转型期俄罗斯高等师范教育改革及其对我国的启示
摘要
俄罗斯联邦是前苏联最大的一个加盟共和国,同时也是一个高等教育最发达、科技实力最强的加盟共和国。俄罗斯的高等教育是世界上最具实力的高等教育体系之一。它已有百年的历史,具有良好的传统和极高的国际声誉。重视发展师范教育是俄罗斯发展国民教育的传统,培养造就一支个性品德优秀、职业思想牢固、基础知识扎实、专业技能高超的教师队伍一直是俄罗斯高等师范教育所追求的目标。顺应世界教育的总体发展趋势,俄罗斯高等师范教育也在朝着更高级的水平发展。
虽然俄罗斯的政治、经济一直处于变革和起伏的状态,但其教育的改革和发展始终是围绕确定的思想和目标在进行,并且经过一些年来的探索,其发展的态势已初现轮廓,而其高等师范教育改革与发展更是呈现出鲜明的特征。我国的教育体系受苏联的影响很深,通过研究俄罗斯高等师范教育改革的特色与成就,对我国进行的高等师范教育改革应当具有较深刻的启示和借鉴意义。
论文主要分为五个部分:
第一部分苏联时期高等师范教育的概况。这部分从高等师范教育的体制与结构、高等师范教育课程设置、高等师范院校师资队伍的建构与管理等三个方面对苏联时期的高等师范教育状况进行了介绍。
第二部分转型期俄罗斯高等师范教育的现状。这部分从转型期俄罗斯高等师范教育体系与结构、课程设置及转型期俄罗斯高等师范院校业务进修与再培训体系等三个方面阐述了俄罗斯高等师范教育的现状。
第三部分转型期俄罗斯高等师范教育的改革。这部分从转型期俄罗斯高等师范教育改革的指导思想、政策上的保障体系和转型期俄罗斯高等师范教育改革的主要内容等三个方面对转型期俄罗斯高等师范教育的改革进行了论述。
第四部分转型期俄罗斯高等师范教育改革的特色与问题。这部分在对转型期俄罗斯高等师范教育改革存在问题原因分析的基础上阐述了转型期俄罗斯高等师范教育改革的特色。
第五部分思考与启示。这部分在对我国高等师范教育改革存在问题原因分析的基础上对我国高等师范教育改革提出建议。
Russia is not only the largest union republic of the former Soviet but also the most developed union republics in higher education, science and technology. Being with 100 years history,Russian higher education ,is one of the most powerful higher education systems in the world, and has a good tradition and a high international reputation. It is the tradition for Russia to develop teacher education which is the crucial for the development of national education. It is the goal of the Russian higher teacher education to form a team which has an excellent character and professional thinking, solid foundation of knowledge and skills. With the development of education, Russian higher teacher education is also forward to the more advanced development in the process.
Although Russian politics and economy is changing in a state of ups and downs, its educational reform and development make progress always toward the ideas and objectives. By studying the characteristics and achievements of Russian higher teacher education, it has profound implications the reform of higher teacher education in China because higher teacher education in China is greatly impacted by Soviet Union.
The thesis mainly consists of four chapters.
Chapter One“Background of higher teacher education in the period of Soviet Union”, reviews three aspects relating to the structure and system of higher teacher education, the curriculum of higher teacher education, and faculty construction and management of universities.
Chapter Two“Background of Russian higher teacher education in the period of transformation”, reviews three aspects relating to the structure and system of higher teacher education, the curriculum of higher teacher education, and vocational studies and teacher development activities of universities.
Chapter Three“Reform of Russian higher teacher education in the period of transformation”, states the guiding ideology, policy secure system and contents of the higher teacher education in the period of transformation.
Chapter Four“Features and problems of Russian higher teacher education in the period of transformation”, states the characteristics of the reform Russian higher teacher education based on the analysis of the problems
Chapter Five“Conclusion and suggestions”, it raises some suggestions for the reform and development on the basis to the analysis of the problems of higher teacher education in China.
虽然俄罗斯的政治、经济一直处于变革和起伏的状态,但其教育的改革和发展始终是围绕确定的思想和目标在进行,并且经过一些年来的探索,其发展的态势已初现轮廓,而其高等师范教育改革与发展更是呈现出鲜明的特征。我国的教育体系受苏联的影响很深,通过研究俄罗斯高等师范教育改革的特色与成就,对我国进行的高等师范教育改革应当具有较深刻的启示和借鉴意义。
论文主要分为五个部分:
第一部分苏联时期高等师范教育的概况。这部分从高等师范教育的体制与结构、高等师范教育课程设置、高等师范院校师资队伍的建构与管理等三个方面对苏联时期的高等师范教育状况进行了介绍。
第二部分转型期俄罗斯高等师范教育的现状。这部分从转型期俄罗斯高等师范教育体系与结构、课程设置及转型期俄罗斯高等师范院校业务进修与再培训体系等三个方面阐述了俄罗斯高等师范教育的现状。
第三部分转型期俄罗斯高等师范教育的改革。这部分从转型期俄罗斯高等师范教育改革的指导思想、政策上的保障体系和转型期俄罗斯高等师范教育改革的主要内容等三个方面对转型期俄罗斯高等师范教育的改革进行了论述。
第四部分转型期俄罗斯高等师范教育改革的特色与问题。这部分在对转型期俄罗斯高等师范教育改革存在问题原因分析的基础上阐述了转型期俄罗斯高等师范教育改革的特色。
第五部分思考与启示。这部分在对我国高等师范教育改革存在问题原因分析的基础上对我国高等师范教育改革提出建议。
Russia is not only the largest union republic of the former Soviet but also the most developed union republics in higher education, science and technology. Being with 100 years history,Russian higher education ,is one of the most powerful higher education systems in the world, and has a good tradition and a high international reputation. It is the tradition for Russia to develop teacher education which is the crucial for the development of national education. It is the goal of the Russian higher teacher education to form a team which has an excellent character and professional thinking, solid foundation of knowledge and skills. With the development of education, Russian higher teacher education is also forward to the more advanced development in the process.
Although Russian politics and economy is changing in a state of ups and downs, its educational reform and development make progress always toward the ideas and objectives. By studying the characteristics and achievements of Russian higher teacher education, it has profound implications the reform of higher teacher education in China because higher teacher education in China is greatly impacted by Soviet Union.
The thesis mainly consists of four chapters.
Chapter One“Background of higher teacher education in the period of Soviet Union”, reviews three aspects relating to the structure and system of higher teacher education, the curriculum of higher teacher education, and faculty construction and management of universities.
Chapter Two“Background of Russian higher teacher education in the period of transformation”, reviews three aspects relating to the structure and system of higher teacher education, the curriculum of higher teacher education, and vocational studies and teacher development activities of universities.
Chapter Three“Reform of Russian higher teacher education in the period of transformation”, states the guiding ideology, policy secure system and contents of the higher teacher education in the period of transformation.
Chapter Four“Features and problems of Russian higher teacher education in the period of transformation”, states the characteristics of the reform Russian higher teacher education based on the analysis of the problems
Chapter Five“Conclusion and suggestions”, it raises some suggestions for the reform and development on the basis to the analysis of the problems of higher teacher education in China.
引文
① 肖甦,王义高. 俄罗斯教育 10 年变迁[M]. 北京:北京师范大学,2003.86.
2 帕纳钦. 苏联师范教育[M]. 文化教育出版社, 1981. 142.
1 成有信. 十国师范教育[M]. 人民教育出版社, 1990.202.
① 肖甦. 俄罗斯教育十年变迁[M]. 北京师范大学出版社,1981.142.
1 肖甦,王义高. 俄罗斯教育十年变迁[M]. 北京师范大学出版社, 2003.88.
2 符娟明. 比较高等教育[M]. 北京师范大学出版社, 1987.453
1 肖甦. 罗斯教育十年变迁[M]. 北京师范大学出版社, 2003:88
2 符明娟. 比较高等教育[M]. 北京师范大学出版社, 1987:455
① 陈永明.国际师范教育比较研究[M].北京:人民教育出版社,1998.
① В. А. Сластенин. Педагогика [M]. Москва, 1998: 61.
1 王海燕.当代俄美师范教育课程比较[D].首都师范大学,2000.
1 王海燕.当代俄美师范教育课程比较[D].首都师范大学,2000.
1 王丹﹒《社会转型时期俄罗斯高师课程改革》[D].上海师范大学.2006.
2 Блинов В. И. Практическая подготовка будущих учителей праграмма перспективы [EB/OL]Москва.2004 .http: www. teacher-edu.ru/wmc/arts/11096067626,2005-10-12.
1 王海燕.当代俄美师范教育课程比较[D].首都师范大学,2000.
2 朱小蔓.20—21 世纪之交中俄教育改革比较[M].教育科学出版社,2006.
① 肖甦,单丽洁.俄罗斯师范教育改革指导思想评述[J].比较教育研究,2001.11
① 杜岩岩.俄罗斯师范教育改革的经验及启示[J]. 光明日报,2007. 11.24.
① 肖甦,单丽洁.俄罗斯师范教育指导思想述评[J].比较教育研究,2001,(11).
① 肖甦.世界之交的俄罗斯教育改革[J].比较教育研究,2003,(4).
1 Россия в циярах 2002.Москва, 2002.
2 В.Л.Матросов:Педагогическоеобразование:состаяние,проблемы,перспективы·Москва,2001.31.
3 Бюллетень Министерства образоыания Российской Федерации·2001,(8):16.
① 张男星.俄罗斯教师教育发展新动向[J].高等师范教育研究,2002,(2).
1 许适林.俄罗斯连续性师范教育体系及其对我国师范教育的几点启示[J].长春师范教育学报,2005.9
1 陈永明.国际师范教育改革比较研究[M].北京:人民教育出版社,1999.230.
1、徐辉. 高等教育发展新阶段[M].杭州大学出版社,1990.
2、顾明远. 世界教育大事典[Z].江苏:江苏教育出版社,2000.
3、于富增. 国际高等教育发展与改革比较[M].北京: 北京师范大学出版社,2001.
4、王义高.世界教育大系-苏俄教育[M].吉林教育出版社,2002.12
5、徐辉,方展画.世界教育大系-高等教育[M].吉林教育出版社,2000.12
6、吕文华.国际基础教育新视野丛书-俄罗斯基础教育[C].内蒙古教育出版,2003.1
7、陈永明. 国际师范教育改革比较研究[M].北京:人民教育出版社,2001.
8、王义高.苏联教育70年成败[M].北京师范大学出版社,1999.
9、王海燕.当代俄美高等师范教育课程比较[D].首都师范大学,2001. 11
10、肖甦,单丽洁.俄罗斯师范教育改革指导思想评述[J].比较教育研究,2001.11
11、肖甦. 世纪之交的俄罗斯教师教育改革—打造连续师范教育的完整体系[J].比较教育研究,2003.4
12、姜晓燕.俄罗斯师范教育现代化计划[J].比较教育研究,2004.2
13、叶玉华.俄罗斯普通中等学校的若干变化[J].比较教育研究,1994.2
14、王海燕.课程管理灵活化:俄美师范教育课程的一个共同特征[J].北京教育(高教版),2000.11
15、张男星.俄罗斯教师教育发展新动向[J].高等师范教育研究,2002.2
16、曹道平,曹洪顺.也谈高师课程结构改革问题[J].高等师范教育研究,1999.3
17、张丹华.俄罗斯师范教育的演进[J].外国教育研究,1995.4
18、张丹华.俄罗斯多层次师范教育体系概述[J].外国教育研究,1996.6
19、孟威佳,张丹华. 俄罗斯高等师范教育结构和课程改革概述[J].外国教育研究,2000.6
20、高忠. 俄罗斯高等师范教育沿革与课程改革[J].南京师范学院学报 1999.1
21、俄罗斯师范教育改革指导思想概要[J]. 安徽教育,2002.5
22、陆兴发. 俄罗斯教育的演进与重构[J].全球教育展望,1994.1
23、王长纯. 从双轨制到一体化──谈法国师范教育制度的历史演进[J].外国教育研究,1994.3
24、王海燕. 俄罗斯和美国师范教育课程之比较[J].外国教育研究,2001.2
25、肖甦,单丽洁. 俄罗斯师范教育改革指导思想评述[J].比较教育研究,2001.11
26、张丹华. 俄罗斯多层次师范教育体系概述[J].外国教育研究,1996.6
27、李刚军. 多层次的高等师范教育[J].管理科学文摘,1996.5
28、高洪源. 我国高等师范教育结构的调整及其策略[J].高等师范教育研究,1999.6
29、谢建社. 高等师范教育改革的关键是教学内容和课程体系的改革[J].洛阳师范学院学报,2001.7
30、 左岩松. 高等师范招生的现状与对策[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),1990.2
31、刘敬发. 建立和发展我国的教育结构学[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 1985.3
32、刘耀中,白兴礼. 从甘肃省部分地区职业教育发展看高等师范职能的转变[J].教育与职业,1991.
33、卢秋玲.论创新素质与高等师范教学改革[J].浙江社会科学,2000.4
34、 孟威佳,张丹华. 俄罗斯高等师范教育结构和课程改革概述[J].外国教育研究,2000.12
35、(俄)高教通讯 , 1999.
36、俄罗斯联邦教育法[J].俄罗斯研究,1992.7
37、安方明.90 年代俄罗斯高等教育改革[J].教育科学研究,1999.6
38、安方明.90 年代俄罗斯师范教育的改革[J].俄罗斯研究,1999.1
39、陈兰芬.困难重重的俄罗斯高等教育[J].比较教育研究,1996.1
40、陈列.市场经济与高等教育[M].人民教育出版社,1999.
41、陈先齐.从俄罗斯修改教育法看俄教育改革动向[J].比较教育研究,1997.4
42、陈先齐.俄罗斯高教体制改革评析[J].比较教育研究,1998.3
43、陈永明.国际师范教育改革比较研究[M].人民教育出版社,1999.
44、陈永明.师资培养教育的国际比较[J].外国教育资料,1998.2
45、顾明远.战后苏联教育研究[M].江西教育出版社,1991.
46、国家教委师范教育司编.师范教育工作资料汇编[M].东北师范大学出版社,1996.
47、国家教委信息中心.俄罗斯联邦高等教育法令[J].教育参考资料,1996.21.22
48、孔寒冰.当代各国政治体制——俄罗斯[M].兰州大学出版社,1998.
1.О программе развития системы непрерывного педагогического образования в России на 2001-2010 годы [J]. Преподаватель. 2001- 03.
2.Бюллетень Министерства образования Российской Федерации[R].2005-06.
3.Учительская газета[N] . 2005-10-11.
4.Высшее и среднее профессиональное образование в Российской Федерации[N].Москва, 2005 -10.
5.О программе развития системы образования Российской Федерации[N].2004-04-10.
6.Высшее образование в России[J].2005-05.
7.Высшее образование сегодня[J].2005-04
8.Ушинский К.Д. Человек как предмет воспитания[J] . 1950.
9.Закон РФ об образовании,Мосва,1996.
10.В.А.Сластенин:Педагогика,Москва,1998.
2 帕纳钦. 苏联师范教育[M]. 文化教育出版社, 1981. 142.
1 成有信. 十国师范教育[M]. 人民教育出版社, 1990.202.
① 肖甦. 俄罗斯教育十年变迁[M]. 北京师范大学出版社,1981.142.
1 肖甦,王义高. 俄罗斯教育十年变迁[M]. 北京师范大学出版社, 2003.88.
2 符娟明. 比较高等教育[M]. 北京师范大学出版社, 1987.453
1 肖甦. 罗斯教育十年变迁[M]. 北京师范大学出版社, 2003:88
2 符明娟. 比较高等教育[M]. 北京师范大学出版社, 1987:455
① 陈永明.国际师范教育比较研究[M].北京:人民教育出版社,1998.
① В. А. Сластенин. Педагогика [M]. Москва, 1998: 61.
1 王海燕.当代俄美师范教育课程比较[D].首都师范大学,2000.
1 王海燕.当代俄美师范教育课程比较[D].首都师范大学,2000.
1 王丹﹒《社会转型时期俄罗斯高师课程改革》[D].上海师范大学.2006.
2 Блинов В. И. Практическая подготовка будущих учителей праграмма перспективы [EB/OL]Москва.2004 .http: www. teacher-edu.ru/wmc/arts/11096067626,2005-10-12.
1 王海燕.当代俄美师范教育课程比较[D].首都师范大学,2000.
2 朱小蔓.20—21 世纪之交中俄教育改革比较[M].教育科学出版社,2006.
① 肖甦,单丽洁.俄罗斯师范教育改革指导思想评述[J].比较教育研究,2001.11
① 杜岩岩.俄罗斯师范教育改革的经验及启示[J]. 光明日报,2007. 11.24.
① 肖甦,单丽洁.俄罗斯师范教育指导思想述评[J].比较教育研究,2001,(11).
① 肖甦.世界之交的俄罗斯教育改革[J].比较教育研究,2003,(4).
1 Россия в циярах 2002.Москва, 2002.
2 В.Л.Матросов:Педагогическоеобразование:состаяние,проблемы,перспективы·Москва,2001.31.
3 Бюллетень Министерства образоыания Российской Федерации·2001,(8):16.
① 张男星.俄罗斯教师教育发展新动向[J].高等师范教育研究,2002,(2).
1 许适林.俄罗斯连续性师范教育体系及其对我国师范教育的几点启示[J].长春师范教育学报,2005.9
1 陈永明.国际师范教育改革比较研究[M].北京:人民教育出版社,1999.230.
1、徐辉. 高等教育发展新阶段[M].杭州大学出版社,1990.
2、顾明远. 世界教育大事典[Z].江苏:江苏教育出版社,2000.
3、于富增. 国际高等教育发展与改革比较[M].北京: 北京师范大学出版社,2001.
4、王义高.世界教育大系-苏俄教育[M].吉林教育出版社,2002.12
5、徐辉,方展画.世界教育大系-高等教育[M].吉林教育出版社,2000.12
6、吕文华.国际基础教育新视野丛书-俄罗斯基础教育[C].内蒙古教育出版,2003.1
7、陈永明. 国际师范教育改革比较研究[M].北京:人民教育出版社,2001.
8、王义高.苏联教育70年成败[M].北京师范大学出版社,1999.
9、王海燕.当代俄美高等师范教育课程比较[D].首都师范大学,2001. 11
10、肖甦,单丽洁.俄罗斯师范教育改革指导思想评述[J].比较教育研究,2001.11
11、肖甦. 世纪之交的俄罗斯教师教育改革—打造连续师范教育的完整体系[J].比较教育研究,2003.4
12、姜晓燕.俄罗斯师范教育现代化计划[J].比较教育研究,2004.2
13、叶玉华.俄罗斯普通中等学校的若干变化[J].比较教育研究,1994.2
14、王海燕.课程管理灵活化:俄美师范教育课程的一个共同特征[J].北京教育(高教版),2000.11
15、张男星.俄罗斯教师教育发展新动向[J].高等师范教育研究,2002.2
16、曹道平,曹洪顺.也谈高师课程结构改革问题[J].高等师范教育研究,1999.3
17、张丹华.俄罗斯师范教育的演进[J].外国教育研究,1995.4
18、张丹华.俄罗斯多层次师范教育体系概述[J].外国教育研究,1996.6
19、孟威佳,张丹华. 俄罗斯高等师范教育结构和课程改革概述[J].外国教育研究,2000.6
20、高忠. 俄罗斯高等师范教育沿革与课程改革[J].南京师范学院学报 1999.1
21、俄罗斯师范教育改革指导思想概要[J]. 安徽教育,2002.5
22、陆兴发. 俄罗斯教育的演进与重构[J].全球教育展望,1994.1
23、王长纯. 从双轨制到一体化──谈法国师范教育制度的历史演进[J].外国教育研究,1994.3
24、王海燕. 俄罗斯和美国师范教育课程之比较[J].外国教育研究,2001.2
25、肖甦,单丽洁. 俄罗斯师范教育改革指导思想评述[J].比较教育研究,2001.11
26、张丹华. 俄罗斯多层次师范教育体系概述[J].外国教育研究,1996.6
27、李刚军. 多层次的高等师范教育[J].管理科学文摘,1996.5
28、高洪源. 我国高等师范教育结构的调整及其策略[J].高等师范教育研究,1999.6
29、谢建社. 高等师范教育改革的关键是教学内容和课程体系的改革[J].洛阳师范学院学报,2001.7
30、 左岩松. 高等师范招生的现状与对策[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),1990.2
31、刘敬发. 建立和发展我国的教育结构学[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 1985.3
32、刘耀中,白兴礼. 从甘肃省部分地区职业教育发展看高等师范职能的转变[J].教育与职业,1991.
33、卢秋玲.论创新素质与高等师范教学改革[J].浙江社会科学,2000.4
34、 孟威佳,张丹华. 俄罗斯高等师范教育结构和课程改革概述[J].外国教育研究,2000.12
35、(俄)高教通讯 , 1999.
36、俄罗斯联邦教育法[J].俄罗斯研究,1992.7
37、安方明.90 年代俄罗斯高等教育改革[J].教育科学研究,1999.6
38、安方明.90 年代俄罗斯师范教育的改革[J].俄罗斯研究,1999.1
39、陈兰芬.困难重重的俄罗斯高等教育[J].比较教育研究,1996.1
40、陈列.市场经济与高等教育[M].人民教育出版社,1999.
41、陈先齐.从俄罗斯修改教育法看俄教育改革动向[J].比较教育研究,1997.4
42、陈先齐.俄罗斯高教体制改革评析[J].比较教育研究,1998.3
43、陈永明.国际师范教育改革比较研究[M].人民教育出版社,1999.
44、陈永明.师资培养教育的国际比较[J].外国教育资料,1998.2
45、顾明远.战后苏联教育研究[M].江西教育出版社,1991.
46、国家教委师范教育司编.师范教育工作资料汇编[M].东北师范大学出版社,1996.
47、国家教委信息中心.俄罗斯联邦高等教育法令[J].教育参考资料,1996.21.22
48、孔寒冰.当代各国政治体制——俄罗斯[M].兰州大学出版社,1998.
1.О программе развития системы непрерывного педагогического образования в России на 2001-2010 годы [J]. Преподаватель. 2001- 03.
2.Бюллетень Министерства образования Российской Федерации[R].2005-06.
3.Учительская газета[N] . 2005-10-11.
4.Высшее и среднее профессиональное образование в Российской Федерации[N].Москва, 2005 -10.
5.О программе развития системы образования Российской Федерации[N].2004-04-10.
6.Высшее образование в России[J].2005-05.
7.Высшее образование сегодня[J].2005-04
8.Ушинский К.Д. Человек как предмет воспитания[J] . 1950.
9.Закон РФ об образовании,Мосва,1996.
10.В.А.Сластенин:Педагогика,Москва,1998.