龚丽娟教授运用保肾健脾活血排毒法治疗早中期慢性肾衰竭的临床研究
|
摘要
慢性肾功能衰竭(Chronic renal failure简称CRF)是多种慢性肾脏疾患迁延日久或它脏影响损及于肾,使肾实质受到严重损伤所致。龚丽娟教授对慢性肾功能衰竭的治疗,强调中医辨证以正虚为纲,邪实为目,正虚则有脏腑气血阴阳亏损之异,邪实有外邪、水湿、湿浊、湿热、热毒之分,不论邪实或正虚均可出现气血瘀滞的血瘀证候。治疗上需注意错综复杂的病理变化,正确把握邪正虚实,轻重缓急的关系,或祛其邪,或培其本,或标本兼治,故在治疗上提出以“保肾气、健脾胃”为基本原则,兼以活血、排毒分期论治。从而达到缓解慢性肾功能衰竭(CRF)的主要症状,保护肾功能,提高患者的生存生活质量。目的：
根据中医理论与临床观察,明确中药保肾健脾活血排毒法治疗慢性肾功能衰竭早、期患者,能缓解慢性肾功能衰竭(CRF)的主要症状,改善肾功能,提高患者的生存生活质量,从而提高中医药临床治疗早、中期慢性肾功能衰竭的疗效。
方法：
本研究以确诊为早、中期慢性肾功能衰竭患者进行临床研究,旨在通过服用中药方后自身对照试验研究,观察病例40例,予以中药基本方：生黄耆10～30g党参10～30g白术10g茯苓12g淮山药12g山萸肉10g熟地12g六月雪30g当归10g红花10g生大黄5～15g(后下),随证加减,每日一剂,水煎300ml,早晚分服。三个月为一个疗程。
结果：
总体疗效分析：治疗病例40例,有效34例(85%),无效6例(15%),患者治疗前后总疗效比较,有着明显差异。经统计学处理差异有统计学意义(P<0.005)。症状积分方面,治疗后均有下降,治疗前后比较差异有统计学意义(P<0.005)。肾功能中血肌酐(Scr)、内生肌酐清除率(Ccr)经过治疗后均有改善,治疗前后比较差异有统计学意义(P<0.005)。肾功能中尿素氮(Bun),多数患者在治疗后见明显下降,但治疗前后比较差异经统计学处理不具有统计学意义(P>0.005)。整个研究过程中未出现不良反应。
结论：
龚师所拟定“保肾健脾、活血排毒”法在治疗慢性肾功能衰竭早、中期的临床研究中获得较好的疗效,主要体现在改善临床症状,改善肾功能,降低血肌酐(Scr)指数,提高内生肌酐清除率(Ccr),能有效地提高慢性肾功能患者的生存生活质量。
Chronic renal failure is the number of chronic kidney disease due course of time delay, or other organ damage in the kidney, the renal damage caused by severe. Professor Gong on the treatment of chronic renal failure, emphasizing the positive imaginary TCM as the key link, cult is indeed present, cult is indeed evils, wet, wet and dirty, humid, hot drug of the points, there are virtual blood and viscera of yin and yang Loss differences, whether real or positive imaginary cult can appear in the blood stasis of qi and blood stasis syndrome.Should pay attention to the complex treatment of pathological changes, correctly grasp the actual situation right from wrong, the relationship between priorities, or remove the evil, or the training of their book, or treating the symptoms, it is proposed in the treatment of "protecting kidney"as the basic principle, and to Blood circulation, detoxification stage of treatment. So as to achieve remission of chronic renal failure (CRF) of the main symptoms and protect renal function and improve survival in patients quality of life.
Objective:
To observe the clinical effects of the Chinese herb (Protect the kidneys and promoting blood circulation and detoxication method) in treating chronic renal failure(CRF). It is expected to improve the patients,signs and symptoms, the Kidney function tests, Improve the quality of life of patients, to Improve the clinical (Protect the kidneys and promoting blood circulation and detoxication method) treatment of the effects of chronic renal failure(CRF).
Methods:
40 patients with chronic renal failure patients, prescription medicine given to protect the kidneys chinese herb, Radix Astragali seu Hedysari 10～30 g, Radix Codonopsis 10～30 g, Largehead atractylodes rhizome 10 g, Poria 12 g, Common yam rhizome 12 g, Rehmannia 12 g, Shan Yu Meat 10g, safflower 10 g, Angelica 10 g, Serissa 30 g, Radix et Rhizoma Rhei 5～15 g(post below), and a day decoction 300 ml,morning and evening hours service.Both groups took for three months.
Result:
In treatment group,effective 34 cases(85%),no effective 6 case(15%). The total effect of patients before and after treatment compared with significant difference.The difference was statistically significant (P<0.005).Terms of symptom score, were decreased after treatment after treatment difference was statistically significant (P<0.005).Renal f unction in Scr、Ccr were decreased after treatment after treatment difference was statistically significant (P<0.005). Bun see most patients decreased significantly after treatment, but not by the statistical difference was not statistically significant (P> 0.005). There is no side effect in both groups.
Conclusion:
Protect the kidneys and promoting blood circulation and detoxication method treatment of chronic renal failure as early as the mid-clinical studies to obtain better efficacy, mainly in improving clinical symptoms, improve kidney function decreased serum creatinine (Scr) index, increased endogenous creatinine clearance rate (Ccr) can effectively improve the quality of life of patients with the methods of survival.
根据中医理论与临床观察,明确中药保肾健脾活血排毒法治疗慢性肾功能衰竭早、期患者,能缓解慢性肾功能衰竭(CRF)的主要症状,改善肾功能,提高患者的生存生活质量,从而提高中医药临床治疗早、中期慢性肾功能衰竭的疗效。
方法：
本研究以确诊为早、中期慢性肾功能衰竭患者进行临床研究,旨在通过服用中药方后自身对照试验研究,观察病例40例,予以中药基本方：生黄耆10～30g党参10～30g白术10g茯苓12g淮山药12g山萸肉10g熟地12g六月雪30g当归10g红花10g生大黄5～15g(后下),随证加减,每日一剂,水煎300ml,早晚分服。三个月为一个疗程。
结果：
总体疗效分析：治疗病例40例,有效34例(85%),无效6例(15%),患者治疗前后总疗效比较,有着明显差异。经统计学处理差异有统计学意义(P<0.005)。症状积分方面,治疗后均有下降,治疗前后比较差异有统计学意义(P<0.005)。肾功能中血肌酐(Scr)、内生肌酐清除率(Ccr)经过治疗后均有改善,治疗前后比较差异有统计学意义(P<0.005)。肾功能中尿素氮(Bun),多数患者在治疗后见明显下降,但治疗前后比较差异经统计学处理不具有统计学意义(P>0.005)。整个研究过程中未出现不良反应。
结论：
龚师所拟定“保肾健脾、活血排毒”法在治疗慢性肾功能衰竭早、中期的临床研究中获得较好的疗效,主要体现在改善临床症状,改善肾功能,降低血肌酐(Scr)指数,提高内生肌酐清除率(Ccr),能有效地提高慢性肾功能患者的生存生活质量。
Chronic renal failure is the number of chronic kidney disease due course of time delay, or other organ damage in the kidney, the renal damage caused by severe. Professor Gong on the treatment of chronic renal failure, emphasizing the positive imaginary TCM as the key link, cult is indeed present, cult is indeed evils, wet, wet and dirty, humid, hot drug of the points, there are virtual blood and viscera of yin and yang Loss differences, whether real or positive imaginary cult can appear in the blood stasis of qi and blood stasis syndrome.Should pay attention to the complex treatment of pathological changes, correctly grasp the actual situation right from wrong, the relationship between priorities, or remove the evil, or the training of their book, or treating the symptoms, it is proposed in the treatment of "protecting kidney"as the basic principle, and to Blood circulation, detoxification stage of treatment. So as to achieve remission of chronic renal failure (CRF) of the main symptoms and protect renal function and improve survival in patients quality of life.
Objective:
To observe the clinical effects of the Chinese herb (Protect the kidneys and promoting blood circulation and detoxication method) in treating chronic renal failure(CRF). It is expected to improve the patients,signs and symptoms, the Kidney function tests, Improve the quality of life of patients, to Improve the clinical (Protect the kidneys and promoting blood circulation and detoxication method) treatment of the effects of chronic renal failure(CRF).
Methods:
40 patients with chronic renal failure patients, prescription medicine given to protect the kidneys chinese herb, Radix Astragali seu Hedysari 10～30 g, Radix Codonopsis 10～30 g, Largehead atractylodes rhizome 10 g, Poria 12 g, Common yam rhizome 12 g, Rehmannia 12 g, Shan Yu Meat 10g, safflower 10 g, Angelica 10 g, Serissa 30 g, Radix et Rhizoma Rhei 5～15 g(post below), and a day decoction 300 ml,morning and evening hours service.Both groups took for three months.
Result:
In treatment group,effective 34 cases(85%),no effective 6 case(15%). The total effect of patients before and after treatment compared with significant difference.The difference was statistically significant (P<0.005).Terms of symptom score, were decreased after treatment after treatment difference was statistically significant (P<0.005).Renal f unction in Scr、Ccr were decreased after treatment after treatment difference was statistically significant (P<0.005). Bun see most patients decreased significantly after treatment, but not by the statistical difference was not statistically significant (P> 0.005). There is no side effect in both groups.
Conclusion:
Protect the kidneys and promoting blood circulation and detoxication method treatment of chronic renal failure as early as the mid-clinical studies to obtain better efficacy, mainly in improving clinical symptoms, improve kidney function decreased serum creatinine (Scr) index, increased endogenous creatinine clearance rate (Ccr) can effectively improve the quality of life of patients with the methods of survival.
引文
[1]林启展,徐大基中医古文献对慢性肾功能衰竭的认识[J],《甘肃中医》,2000年第2期6-7
[2]周恩超慢性肾衰肾脏病理的中医辨识[J],《中国民族民间医药》2009年8月49
[3]韩佳瑞,左振魁,孙新宇慢性肾衰竭中医辨证分型与尿蛋白定量的关系[J],辽宁中医药大学学报2009年9月第11卷第9期109
[4]韩佳瑞,左振魁,孙新宇慢性肾衰竭中医辨证分型与血肌酐、尿素氮的关系[J],光明中医2010年2月第25卷第2期202～203
[5]马居里,严惠芳,朱海慧,苏衍进,曾小荣,白洁,刘伟杰,陈晓洁,梁莲凤慢性肾衰患者脉象变化与中医辨证相关性的临床观察[J]，陕西中医2010年第31卷第1期47～48
[6]姚源璋,片昌兴.慢性肾功能衰竭辨证规律探讨[J],《中国中医药信息杂志》2003,10(4)：71.
[7]张志明.慢性肾功能衰竭的中医药治疗[J],《江西中医学院学报》2004,16(6)：15～16.
[8]沈庆法.慢性肾衰竭的中医药治疗作用fJ],《上海中医药杂志》2006,40(9)：37-38
[9]卢立新,牛春涛.慢住肾衰竭诊治思路[J],《山东中医杂志》2000,19(4)：198-199.
[10]王永均.治疗慢性肾功能衰竭实践和体会[J],《浙江中医学院学报》2003,27(3)：1-5.
[11]杨秀炜,周微中医治疗慢性肾衰竭的研究进展[J],《中华中医药学刊》2010,28(2)3246～327
[12]田耘.杜雨茂教授辨治慢性肾功能衰竭经验[J],《陕西中医学院学报》2000,23(4)：10.
[13]姜林芳,吕春玲.王法德辨治慢性肾功能不全经验[M],《中国中医急症》2004,13(10)：678.
[14]陈志强,荣晓琦.慢性肾功能衰竭的治法探讨[M],《河南中医》2002,22(1)：17～18
[15]张淑君,中医治疗慢性肾功能衰竭30例分析[J],实用中医内科杂志2007年第21卷第2期87～88
[16]倪向荣,中药内服及灌肠治疗慢性肾功能不全的临床观察[J],中医药报道2009年2月第15卷第2期39～40
[17]方之中,中医治疗慢性肾衰临床观察[J],实用中医内科杂志2007年第21卷第3期90～91
[18]曾亚萍,中西医结合治疗慢性肾功能不全疗效观察[J],医药世界2009年12月第11卷第12期782～783
[19]徐大基,中医药治疗慢性肾功能衰竭的研究概况[J],辽宁中医学院学报1999年12月第1卷第4期286～287
[20]余信国李静江德乐,基本方加辨证分型治疗慢性肾功能衰竭疗效观察[J],四川中医2004年第22卷第8期40～41
[21]卢义明,等.护肾汤治疗慢性肾功能衰竭的疗效观察[J],《中国中西医结合肾病杂志》2003；4(1)：52～52
[22]姜岳,真武汤对慢性肾衰竭大鼠肾脏保护作用的实验研究[M],中国中医科学院二00四级硕士研究生学位论文
[23]魏兴,陈恩让,李刚,益肾利湿排毒汤治疗慢性肾功能衰竭60例.[M],陕西中医,2006,27(8)：15.
[24]关新义,葛健文老师辨治慢性肾衰竭的经验[J],甘肃医药2010年2月第29卷第1期
[25]肖炜,等.大黄治疗慢性肾功能衰竭的临床与实验研究概述[J,]《中国中药杂志》2002,27(4)：241-244。
[26]周钦,曹文富,李荣亨.大剂量黄芪注射液对慢性肾功能不全患者血浆、尿液内皮素的影响[J]，《中国中药杂志》2001,26(3)：200～201
[27]张颖,张士英,王微,等.黄芪注射液对慢性肾衰竭免疫功能的影响[J],《长春中医学院学报》J 2000,16(2)：28
[28]孙伟,肾病实用中西医结合治疗[M],《人民医军医出版社》2008年1月511～515
[29]许焱,黄雯,慢性肾衰竭患者载脂蛋白与心脑血管并发症的相关性[J],中国误诊学杂志2009年4月第9卷第11期2524～2526
[30]杨淑媛,丁淑爽,慢性肾衰竭的神经系统并发症临床分析[J],中国现代药物应用2010年2月第4卷第4期38
[31]肾功能衰竭患者血清胱抑素C含量测定的临床意义孙世荣,邹晓辉,董强[J]，吉林医学2009年4月第30卷第7期
[2]周恩超慢性肾衰肾脏病理的中医辨识[J],《中国民族民间医药》2009年8月49
[3]韩佳瑞,左振魁,孙新宇慢性肾衰竭中医辨证分型与尿蛋白定量的关系[J],辽宁中医药大学学报2009年9月第11卷第9期109
[4]韩佳瑞,左振魁,孙新宇慢性肾衰竭中医辨证分型与血肌酐、尿素氮的关系[J],光明中医2010年2月第25卷第2期202～203
[5]马居里,严惠芳,朱海慧,苏衍进,曾小荣,白洁,刘伟杰,陈晓洁,梁莲凤慢性肾衰患者脉象变化与中医辨证相关性的临床观察[J]，陕西中医2010年第31卷第1期47～48
[6]姚源璋,片昌兴.慢性肾功能衰竭辨证规律探讨[J],《中国中医药信息杂志》2003,10(4)：71.
[7]张志明.慢性肾功能衰竭的中医药治疗[J],《江西中医学院学报》2004,16(6)：15～16.
[8]沈庆法.慢性肾衰竭的中医药治疗作用fJ],《上海中医药杂志》2006,40(9)：37-38
[9]卢立新,牛春涛.慢住肾衰竭诊治思路[J],《山东中医杂志》2000,19(4)：198-199.
[10]王永均.治疗慢性肾功能衰竭实践和体会[J],《浙江中医学院学报》2003,27(3)：1-5.
[11]杨秀炜,周微中医治疗慢性肾衰竭的研究进展[J],《中华中医药学刊》2010,28(2)3246～327
[12]田耘.杜雨茂教授辨治慢性肾功能衰竭经验[J],《陕西中医学院学报》2000,23(4)：10.
[13]姜林芳,吕春玲.王法德辨治慢性肾功能不全经验[M],《中国中医急症》2004,13(10)：678.
[14]陈志强,荣晓琦.慢性肾功能衰竭的治法探讨[M],《河南中医》2002,22(1)：17～18
[15]张淑君,中医治疗慢性肾功能衰竭30例分析[J],实用中医内科杂志2007年第21卷第2期87～88
[16]倪向荣,中药内服及灌肠治疗慢性肾功能不全的临床观察[J],中医药报道2009年2月第15卷第2期39～40
[17]方之中,中医治疗慢性肾衰临床观察[J],实用中医内科杂志2007年第21卷第3期90～91
[18]曾亚萍,中西医结合治疗慢性肾功能不全疗效观察[J],医药世界2009年12月第11卷第12期782～783
[19]徐大基,中医药治疗慢性肾功能衰竭的研究概况[J],辽宁中医学院学报1999年12月第1卷第4期286～287
[20]余信国李静江德乐,基本方加辨证分型治疗慢性肾功能衰竭疗效观察[J],四川中医2004年第22卷第8期40～41
[21]卢义明,等.护肾汤治疗慢性肾功能衰竭的疗效观察[J],《中国中西医结合肾病杂志》2003；4(1)：52～52
[22]姜岳,真武汤对慢性肾衰竭大鼠肾脏保护作用的实验研究[M],中国中医科学院二00四级硕士研究生学位论文
[23]魏兴,陈恩让,李刚,益肾利湿排毒汤治疗慢性肾功能衰竭60例.[M],陕西中医,2006,27(8)：15.
[24]关新义,葛健文老师辨治慢性肾衰竭的经验[J],甘肃医药2010年2月第29卷第1期
[25]肖炜,等.大黄治疗慢性肾功能衰竭的临床与实验研究概述[J,]《中国中药杂志》2002,27(4)：241-244。
[26]周钦,曹文富,李荣亨.大剂量黄芪注射液对慢性肾功能不全患者血浆、尿液内皮素的影响[J]，《中国中药杂志》2001,26(3)：200～201
[27]张颖,张士英,王微,等.黄芪注射液对慢性肾衰竭免疫功能的影响[J],《长春中医学院学报》J 2000,16(2)：28
[28]孙伟,肾病实用中西医结合治疗[M],《人民医军医出版社》2008年1月511～515
[29]许焱,黄雯,慢性肾衰竭患者载脂蛋白与心脑血管并发症的相关性[J],中国误诊学杂志2009年4月第9卷第11期2524～2526
[30]杨淑媛,丁淑爽,慢性肾衰竭的神经系统并发症临床分析[J],中国现代药物应用2010年2月第4卷第4期38
[31]肾功能衰竭患者血清胱抑素C含量测定的临床意义孙世荣,邹晓辉,董强[J]，吉林医学2009年4月第30卷第7期