开放型休闲空间的人性化设计研究浅析
摘要
一个城市社会生活是否丰富多彩与城市开放型休闲空间的活力息息相关。在城市开放型休闲空间的设计上，只有充分考虑人的需要，真正做到以人为本，才能创造出人们喜欢、乐于在其中进行活动的休闲空间，才能为人们提供舒适、安全的城市生活环境。
本文正是在这样一种思考的基础上提出了开放型休闲空间的人性化设计理念。从对开放型休闲空间的概念与内涵的界定开始，阐述了开放型休闲空间的重要作用，引出了科学人本主义的思想观念并将其作为理论基础，同时又在借鉴其它相关理论研究成果的基础上，对人性化开放型休闲空间所应具有的品质与特性进行了归纳与总结，并相应的从开放性、多样性、参与性、宜人性与生态性几个层面进行展开与论述。
论文分别对该五个层面的意义与特殊性做出了具体解释，并从我国目前开放型休闲空间面临的问题切入，以自己亲身的社会实践及社会调研为依托，以相关的国内外资料为基础，通过列举一些国内外优秀的设计实例，并通过对相关理论及相关的成功经验的分析、研究与归纳，探讨性的提出了一些符合我国国情的开放型休闲空间的设计思维、设计途径或设计建议。
这些探讨性的设计思维、途径或建议的提出，一方面给开放型休闲空间的人性化品质需求设计一个定位；另一方面，在于希望这些建议能够对我国开放型休闲空间的设计理论提供必要的补充，同时希望这些好的办法与建议能为营造和恢复我国开放型休闲空间的活力，满足人们日益增长的交往与休闲的需求，贡献一份微薄的力量，并期望与更多的有识之士进行探讨，进而为走向实践作理论铺垫。
Whether the social life in a city is rich and varied is closely linked with the vitality of the urban open entertainment spaces. When designing the urban open entertainment spaces, you must maturely think about human requirement, "base on human". Only in this way, you can achieve the entertainment spaces in which people like to play, and offer a comfortable and safe urban environment for people.
This article puts forward a human design theory for open entertainment spaces for this reason. Begin with the concept of open entertainment spaces and connotation determination, it explains the importance of open entertainment spaces, leads to the science human-basic conception and uses it as theoretical foundation, and also concludes and summarizes the quality and character which belong to the human-open entertainment spaces base on the contract with other results of theory studies. It also has expanded and discussed about some layers such as opening, diversity, participation, human fitting and ecology.
The article has explained the meaning and particularity of these five layers in detail, introduces some of the existing Problems in our Country's current open entertainment spaces. Based on the author's personnel experiences, social investigation and abundant resources from home and abroad, through some analyses, studies and summaries to relevant theories and successful experiences, the author tentatively offer some design thinking, approaches or advices with Chinese characteristic for open entertainment spaces.
Firstly, these tentative design thinking, approaches or advices have been a location for the human design theory for open entertainment spaces; Secondly, we hope that these theories can become an important supplementary sections to our country' theories of open entertainment spaces. We wish that these good measures and advices could build and regain the vitality of our country's open entertainment spaces, meet the rising demands for community and entertainment. We also wish to have a discussion with some experts in the theory for practice.
本文正是在这样一种思考的基础上提出了开放型休闲空间的人性化设计理念。从对开放型休闲空间的概念与内涵的界定开始，阐述了开放型休闲空间的重要作用，引出了科学人本主义的思想观念并将其作为理论基础，同时又在借鉴其它相关理论研究成果的基础上，对人性化开放型休闲空间所应具有的品质与特性进行了归纳与总结，并相应的从开放性、多样性、参与性、宜人性与生态性几个层面进行展开与论述。
论文分别对该五个层面的意义与特殊性做出了具体解释，并从我国目前开放型休闲空间面临的问题切入，以自己亲身的社会实践及社会调研为依托，以相关的国内外资料为基础，通过列举一些国内外优秀的设计实例，并通过对相关理论及相关的成功经验的分析、研究与归纳，探讨性的提出了一些符合我国国情的开放型休闲空间的设计思维、设计途径或设计建议。
这些探讨性的设计思维、途径或建议的提出，一方面给开放型休闲空间的人性化品质需求设计一个定位；另一方面，在于希望这些建议能够对我国开放型休闲空间的设计理论提供必要的补充，同时希望这些好的办法与建议能为营造和恢复我国开放型休闲空间的活力，满足人们日益增长的交往与休闲的需求，贡献一份微薄的力量，并期望与更多的有识之士进行探讨，进而为走向实践作理论铺垫。
Whether the social life in a city is rich and varied is closely linked with the vitality of the urban open entertainment spaces. When designing the urban open entertainment spaces, you must maturely think about human requirement, "base on human". Only in this way, you can achieve the entertainment spaces in which people like to play, and offer a comfortable and safe urban environment for people.
This article puts forward a human design theory for open entertainment spaces for this reason. Begin with the concept of open entertainment spaces and connotation determination, it explains the importance of open entertainment spaces, leads to the science human-basic conception and uses it as theoretical foundation, and also concludes and summarizes the quality and character which belong to the human-open entertainment spaces base on the contract with other results of theory studies. It also has expanded and discussed about some layers such as opening, diversity, participation, human fitting and ecology.
The article has explained the meaning and particularity of these five layers in detail, introduces some of the existing Problems in our Country's current open entertainment spaces. Based on the author's personnel experiences, social investigation and abundant resources from home and abroad, through some analyses, studies and summaries to relevant theories and successful experiences, the author tentatively offer some design thinking, approaches or advices with Chinese characteristic for open entertainment spaces.
Firstly, these tentative design thinking, approaches or advices have been a location for the human design theory for open entertainment spaces; Secondly, we hope that these theories can become an important supplementary sections to our country' theories of open entertainment spaces. We wish that these good measures and advices could build and regain the vitality of our country's open entertainment spaces, meet the rising demands for community and entertainment. We also wish to have a discussion with some experts in the theory for practice.
引文
1. 唐学山等著．园林设计．中国林业山版社 1996：3
2. 周维权著．中国古典园林史(第二版)．清华大学出版社 1999：320
3. 楼嘉军．休闲科学理论发展简析．北京第二外国语学院学报．2001．3
4. 王鹏著．城市公共空间的系统化建设．东南大学出版社．2002：23、40、43
5. 扬·盖尔著．何可人泽．交往与空间．中国建筑工业出版社 1992：68
6. 凌作人．城市开放性休闲空间设计．四川建筑．2000．11
7. 熊健，刘勤．城市大众休闲空间初探．新建筑 1996．2
8. 郭旭，郭恩章，吕飞．营造高质量的城市休闲空间环境—以邯郸市休闲空间环境设计为例．哈尔滨建筑大学学报．2002年6月第35卷第3期
9. 张一兵著．西方大学第五代[M]．学林出版社 1991：33
10. 林玉莲，胡正凡．环境心理学．中国建筑工业出版社 2000：42、23、13
11. 冷红，袁青．城市公共空间环境设计的人情化要素．哈尔滨建筑大学学报 Vol 34 No 6
12. 郭恩章．高质量城市公共空间的设计对策．建筑学报 1998．3
13. [美]阿摩斯·拉普卜特著．张玫玫译．住屋形式与文化．台湾境与象出版社．1995
14. 程世丹．构造城市公共空间的建筑．华中建筑．2003．1
15. 夏祖华，黄伟康．城市空间设计(第二版)．东南大学出版社 2002：80、78、72、168、161、170、31
16. 俞孔坚，李迪华．城市景观之路——与市长们交流．中国建筑工业出版社 2003：163～168
17. 欧林事务所．纽约布赖恩特公园．美国纽约州．世界建筑 2003．3
18. 梅拉尼·西莫撰文．戴维·迪龙访谈．王晓俊，陈旗译．佐佐木事务所整合环境．东南大学出版社2003：94
19. 方可，章岩．简·雅各布斯关于城市多样性的思想及其对旧城更新的启示．城市问题．1998年第3期
20. 刘滨谊．景观规划设计三元论——寻求中国景观规划设计发展创新的基点．新建筑 2001(5)
21. [美]约翰·莫里斯·迪克逊编著．王松涛 蒋家龙译．城市空间与景观设计．中国建筑工业出版社 2001：254、59、48
22. 孟刚．李岚．李瑞冬．魏枢．城市公园设计．同济大学出版社 2003：91、92、13
23. [美]C·亚历山大等著．王听度，周序鸿译．建筑模式语言(下)．知识产权出版社 2002：993
24. 苏肖更．一个离经叛道者——玛莎·施瓦茨作品解读．中国园林 2000．4
25. 王晓俊．西方现代园林．东南大学出版社 2000：100、53、96
26. [丹麦]扬·盖尔著．何人可等译．新城市空间(第二版)．中国建筑工业出版社 2003：95、117、234、63、29、236、100、227
27. 李岚．文化的表达与挖掘—当代城市园林景观设计的人文倾向分析．规划师．2001年第6期第17卷
28. [美]克莱尔·库珀·马库斯 卡罗琳·弗朗西斯 编著．俞孔坚等译．人性场所——城市开放空间设计导则(第二版)．中国建筑工业出版社 2001：33、C-29、C-4
29. 白德懋．城市空间环境设计．中国建筑工业出版社 2001：142
30. 林纪．创造人性化的环境与景观．国外城市规划 2003．Vol 18．No1
31. 刘文军，韩寂．建筑小环境设计．同济大学出版社 1999：88、36、24
32. 张斌，杨北帆．城市设计与环境艺术．天津大学出版社 2000：87、170
33. 美国当代风景园林设计大师、理论家—劳伦斯·哈普林．中国园林 2000．3
34. 罗卿平等．从事件的发生到设计的反思—杭州吴山广场使用后调查的启示．新建筑 2003．1
35．王向荣．生态与艺术的结合——德国景观设计师彼得·拉茨的景观设计理论与实践．中国园林 2001．2
36．刘晓明，肖玲．IFLA主席A·S·施密特教授及其作品．中国园林．2000．2
37．赫伯特·德莱塞特尔等编著．任静，赵黎明译．德国生态水景设计．辽宁科学技术出版社 2003：139、118
38．章俊华编著．日本景观设计师枡野俊明．中国建筑工业出版社 2002：65、29
39．弗朗西斯科·阿森西奥·切沃编著．陈静译．景观元素．百通集团．云南科技出版社 2002：10
40．李葱葱．文化内涵：景观设计的生命力．小城镇建设 2003．1
41．章俊华编著．日本景观设计师佐佐木葉二．中国建筑工业出版社．2002：28
42．王向荣，林箐．现代雕塑与现代景观设计．世界建筑 2002．7
43 [日]芦原义信著．尹培桐译．外部空间设计[M]．中国建筑工业出版社 1985
44．王向荣，林箐．欧洲新景观．东南大学出版社 2003：7、176、38、72、173、23
45．陈晓彤．美国当代景观设计中的后现代主义表现．建筑师．2002年第6期第18卷
46．俞孔坚，庞伟．理解设计：中山岐江公园工业旧址再利用．建筑学报 2002．8
47．[美]凯文·林奇著．方益萍，何晓军译．城市意象．华夏出版社．2001
48．Rutledge,Albert J.A Visual Approach To Park Design．王求是，高峰译．大众行为与公园设计．中国建筑工业出版社 1990：172
49．[西德]D·普林茨著．[日]小幡一日译．李维荣译．城市景观设计．天津大学出版社．1989：52、53
50．黄光宇，陈勇．生态城市理论与规划设计方法．科学出版社 2002：130、87
51．黄大田．完善绿化系统规划维护城市环境质量．规划师．2003年第7期第19卷
52．[澳]凯瑟琳·布尔著，倪琪，陈敏红译．历史与现实的对话——当代澳大利亚景观设计．中国建筑工业出版社 2003：96
53．袁镔．注重技术、讲究实效、崇尚自然——德国生态村建设的启示．世界建筑 2002．12
54．王向荣，林箐．现代景观的价值取向．中国园林 2003．1
55．钱圣豹．城市环境与建筑的共生一加拿大现代城市广场设计．江苏建筑．2001年增刊
56．夏晓国．国际石材与机械机构和建筑石材奖．世界建筑 2002．3
57．[日]原杜奈美．人与自然交融的场所——日本茨城县自然博物公园．中国园林 2003．4
58．马斯洛著．人格与动机[M]．华夏出版社 1987：4
59．荆其敏，张丽安．城市休闲空间规划设计．东南大学出版社 2001
60．章俊华．环境设计的趋势——“公众参与”．中国园林．2000．1
61．孟兆祯．园林建设顾误再谈．中国园林 2004．1
62. Tony Mccormick. Millennium Park Lands Concept Plan [J]. Landscape Australia. 2000
63. Lynch. A Theory of Good City Form. MIT Press, 1981
64. Hamid Shirvani. The urban design process [M]. New York: Van Nostrand Reinhold Company. 1985
65. Chadwick, George F. The Park and the Town. London: Architectural Press, 1966
66. John Brotchie. The Future of Urban Form: The Impact of New Technology. New York Nichols Pub, 1985
67. Betsey Wearing. Leisure and Feminist Theory. Sage Pub Ltd, 1998
68. Dieden, Christine. Open Space Allocation Model. 1995
69. William H White. The Social Life of Small Urban Spaces [M]. Washington. D.C: The Conservation Foundation, 1998
2. 周维权著．中国古典园林史(第二版)．清华大学出版社 1999：320
3. 楼嘉军．休闲科学理论发展简析．北京第二外国语学院学报．2001．3
4. 王鹏著．城市公共空间的系统化建设．东南大学出版社．2002：23、40、43
5. 扬·盖尔著．何可人泽．交往与空间．中国建筑工业出版社 1992：68
6. 凌作人．城市开放性休闲空间设计．四川建筑．2000．11
7. 熊健，刘勤．城市大众休闲空间初探．新建筑 1996．2
8. 郭旭，郭恩章，吕飞．营造高质量的城市休闲空间环境—以邯郸市休闲空间环境设计为例．哈尔滨建筑大学学报．2002年6月第35卷第3期
9. 张一兵著．西方大学第五代[M]．学林出版社 1991：33
10. 林玉莲，胡正凡．环境心理学．中国建筑工业出版社 2000：42、23、13
11. 冷红，袁青．城市公共空间环境设计的人情化要素．哈尔滨建筑大学学报 Vol 34 No 6
12. 郭恩章．高质量城市公共空间的设计对策．建筑学报 1998．3
13. [美]阿摩斯·拉普卜特著．张玫玫译．住屋形式与文化．台湾境与象出版社．1995
14. 程世丹．构造城市公共空间的建筑．华中建筑．2003．1
15. 夏祖华，黄伟康．城市空间设计(第二版)．东南大学出版社 2002：80、78、72、168、161、170、31
16. 俞孔坚，李迪华．城市景观之路——与市长们交流．中国建筑工业出版社 2003：163～168
17. 欧林事务所．纽约布赖恩特公园．美国纽约州．世界建筑 2003．3
18. 梅拉尼·西莫撰文．戴维·迪龙访谈．王晓俊，陈旗译．佐佐木事务所整合环境．东南大学出版社2003：94
19. 方可，章岩．简·雅各布斯关于城市多样性的思想及其对旧城更新的启示．城市问题．1998年第3期
20. 刘滨谊．景观规划设计三元论——寻求中国景观规划设计发展创新的基点．新建筑 2001(5)
21. [美]约翰·莫里斯·迪克逊编著．王松涛 蒋家龙译．城市空间与景观设计．中国建筑工业出版社 2001：254、59、48
22. 孟刚．李岚．李瑞冬．魏枢．城市公园设计．同济大学出版社 2003：91、92、13
23. [美]C·亚历山大等著．王听度，周序鸿译．建筑模式语言(下)．知识产权出版社 2002：993
24. 苏肖更．一个离经叛道者——玛莎·施瓦茨作品解读．中国园林 2000．4
25. 王晓俊．西方现代园林．东南大学出版社 2000：100、53、96
26. [丹麦]扬·盖尔著．何人可等译．新城市空间(第二版)．中国建筑工业出版社 2003：95、117、234、63、29、236、100、227
27. 李岚．文化的表达与挖掘—当代城市园林景观设计的人文倾向分析．规划师．2001年第6期第17卷
28. [美]克莱尔·库珀·马库斯 卡罗琳·弗朗西斯 编著．俞孔坚等译．人性场所——城市开放空间设计导则(第二版)．中国建筑工业出版社 2001：33、C-29、C-4
29. 白德懋．城市空间环境设计．中国建筑工业出版社 2001：142
30. 林纪．创造人性化的环境与景观．国外城市规划 2003．Vol 18．No1
31. 刘文军，韩寂．建筑小环境设计．同济大学出版社 1999：88、36、24
32. 张斌，杨北帆．城市设计与环境艺术．天津大学出版社 2000：87、170
33. 美国当代风景园林设计大师、理论家—劳伦斯·哈普林．中国园林 2000．3
34. 罗卿平等．从事件的发生到设计的反思—杭州吴山广场使用后调查的启示．新建筑 2003．1
35．王向荣．生态与艺术的结合——德国景观设计师彼得·拉茨的景观设计理论与实践．中国园林 2001．2
36．刘晓明，肖玲．IFLA主席A·S·施密特教授及其作品．中国园林．2000．2
37．赫伯特·德莱塞特尔等编著．任静，赵黎明译．德国生态水景设计．辽宁科学技术出版社 2003：139、118
38．章俊华编著．日本景观设计师枡野俊明．中国建筑工业出版社 2002：65、29
39．弗朗西斯科·阿森西奥·切沃编著．陈静译．景观元素．百通集团．云南科技出版社 2002：10
40．李葱葱．文化内涵：景观设计的生命力．小城镇建设 2003．1
41．章俊华编著．日本景观设计师佐佐木葉二．中国建筑工业出版社．2002：28
42．王向荣，林箐．现代雕塑与现代景观设计．世界建筑 2002．7
43 [日]芦原义信著．尹培桐译．外部空间设计[M]．中国建筑工业出版社 1985
44．王向荣，林箐．欧洲新景观．东南大学出版社 2003：7、176、38、72、173、23
45．陈晓彤．美国当代景观设计中的后现代主义表现．建筑师．2002年第6期第18卷
46．俞孔坚，庞伟．理解设计：中山岐江公园工业旧址再利用．建筑学报 2002．8
47．[美]凯文·林奇著．方益萍，何晓军译．城市意象．华夏出版社．2001
48．Rutledge,Albert J.A Visual Approach To Park Design．王求是，高峰译．大众行为与公园设计．中国建筑工业出版社 1990：172
49．[西德]D·普林茨著．[日]小幡一日译．李维荣译．城市景观设计．天津大学出版社．1989：52、53
50．黄光宇，陈勇．生态城市理论与规划设计方法．科学出版社 2002：130、87
51．黄大田．完善绿化系统规划维护城市环境质量．规划师．2003年第7期第19卷
52．[澳]凯瑟琳·布尔著，倪琪，陈敏红译．历史与现实的对话——当代澳大利亚景观设计．中国建筑工业出版社 2003：96
53．袁镔．注重技术、讲究实效、崇尚自然——德国生态村建设的启示．世界建筑 2002．12
54．王向荣，林箐．现代景观的价值取向．中国园林 2003．1
55．钱圣豹．城市环境与建筑的共生一加拿大现代城市广场设计．江苏建筑．2001年增刊
56．夏晓国．国际石材与机械机构和建筑石材奖．世界建筑 2002．3
57．[日]原杜奈美．人与自然交融的场所——日本茨城县自然博物公园．中国园林 2003．4
58．马斯洛著．人格与动机[M]．华夏出版社 1987：4
59．荆其敏，张丽安．城市休闲空间规划设计．东南大学出版社 2001
60．章俊华．环境设计的趋势——“公众参与”．中国园林．2000．1
61．孟兆祯．园林建设顾误再谈．中国园林 2004．1
62. Tony Mccormick. Millennium Park Lands Concept Plan [J]. Landscape Australia. 2000
63. Lynch. A Theory of Good City Form. MIT Press, 1981
64. Hamid Shirvani. The urban design process [M]. New York: Van Nostrand Reinhold Company. 1985
65. Chadwick, George F. The Park and the Town. London: Architectural Press, 1966
66. John Brotchie. The Future of Urban Form: The Impact of New Technology. New York Nichols Pub, 1985
67. Betsey Wearing. Leisure and Feminist Theory. Sage Pub Ltd, 1998
68. Dieden, Christine. Open Space Allocation Model. 1995
69. William H White. The Social Life of Small Urban Spaces [M]. Washington. D.C: The Conservation Foundation, 1998