论上海老公园改造指导思想
|
摘要
纵观世界发展史,城市公园一直随着城市化进程而处于不断的变化当中,年代悠久的老公园尤是如此。上海,作为国内城市公园的发源地,有着不少50年以上历史的老公园,如今在社会的进步,生活需求的变化和自身形象的提升等内外压力的要求下,面临着充实、改造和可持续发展的问题。本文旨在研究上海老公园在改造前和设计中存在的普遍性问题和解决的指导思想。
本研究以杨浦公园为例,通过追溯上海市区综合性老公园的建设与使用历史,结合当代社会科技、经济与文化现实,研究分析老公园的改造与设计的指导思想。
通过调查认为,上海的老公园普遍存在使用功能落后、空间单调且风格混乱、局部区域使用过度等外部性问题,片面追求经济利益和时尚的审美观念,缺乏长效管理机制等内部性问题,而使老公园景观、形象、服务质量等问题难以有效解决。
针对这些问题,本文提出了改造前期的多层次深入调查以求尊重历史,中期的针对性改造以唤回人本精神,以及后期的公众主动参与制度以维护公园良好发展趋势。希望能对上海老公园改造设计提供参考性指导意见。
In the world history, the urban parks are always in the succession of development along with the urbanization course, like a history of thousand layers, especially for the old parks. Shanghai, as the seedbed of China’s urban park, has several old parks over 50-year-history. In order to keep up with the changing of society,now the old parks are going to be rebuilt, In this article, the author has a study of general problems in old parks and searches for the guiding ideology of renewal design.
The research is about review the history of shanghai cantonal comprehensive old park, take Yangpu Park as an example, analyze the way of renewal design.
Old parks in shanghai are rebuilt many times. Because of aspiring after economic benefits and aesthetic sentiment of an earlier period, lacking of long-term mechanism, overuse by Population Development., the old parks have mixed styles, tedious view and behindhand functions.
The author think, for respecting the history, it is necessary for investigation in the prophase; for recalling The Spirit of Place, renewal design in the metaphase should be targeted; for the sustainable development of old parks, organization of public participation is effective.
本研究以杨浦公园为例,通过追溯上海市区综合性老公园的建设与使用历史,结合当代社会科技、经济与文化现实,研究分析老公园的改造与设计的指导思想。
通过调查认为,上海的老公园普遍存在使用功能落后、空间单调且风格混乱、局部区域使用过度等外部性问题,片面追求经济利益和时尚的审美观念,缺乏长效管理机制等内部性问题,而使老公园景观、形象、服务质量等问题难以有效解决。
针对这些问题,本文提出了改造前期的多层次深入调查以求尊重历史,中期的针对性改造以唤回人本精神,以及后期的公众主动参与制度以维护公园良好发展趋势。希望能对上海老公园改造设计提供参考性指导意见。
In the world history, the urban parks are always in the succession of development along with the urbanization course, like a history of thousand layers, especially for the old parks. Shanghai, as the seedbed of China’s urban park, has several old parks over 50-year-history. In order to keep up with the changing of society,now the old parks are going to be rebuilt, In this article, the author has a study of general problems in old parks and searches for the guiding ideology of renewal design.
The research is about review the history of shanghai cantonal comprehensive old park, take Yangpu Park as an example, analyze the way of renewal design.
Old parks in shanghai are rebuilt many times. Because of aspiring after economic benefits and aesthetic sentiment of an earlier period, lacking of long-term mechanism, overuse by Population Development., the old parks have mixed styles, tedious view and behindhand functions.
The author think, for respecting the history, it is necessary for investigation in the prophase; for recalling The Spirit of Place, renewal design in the metaphase should be targeted; for the sustainable development of old parks, organization of public participation is effective.
引文
[1].绿维创景,城市公园专题研究报告,[EB/OL],www.lwcj.com
[2].孟刚,李岚,李瑞冬,魏枢,城市公园设计[M],同济大学出版社,2005,7, 13～14,8
[3].徐文辉主编,城市园林绿地系统规划[M],华中科技大学出版社,2007,98,22
[4].于亮,当代城市公园演变趋势初探——以上海为例[D],北京林业大学硕士学位论文,2002,23,12
[5].克莱尔·库珀·马库斯,卡罗琳·弗朗西斯,人性场所——城市开放空间设计导则[M],北京,中国建筑工业出版社,79
[6].周成玲,城市旧公园改造设计研究[D],南京林业大学硕士学位论文,2008
[7].王洪涛,德国城市开放空间规划的规划思想和规划程序[J],国外规划研究,2003(01),64～71
[8].任晋锋,美国城市公园和开放空间发展策略及其对我国的借鉴[J],中国园林,2003(11),46～49
[9].刘晓彤,传承·整合与嬗变——美国景观设计发展研究[M],南京,东南大学出版社,2005,276～282
[10].许浩,对日本近代城市公园绿地历史发展的探讨[J],中国园林,2002(03)
[11].安·福塞斯,劳拉·穆萨基奥,生态小公园设计手册[M],北京,中国建筑公园出版社,75～78,70
[12].艾伦·泰特,城市公园设计[M],北京,中国建筑工业出版社,2005,25～31,96～106,124～133,145～157,73～82
[13].崔文波,城市公园恢复改造实践[M],北京,中国电力出版社,2008,4～8,33～60
[14].程绪珂,王焘、上海园林志[M],上海,上海社会科学院出版社,2000,98～99,103～105,114～118,175～177,184～186
[15].简·雅各布斯,美国大城市的生与死[M],南京,译林出版社,2006,79～85
[16].李大鹏,沈守云,陈燕,城市综合性公园改造与更新规划设计初探[J],山西建筑,2008(04),11～12
[17].马俊,上海市当代城市公园游憩行为特征初步研究[D],上海交通大学硕士学位论文,2008,7～9
[18].亚历山大·加文,盖尔·贝伦斯等,城市公园与开放空间规划设计[M],北京,中国建筑工业出版社,2007,58～62,32～38,204～207
[19].约翰·O·西蒙兹,景观设计学——场地规划于设计手册[M],北京,中国建筑工业出版社,2000,151～154
[20].陈有名,园林树木学[M],北京,中国林业出版社,1990,122～124
[21].尼古拉斯·T·丹尼斯,凯尔·D·布朗,景观设计师便携手册[M],北京,中国建筑工业出版社,2002,275～287
[22].Leonard E.Phillips,公园设计与管理[M],北京,机械工业出版社,2003,75～82
[2].孟刚,李岚,李瑞冬,魏枢,城市公园设计[M],同济大学出版社,2005,7, 13～14,8
[3].徐文辉主编,城市园林绿地系统规划[M],华中科技大学出版社,2007,98,22
[4].于亮,当代城市公园演变趋势初探——以上海为例[D],北京林业大学硕士学位论文,2002,23,12
[5].克莱尔·库珀·马库斯,卡罗琳·弗朗西斯,人性场所——城市开放空间设计导则[M],北京,中国建筑工业出版社,79
[6].周成玲,城市旧公园改造设计研究[D],南京林业大学硕士学位论文,2008
[7].王洪涛,德国城市开放空间规划的规划思想和规划程序[J],国外规划研究,2003(01),64～71
[8].任晋锋,美国城市公园和开放空间发展策略及其对我国的借鉴[J],中国园林,2003(11),46～49
[9].刘晓彤,传承·整合与嬗变——美国景观设计发展研究[M],南京,东南大学出版社,2005,276～282
[10].许浩,对日本近代城市公园绿地历史发展的探讨[J],中国园林,2002(03)
[11].安·福塞斯,劳拉·穆萨基奥,生态小公园设计手册[M],北京,中国建筑公园出版社,75～78,70
[12].艾伦·泰特,城市公园设计[M],北京,中国建筑工业出版社,2005,25～31,96～106,124～133,145～157,73～82
[13].崔文波,城市公园恢复改造实践[M],北京,中国电力出版社,2008,4～8,33～60
[14].程绪珂,王焘、上海园林志[M],上海,上海社会科学院出版社,2000,98～99,103～105,114～118,175～177,184～186
[15].简·雅各布斯,美国大城市的生与死[M],南京,译林出版社,2006,79～85
[16].李大鹏,沈守云,陈燕,城市综合性公园改造与更新规划设计初探[J],山西建筑,2008(04),11～12
[17].马俊,上海市当代城市公园游憩行为特征初步研究[D],上海交通大学硕士学位论文,2008,7～9
[18].亚历山大·加文,盖尔·贝伦斯等,城市公园与开放空间规划设计[M],北京,中国建筑工业出版社,2007,58～62,32～38,204～207
[19].约翰·O·西蒙兹,景观设计学——场地规划于设计手册[M],北京,中国建筑工业出版社,2000,151～154
[20].陈有名,园林树木学[M],北京,中国林业出版社,1990,122～124
[21].尼古拉斯·T·丹尼斯,凯尔·D·布朗,景观设计师便携手册[M],北京,中国建筑工业出版社,2002,275～287
[22].Leonard E.Phillips,公园设计与管理[M],北京,机械工业出版社,2003,75～82