旅游地社会文化潜移与可持续发展探析
|
摘要
旅游业的发展给旅游地带来巨大的经济效益的同时，也必然会对当地的社会文化产生一系列影响。然而，当前不少地区发展旅游业主要着眼于它所产生的经济效益，而对规模庞大的“大众旅游”浪潮对当地社会文化带来的负面影响却重视不足，给该地区旅游业的可持续发展带来隐患。
1．旅游目的地是出发地和接待地两种文化相遇和交流的场所。在经济发展相对落后的旅游地，客源地文化势能的释放使弱势的旅游地文化受到强烈冲击，从而导致旅游地社会文化产生潜移默化的变迁，甚至有可能导致当地文化的解体和旅游地“文化生态环境”恶化。
2．旅游是一把“双刃剑”。旅游业发展对其赖以生存的环境基础(自然生态环境和文化生态环境)具有不可低低估的负面影响。旅游地社会文化的某些非良性化变迁，如文化遗产遭破坏、文化特色的消失、优秀传统文化价值的消解、旅游犯罪率的上升、新“殖民主义”的出现等都将对旅游业可持续发展带来严重影响。
3．在旅游开发过程中应高度重视文化在旅游可持续发展中的调适作用，如传统性与现代化的平衡、民族性与世界性的平衡、本真性和商品化的平衡；注意调整旅游地居民的心态，增强文化生态保护意识和文化自觉意识；树立新的社会性发展观，实施更为科学的旅游规划，等等。
本文针对旅游地社会文化潜移现象及其对可持续发展的影响问题，借助国内外学者的有关研究成果和大量案例，采用理论的、实证的和比较的方法进行研究，探索旅游地文化潜移现象产生的原因及变迁规律，并注意将理论研究与应用研究结合起来，试图建立旅游地“文化生态环境”的保护模式，提出保持旅游地可持续发展的应坚持的原则和采取的对策。这项研究对于指导当前西部旅游大开发，促进西部地区社会发展具有现实意义。
Analysis of Invisible and Intangible Changes in Community Culture and
Their Impact upon Sustainable Growth of Tourist Industry
At Tourist Destinations
(Outline)
Name of Graduate Student: Wang Xi
Special Field of Subject: Literature and Art
Department: Dept. of Chinese Language
Tutor: Professor Mo Qixun
Booming tourism has brought in huge profits to the destinations. Meanwhile its impact up community culture is not neglectable. In quite a few regions where tourism receives public attention on its economic profits, negative impact from "mass tours" upon community culture has been slighted. And sustainable growth of tourism in the regions is hence in hidden trouble.
I. Tourist destination is a place where culture of starting point and that of reception point meet and communicate. Release of potential cultural energy from jumping-off place has imposed heavy impact upon the culture at a destination where economic development is relatively hindered. Invisible and intangible changes are emerging in the community culture, possibly dilapidating local culture and worsening "cultural and biological environment" at the destination.
II. Tourism is a "double-blazed" sword. Tourist development may bring about inestimable negative effects upon the natural biology and cultural environment on which tourism is based. Sustainable growth of tourism might be endangered by non-positive changes, such as damages to historical monuments, disappearance of cultural characteristics, dissolving of traditional values, increase in crime rate concerning tourism, emergence of "neo-colonization", etc.
III. Due attention should be paid to the regulative function of culture in sustainable growth of tourist industry. We should seek balance between tradition and modernism, nationality and globality, naturalism and commercialism. Also put into our consideration should be the adjustment of local inhabitants' psychology, enhancing public awareness of protecting environment and culture, establishing new concept of social development and implementing a more scientific plan for tourist development.
The dissertation is focused on the invisible and intangible changes in community culture at tourist destinations and their impact upon sustainable growth of tourist industry. Plentiful in the paper are research results from domestic and international scholars as well as a large number of cases. Theoretical, verifiable and comparative methods are utilized in the research of the reasons rules for the changes. Theory and application are combined in an attempt to propose a protection model for "cultural and biological environment" at the tourist destination and the principles to adhere to in keeping the sustainable growth of tourist industry. This research is motivating to tourist boom in the western areas and promotion of social development.
1．旅游目的地是出发地和接待地两种文化相遇和交流的场所。在经济发展相对落后的旅游地，客源地文化势能的释放使弱势的旅游地文化受到强烈冲击，从而导致旅游地社会文化产生潜移默化的变迁，甚至有可能导致当地文化的解体和旅游地“文化生态环境”恶化。
2．旅游是一把“双刃剑”。旅游业发展对其赖以生存的环境基础(自然生态环境和文化生态环境)具有不可低低估的负面影响。旅游地社会文化的某些非良性化变迁，如文化遗产遭破坏、文化特色的消失、优秀传统文化价值的消解、旅游犯罪率的上升、新“殖民主义”的出现等都将对旅游业可持续发展带来严重影响。
3．在旅游开发过程中应高度重视文化在旅游可持续发展中的调适作用，如传统性与现代化的平衡、民族性与世界性的平衡、本真性和商品化的平衡；注意调整旅游地居民的心态，增强文化生态保护意识和文化自觉意识；树立新的社会性发展观，实施更为科学的旅游规划，等等。
本文针对旅游地社会文化潜移现象及其对可持续发展的影响问题，借助国内外学者的有关研究成果和大量案例，采用理论的、实证的和比较的方法进行研究，探索旅游地文化潜移现象产生的原因及变迁规律，并注意将理论研究与应用研究结合起来，试图建立旅游地“文化生态环境”的保护模式，提出保持旅游地可持续发展的应坚持的原则和采取的对策。这项研究对于指导当前西部旅游大开发，促进西部地区社会发展具有现实意义。
Analysis of Invisible and Intangible Changes in Community Culture and
Their Impact upon Sustainable Growth of Tourist Industry
At Tourist Destinations
(Outline)
Name of Graduate Student: Wang Xi
Special Field of Subject: Literature and Art
Department: Dept. of Chinese Language
Tutor: Professor Mo Qixun
Booming tourism has brought in huge profits to the destinations. Meanwhile its impact up community culture is not neglectable. In quite a few regions where tourism receives public attention on its economic profits, negative impact from "mass tours" upon community culture has been slighted. And sustainable growth of tourism in the regions is hence in hidden trouble.
I. Tourist destination is a place where culture of starting point and that of reception point meet and communicate. Release of potential cultural energy from jumping-off place has imposed heavy impact upon the culture at a destination where economic development is relatively hindered. Invisible and intangible changes are emerging in the community culture, possibly dilapidating local culture and worsening "cultural and biological environment" at the destination.
II. Tourism is a "double-blazed" sword. Tourist development may bring about inestimable negative effects upon the natural biology and cultural environment on which tourism is based. Sustainable growth of tourism might be endangered by non-positive changes, such as damages to historical monuments, disappearance of cultural characteristics, dissolving of traditional values, increase in crime rate concerning tourism, emergence of "neo-colonization", etc.
III. Due attention should be paid to the regulative function of culture in sustainable growth of tourist industry. We should seek balance between tradition and modernism, nationality and globality, naturalism and commercialism. Also put into our consideration should be the adjustment of local inhabitants' psychology, enhancing public awareness of protecting environment and culture, establishing new concept of social development and implementing a more scientific plan for tourist development.
The dissertation is focused on the invisible and intangible changes in community culture at tourist destinations and their impact upon sustainable growth of tourist industry. Plentiful in the paper are research results from domestic and international scholars as well as a large number of cases. Theoretical, verifiable and comparative methods are utilized in the research of the reasons rules for the changes. Theory and application are combined in an attempt to propose a protection model for "cultural and biological environment" at the tourist destination and the principles to adhere to in keeping the sustainable growth of tourist industry. This research is motivating to tourist boom in the western areas and promotion of social development.
引文
①转引自沈祖祥《旅游文化概论》，福建人民出版社，1999年版，第5页。
②转引自谢贵安、华国梁《旅游文化学》，高等教育出版社，1999年版，第11页。
③(美)克鲁克洪《文化的概念》，见《文化与个人》，浙江人民出版社，1986年版，第4页。
④李宗桂，《中国文化概论》，广州·中山大学出版社，1988年版，第7～8页。
⑤⑥⑦⑧⑨谢贵安、华国梁《旅游文化学》，高等教育出版社，1999年版，第336～337、327、329、329页。
(10)(11)(12)(13)(14)马波《现代旅游文化学》，青岛出版社，1998年版，第234～237页。
(15)郦毅 《酒吧一条街：拆?还是留?》，《中国旅游报·城市周刊》，2000．3．2第2版。
(16)边琪 《对文化的同质化现象的思考》，《文化研究》，2000年第2期，第26页。
(17)吴晓萍 《浅析民族地区旅游可持续发展的某些限制性因素》，《旅游学刊》，2000年第5期，第43页。
(18)陶连生《文化误读与行为失范》，《文化研究》，2000年3期，第51页。
(19)谢彦君《论旅游的本质与特征》，《旅游学刊》，1998年第4期，第44页。
(20)(21)郑杭生《社会学概念新编》，中国人大出版社，1994年版，第91页。
(22)《马克思恩格斯选集》第3卷，人民出版社，1972年版，第517页。
(23)(24)潘贤君、刘旺《旅游持续发展探讨》，《旅游经济》，1998年第5期，第30页。
(25)(26)(27)中国科学院可持续发展研究组《2000 中国可持续发展战略报告》，科学出版社，2000年版，第20～21页。
(28)付蓉《“全国旅游业可持续发展研究会”综述》，《旅游学刊》，1998年第3期，第9页。
(29)(30)引自洪永平《文化是可持续发展的灵魂》，《文化研究》，2000年第4期，第11页。
(31)陈纲《旅游概论》，引自《经济、环境与旅游业发展》，旅游教育出版社，2000年版，第10页。
(32)沙林《百年敦煌话苍桑》，《文摘报》，2000．12．21第8版。
(33)杨二车娜姆《走出女儿国》，转引自《文化研究》，2000年第4期，第80页。
(34)邹广文、崔唯航《私人时间与当代中国大众文化的崛起》，《文化研究》，2000年第1期，第29页。
(35)海德格尔《存在与时间》，三联书店，1987年版，第156页。
(36)(37)(40)马波《现代旅游文化学》，青岛出版社，1998年版，第245～246页。
(38)林刚《文化交混对旅游业发展的启示》，桂林工学院，2000年桂林旅游学会年会论文。
(39)刘振礼《旅游对接待地的社会影响及对策》，《旅游学刊》，1992年第3期，第52页。
(41)张建、吴汝仁《文化研究与中国的文化建设》， 《文化研究》，1999年第6期，第31页。
(42)李蕾蕾《介绍西方旅游规划的一种新趋势》，转引自《旅游学刊》1998年第4期，第59页。
(43)肖云上《法国的文化政策》，《文化研究》，2000年第4期，第87页。
(44)马波《现代旅游文化学》，青岛出版社，1998年版，第260页。
1．《中国文化概论》 李宗桂著 中山大学出版社 1988年版
2．《现代美学原理》 王杰主编 广西师大出版社 1996年版
3．《西方文化概论》 启良著 花城出版社 2000—1
4．《现代旅游文化学》马波著 青岛出版社 1998—2
5．《旅游文化学》 谢贵安 华国梁编著 高等教育出版社 1999—6
6．《经济、环境与旅游业发展》 国家旅游局人教司编 2000—6
7．《2000中国旅游统计年鉴》 国家旅游局编 中国旅游出版社 2000—6
8．《2000桂林经济社会统计年鉴》中国统计出版社 2000—8
9．《2000中国可持续发展战略报告》中科院可持续发展研究组 科学出版社 2000—3
10．《中国西部大开发全书》人民出版社 2000—5
11 《存在与时间》 海德格尔 三联书店 1987年版
12．《马克思恩格斯选集》 第3卷 人民出版社 1972年版
13．《社会学概念新编》 郑杭生著 中国人大出版社 1994年版
14．《旅游经济》 1998
15．《社会科学家》 1999
16．《文化研究》 1999—2000
17．《旅游调研》 1998—2000
18．《桂林发展研究》 2000、2001—2
19．《旅游学刊》 1992、1998—2000等
②转引自谢贵安、华国梁《旅游文化学》，高等教育出版社，1999年版，第11页。
③(美)克鲁克洪《文化的概念》，见《文化与个人》，浙江人民出版社，1986年版，第4页。
④李宗桂，《中国文化概论》，广州·中山大学出版社，1988年版，第7～8页。
⑤⑥⑦⑧⑨谢贵安、华国梁《旅游文化学》，高等教育出版社，1999年版，第336～337、327、329、329页。
(10)(11)(12)(13)(14)马波《现代旅游文化学》，青岛出版社，1998年版，第234～237页。
(15)郦毅 《酒吧一条街：拆?还是留?》，《中国旅游报·城市周刊》，2000．3．2第2版。
(16)边琪 《对文化的同质化现象的思考》，《文化研究》，2000年第2期，第26页。
(17)吴晓萍 《浅析民族地区旅游可持续发展的某些限制性因素》，《旅游学刊》，2000年第5期，第43页。
(18)陶连生《文化误读与行为失范》，《文化研究》，2000年3期，第51页。
(19)谢彦君《论旅游的本质与特征》，《旅游学刊》，1998年第4期，第44页。
(20)(21)郑杭生《社会学概念新编》，中国人大出版社，1994年版，第91页。
(22)《马克思恩格斯选集》第3卷，人民出版社，1972年版，第517页。
(23)(24)潘贤君、刘旺《旅游持续发展探讨》，《旅游经济》，1998年第5期，第30页。
(25)(26)(27)中国科学院可持续发展研究组《2000 中国可持续发展战略报告》，科学出版社，2000年版，第20～21页。
(28)付蓉《“全国旅游业可持续发展研究会”综述》，《旅游学刊》，1998年第3期，第9页。
(29)(30)引自洪永平《文化是可持续发展的灵魂》，《文化研究》，2000年第4期，第11页。
(31)陈纲《旅游概论》，引自《经济、环境与旅游业发展》，旅游教育出版社，2000年版，第10页。
(32)沙林《百年敦煌话苍桑》，《文摘报》，2000．12．21第8版。
(33)杨二车娜姆《走出女儿国》，转引自《文化研究》，2000年第4期，第80页。
(34)邹广文、崔唯航《私人时间与当代中国大众文化的崛起》，《文化研究》，2000年第1期，第29页。
(35)海德格尔《存在与时间》，三联书店，1987年版，第156页。
(36)(37)(40)马波《现代旅游文化学》，青岛出版社，1998年版，第245～246页。
(38)林刚《文化交混对旅游业发展的启示》，桂林工学院，2000年桂林旅游学会年会论文。
(39)刘振礼《旅游对接待地的社会影响及对策》，《旅游学刊》，1992年第3期，第52页。
(41)张建、吴汝仁《文化研究与中国的文化建设》， 《文化研究》，1999年第6期，第31页。
(42)李蕾蕾《介绍西方旅游规划的一种新趋势》，转引自《旅游学刊》1998年第4期，第59页。
(43)肖云上《法国的文化政策》，《文化研究》，2000年第4期，第87页。
(44)马波《现代旅游文化学》，青岛出版社，1998年版，第260页。
1．《中国文化概论》 李宗桂著 中山大学出版社 1988年版
2．《现代美学原理》 王杰主编 广西师大出版社 1996年版
3．《西方文化概论》 启良著 花城出版社 2000—1
4．《现代旅游文化学》马波著 青岛出版社 1998—2
5．《旅游文化学》 谢贵安 华国梁编著 高等教育出版社 1999—6
6．《经济、环境与旅游业发展》 国家旅游局人教司编 2000—6
7．《2000中国旅游统计年鉴》 国家旅游局编 中国旅游出版社 2000—6
8．《2000桂林经济社会统计年鉴》中国统计出版社 2000—8
9．《2000中国可持续发展战略报告》中科院可持续发展研究组 科学出版社 2000—3
10．《中国西部大开发全书》人民出版社 2000—5
11 《存在与时间》 海德格尔 三联书店 1987年版
12．《马克思恩格斯选集》 第3卷 人民出版社 1972年版
13．《社会学概念新编》 郑杭生著 中国人大出版社 1994年版
14．《旅游经济》 1998
15．《社会科学家》 1999
16．《文化研究》 1999—2000
17．《旅游调研》 1998—2000
18．《桂林发展研究》 2000、2001—2
19．《旅游学刊》 1992、1998—2000等