期刊国际化与中国科技期刊发展研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
科技期刊作为科学研究成果展示和交流的载体和平台,对于一个国家科学研
    究的发展具有举足轻重的指导和促进作用。随着国际间学术交流需求的不断加强
    和我国加入WTO带来的国际范围内学术期刊市场竞争的日益激烈,科技期刊的
    国际化引起了科研工作者、期刊编辑和期刊管理者广泛的关注。
    本文从分析国际化期刊的涵义和主要特征入手,提出了期刊国际化与期刊面
    向国际发展两种不同发展战略,剖析了我国科技期刊的发展中应解决的主要问
    题。
    论文运用文献计量学中的引文评价等方法,对从JCR2001光盘数据库中选择
    的265种国际一流期刊,从影响因子、被引频次、篇均引文数量、作者与引用者
    国别分布等方面进行定量分析,分析这些国际化期刊在定量指标方面的特点。
    在量化特征基础上结合定性分析,提出国际化期刊的涵义,提出并讨论了国
    际化期刊应具备的特征,即,信息交流国际化,编委成员国际化,标准规范的编
    辑出版原则和学术规范,出版语言国际化,以及出版发行的国际化和市场化、规
    模化的经营机制。
    论文同时分析了国际化期刊形成的基础,从科学研究水平、科学共同体规模、
    信息捕捉能力、信息技术条件,以及市场经营水平等层面,提出科技期刊成为国
    际化期刊的条件。
    作者认为,期刊国际化与期刊面向国际是两个截然不同的概念。在我国现有
    的基础条件和期刊水平下,少数具备较高学术质量和学科发展基础的期刊,可以
    国际化为发展目标和战略,而绝大部分科技期刊面向国际发展战略才是明智选
    择。论文还从期刊管理、发行渠道、市场经营、网络化等角度,提出了我国科技
    期刊发展的改革建议。
    本文共包括图13幅,表31个。
The scientific journal, one of the most important medium and platform for scientific communications, plays vital roles in leading and promoting the development of scientific research in a country. As more and more needs for international academic communications, and internationally severe competition for the international scholarly journals market after China joining the WTO, the problem of internationalization of scientific journals intrigues the wide attention by scientists, journal editors and journal supervisors.
    This paper involves with the meanings and characteristics of international journals, proposes international or international oriented development of journals, two different strategies, and analyzes the issues associated with the development of Chinese scientific journals.
    The paper, based on 265 international top journals selected from JCR 2001 databases, uses citation evaluation methods in bibliometrics, to analyze the qualitative characteristics of these journals, in impact factors(IF), total cites, number of references, the national distribution of authors and users, et al.
    Combined quantitative with qualitative analysis, the paper describes what constitutes an international scientific journal, and the following main features of an international scientific journal are defined and discussed: international information communications, international members of the editorial board, normative editing procedures, international language (English) used, international markets, as well as the scale marketing of journals.
    Meanwhile, the paper discusses the fundamentals to be an international journal, and outlines the conditions that a scientific journal to be an international journal, from the perspectives of the level of research, the scale of scientific community, editor's sensitivity to information, information technology application and the marketing administration.
    In author's opinion, international or international oriented development are two different concepts. Considering the current conditions of Chinese science development and scientific journals, the international oriented development strategy is the best choice for most Chinese scientific journals, except that a few journals with high academic quality or good foundation make an international objectives and strategies. The author suggests that the reform of Chinese journals be based on journal administration, distribution channels, marketing, and networking.
    
    
    
    13 diagrams, 31 tables and 3 appendices are included.
引文
1 卢嘉锡.重视期刊工作 做好期刊工作.见:中国科学院出版图书情报委员会编.中国科学院第三次期刊工作会议暨中国科学院自然科学期刊编辑研究会成立大会文件资料汇编.1986:22—23
    2 祖广安.运用科学基金方式促进国家自然科学期刊事业发展.期刊出版研讨会,2003.9,北京
    3 李廷杰,郭志明.在建设国家创新体系中,中国科学院期刊定位和发展战略思想.中国科技期刊研究,1999,10(增刊):5-7
    4 中国科技论文统计与分析课题组.2001年中国科技论文统计与分析简报.中国科技期刊研究,2003,14(1):23-28
    5 刘煜,郭利.ISI Web of Knowledge平台上信息资源的收集.见:万方数据期刊上网项目组.全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会文集,2003.9,北京:47-56
    6 周治兴.科技期刊的标准化与国际化.科技情报工作,1989(3):13-15
    7 曹明.国外科技期刊国际化发展的现状与趋势.中国科技期刊研究.1994,5(4):11-15
    8 张寓景,刘跃,沈志超,曹金盛.改革:中国科技期刊走向国际的必由之路.中国科技期刊研究,1999,10(3):191-192
    9 李正银.科技期刊走向世界的战略思索.编辑学刊,1998(3):27-28
    10 张广学,王春光.为我国学术期刊早日实现国际化而奋斗.中国科技期刊研究,1999,10(4):249-252
    11 李廷杰,谢淑莲.中国科学院学术期刊在国内外的地位现状及走向世界的对策.中国科技期刊研究,2002,13(6):467-473
    12 郭玉,潘云涛,马峥,郭红,张玉华.我国科技期刊在国际、国内影响的简要分析.中国科技期刊研究,2002,13(4):296-298
    13 任胜利,祖广安,梁平,姚玉杰.如何提高中国科技期刊的整体质量和国际影响.编辑学报,1999,11(3):146-147
    14 同13
    15 霍阿俊,谢述初.如何提高我国科技期刊的国际影响力.编辑学报,1999,11(增刊),29-31
    16 肖宏.面向国际的学术期刊发展措施.编辑学报,2001,13(3),177-179
    17 贺天伟.提高我国科技期刊水平的建议.中国科技期刊研究,1999,10(3):206-208
    18 李彦,王秀峰.《Nature》出版集团简介.中国科技期刊研究,2003,14(2):231-232
    19 祖广安,柯若儒,钱浩庆.访美国《科学》杂志社记实.编辑学报,1998,10(1):49-51
    20 柳建乔.由美国《科学》所想到的.中国科技期刊研究,2000,11(2):131-132
    21 续维国,包广厚,王现.英美两家“百年老刊”给予我们的启示.编辑学报,1998,10(3):179-181
    22 钟紫红.从《美国医学会杂志》看美国医学期刊的编辑出版与质量控制.编辑学报,1999,11(4):231-234
    23 包雅琳,钱寿初.从《英国医学杂志》电子版看电子期刊的现状和发展.编辑学报,1999,11(1):29-31
    24 曾华霖.国外一些地球物理期刊如何对待投稿者.编辑学报,1999,11(2):112-114
    25 李呈亿.借鉴与提高:美国医学会杂志的编辑素质、期刊质量及期刊效益.中国科技期刊研究,2001,12(4):273-274
    26 武夷山.美国科技期刊如何求生存、谋发展?.中国科技期刊研究,1996,7(2):53
    27 祖广安.谈荷兰科技期刊出版体制和对我们的启示.中国科技期刊研究,1997,8(1):50-51
    28 董卫国.德国施普林格出版社的科技期刊.中国科技期刊研究,1999,10(4):313-314
    29 孙亦棵,徐克敏.通过SCI看期刊的国际化趋势.中国科技期刊研究,2003,14(1):9-12
    
    
    30 刘建超.科技期刊国际化的内涵与实现.编辑学报,2001,13(4):216-217
    31 蔡玉麟.科技期刊国际化漫议.编辑学报,2002,14(1):49-51
    32 常春,林月惠.我国科技期刊事业发展战略思考.中国科技期刊研究,2002,13(2):153-155
    33 蒋绪川.谈英语在科技期刊国际化中的作用.山东电力技术,1996,87(1):25-26,36
    34 刘继荣,史宝娟.语言障碍与科技期刊情报国际化.河北科技图苑,1997(4):65,64
    35 王素问,李忠芳.参考文献著录国际化出现的问题及对策.中国科技期刊研究,2000,11(6):404-405
    36 魏秀萍.中国科技期刊存在的问题及今后的发展方向.中国科技期刊研究,2001,12(增刊)——新世纪科技期刊编辑学术研讨会文集,1-3
    37 任胜利,王宝庆,郭志明,丁乃刚.谈如何加快中国科技期刊的国际化进程.编辑学报,1998,10(3),152-153
    38 刘金铭,钱俊龙,袁士龙,张爱兰.建立英文版科技期刊网站的构想.中国科技期刊研究,2001,12(增刊)——新世纪科技期刊编辑学术研讨会文集,103-104
    39 王青,吴根范,陈全胜,郭敏.科技期刊社的网站建设.中国科技期刊研究,2001,12(增刊)——新世纪科技期刊编辑学术研讨会文集,111-112
    40 林国栋.学术期刊网络出版的优势、现状与前瞻.中国科技期刊研究,2002,13(1):46-48
    41 M. Zitt, E. Bassecoulard. International of Scientific Journals: A Measurement Based on Publication and Citation Scope. Scientometrics, 1998,41(1-2): 255-271
    42 Michel Zitt, Francois Perrot and Remi Barre. The Transition from "National" to "Transnational" Model and Related Measures of Countries Performance. Journal of the American Society for Information Science. 1998,49(1): 30-42
    43 I. Wormell. Informetric Analysis of the International Impact of Scientific Journals: How "International " Are the International Scientific Journals? Journal of Documentation, 1998, 54(5):584-605
    44 F. Morillo, M. T. Femandez, I. Gomez. Evolution of Spanish Journals in the International Scene. Research Evaluation, 1999(August): 71-76
    45 Peter J. Judge. Australian scholarly journals: a situation report. Journal of Information Science, 1988,14(2): 119-122
    46 Nora Narvaez-Berthelemot. Co-publishing: an indicator of the internationalization of scientific activities in Latin America. Research Evaluation, 1996(December): 193-195
    47 任胜利.对SCI的认识与思考.中国科技期刊研究,2002,13(1):5-8
    48 师昌绪,田中卓,黄孝瑛,钱浩庆.科学引文索引(SCI)——国际上评定科研成果的一种方法.科学通报,1997(8):888-894
    49 朱献有.中国科学计量指标:论文与引文统计(1998年).北京:中国科学院文献情报中心,1998
    50 Ulrich's on disc [Electronic resource]: The complete Ulrich's international periodicals directory. New Providence, NJ : R.R. Bowker, 2002-2003
    51 Journal citation reports on CD-ROM [Electronic resource]: JCR. Philadelphia, Pa.: Institute for Scientific Information, c2001
    52 Science citation index [Electronic resource]. Philadelphia, Pa., USA" Institute for Scientific Information
    53 庞景安.科学计量研究方法论.北京:科学技术文献山版社,1999
    54 自然科学学术期刊评价指标体系课题组.自然科学学术期刊综合评价指标体系研究.中国科技期刊研究,2001,12(3):165-168
    55 汤先忻,张人镜.科技期刊部分评价指标的评估作用分析.编辑学报,2002,14(2):147-148
    56 同41
    57 F. H. Christensen, P. Ingwersen. Online citation analysis: A methodological approach. Scientometrics, 1996, 37(1): 36-92
    
    
    58 同41
    59 荆卉.Science的选稿标准、审稿过程及其电子版.中国科技期刊研究,1998,9(2):128-129
    60 同21
    61 同19
    62 李强,苏焕群,祝福民等.《柳叶刀》的情报学分析.编辑学报,1998,10(2):123-124
    63 同19
    64 同30
    65 同22
    66 张凤莲,张莉,陈禾.科技期刊的学术质量控制.见:苏永能主编.编辑理论与编辑实践.北京:中国人口出版社,2000.94-97
    67 同34
    68 同42
    69 T. Stankus, R. Schlessinger, B. S. Schlessinger. English language trends in German basic science journals: A potential collection tool. Science and Technology Libraries, 1981(1):55-66
    70 同7
    71 柳建乔.科技期刊产业化初探.编辑学报,2000,12(1):4-6
    72 同20
    73 同18
    74 董卫国.德国施普林格出版社的科技期刊.中国科技期刊研究,1999,10(4):313-314
    75 同18
    76 同41
    77 王春法.“市场”成为科技发展的关键 中国科技发展水平不断提升.http://www.southcn.com/news/ztbd/16da/bbook/keji/200209271537.htm, 2003-11-25
    78 D.普赖斯著,宋剑耕,戴振飞译.小科学,大科学.北京:世界科学出版社,1982
    79 转自曾国屏,李正风.试论国家创新系统中的科学共同体与学术评价.http://phil.zju.edu.cn/communion/meeting/2001_9/paper3_4.asp,2003-11-25
    80 J. R. Cole & J. S. Cole. Social Stratification in Science.. Chicago: University of Chicago Press, 1973. 45
    81 曾国屏 李正风.试论国家创新系统中的科学共同体与学术评价.http://phil.zju.edu.cn/communion/meeting/2001_9/paper3_4.asp, 2003-11-25
    82 同19
    83 同4
    84 阮志峰编辑.中国百姓蓝皮书八 科技篇.http://www.southcn.com/news/ztbd/16da/bbook/keji/200209281087, htm, 2003-11-25
    85 中新网.中国科技竞争力仍居世界中等偏下水平.http://www.cutech.edu.cn/zhonghe/000077.asp, 2003-11-12
    86 新华网.今后10年是我国科技迅速发展时期.http://www.cutech.edu.cn/rexian/000302.asp, 2003-11-25
    87 德.保尔曼.国际期刊市场展望.中国图书商报,2001-8-28(第9版)
    88 南来苏.我国期刊编辑如何应对入世后的挑战.陕西省行政学院、陕西省经济管理干部学院学报,2002(3)
    89 宋培元.我国科技期刊现状及分析.全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会文集,北京,2003
    90 邹大挺.关于科技期刊发展战略的思考.科技期刊研讨会,北京,2003.10
    91 Shengli Ren, Ronald Rousseau. International visibility of Chinese scientific journals. Scientometrics, vol. 53, no. 3(2002), pp. 389-405
    92 同4
    93 肖宏.亚洲男科 勇攀高峰.中国科技期刊研究,2003,14(4):449
    
    
    94 林江.中医药学术期刊选题的探讨.中国科技期刊研究,2001,12(3):220-221
    95 同42
    96 同8
    97 同8
    98 赵玉山.出版业的集团化趋势与应对策略.科技与出版,2003(2):55-59
    99 吴成福.论国外期刊出版趋势与我国期刊发展方向.科技与出版,2003(2):12-14
    100 袁桂清,李群,徐弘道.我国医药卫生科技期刊的发展及今后趋势.中国科技期刊研究,1999,10(3):181-182
    101 顾金亮.我国出版企业集团发展现状的分析.科技与出版,2001(4):3-5
    102 谌群芳.探析国内英文版科技期刊发展.中国科技期刊研究,2002,13(5):402-404
    103 李晓光.我国科技期刊国际化发展的现状与趋势分析.全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会文集,北京,2003:112-118
    104 同34
    105 刘瑞兴,刘继荣.日本科技期刊情报国际化的重要途径.国外情报科学,1997(2):49-52
    106 张月红,林昌东,李江,王森.中国有多少英文版学术期刊(不含港、澳、台)?.中国科技期刊研究,2003,14(2):148-152
    107 同93

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700