学的特质》,《横看成岭侧成峰--北美新移民文学散论》,成都时代出版社,2006第,第32页
181 严歌苓:《南京杂感--写在“南京大屠杀”六十周年祭》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2002年,第142页
182 严歌苓:《失忆与记忆》,《小说月报·原创版》,2005年,第6期
183 米兰·昆德拉:《小说的艺术》,上海译文出版社,2004年,第47页
184 舒欣:《严歌苓--从舞蹈演员到旅美作家》,《南方日报》,2002年11月29日
185 饶艽子:《“歌者”之歌--陈瑞琳<横看成岭侧成峰--海外文坛随想录>序》,《华文文学》,2004年,第1期,第79页
186 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第24页
187 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第26页
188 严歌苓:《从“Rape”一词开始的联想--The Rape of Nanking读书心得》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2002年,第155页
189 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第4页
190 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第95页
191 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第70页
192 雷达:《血腥与柔情的结合--读<谁家有女初长成>》,《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第310页
193 http://book.sina.com.cn,2006年03月12日
194 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第143页
195 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第76页
196 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第50页
197 严歌苓:《王葡萄:女人是第二性吗?--严歌苓与复旦大学学生的对话》,《上海文学》,2006年,第5期,第5页
198 严歌苓:《严歌苓<低调而骄傲>》,庄园编:《女作家严歌苓研究》,2006年,第263页
199 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第396页
200 舒欣:《严歌苓--从舞蹈演员到旅美作家》,《南方日报》,2002年11月29日
201 张勇:《现代性与人性的交战--读严歌苓的<第九位寡妇>》,《世界华文文学论坛》,2006年,第3期
202 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第35页
203 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第35页
204 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第16页
205 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第17页
206 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第62页
207 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第164页
208 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第94页
209 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第216页
210 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第306页
211 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第308页
212 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第164页
213 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第254页
214 严歌苓:《一天的断想》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第8页
215 杨义:《中国叙事学》,北京人民出版社,1997年,第46页
216 严歌苓、郭佳:《严歌苓:找寻一种方式让别人懂你》,《北京青年报》,2001年8月6日
217 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第1页
218 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第171页
219 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第112页
220 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第1页
221 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第20页
222 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第28页
223 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第23页
224 佛斯特:《小说面面观》,花城出版社,1981年,第146页.
225 饶芃子:《跨文化视野中的海外华文文学》,《汕头大学学报》,2001年,第1期
226 严歌苓:《从雌性出发·代自序》,《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第1页
227 严歌苓:《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第51页
228 严歌苓:《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第52页
229 严歌苓:《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第87页
230 陈淑梅:《叙述主体的张扬--90年代女性小说叙事话语特征》,《文学评论》,2007年,第3期
231 严歌苓:《从雌性出发·代自序》,《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第3页
232 严歌苓:《从雌性出发·代自序》,《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第4页
233 陈思和:《写在前面》,《上海文学》,2006年,第5期
234 严歌苓:《少女小渔·台湾版后记》,《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第271页
235 沿华,严歌苓:《在写作中保持高贵》,《中国文化报》,2003年7月17日
236 陈思和:《严歌苓从精致走向大气》,《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第274页
237 陈思和:《关于<扶桑>改编电影的一封信》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第227页
238 陈思和:《关于<扶桑>改编电影的一封信》,严歌苓文集(3),当代世界出版社,2003年,第230页
239 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第51页
240 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第71页
241 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第3页
242 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第184页
243 严歌苓:《苦闷中的反思》,《台港文学选刊》,1995年,第1期
244 严歌苓:《主流与边缘》,庄园编:《女作家严歌苓研究》,汕头大学出版社,2006年,第213页
245 陈思和:《人性透视下的东方伦理--读严歌苓的两部长篇小说》,《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第203页
246 饶芃子:《海外华文女作家及其文本的理论透视》,《海外华文文学的新视野》,中国社会科学出版社,2005年,第83页
247 刘俊:《白先勇评传--悲悯情怀》,花城出版社,2000年
248 朱立立:《个体存在焦虑与民族文化忧患--兼论白先勇与存在主义的关系》,《江苏大学学报》,2002年,第4期
249 白先勇:《社会意识与小说艺术--“五四”以来中国小说的几个问题》,《白先勇文集》(第四卷),花城出版社,2000年,第254-255页
250 弗雷德里克·詹姆森:《处于跨国资本主义时代中的第三世界》,张京媛主编:《新历史主义与文学批评》,北京大学出版社,1993年,第251页
251 张翎:《关于<邮购新娘>的一番闲话(代后记)》,作家出版社,2004年,第413-414页
252 公仲:《语言的回归·历史的沉重》(代序),张翎《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第5页
253 张翎:《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第86页
254 张翎:《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第227页
255 张翎:《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第240页
256 严歌苓等:《王葡萄:女人是第二性吗?--严歌苓与复旦大学学生的对话》,《上海文学》,2006年,第5期
257 饶芃子:《“歌者”之歌--陈瑞琳<横看成岭侧成峰--海外文坛随想录>序》,《华文文学》,2004年,第1期
258 注:当我们面对同一历史现象,试图挑选出最能使人信服的角度时,总是感到迷惑和暖昧。同一历史事实往往有着太多不同的解释,如同小时候通过教材受到的教育、看到的影视作品与现在的相关报道不大相同,甚至大不相同。或许正如列维一斯特劳斯所说“历史从未完全脱离神话的本质”,又如海登·怀特所认为的“所有历史叙事中都含有虚构成分”,从这一意义上来讲,文学中的历史书写从来就不仅仅是虚构。
259 王宁:《流散写作与中华文化的全球性特征》,饶芃子主编:《思想文综》(9),暨南大学出版社,2005年,第119页
1.佛克马,蚁布思:《文学研究与文化参与》,俞国强译,北京:北京大学出版社,1996年
2.詹姆逊:《詹姆逊文集》(第四卷),王逢振主编:《批评理论和叙事阐释》,北京:中国人民大学出版社,2004年
3.休谟:《人性论》,郑文运译,北京:商务出版社,1996年
4.西蒙娜·德·波伏娃:《第二性》,陶铁柱译,北京:中国书籍出版社,1998年
5.帕克:《种族与文化》,纽约自由出版社,1950年
6.黑格尔:《历史哲学》,王造时译,北京:商务印书馆,1963年
7.爱德华·W·萨义德:《东方学》,王宇根译,北京:生活·读书·新知三联书店,1999年
8.苏珊·S·兰瑟:《虚构的权威》,黄必康译,北京:北京大学出版社,2002年
9.弗吉尼亚·伍尔夫:《一间自己的房间》,贾辉丰译,北京:人民文学出版社,2003年
10.玛丽·伊格尔顿:《女权主义文学理论》,胡敏、陈彩霞、林树明译,长沙:湖南文艺出版社,1989年
11.约瑟芬·多诺万著:《女权主义的知识分子传统》,赵育春译,南京:江苏人民出版社,2003年
12.厄尔·迈纳:《比较诗学》,王宇根译,北京:中央编绎出版社,1998年
13.饶芃子等著:《中西小说比较》,安徽:安徽教育出版社,1994年
14.饶芃子,费勇合著:《本土以外--论边缘的现代汉语文学》,北京:中国社会科学出版社,1998年
15.饶芃子等著:《中西比较文艺学》,北京:中国社会科学出版社,2000年
16.饶芃子著:《比较诗学》,陕西:陕西师范大学出版社,2000年
17.饶芃子著:《世界华文文学的新视野》,北京:中国社会科学出版社,2005年
18.饶芃子主编:《流散与回望》,天津:南开大学出版社,2007年
19.乐黛云,张辉主编:《文化传递与文学形象》,北京:北京大学出版社,1999年
20.张京媛主编:《新历史主义与文学批评》,北京:北京大学出版社,1993年
21.孟华主编:《比较文学形象学》,北京:北京大学出版社,2001年
22.王岳川:《中国镜像--90年代文化研究》,北京:中央编译出版社,2001年
23.叶舒宪:《原型与跨文化阐释》,广州:暨南大学出版社,2002年
24.孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,北京:中国人民大学出版社,2004年
25.刘登翰:《双重经验的跨域书写--20世纪美华文学史论》,北京:三联书店,2007年
26.黄万华:《华文文化转换中的世界华文文学》,北京:中国社会科学出版社,1999年
27.黄万华主编:《美国华文文学论》,济南:山东文艺出版社,2000年
28.顾圣皓、钱建军主编:《北美华文文学的历史与现状》,广州:暨南大学出版社,1999年
29.陈贤茂主编:《海外华文文学史》,厦门:鹭江出版社,1999年
30.公仲主编:《世界华文文学概要》,北京:人民出版社,2000年
31.黄万华主编:《多元文化语境中的华文文学--第十三届华文文学国际学术研讨会论文集》,济南:山东文艺出版社,2004年
32.陈瑞琳:《横看成岭侧成峰--北美新移民文学散论》,成都:时代出版社2006年
33.王德威:《想像中国的方法:历史·小说·叙事》,北京:三联书店,1998年
34.王列耀:《隔海之望--东南亚华人文学中的“望”与“乡”》,北京:中国社会科学出版社,2005年
35.钱超英著:《“诗人”之“死”--个时代的隐喻》,北京:中国社会科学出版社,2000年
36.赵稀方:《小说香港》,北京:三联书店,2003年
37.蒲若茜:《族裔经验与文化想象--华裔美国小说典母题研究》,北京:中国社会科学出版社,2006年
38.陈涵平:《北美新华文文学的文化进程论》,宁夏:宁夏人民出版社,2006年12月
39.李亚萍:《故国回望--20世纪中后期美国华文文学主题研究》,北京:中国社会科学出版社,2006年
40.陈志红:《反抗与困境--女性主义文学批评在中国》,北京:中国美术学院出版社,2002年
41.庄园编:《女作家严歌苓研究》,汕头:汕头大学出版社,2006年
1、《绿血》1986年1月发表于《昆仑》杂志,解放军文艺出版社1986年4月出版
2、《一个女兵的悄悄话》解放军文艺出版社1987年8月出版,同时由《西南文艺》发表春风文艺出版社1998年10月出版
3、《雌性的草地》解放军文艺出版社1989年6月出版台湾尔雅出版公司1993年12月出版春风文艺出版社1998年10月出版
4、《草鞋权贵》台湾中央日报副刊1992年连载,台湾三民书局出版出版春风文艺出版社1998年10月出版
5、《扶桑》台湾联经出版公司1996年年初出版香港天地出版公司和北京华侨出版社1998年出版春风文艺出版社1998年10月出版上海文艺出版社2002年6月出版
6、《人寰》台湾时报出版有限公司1998年底出版,同时由文学杂志《小说界》在大陆刊载上海文艺出版社1998年10月出版
7、《无出路咖啡馆》台湾九歌出版有限公司2001年8月出版 天津百花文艺出版社2001年出版
8、《花儿与少年》昆仑出版社2004年出版
9、《穗子物语》广西师范大学出版社2005年4月出版
10、《第九个寡妇》作家出版社2006年3月出版
11、《一个女人的史诗》湖南文艺出版社2006年5月出版
12、《马在吼》昆仑出版社2007年1月出版
1、短篇小说集《红罗裙》台湾九歌出版公司1993年10月出版
2、短篇小说集《少女小渔》台湾尔雅出版公司1993年7月出版
3、《倒淌河》三民书局出版公司1997年出版
4、《失眠人的艳遇》中国中川文艺出版社1997年8月出版
5、《洞房·少女小渔》春风文艺出版社1998年10月出版。
6、《人寰草鞋权贵》春风文艺出版社1998年10月出版
7、《白蛇橙血》春风文艺出版社1998年10月出版
8、《风筝歌》台湾时报出版公司1999年出版
9、《谁家有女初长成》台湾三民书局出版公司2000年8月出版,并由中国《当代》、《小说月报》、《中篇小说选刊》等六个文学报刊发表、转载
10、《也是亚当,也是夏娃》中国华文出版社2000年1月出版
11、《谁家有女初长成》中央编译出版社2002年出版
12、《美国故事》昆仑出版社2005年1月出版
13、《严歌苓自选集》山东文艺出版社2006年1月出版
14、《吴川是个黄女孩》成都时代出版社2006年6月出版
15、《密语者》台海出版社2006年11月出版
16、《金陵十三钗》中国工人出版社2007年1月出版
17、《白蛇》中国工人出版社2007年1月出版《严歌苓文集》(1-7),当代世界出版社,2003年1月出版《陈冲传》上海远东出版社,1994年11月出版春风文艺出版社出版,1998年12月出版
1、《绿血》获1987年“全国优秀军事长篇小说奖”
2、《一个女兵的悄悄话》获1988年“解放军报最佳军版图书奖”
3、《除夕甲鱼》获1991年台湾“洪醒夫文学奖”
4、《少女小渔》获1991年中央日报文学奖短篇小说一等奖。由导演张艾嘉改编成电影的《少女小渔》获1995年第四十届“亚太国际电影节”最佳编剧等5项大奖
5、《学校中的故事》获1992年“亚洲周刊小说奖”第二名
6、《女房东》获1993年“中央日报文学奖”短篇小说一等奖
7、《红罗裙》获1994年“中国时报文学奖”短篇小说评审奖
8、《海那边》获1994年“联合文学奖”短篇小说一等奖
9、《扶桑》获1995年“联合报文学奖”长篇小说奖
10、《天浴》获1996年台湾“全国学生文学奖”短篇小说一等奖。英译版获美国哥伦比亚大学“最佳实验小说奖”。由严歌苓编剧、著名影星陈冲执导的影片《天浴》,荣获1998年台湾电影金马奖七项大奖,包括最佳编剧奖。获1999年美国影评人协会奖
11、《人寰》获1998年第二届“中国时报百万小说奖”,获2000年“上海文学奖”
12、《谁家有女初长成》 说学会“2000年度中国小说排行榜”中篇小说第四名
13、《白蛇》获2001年第七届《十月》(中篇小说)文学奖
14、《第九个寡妇》第五届“华语文学传媒大奖”2006年度小说家提名。(由《南方都市报》发起,《南方都市报》和《南都周刊》联合主办。又称“华语文学传媒盛典”)
1、严歌苓:《残缺的月亮》,《戏剧与电影》,1980年,第3期
2、严歌苓,李克威:《七个战士和一个零》,《收获》,1981年,第3期
3、严歌苓:《无词的歌》,《电影作品》,1981年,第1期
4、严歌苓:《腊姐》,《青春》,1982年,第7期
5、严歌苓:《血缘》,《青春》,1983年,第9期
6、严歌苓,李克威:《父与女》,《电影新时代》,1983年,第4期
7、严歌苓:《“歌神”和她的十二个月》,《青年文学》,1984年,第3期
8、严歌苓:《芝麻官与芝麻事》,《青春》,1984年,第2期
9、严歌苓:《大歌星》,《广州文艺》,1988年,第6期
10、严歌苓:《你跟我来,我给你水喝》,《花城》,1988年,第1期
11、严歌苓:《方月饼》,《上海文学》,1992年,第10期
12、严歌苓:《失眠人的艳遇》,《上海文学》,1993年,第4期
13、严歌苓:《女房东》,《上海文学》,1993年,第9期
14、严歌苓:《大陆妹》,《中国作家》,1993年,第2期
15、严歌苓:《抢劫犯查理和我》,《小说界》,1994年,第3期
16、严歌苓:《茉莉的最后一日》,《小说界》,1995年,第4期
17、严歌苓:《我的美国同学与老师》,《北京文学》,1995年,第8期
18、严歌苓:《约会》,《小说界》,1996年,第2期
19、严歌苓:《拉斯维加斯的谜语》,《上海文学》,1997年,第2期
20、严歌苓:《丹尼斯医生》,《法律与生活》,1998年,第1期
21、严歌苓:《蛋铺里的安娜》,《法律与生活》,1998第,第2期
22、严歌苓:《美式春节》,《法律与生活》,1998年,第3期
23、严歌苓:《汉尼格老师》,《法律与生活》,1998年,第5期
24、严歌苓:《波西米亚楼》,《法律与生活》,1998年,第7期
25、严歌苓:《芝加哥的警与匪》,《法律与生活》,1998年,第10期
26、严歌苓:《人寰》,《小说界》,1998年,第1期
27、严歌苓:《我为什么写<人寰>》,《小说界》,1998年,第1期
28、严歌苓:《无出路咖啡馆》(之二),《上海文学》,1998年,第7期
29、严歌苓:《波西米亚楼》,《作家》,1998年,第10期
30、严歌苓:《风筝歌》,《小说界》,1999年,第1期
31、严歌苓:《青柠檬色的鸟》,北京文学,1999年,第1期
32、严歌苓:《阿曼达》,《中国作家》,1999年,第1期
33、严歌苓:《冤家》,《上海文学》,1999年,第2期
34、严歌苓:《也是亚当,也是夏娃》,《北京文学》,2000年,第11期
35、严歌苓:《谁家有女初养成》,《当代》,2000年,第4期
36、严歌苓:《谁家有女初长成》,《北京文学》,2001年,第5期
37、严歌苓:《老人鱼》,《北京文学》,2002年,第11期
38、严歌苓:《呆下来,活下去》,《北京文学》,2002年,第11期
39、严歌苓:《我的“激情休克”》,《时代文学》,2002年,第5期
40、严歌苓:《拖鞋大队》,《上海文学》,2003年,第9期
41、严歌苓:《奇才》,《上海文学》,2003年,第9期
42、严歌苓:《故事外的故事》,《青年文学》,2004年,第9期
43、严歌苓:《白麻雀》,《上海文学》,2004年,第1期
44、严歌苓:《小顾艳情》,《上海文学》,2004年,第7期
45、严歌苓:《十年一觉美国梦》,《华文文学》,2005年,第3期
46、严歌苓:《走笔阿布贾》,《小说界》,2005年,第3期
47、严歌苓:《吴川是个好女孩》,《上海文学》,2005年,第6期
48、严歌苓:《十年一觉美国梦》,《上海文学》,2005年,第6期
49、庄园:《严歌苓访谈》,《华文文学》,2006年,第1期
50、严歌苓:《金陵十三钗》,《名作欣赏》,2006年,第13期
51、严歌苓:《王葡萄:女人是第二性吗?--严歌苓与复旦大学学生的对话》,《上海文学》,2006年,第5期
52、严歌苓:《集装箱村落》,《上海文学》,2006年,第7期
53、严歌苓:《苏安·梅》,《上海文学》,2006年,第7期
54、严歌苓:《热带的雨》,《上海文学》,2006年,第7期
55、严歌苓:《亲历美国纳税人的悲哀》,《中国税务》,2006年,第7期
56、严歌苓:《我们的富饶是故事》,《长篇小说选刊》,2006年,第6期
57、严歌苓:《第九个寡妇》,《长篇小说选刊》,2006年,第6期
58、严歌苓:《第九位寡妇》,《当代》,2006年,第2期
59、严歌苓:《“蛋铺”里的安娜》,《聪明泉》(EQ版),2007年,第5期
60、严歌苓:《蛋铺里的安娜》,《意林》,2007年,第16期
61、严歌苓:《蛋铺里的安娜》,《阅读与鉴赏》,2007年,第2期
62、严歌苓:《密语者》,《北京文学》,2007年,第3期
2 陈思和主编:《中国当代文学史教程》,复旦大学出版社,1999年,第351页
3 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第396页。
4 刘登翰:《双重经验的跨域书写--20世纪美华文学史论》,上海三联书店,2007年,第221页
5 刘俊:《北美华文文学中的两大作家群比较研究》,《中国比较文学》,2007年,第2期
6[美国]陈瑞琳:《风景这边独好--我看当代北美华文文坛》,《华文文学》,2003年,第1期
7 雷达:《严歌苓作品研讨会在京举行》,《当代文学研究资料与信息》,1998年,第1期
8 李槟:《“自由神”与“曼哈顿”--八、九十年代留学生文学初探》,《世界华文文学论坛》,2002年,第4期
9 严歌苓:《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第201页
10 饶芃子:《拓展海外华文文学的诗学研究》,《世界华文文学的新视野》,中国社会科学出版社,2005年3月,第115页
11 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第225页
12 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第226页
13 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第236页
14 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第232页
15 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第224页
16 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第219页
17 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第135页
18 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第134页
19 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第159页
20 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第160页
21 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第160页
22 陈瑞琳:《冷静的忧伤--从严歌苓的创作看海外新移民文学的持质》,《华文文学》,2003 年,第5期
23 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第151页
24 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第177页
25 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第179页
26 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第315页
27 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第200页
27 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第204页
29 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第211页
30 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第212页
31 费勇:《幽禁中的守望与浮世里的追寻--凌叔华<绣枕>与严歌苓<红罗裙>》
32 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第120页
33 严歌苓:《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第159页
34 康正果:《红旗下的情感教育-说<人寰>》,《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第192页
35 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第120页
36 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第220页
37 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第217页
38 朱沿华:《最干净的同性恋小说》,《新闻周刊》,2002年,第7期
39 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第33页
40 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第102页
41 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第103页
42 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第25页
43 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第46页
44 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第28页
45 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第92页
46 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第86页
47 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第86页
48 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第95页
49 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第100页
50 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第96页
51 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第104页
52 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第107页
53 严歌苓:《呆下来、活下去》,《北京文学》,2002年,第11期,第55页
54 孙宁,严歌苓:《我到河南种麦子》http://ent.sina.com.cn/2003-11-28/1608242337.html
55 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第122页
56 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第123页
57 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第114页
58 杨义:《杨义文存》第一卷,人民出版社,1997年,第197页
59 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第115页
60 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第6页
61 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第4页
62 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第5页
63 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第4页
64 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第6页
65 舒欣:《严歌苓--从舞蹈演员到旅美作家》,《南方日报》,2002年11月29日
66 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001版,第119页
67 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第11页
68 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第11页
69 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第22页
70 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第11页
71 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第28页
72 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第25页
73 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第19页
74 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第25页
75 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第43页
76 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第115页
77 杨义:《杨义文存》(第一卷),人民出版社,1997年,第204页
78 严歌苓:《十年一觉美国梦》,《上海文学》,2005年第6期,第34页
79 严歌苓:《写稿佬手记》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第10页
80 严歌苓:《自尽而未尽者》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第100页
81 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
82 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
83 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
84 严歌苓:《柳腊姐》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第42页
85 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第4页
86 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第76页
87 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第91页
88 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第138页
89 严歌苓:《黑影》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第69页
90 严歌苓:《黑影》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第72页
91 严歌苓:《黑影》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第70页
92 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第3页
93 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第1页
94 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第4页
95 严歌苓:《老人鱼》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第21页
96 严歌苓:《柳腊姐》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第41页
97 严歌苓:《柳腊姐》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第42页
98 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第95页
99 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第97页
100 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第92页
101 严歌苓:《拖鞋大队》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第118页
102 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第76页
103 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第83页
104 严歌苓:《梨花疫》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第90页
105 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第139页
106 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第141页
107 严歌苓:《小顾艳传》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第150页
108 马克·柯里著:《后现代叙事理论》,宁一中译,北京大学出版社,2003年
109 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第50页
110 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第54页
111 严歌苓:《自尽而未尽者》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第99页
112 严歌苓:《自尽而未尽者》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第101页
113 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第43页
114 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第45页
115 严歌苓:《角儿朱依锦》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第46页
116 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第470页
117 严歌苓:《灰舞鞋》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第199页
118 严歌苓:《灰舞鞋》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第219页
119 严歌苓:《灰舞鞋》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第244页
120 严歌苓:《严歌苓自选集》,山东文艺出版社,2006年,第38页
121 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第299页
122 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第309页
123 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第301页
124 严歌苓:《爱犬颗韧》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第325页
125 严歌苓:《<穗子物语>自序》,《穗子物语》,广西师范大学出版社,2005年,第2页
126 严歌苓:《苏安·梅》,《上海文学》,2006年,第7期,第14页
127 注:《绿血》1984年4-6月初稿于北京,9-11月14日定稿于北京,1986年1月发表于《昆仑》杂志,1986年4月由解放军文艺出版社出版
128 注:《一个女兵的悄悄话》定稿于1986年4月8日。1987年8月由解放军文艺出版社出版,同时由《西南文艺》发表,1998年10月春风文艺出版社出版
129 注:《雌性的草地》创作于1987年至1988年,1989年2月由解放军文艺出版社出版
130 孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,中国人民大学出版社,2004年,第26页
131 黄国柱:《留恋芳草地长篇小说(雌性的草地)读后》,《雌性的草地》,台湾尔雅出版社,1993年,第487页
132 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第1页
133 孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,中国人民大学出版社,2004年,第203页
134 万莲子:《一种全球背景下的新文学传统--20世纪中国文学的“文化审美现代性”论纲》,《湘潭大学学报》,2004年,第6期
135 孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,中国人民大学出版社,2004年,第254页
136 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第4页
137 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第4页
138 严歌苓:《从雌性出发》(代自序),《雌性的草地》,当代世界出版社,2003年,第4页
139 江少川:《走近大洋彼岸的缪斯--严歌苓访谈录》,《世界华文文学论坛》,2006年,第3期
140 注:《扶桑》是严歌苓小说中出版次数最多的一部长篇小说,最初由台湾“联经出版公司”于1996年年初出版,同时由香港“天地出版公司”出版,另有北京“华侨出版社”,1996年版、1998年版,春风文艺出版社1998年版,上海文艺出版社2002年版,当代世界出版社2003年1月出版的《严歌苓文集》七卷本将这部小说收录在第三卷
141 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第2页
142 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第6页
143 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第5页
144 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第15页
145 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第16页
146 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第14页
147 严歌苓:《<少女小渔>台湾版后记》,《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第8页
148 严歌苓:《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第132页
149 陈思和:《谈虎谈兔》,桂林广西师范大学出版社,2001年,第216页
150 陈思和:《严歌苓从精致走向大气》,《严歌苓文集·少女小渔》,当代世界出版社,2003年,第281页
151 陈思和主编:《中国当代文学史教程》,复旦大学出版社,1999年,第359页
152 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第9页
153 严歌苓:《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第10页
154 温斯顿:《作为文学的电影剧本》,中国电影出版社,第34页
155 王德威:《短评<扶桑>》,《扶桑》,上海文艺出版社,2002年,第1页
156 周晓红:《与严歌苓用灵魂对话》,《中国妇女》,2004年,第1期
157 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第14页
158 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第14页
159 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第126页
160[美]詹姆逊:《晚期资本主义的文化逻辑》,张旭东编,陈清侨等译,三联书店,1997年
161 张爱玲:《女作家聚会谈》,《上海杂志》,1944年
162 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第159页
163 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第195页
164 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第50页
165 杰姆逊:《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》,张京媛主编:《新历史主义与新文学批评》,北京大学出版社,1993年
166 陈思和:《严歌苓从精致走向大气》,庄园编:《女作家严歌苓研究》,汕头大学出版社,第28页
167 王颖,严歌苓:《著名旅美作家严歌苓访谈录》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第203页
168 严歌苓:《扶桑》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第3页
169 严歌苓:《扶桑》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第183页
170 严歌苓:《扶桑》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第102页
171 孟华:《比较文学形象学论文翻译、研究札记(代序)》,《比较文学形象学》,北京大学出版社,2001年,第15页
172 王德威:《短评<扶桑>》,严歌苓《扶桑》,上海文艺出版社,2002年,第1页
173 柳珊:《阐释者的魅力--论严歌苓小说创作》,《中国现、当代文学研究》,1999年,第5期
174 王德威:《短评<扶桑>》,严歌苓《扶桑》,上海文艺出版社,2002年,第1页
175 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第42页
176 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第46页
177 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第57页
178 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第58页
179 严歌苓:《严歌苓文集》(6),当代世界出版社,2003年,第56页
180 陈瑞琳:《“移植”的奇葩--从严歌苓的创作看海外新移民文学的特质》,《横看成岭侧成峰--北美新移民文学散论》,成都时代出版社,2006第,第32页
181 严歌苓:《南京杂感--写在“南京大屠杀”六十周年祭》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2002年,第142页
182 严歌苓:《失忆与记忆》,《小说月报·原创版》,2005年,第6期
183 米兰·昆德拉:《小说的艺术》,上海译文出版社,2004年,第47页
184 舒欣:《严歌苓--从舞蹈演员到旅美作家》,《南方日报》,2002年11月29日
185 饶艽子:《“歌者”之歌--陈瑞琳<横看成岭侧成峰--海外文坛随想录>序》,《华文文学》,2004年,第1期,第79页
186 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第24页
187 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第26页
188 严歌苓:《从“Rape”一词开始的联想--The Rape of Nanking读书心得》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2002年,第155页
189 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第4页
190 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第95页
191 严歌苓:《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第70页
192 雷达:《血腥与柔情的结合--读<谁家有女初长成>》,《严歌苓文集》(7),当代世界出版社,2003年,第310页
193 http://book.sina.com.cn,2006年03月12日
194 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第143页
195 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第76页
196 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第50页
197 严歌苓:《王葡萄:女人是第二性吗?--严歌苓与复旦大学学生的对话》,《上海文学》,2006年,第5期,第5页
198 严歌苓:《严歌苓<低调而骄傲>》,庄园编:《女作家严歌苓研究》,2006年,第263页
199 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第396页
200 舒欣:《严歌苓--从舞蹈演员到旅美作家》,《南方日报》,2002年11月29日
201 张勇:《现代性与人性的交战--读严歌苓的<第九位寡妇>》,《世界华文文学论坛》,2006年,第3期
202 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第35页
203 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第35页
204 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第16页
205 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第17页
206 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第62页
207 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第164页
208 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第94页
209 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第216页
210 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第306页
211 陈思和:《第九个寡妇·跋语》,严歌苓《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第308页
212 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第164页
213 严歌苓:《第九个寡妇》,作家出版社,2006年,第254页
214 严歌苓:《一天的断想》,《波西米亚楼》,当代世界出版社,2001年,第8页
215 杨义:《中国叙事学》,北京人民出版社,1997年,第46页
216 严歌苓、郭佳:《严歌苓:找寻一种方式让别人懂你》,《北京青年报》,2001年8月6日
217 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第1页
218 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第171页
219 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第112页
220 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第1页
221 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第20页
222 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第28页
223 严歌苓:《金陵十三钗》,中国工人出版社,2007年,第23页
224 佛斯特:《小说面面观》,花城出版社,1981年,第146页.
225 饶芃子:《跨文化视野中的海外华文文学》,《汕头大学学报》,2001年,第1期
226 严歌苓:《从雌性出发·代自序》,《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第1页
227 严歌苓:《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第51页
228 严歌苓:《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第52页
229 严歌苓:《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第87页
230 陈淑梅:《叙述主体的张扬--90年代女性小说叙事话语特征》,《文学评论》,2007年,第3期
231 严歌苓:《从雌性出发·代自序》,《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第3页
232 严歌苓:《从雌性出发·代自序》,《严歌苓文集》(1),当代世界出版社,2003年,第4页
233 陈思和:《写在前面》,《上海文学》,2006年,第5期
234 严歌苓:《少女小渔·台湾版后记》,《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第271页
235 沿华,严歌苓:《在写作中保持高贵》,《中国文化报》,2003年7月17日
236 陈思和:《严歌苓从精致走向大气》,《严歌苓文集》(5),当代世界出版社,2003年,第274页
237 陈思和:《关于<扶桑>改编电影的一封信》,《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第227页
238 陈思和:《关于<扶桑>改编电影的一封信》,严歌苓文集(3),当代世界出版社,2003年,第230页
239 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第51页
240 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第71页
241 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第3页
242 严歌苓:《严歌苓文集》(3),当代世界出版社,2003年,第184页
243 严歌苓:《苦闷中的反思》,《台港文学选刊》,1995年,第1期
244 严歌苓:《主流与边缘》,庄园编:《女作家严歌苓研究》,汕头大学出版社,2006年,第213页
245 陈思和:《人性透视下的东方伦理--读严歌苓的两部长篇小说》,《严歌苓文集》(2),当代世界出版社,2003年,第203页
246 饶芃子:《海外华文女作家及其文本的理论透视》,《海外华文文学的新视野》,中国社会科学出版社,2005年,第83页
247 刘俊:《白先勇评传--悲悯情怀》,花城出版社,2000年
248 朱立立:《个体存在焦虑与民族文化忧患--兼论白先勇与存在主义的关系》,《江苏大学学报》,2002年,第4期
249 白先勇:《社会意识与小说艺术--“五四”以来中国小说的几个问题》,《白先勇文集》(第四卷),花城出版社,2000年,第254-255页
250 弗雷德里克·詹姆森:《处于跨国资本主义时代中的第三世界》,张京媛主编:《新历史主义与文学批评》,北京大学出版社,1993年,第251页
251 张翎:《关于<邮购新娘>的一番闲话(代后记)》,作家出版社,2004年,第413-414页
252 公仲:《语言的回归·历史的沉重》(代序),张翎《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第5页
253 张翎:《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第86页
254 张翎:《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第227页
255 张翎:《邮购新娘》,作家出版社,2004年,第240页
256 严歌苓等:《王葡萄:女人是第二性吗?--严歌苓与复旦大学学生的对话》,《上海文学》,2006年,第5期
257 饶芃子:《“歌者”之歌--陈瑞琳<横看成岭侧成峰--海外文坛随想录>序》,《华文文学》,2004年,第1期
258 注:当我们面对同一历史现象,试图挑选出最能使人信服的角度时,总是感到迷惑和暖昧。同一历史事实往往有着太多不同的解释,如同小时候通过教材受到的教育、看到的影视作品与现在的相关报道不大相同,甚至大不相同。或许正如列维一斯特劳斯所说“历史从未完全脱离神话的本质”,又如海登·怀特所认为的“所有历史叙事中都含有虚构成分”,从这一意义上来讲,文学中的历史书写从来就不仅仅是虚构。
259 王宁:《流散写作与中华文化的全球性特征》,饶芃子主编:《思想文综》(9),暨南大学出版社,2005年,第119页
1.佛克马,蚁布思:《文学研究与文化参与》,俞国强译,北京:北京大学出版社,1996年
2.詹姆逊:《詹姆逊文集》(第四卷),王逢振主编:《批评理论和叙事阐释》,北京:中国人民大学出版社,2004年
3.休谟:《人性论》,郑文运译,北京:商务出版社,1996年
4.西蒙娜·德·波伏娃:《第二性》,陶铁柱译,北京:中国书籍出版社,1998年
5.帕克:《种族与文化》,纽约自由出版社,1950年
6.黑格尔:《历史哲学》,王造时译,北京:商务印书馆,1963年
7.爱德华·W·萨义德:《东方学》,王宇根译,北京:生活·读书·新知三联书店,1999年
8.苏珊·S·兰瑟:《虚构的权威》,黄必康译,北京:北京大学出版社,2002年
9.弗吉尼亚·伍尔夫:《一间自己的房间》,贾辉丰译,北京:人民文学出版社,2003年
10.玛丽·伊格尔顿:《女权主义文学理论》,胡敏、陈彩霞、林树明译,长沙:湖南文艺出版社,1989年
11.约瑟芬·多诺万著:《女权主义的知识分子传统》,赵育春译,南京:江苏人民出版社,2003年
12.厄尔·迈纳:《比较诗学》,王宇根译,北京:中央编绎出版社,1998年
13.饶芃子等著:《中西小说比较》,安徽:安徽教育出版社,1994年
14.饶芃子,费勇合著:《本土以外--论边缘的现代汉语文学》,北京:中国社会科学出版社,1998年
15.饶芃子等著:《中西比较文艺学》,北京:中国社会科学出版社,2000年
16.饶芃子著:《比较诗学》,陕西:陕西师范大学出版社,2000年
17.饶芃子著:《世界华文文学的新视野》,北京:中国社会科学出版社,2005年
18.饶芃子主编:《流散与回望》,天津:南开大学出版社,2007年
19.乐黛云,张辉主编:《文化传递与文学形象》,北京:北京大学出版社,1999年
20.张京媛主编:《新历史主义与文学批评》,北京:北京大学出版社,1993年
21.孟华主编:《比较文学形象学》,北京:北京大学出版社,2001年
22.王岳川:《中国镜像--90年代文化研究》,北京:中央编译出版社,2001年
23.叶舒宪:《原型与跨文化阐释》,广州:暨南大学出版社,2002年
24.孟悦,戴锦华:《浮出历史地表》,北京:中国人民大学出版社,2004年
25.刘登翰:《双重经验的跨域书写--20世纪美华文学史论》,北京:三联书店,2007年
26.黄万华:《华文文化转换中的世界华文文学》,北京:中国社会科学出版社,1999年
27.黄万华主编:《美国华文文学论》,济南:山东文艺出版社,2000年
28.顾圣皓、钱建军主编:《北美华文文学的历史与现状》,广州:暨南大学出版社,1999年
29.陈贤茂主编:《海外华文文学史》,厦门:鹭江出版社,1999年
30.公仲主编:《世界华文文学概要》,北京:人民出版社,2000年
31.黄万华主编:《多元文化语境中的华文文学--第十三届华文文学国际学术研讨会论文集》,济南:山东文艺出版社,2004年
32.陈瑞琳:《横看成岭侧成峰--北美新移民文学散论》,成都:时代出版社2006年
33.王德威:《想像中国的方法:历史·小说·叙事》,北京:三联书店,1998年
34.王列耀:《隔海之望--东南亚华人文学中的“望”与“乡”》,北京:中国社会科学出版社,2005年
35.钱超英著:《“诗人”之“死”--个时代的隐喻》,北京:中国社会科学出版社,2000年
36.赵稀方:《小说香港》,北京:三联书店,2003年
37.蒲若茜:《族裔经验与文化想象--华裔美国小说典母题研究》,北京:中国社会科学出版社,2006年
38.陈涵平:《北美新华文文学的文化进程论》,宁夏:宁夏人民出版社,2006年12月
39.李亚萍:《故国回望--20世纪中后期美国华文文学主题研究》,北京:中国社会科学出版社,2006年
40.陈志红:《反抗与困境--女性主义文学批评在中国》,北京:中国美术学院出版社,2002年
41.庄园编:《女作家严歌苓研究》,汕头:汕头大学出版社,2006年
1、《绿血》1986年1月发表于《昆仑》杂志,解放军文艺出版社1986年4月出版
2、《一个女兵的悄悄话》解放军文艺出版社1987年8月出版,同时由《西南文艺》发表春风文艺出版社1998年10月出版
3、《雌性的草地》解放军文艺出版社1989年6月出版台湾尔雅出版公司1993年12月出版春风文艺出版社1998年10月出版
4、《草鞋权贵》台湾中央日报副刊1992年连载,台湾三民书局出版出版春风文艺出版社1998年10月出版
5、《扶桑》台湾联经出版公司1996年年初出版香港天地出版公司和北京华侨出版社1998年出版春风文艺出版社1998年10月出版上海文艺出版社2002年6月出版
6、《人寰》台湾时报出版有限公司1998年底出版,同时由文学杂志《小说界》在大陆刊载上海文艺出版社1998年10月出版
7、《无出路咖啡馆》台湾九歌出版有限公司2001年8月出版 天津百花文艺出版社2001年出版
8、《花儿与少年》昆仑出版社2004年出版
9、《穗子物语》广西师范大学出版社2005年4月出版
10、《第九个寡妇》作家出版社2006年3月出版
11、《一个女人的史诗》湖南文艺出版社2006年5月出版
12、《马在吼》昆仑出版社2007年1月出版
1、短篇小说集《红罗裙》台湾九歌出版公司1993年10月出版
2、短篇小说集《少女小渔》台湾尔雅出版公司1993年7月出版
3、《倒淌河》三民书局出版公司1997年出版
4、《失眠人的艳遇》中国中川文艺出版社1997年8月出版
5、《洞房·少女小渔》春风文艺出版社1998年10月出版。
6、《人寰草鞋权贵》春风文艺出版社1998年10月出版
7、《白蛇橙血》春风文艺出版社1998年10月出版
8、《风筝歌》台湾时报出版公司1999年出版
9、《谁家有女初长成》台湾三民书局出版公司2000年8月出版,并由中国《当代》、《小说月报》、《中篇小说选刊》等六个文学报刊发表、转载
10、《也是亚当,也是夏娃》中国华文出版社2000年1月出版
11、《谁家有女初长成》中央编译出版社2002年出版
12、《美国故事》昆仑出版社2005年1月出版
13、《严歌苓自选集》山东文艺出版社2006年1月出版
14、《吴川是个黄女孩》成都时代出版社2006年6月出版
15、《密语者》台海出版社2006年11月出版
16、《金陵十三钗》中国工人出版社2007年1月出版
17、《白蛇》中国工人出版社2007年1月出版《严歌苓文集》(1-7),当代世界出版社,2003年1月出版《陈冲传》上海远东出版社,1994年11月出版春风文艺出版社出版,1998年12月出版
1、《绿血》获1987年“全国优秀军事长篇小说奖”
2、《一个女兵的悄悄话》获1988年“解放军报最佳军版图书奖”
3、《除夕甲鱼》获1991年台湾“洪醒夫文学奖”
4、《少女小渔》获1991年中央日报文学奖短篇小说一等奖。由导演张艾嘉改编成电影的《少女小渔》获1995年第四十届“亚太国际电影节”最佳编剧等5项大奖
5、《学校中的故事》获1992年“亚洲周刊小说奖”第二名
6、《女房东》获1993年“中央日报文学奖”短篇小说一等奖
7、《红罗裙》获1994年“中国时报文学奖”短篇小说评审奖
8、《海那边》获1994年“联合文学奖”短篇小说一等奖
9、《扶桑》获1995年“联合报文学奖”长篇小说奖
10、《天浴》获1996年台湾“全国学生文学奖”短篇小说一等奖。英译版获美国哥伦比亚大学“最佳实验小说奖”。由严歌苓编剧、著名影星陈冲执导的影片《天浴》,荣获1998年台湾电影金马奖七项大奖,包括最佳编剧奖。获1999年美国影评人协会奖
11、《人寰》获1998年第二届“中国时报百万小说奖”,获2000年“上海文学奖”
12、《谁家有女初长成》 说学会“2000年度中国小说排行榜”中篇小说第四名
13、《白蛇》获2001年第七届《十月》(中篇小说)文学奖
14、《第九个寡妇》第五届“华语文学传媒大奖”2006年度小说家提名。(由《南方都市报》发起,《南方都市报》和《南都周刊》联合主办。又称“华语文学传媒盛典”)
1、严歌苓:《残缺的月亮》,《戏剧与电影》,1980年,第3期
2、严歌苓,李克威:《七个战士和一个零》,《收获》,1981年,第3期
3、严歌苓:《无词的歌》,《电影作品》,1981年,第1期
4、严歌苓:《腊姐》,《青春》,1982年,第7期
5、严歌苓:《血缘》,《青春》,1983年,第9期
6、严歌苓,李克威:《父与女》,《电影新时代》,1983年,第4期
7、严歌苓:《“歌神”和她的十二个月》,《青年文学》,1984年,第3期
8、严歌苓:《芝麻官与芝麻事》,《青春》,1984年,第2期
9、严歌苓:《大歌星》,《广州文艺》,1988年,第6期
10、严歌苓:《你跟我来,我给你水喝》,《花城》,1988年,第1期
11、严歌苓:《方月饼》,《上海文学》,1992年,第10期
12、严歌苓:《失眠人的艳遇》,《上海文学》,1993年,第4期
13、严歌苓:《女房东》,《上海文学》,1993年,第9期
14、严歌苓:《大陆妹》,《中国作家》,1993年,第2期
15、严歌苓:《抢劫犯查理和我》,《小说界》,1994年,第3期
16、严歌苓:《茉莉的最后一日》,《小说界》,1995年,第4期
17、严歌苓:《我的美国同学与老师》,《北京文学》,1995年,第8期
18、严歌苓:《约会》,《小说界》,1996年,第2期
19、严歌苓:《拉斯维加斯的谜语》,《上海文学》,1997年,第2期
20、严歌苓:《丹尼斯医生》,《法律与生活》,1998年,第1期
21、严歌苓:《蛋铺里的安娜》,《法律与生活》,1998第,第2期
22、严歌苓:《美式春节》,《法律与生活》,1998年,第3期
23、严歌苓:《汉尼格老师》,《法律与生活》,1998年,第5期
24、严歌苓:《波西米亚楼》,《法律与生活》,1998年,第7期
25、严歌苓:《芝加哥的警与匪》,《法律与生活》,1998年,第10期
26、严歌苓:《人寰》,《小说界》,1998年,第1期
27、严歌苓:《我为什么写<人寰>》,《小说界》,1998年,第1期
28、严歌苓:《无出路咖啡馆》(之二),《上海文学》,1998年,第7期
29、严歌苓:《波西米亚楼》,《作家》,1998年,第10期
30、严歌苓:《风筝歌》,《小说界》,1999年,第1期
31、严歌苓:《青柠檬色的鸟》,北京文学,1999年,第1期
32、严歌苓:《阿曼达》,《中国作家》,1999年,第1期
33、严歌苓:《冤家》,《上海文学》,1999年,第2期
34、严歌苓:《也是亚当,也是夏娃》,《北京文学》,2000年,第11期
35、严歌苓:《谁家有女初养成》,《当代》,2000年,第4期
36、严歌苓:《谁家有女初长成》,《北京文学》,2001年,第5期
37、严歌苓:《老人鱼》,《北京文学》,2002年,第11期
38、严歌苓:《呆下来,活下去》,《北京文学》,2002年,第11期
39、严歌苓:《我的“激情休克”》,《时代文学》,2002年,第5期
40、严歌苓:《拖鞋大队》,《上海文学》,2003年,第9期
41、严歌苓:《奇才》,《上海文学》,2003年,第9期
42、严歌苓:《故事外的故事》,《青年文学》,2004年,第9期
43、严歌苓:《白麻雀》,《上海文学》,2004年,第1期
44、严歌苓:《小顾艳情》,《上海文学》,2004年,第7期
45、严歌苓:《十年一觉美国梦》,《华文文学》,2005年,第3期
46、严歌苓:《走笔阿布贾》,《小说界》,2005年,第3期
47、严歌苓:《吴川是个好女孩》,《上海文学》,2005年,第6期
48、严歌苓:《十年一觉美国梦》,《上海文学》,2005年,第6期
49、庄园:《严歌苓访谈》,《华文文学》,2006年,第1期
50、严歌苓:《金陵十三钗》,《名作欣赏》,2006年,第13期
51、严歌苓:《王葡萄:女人是第二性吗?--严歌苓与复旦大学学生的对话》,《上海文学》,2006年,第5期
52、严歌苓:《集装箱村落》,《上海文学》,2006年,第7期
53、严歌苓:《苏安·梅》,《上海文学》,2006年,第7期
54、严歌苓:《热带的雨》,《上海文学》,2006年,第7期
55、严歌苓:《亲历美国纳税人的悲哀》,《中国税务》,2006年,第7期
56、严歌苓:《我们的富饶是故事》,《长篇小说选刊》,2006年,第6期
57、严歌苓:《第九个寡妇》,《长篇小说选刊》,2006年,第6期
58、严歌苓:《第九位寡妇》,《当代》,2006年,第2期
59、严歌苓:《“蛋铺”里的安娜》,《聪明泉》(EQ版),2007年,第5期
60、严歌苓:《蛋铺里的安娜》,《意林》,2007年,第16期
61、严歌苓:《蛋铺里的安娜》,《阅读与鉴赏》,2007年,第2期
62、严歌苓:《密语者》,《北京文学》,2007年,第3期