地域文化特色的城市街道景观设计研究
|
摘要
中国的历史文化名城有许多，名城魅力的体现在于地域与环境的差别。一座具有生命力的城市必然是具有个性特色的城市。所以在城市设计中应充分体现其地域性和文化性。
西安，在中华民族发展史上，占有相当重要的位置，曾是十三个朝代的都城。西安城市发展结构形态及街道格局始终以保持汉唐长安城“棋盘式”、“井田式”发展起来形式。道路宽大平直，显示了汉唐长安严整的格局和宏伟的气势。随着社会的发展，当代西安的面貌在传统格局上发生了巨大的变化。在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。
本文以地域性和文化性的思想理念引导城市街道景观的设计研究入手。借鉴国内外的相关理论与方法，探索一条为城市的可持续发展奠定良好的文化基础，为体现城市的地域特色的街道景观设计理论。通过城市设计的地域文化性在城市街道景观设计中的体现，以西安市雁塔路为研究对象，创具有西安特色景观通廊，建立具有节奏的城市空间序列，提高街道视觉空间品质和“人性化”的街道空间环境，为市民提供一个感受地域文化精神的场所。
立足现实，努力寻求传统文化与现代生活的结合点，不断探索城市街道空间艺术与现代技术的统一性，创造出具有文化品味和独创风格的现代街道景观，建构出西安雁塔路富有特色的新的城市街道景观是本文研究的目标。
There are a lot of historical, cultural and famous cities in China. The enchantment of famous cities shows the difference between areas and environment. Meanwhile an animating city should have its own characteristics. Therefore, the areas and environment should be demonstrated fully when the urban streetscapeing is to be considered.
Xi'an, with an important historical position in Chinese history had been a capital of thirteen dynasties. Structure development and street pattern have been built up such as "checkerboard form" and "Jing Tian form". Roads are wide flat and straight which shows in neat formation of structure and magnificent of manner in Tang and Han ChangAn city. During the developmental period of the city, the traditional structure has been changed enormously. Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions. Creating environment should show the regional, cultural and epochal characteristics of Xi'an.
The conception of characteristics of the regional culture is led to urban streetscapeing design. In the meantime the theory and method of interior and periphery country are applied. Hence the basic better culture to develop the city continually is explored. And also the theory has been proved which is exposed the city districted. Through the city designing of districted and cultural, landscape passageways with the distinguishing future of Xi'an are created, rhythmus city order is built, and space quality and human natural environment has been proved. Consequently, the place is; provided where people can feel the spirit of districted and cultural.
Facing on the truth, focusing on finding the common points between traditional culture and modernizational life, keeping investigating unity between city streets' artistic style and modernization technology, the aim of the project is to create cultural scrumptious and unique styles and structure new Xi'an city ofYanTa Road which has its own characteristics.
西安，在中华民族发展史上，占有相当重要的位置，曾是十三个朝代的都城。西安城市发展结构形态及街道格局始终以保持汉唐长安城“棋盘式”、“井田式”发展起来形式。道路宽大平直，显示了汉唐长安严整的格局和宏伟的气势。随着社会的发展，当代西安的面貌在传统格局上发生了巨大的变化。在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。
本文以地域性和文化性的思想理念引导城市街道景观的设计研究入手。借鉴国内外的相关理论与方法，探索一条为城市的可持续发展奠定良好的文化基础，为体现城市的地域特色的街道景观设计理论。通过城市设计的地域文化性在城市街道景观设计中的体现，以西安市雁塔路为研究对象，创具有西安特色景观通廊，建立具有节奏的城市空间序列，提高街道视觉空间品质和“人性化”的街道空间环境，为市民提供一个感受地域文化精神的场所。
立足现实，努力寻求传统文化与现代生活的结合点，不断探索城市街道空间艺术与现代技术的统一性，创造出具有文化品味和独创风格的现代街道景观，建构出西安雁塔路富有特色的新的城市街道景观是本文研究的目标。
There are a lot of historical, cultural and famous cities in China. The enchantment of famous cities shows the difference between areas and environment. Meanwhile an animating city should have its own characteristics. Therefore, the areas and environment should be demonstrated fully when the urban streetscapeing is to be considered.
Xi'an, with an important historical position in Chinese history had been a capital of thirteen dynasties. Structure development and street pattern have been built up such as "checkerboard form" and "Jing Tian form". Roads are wide flat and straight which shows in neat formation of structure and magnificent of manner in Tang and Han ChangAn city. During the developmental period of the city, the traditional structure has been changed enormously. Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions. Creating environment should show the regional, cultural and epochal characteristics of Xi'an.
The conception of characteristics of the regional culture is led to urban streetscapeing design. In the meantime the theory and method of interior and periphery country are applied. Hence the basic better culture to develop the city continually is explored. And also the theory has been proved which is exposed the city districted. Through the city designing of districted and cultural, landscape passageways with the distinguishing future of Xi'an are created, rhythmus city order is built, and space quality and human natural environment has been proved. Consequently, the place is; provided where people can feel the spirit of districted and cultural.
Facing on the truth, focusing on finding the common points between traditional culture and modernizational life, keeping investigating unity between city streets' artistic style and modernization technology, the aim of the project is to create cultural scrumptious and unique styles and structure new Xi'an city ofYanTa Road which has its own characteristics.
引文
[1]王建国：现代城市设计理论和方法．东南大学出版社．1991．10
[2]吕正华 马青：街道环境景观设计．辽宁科学技术出版杜 2000．4
[3]王建国：城市设计 东南大学出版社，1999
[4]阮仪三 王景慧：历史文化名城理论与保护 同济大学出版社 1999
[5]董鉴泓：中国城市建设史(第二版)，中国建筑工业出版社 1989
[6]徐思淑 周文华：城市设计导论，中国建筑工业出版社，1991
[7]陈明竺：都市设计 台湾创兴出版社有限公司，1981
[8]阳建强 吴明伟：现代城市更新．东南大学出版社．1999
[9]董鉴泓 阮仪三：名城文化鉴赏与保护．同济大学出版社 2001
[10]夏祖华 黄伟康：城市空间设计．东南大学出版社 992．5
[11]熊广忠：道路美学——城市道路景观与环境设计 中国建筑工业出版社 1997
[12]李泽民：市镇道路广场规划与设计 中国建筑工业出版社 1981
[13]张肖宁 金广君：铺装景观 中国建筑工业出版社 2000
[14]刘滨谊：现代景观规划设计 东南大学出版社 1999
[15]刘滨谊：城市道路景观规划设计 东南大学出版社 2002
[16]李德华主编：城市规划原理(第三版) 中国建筑工业出版社 2003
[17]张斌：城市设计与环境艺术 天津大学出版社 2000
[18]于正伦：城市环境艺术——景观与设计 天津科学技术出版社 1990年
[19]余柏椿：城市设计感性原则与方法 中国城市出版社 1992
[20]盖湘涛：城市景观美学 东北师范大学出版社 1988
[21]克莱尔·库泊马库斯(Clair Cooper Marcus) 卡罗林·弗朗西丝(Carolyn Francis)俞孔坚等译：人性场所——城市开放空间设计导论 中国建筑工业出版社 2001
[22]刘宾雄等：现代建筑外部环境设计1、2 世界图书出版公司 1997
[23]皇世孟：地景设施 大连理工大学出版社 2001
[24]K.Lynch: The Image of the City, MIT press, 1960
[25]K.Lynch: The Theory of Good City Form, MIT press, 1981
[26]芦原义信 尹培桐译：街道美学，【新建筑】连载，198402-198503
[27]麦克卢斯基(Jim．Macluskey)：道路型式与城市景观．北京：中国建筑工业出版社，1992
[28]D 普林茨(Dieter Prinz)，李维荣译：城市景观与设计方法 天津大学出版社，1989
[29]M 盖奇、M 凡登堡(Michael Gage、Maritz Vandenberg)，张仲—译：城市硬质景观设计，中国建筑工业出版社，1985
[30]杨．盖尔(Jan Gehl)，何人可译：交往与空间，中国建筑工业出版社，1992
[31]F 吉伯德(Fredderik Gibberd) 程里尧译：市镇设计 中国建筑工业出版社，1965
[32]西安市1995——2010年总体规划 2000
[33]西安市历史文化名城保护条例 2001
[34]西安市雁塔区控制性区域规划 2002
[35]西安市碑林区控制性区域规划 2002
[36]西安市雁塔路街道整治图则 2002
[37]千里之行 西安市建筑设计院 2002
[38]西安市大雁塔北广场景观规划设计图册 2002
[39]《西安城市空间发展战略研究》，西安市规划局，西安市政府政策研究室，西安市城市规划设计研究院，西安建筑科技大学规划院编制，2002)
[40]《地域文化与城市特色》，西安市规划局等编，2002
[41]城市设计与真善美的追求 梁鹤年 城市规划，1999．1
[42]谈服饰个性化与城市景观特色保护—杭州面湖地区改造的景观保护规划研究 王紫雯 规划师 1999．2
[43]城市街道景观设计研究 陈泓 时代建筑 1999．2
[44]城市道路景观设计理论与方法 刘景星 邢军 哈尔滨建筑大学学报 1997年2月第1期
[45]试论城市设计的易识别性问题 李蔡 朱小雷 华中建筑 1999 Vol．17 No．2
[46]创造城市的地方特色—当前我国城市设计所面临的一项任务 罗佩 南方建筑 1998．3
[47]尊重历史，“织补”环境——论城市历史环境中的建筑创作 王鹏 建筑创作 2001．4
[48]历史文化名城的城市规划思考 袁振国 城乡建设 2001年第4期
[49]旧城改造中城市设计的四个原则 刘宛 世界建筑 2001．6
[50]城市特色与城市设计 赵士修 城市规划 1998．4
[51]积极开展城市之间精心塑造城市形象 建设部总规划师 陈为邦 城市规划／1998年第1期
[52]城市特色空间的挖掘与塑造 陈斌 中国园林．2000．6．72
[53]建筑文化解析之一—地域主义的建筑历史 白丽燕 内蒙古科技与经济 2003．7
[54]基于文化地理学对历史文化名城保护的理论思考 苏勤 城市规划汇刊 2003．4
[55]对城市景观的再认识 严华 城市问题 总第100期 2001．2
[56]高质量城市公共空间的设计对策 郭恩章 建筑学报 1998．3
[57]城市景观控制要素．赵秀恒．时代建筑．1995．3
[58]试谈我国历史性城市的景观控制 顾晓伟 南方建筑 1999．4
[59]城市景观可持续发展初析 柏春 城市研究 2000．3
[60]对我国当前城市设计的几点思考 朱自煊 国外城市设计 2001．2
[61]城市设计的地域性、文化性、时代性
[62]都市景观的评价方法研究 袁烽 城市规划会刊 1999．6
[63]西安城市规划的传统文化与建筑的个性特色 史健生 城市发展研究 2000．2
[64]城市街道景观设计研究 陈泓 时代建筑 1999．2
[65]缪影真 城市景观中的街廓空间 同济大学硕士论文．1997
[66]贡宇 城市街墙景观的规划控制 同济大学硕士论文．1997
[67]俞柏华 传统文化与特色创造 同济大学硕士论文．1997
[68]沈恬 上海城市街道公共空间环境设计导则研究 同济大学硕士论文．1998
[69]廖晓胜 历史文化环境中的城市空间设计 同济大学博士论文．2001
[70]张凡 城市发展中历史文化保护对策研究 同济大学硕士论文．2002
[71]冯囡 西安旧城门内侧公共空间城市设计研究——以西安市西门内广场城市设计为例 清华大学硕士论文．2002
[72]着眼于历史文化的总体城市设计研究(以咸阳为实践研究对象) 周学红 西安建筑科技大学论文 2001
[73]历史环境中现代城市广场设计初探 李昊 西安建筑科技大学论文 2001
[74]西安城墙及周边地段景观控制的理论探讨 王姣阳 西安建筑科技大学论文 2001
[75]赵从霞 城市街道设计研究 哈尔滨工业大学硕士学位论文 2001
[76]万泰 城市设计运行机制 哈尔滨工业大学硕博士学位论文 2002
[77]丁翔 “人本”的城市街道空间设计初探 华南理工大学硕士学位论文 2001
[78]吕元 城市道路景观设计 北京工业大学硕士学位论文 2001
[2]吕正华 马青：街道环境景观设计．辽宁科学技术出版杜 2000．4
[3]王建国：城市设计 东南大学出版社，1999
[4]阮仪三 王景慧：历史文化名城理论与保护 同济大学出版社 1999
[5]董鉴泓：中国城市建设史(第二版)，中国建筑工业出版社 1989
[6]徐思淑 周文华：城市设计导论，中国建筑工业出版社，1991
[7]陈明竺：都市设计 台湾创兴出版社有限公司，1981
[8]阳建强 吴明伟：现代城市更新．东南大学出版社．1999
[9]董鉴泓 阮仪三：名城文化鉴赏与保护．同济大学出版社 2001
[10]夏祖华 黄伟康：城市空间设计．东南大学出版社 992．5
[11]熊广忠：道路美学——城市道路景观与环境设计 中国建筑工业出版社 1997
[12]李泽民：市镇道路广场规划与设计 中国建筑工业出版社 1981
[13]张肖宁 金广君：铺装景观 中国建筑工业出版社 2000
[14]刘滨谊：现代景观规划设计 东南大学出版社 1999
[15]刘滨谊：城市道路景观规划设计 东南大学出版社 2002
[16]李德华主编：城市规划原理(第三版) 中国建筑工业出版社 2003
[17]张斌：城市设计与环境艺术 天津大学出版社 2000
[18]于正伦：城市环境艺术——景观与设计 天津科学技术出版社 1990年
[19]余柏椿：城市设计感性原则与方法 中国城市出版社 1992
[20]盖湘涛：城市景观美学 东北师范大学出版社 1988
[21]克莱尔·库泊马库斯(Clair Cooper Marcus) 卡罗林·弗朗西丝(Carolyn Francis)俞孔坚等译：人性场所——城市开放空间设计导论 中国建筑工业出版社 2001
[22]刘宾雄等：现代建筑外部环境设计1、2 世界图书出版公司 1997
[23]皇世孟：地景设施 大连理工大学出版社 2001
[24]K.Lynch: The Image of the City, MIT press, 1960
[25]K.Lynch: The Theory of Good City Form, MIT press, 1981
[26]芦原义信 尹培桐译：街道美学，【新建筑】连载，198402-198503
[27]麦克卢斯基(Jim．Macluskey)：道路型式与城市景观．北京：中国建筑工业出版社，1992
[28]D 普林茨(Dieter Prinz)，李维荣译：城市景观与设计方法 天津大学出版社，1989
[29]M 盖奇、M 凡登堡(Michael Gage、Maritz Vandenberg)，张仲—译：城市硬质景观设计，中国建筑工业出版社，1985
[30]杨．盖尔(Jan Gehl)，何人可译：交往与空间，中国建筑工业出版社，1992
[31]F 吉伯德(Fredderik Gibberd) 程里尧译：市镇设计 中国建筑工业出版社，1965
[32]西安市1995——2010年总体规划 2000
[33]西安市历史文化名城保护条例 2001
[34]西安市雁塔区控制性区域规划 2002
[35]西安市碑林区控制性区域规划 2002
[36]西安市雁塔路街道整治图则 2002
[37]千里之行 西安市建筑设计院 2002
[38]西安市大雁塔北广场景观规划设计图册 2002
[39]《西安城市空间发展战略研究》，西安市规划局，西安市政府政策研究室，西安市城市规划设计研究院，西安建筑科技大学规划院编制，2002)
[40]《地域文化与城市特色》，西安市规划局等编，2002
[41]城市设计与真善美的追求 梁鹤年 城市规划，1999．1
[42]谈服饰个性化与城市景观特色保护—杭州面湖地区改造的景观保护规划研究 王紫雯 规划师 1999．2
[43]城市街道景观设计研究 陈泓 时代建筑 1999．2
[44]城市道路景观设计理论与方法 刘景星 邢军 哈尔滨建筑大学学报 1997年2月第1期
[45]试论城市设计的易识别性问题 李蔡 朱小雷 华中建筑 1999 Vol．17 No．2
[46]创造城市的地方特色—当前我国城市设计所面临的一项任务 罗佩 南方建筑 1998．3
[47]尊重历史，“织补”环境——论城市历史环境中的建筑创作 王鹏 建筑创作 2001．4
[48]历史文化名城的城市规划思考 袁振国 城乡建设 2001年第4期
[49]旧城改造中城市设计的四个原则 刘宛 世界建筑 2001．6
[50]城市特色与城市设计 赵士修 城市规划 1998．4
[51]积极开展城市之间精心塑造城市形象 建设部总规划师 陈为邦 城市规划／1998年第1期
[52]城市特色空间的挖掘与塑造 陈斌 中国园林．2000．6．72
[53]建筑文化解析之一—地域主义的建筑历史 白丽燕 内蒙古科技与经济 2003．7
[54]基于文化地理学对历史文化名城保护的理论思考 苏勤 城市规划汇刊 2003．4
[55]对城市景观的再认识 严华 城市问题 总第100期 2001．2
[56]高质量城市公共空间的设计对策 郭恩章 建筑学报 1998．3
[57]城市景观控制要素．赵秀恒．时代建筑．1995．3
[58]试谈我国历史性城市的景观控制 顾晓伟 南方建筑 1999．4
[59]城市景观可持续发展初析 柏春 城市研究 2000．3
[60]对我国当前城市设计的几点思考 朱自煊 国外城市设计 2001．2
[61]城市设计的地域性、文化性、时代性
[62]都市景观的评价方法研究 袁烽 城市规划会刊 1999．6
[63]西安城市规划的传统文化与建筑的个性特色 史健生 城市发展研究 2000．2
[64]城市街道景观设计研究 陈泓 时代建筑 1999．2
[65]缪影真 城市景观中的街廓空间 同济大学硕士论文．1997
[66]贡宇 城市街墙景观的规划控制 同济大学硕士论文．1997
[67]俞柏华 传统文化与特色创造 同济大学硕士论文．1997
[68]沈恬 上海城市街道公共空间环境设计导则研究 同济大学硕士论文．1998
[69]廖晓胜 历史文化环境中的城市空间设计 同济大学博士论文．2001
[70]张凡 城市发展中历史文化保护对策研究 同济大学硕士论文．2002
[71]冯囡 西安旧城门内侧公共空间城市设计研究——以西安市西门内广场城市设计为例 清华大学硕士论文．2002
[72]着眼于历史文化的总体城市设计研究(以咸阳为实践研究对象) 周学红 西安建筑科技大学论文 2001
[73]历史环境中现代城市广场设计初探 李昊 西安建筑科技大学论文 2001
[74]西安城墙及周边地段景观控制的理论探讨 王姣阳 西安建筑科技大学论文 2001
[75]赵从霞 城市街道设计研究 哈尔滨工业大学硕士学位论文 2001
[76]万泰 城市设计运行机制 哈尔滨工业大学硕博士学位论文 2002
[77]丁翔 “人本”的城市街道空间设计初探 华南理工大学硕士学位论文 2001
[78]吕元 城市道路景观设计 北京工业大学硕士学位论文 2001