明清通俗小说服饰描写艺术发展浅论
|
摘要
服饰描写是塑造人物形象的重要艺术手段，从中国古代小说发展史来看，这种艺术手段走过了一个和人物个性化相联系的过程，到明清时期，取得了长足进步：从《三国演义》服饰描写的程式化、固定化到《水浒传》向写实性过渡；从《金瓶梅》开创写实新局面再到《红楼梦》《儒林外史》的多样化、个性化。明清通俗小说服饰描写艺术经过了这样一个从初始、渐变、转折到高峰的发展过程，探求这一过程，将有助于掌握这种艺术手段的发展及其功用，并对当代小说的创作有所启迪。
全文共分为三部分：
引言部分，主要说明选题意义、研究现状、基本思路和研究方法。
主体部分，分为五章：
第一章，从“史”的理念出发，纵向追溯明清通俗小说服饰描写的渊源：
一是诗歌辞赋中服饰描写的铺陈手法；
二是唐传奇中服饰描写的简笔点染，以形写神手法；
三是说唱文学和早期话本小说中服饰描写韵散结合的方式。
第二章至第五章，从服饰描写的个性化进程角度切入，探讨明清通俗小说人物服饰描写艺术发展概况，兼及服饰描写反映的相关文化内涵。
第二章，明清通俗小说服饰描写艺术的初始：以《三国演义》为代表，服饰描写呈现程式化、固定化特征；
第三章，明清通俗小说服饰描写艺术的渐变：以《水浒传》为代表，服饰描写由程式化、固定化向写实性过渡；
第四章，明清通俗小说服饰描写艺术的转折：《金瓶梅》成为人物服饰描写艺术的写实新起点；
第五章，明清通俗小说服饰描写艺术的高峰:以《红楼梦)}，
《儒林外史》为代表，人物服饰描写艺术在写实基础上取得了个性化
成就。
结语部分，总结全文，并指出本论题研究可以拓展的领域。
Garment description is an important artistic means to create characters. From the history of ancient Chinese fiction, we can see that this artistic means had gone through a process associated with the individualization of character. By the time of Ming and Qing dynasties, it had made great progress. In "A Historical Novel of Three Kingdoms", garment description was stylized fixed, while in "The Outlaws of the Marsh", it began to transit to realistic method. By the time of "Jin Ping Mei", a breakthrough was made in realistic garment description. In "A Dream of Red Mansions" and "The Scholars", garment description showed both multiple and individualized characteristics. Garment description in the popular norvels in Ming and Qing dynasties had gone though a process of development which can be divided into four stages: starting stage, gradual change stage, transitional stage and the summit stage. Exploring this process can help us understand the development and functions of this artistic means and inspire contem
porary fiction creations.
This paper consists of three parts:
Introductory part clarifies the significance of the theme, its present research situation, author's basic view and research methods.
The main body part contains five chapters.
Chapter I traces back the three origins of garment description in popular fictions in Ming and Qing dynasties according to a chronicle order. The three origins are as follows:
The elaborate method of garment description in poems;
The brief sketch of garment to convey the spirit of the characters in the tales of marvels in Tang Dynasty;
The combination of rhymes and unrhymed sentences in garment descriptions in stories integrated with chanted parts and early scripts for story-telling.
From the aspect of individualization of garment description, Chapter II to Chapter V make a general survey of the artistic development of garment description in popular fictions in Ming and Qing dynasties and the associated cultural connotation reflected in these descriptions.
Represented by "A Historical Novel of Three Kingdoms", Chapter II illustrates the starting stage of garment description in the popular novels in Ming and Qing dynasties: garment description has stylized and fixed characteristics;
Chapter III explains the gradual change of garment description. This stage is represented by "The Outlaws of the Marsh". It is a transitional period for garment description began to change from a stylized and fixed method to a realistic one.
Chapter IV focuses on the transitional stage of
garment description. "Jin Ping Mei" became a new starting point of realistic garment description method.
Chapter V explores the summit stage of garment description .As representatives of this stage , "A Dream of Red Mansions" and "The Scholars" made achievements in individualization of garment description based on realistic foundation.
Conclusion part is a summary of the paper, it also states the research fields that could be extended from this theme.
全文共分为三部分：
引言部分，主要说明选题意义、研究现状、基本思路和研究方法。
主体部分，分为五章：
第一章，从“史”的理念出发，纵向追溯明清通俗小说服饰描写的渊源：
一是诗歌辞赋中服饰描写的铺陈手法；
二是唐传奇中服饰描写的简笔点染，以形写神手法；
三是说唱文学和早期话本小说中服饰描写韵散结合的方式。
第二章至第五章，从服饰描写的个性化进程角度切入，探讨明清通俗小说人物服饰描写艺术发展概况，兼及服饰描写反映的相关文化内涵。
第二章，明清通俗小说服饰描写艺术的初始：以《三国演义》为代表，服饰描写呈现程式化、固定化特征；
第三章，明清通俗小说服饰描写艺术的渐变：以《水浒传》为代表，服饰描写由程式化、固定化向写实性过渡；
第四章，明清通俗小说服饰描写艺术的转折：《金瓶梅》成为人物服饰描写艺术的写实新起点；
第五章，明清通俗小说服饰描写艺术的高峰:以《红楼梦)}，
《儒林外史》为代表，人物服饰描写艺术在写实基础上取得了个性化
成就。
结语部分，总结全文，并指出本论题研究可以拓展的领域。
Garment description is an important artistic means to create characters. From the history of ancient Chinese fiction, we can see that this artistic means had gone through a process associated with the individualization of character. By the time of Ming and Qing dynasties, it had made great progress. In "A Historical Novel of Three Kingdoms", garment description was stylized fixed, while in "The Outlaws of the Marsh", it began to transit to realistic method. By the time of "Jin Ping Mei", a breakthrough was made in realistic garment description. In "A Dream of Red Mansions" and "The Scholars", garment description showed both multiple and individualized characteristics. Garment description in the popular norvels in Ming and Qing dynasties had gone though a process of development which can be divided into four stages: starting stage, gradual change stage, transitional stage and the summit stage. Exploring this process can help us understand the development and functions of this artistic means and inspire contem
porary fiction creations.
This paper consists of three parts:
Introductory part clarifies the significance of the theme, its present research situation, author's basic view and research methods.
The main body part contains five chapters.
Chapter I traces back the three origins of garment description in popular fictions in Ming and Qing dynasties according to a chronicle order. The three origins are as follows:
The elaborate method of garment description in poems;
The brief sketch of garment to convey the spirit of the characters in the tales of marvels in Tang Dynasty;
The combination of rhymes and unrhymed sentences in garment descriptions in stories integrated with chanted parts and early scripts for story-telling.
From the aspect of individualization of garment description, Chapter II to Chapter V make a general survey of the artistic development of garment description in popular fictions in Ming and Qing dynasties and the associated cultural connotation reflected in these descriptions.
Represented by "A Historical Novel of Three Kingdoms", Chapter II illustrates the starting stage of garment description in the popular novels in Ming and Qing dynasties: garment description has stylized and fixed characteristics;
Chapter III explains the gradual change of garment description. This stage is represented by "The Outlaws of the Marsh". It is a transitional period for garment description began to change from a stylized and fixed method to a realistic one.
Chapter IV focuses on the transitional stage of
garment description. "Jin Ping Mei" became a new starting point of realistic garment description method.
Chapter V explores the summit stage of garment description .As representatives of this stage , "A Dream of Red Mansions" and "The Scholars" made achievements in individualization of garment description based on realistic foundation.
Conclusion part is a summary of the paper, it also states the research fields that could be extended from this theme.
引文
(1)《三国志通俗演义》嘉靖壬午(1522年)刊本有弘治甲寅(1494年)序，说明文本已经定型．《水浒传》嘉靖郭勋刊本今已残，天都外臣序本非原刻，现存最早文本为明万历容与堂刊本(1610年)．两书文本相距百余年．
(2)《明代商贾与世风》，陈大康著，上海文艺出版社，1996年5月第1版。
(3)郭若愚，《红楼梦》中人物的服饰研究(下)，红楼梦研究集刊第十一期。
(4)《中国古代小说艺术史》，刘上生著，湖南师范大学出版社，1993年6月第1版。
(1)《诗集传》，朱熹集传，文学古籍刊行社，1955年6月第1版。
(2)《诗经译注》，韩峥嵘注译，吉林文史出版社，1995年2月第1版。
(3)《历代赋汇》，清陈元龙编撰，江苏古籍出版社，1987年12月第1版。
(4)《先秦汉魏晋南北朝诗》，逯钦立辑校，中华书局，1983年9月第1版。
(5)《乐府诗集》，宋郭茂倩编撰，上海古籍出版社，1998年11月第1版。
(6)《文选》，梁萧统编，唐李善注，中华书局，1977年11月第1版。
(7)《世说新语笺疏》，余嘉锡撰，中华书局，1983年8月第1版。
(8)《搜神记·唐宋传奇集》，鲁迅编录，上海古籍出版社，1998年11月第1版。
(9)《全唐诗》，中华书局，1960年4月第1版。
(10)《敦煌变文集》(上、下)，人民文学出版社，1957年8月第1版。
(11)《唐人小说》，汪辟疆校录，上海古典文学出版社，1955年12月第1版。
(12)《清平山堂话本》，明洪楩编，上海古籍出版社，1992年11月第1版。
(13)《京本通俗小说》，上海古典文学出版社，1954年11月第1版。
(14)《宋元说经话本集》，欧阳健、萧相恺编订，中州古籍出版社，1991年5月第1版。
(15)《全元散曲》，隋树森编，中华书局，1964年2月第1版。
(16)《董解元西厢记》，人民文学出版社，1962年1月1版。
(17)《三国演义》(上、下)，罗贯中著，人民文学出版社，1973年12月第3版。
(18)《水浒传》施耐庵、罗贯中著，人民文学出版社，1997年1月第2版。
(19)《剪灯新话》外二种，明瞿佑等著，上海古籍出版社，1981年11月新1版。
(20)《新列国志》(上、下)，明冯梦龙著，上海古籍出版社，1987年2月第1版。
(21)《冯梦龙全集》，上海古籍出版社，1987年11月第1版。
(22)《杨家府演义》，明无名氏著，上海古籍出版社，1980年9月第1版。
(23)《英烈传》，上海古籍出版社，1981年1月新1版。
(24)《西游记》，明吴承恩著，人民文学出版社，1980年5月第2版。
(25)《金瓶梅》(上、下)，张竹坡评点本，齐鲁书社，1987年1月第1版。
(26)《醒世姻缘传》(全三册)，明西周生著，上海古籍出版社，1981年11月第1版。
(27)《玉娇梨》，夷秋散人编次，人民文学出版社，1983年6月第1版。
(28)《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》，凌濛初著，天津古籍出版社，1999年1月第1版。
(29)《好逑传》，名教中人，广东人民出版社，1980年12月第1版。
(30)《水浒后传》，陈忱著，上海古籍出版社，1981年5月新1版。
(31)《隋唐演义》(上、下)，清褚人穫著，上海古籍出版社，1981年1月新1版。
(32)《十二楼》，清李渔著，人民文学出版社，1986年2月第1版。
(33)《红楼梦》(上、中、下)，清曹雪芹著，人民文学出版社，1982年3月第1版。
(34)《儒林外史》，清吴敬梓著，上海古籍出版社，1984年9月第1版。
(35)《聊斋志异》，蒲松龄著，岳麓书社，1988年10月第1版。
(36)《歧路灯》(上中下)，清李绿园著，中州书画社，1980年12月第1版。
(37)《绿野仙踪》(上、中、下)，清李百川著，大众文艺出版社，1999年9月第1版。
(38)《豆棚闲话》艾衲居士编著，人民文学出版社，1984年11月第1版。
(39)《花月痕》，清魏秀仁著，人民文学出版社，1982年5月第1版。
(40)《官场现形记》(上、下)，清李宝嘉著，人民文学出版社，1957年6月第1版。
(41)《老残游记》，刘鹗著，人民文学出版社，1982年第2版。
(42)《孽海花》，曾朴著，上海书店，1993年9月第1版。
(1)《礼记集解》，清孙希旦撰，中华书局，1989年2月第1版。
(2)《太平广记》(全十册)，宋李昉等辑集，中华书局，1961年9月新1版。
(3)《明史·舆服志》，中华书局，1974年4月第1版。
(4)《四库全书总目》(全二册)，中华书局1965年6月第1版。
(5)《清史稿·舆服志》，中华书局，1977年12月第1版。
(6)《中国小说史略》，鲁迅著，上海古籍出版社，1998年第1版。
(7)《中华文化史》，冯天瑜等著，上海人民出版社，1990年8月第1版。
(8)《中国古代小说艺术史》，刘上生著，湖南师范大学出版社，1993年6月第1版。
(9)《明代商贾与世风》，陈大康著，上海文艺出版社，1996年5月第1版。
(10)《雅俗之间的徘徊》，吴建国著，岳麓书社，1999年11月第1版。
(11)《中国小说美学论稿》，吴士余著，上海三联书店出版，1991年9月第1版第5回，
(12)《李渔美学思想研究》，杜书瀛著，中国社会科学出版社，1998年3月第1版。
(13)《中国历代画论采英》，杨大年编著，河南人民出版社，1984年10月第1版。
(14)《中国通俗小说总目提要》，江苏省社会科学院明清小说研究中心编，中国文联出版公司，1990年2月第1版。
(15)《中国古代服饰研究》，沈从文著，商务印书馆香港分馆，1981年9月第1版。
(16)《中国历代服饰史》，袁杰英编著，高等教育出版社，1996年第1版。
(17)《中国古代服饰史》，周锡保著，中国戏剧出版社，1984年9月第1版。
(18)《中国服装史》，华梅著，天津人民美术出版社，1989年7月第1版。
(19)《服饰文化学》，王继平著，华中理工大学出版社，1998年1月第1版。
(20)《服饰心理学——兼析赶时髦及其动机》，[美]伊丽莎白·赫洛克著，中国人民大学出版社，1990年2月第1版。
(2)《明代商贾与世风》，陈大康著，上海文艺出版社，1996年5月第1版。
(3)郭若愚，《红楼梦》中人物的服饰研究(下)，红楼梦研究集刊第十一期。
(4)《中国古代小说艺术史》，刘上生著，湖南师范大学出版社，1993年6月第1版。
(1)《诗集传》，朱熹集传，文学古籍刊行社，1955年6月第1版。
(2)《诗经译注》，韩峥嵘注译，吉林文史出版社，1995年2月第1版。
(3)《历代赋汇》，清陈元龙编撰，江苏古籍出版社，1987年12月第1版。
(4)《先秦汉魏晋南北朝诗》，逯钦立辑校，中华书局，1983年9月第1版。
(5)《乐府诗集》，宋郭茂倩编撰，上海古籍出版社，1998年11月第1版。
(6)《文选》，梁萧统编，唐李善注，中华书局，1977年11月第1版。
(7)《世说新语笺疏》，余嘉锡撰，中华书局，1983年8月第1版。
(8)《搜神记·唐宋传奇集》，鲁迅编录，上海古籍出版社，1998年11月第1版。
(9)《全唐诗》，中华书局，1960年4月第1版。
(10)《敦煌变文集》(上、下)，人民文学出版社，1957年8月第1版。
(11)《唐人小说》，汪辟疆校录，上海古典文学出版社，1955年12月第1版。
(12)《清平山堂话本》，明洪楩编，上海古籍出版社，1992年11月第1版。
(13)《京本通俗小说》，上海古典文学出版社，1954年11月第1版。
(14)《宋元说经话本集》，欧阳健、萧相恺编订，中州古籍出版社，1991年5月第1版。
(15)《全元散曲》，隋树森编，中华书局，1964年2月第1版。
(16)《董解元西厢记》，人民文学出版社，1962年1月1版。
(17)《三国演义》(上、下)，罗贯中著，人民文学出版社，1973年12月第3版。
(18)《水浒传》施耐庵、罗贯中著，人民文学出版社，1997年1月第2版。
(19)《剪灯新话》外二种，明瞿佑等著，上海古籍出版社，1981年11月新1版。
(20)《新列国志》(上、下)，明冯梦龙著，上海古籍出版社，1987年2月第1版。
(21)《冯梦龙全集》，上海古籍出版社，1987年11月第1版。
(22)《杨家府演义》，明无名氏著，上海古籍出版社，1980年9月第1版。
(23)《英烈传》，上海古籍出版社，1981年1月新1版。
(24)《西游记》，明吴承恩著，人民文学出版社，1980年5月第2版。
(25)《金瓶梅》(上、下)，张竹坡评点本，齐鲁书社，1987年1月第1版。
(26)《醒世姻缘传》(全三册)，明西周生著，上海古籍出版社，1981年11月第1版。
(27)《玉娇梨》，夷秋散人编次，人民文学出版社，1983年6月第1版。
(28)《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》，凌濛初著，天津古籍出版社，1999年1月第1版。
(29)《好逑传》，名教中人，广东人民出版社，1980年12月第1版。
(30)《水浒后传》，陈忱著，上海古籍出版社，1981年5月新1版。
(31)《隋唐演义》(上、下)，清褚人穫著，上海古籍出版社，1981年1月新1版。
(32)《十二楼》，清李渔著，人民文学出版社，1986年2月第1版。
(33)《红楼梦》(上、中、下)，清曹雪芹著，人民文学出版社，1982年3月第1版。
(34)《儒林外史》，清吴敬梓著，上海古籍出版社，1984年9月第1版。
(35)《聊斋志异》，蒲松龄著，岳麓书社，1988年10月第1版。
(36)《歧路灯》(上中下)，清李绿园著，中州书画社，1980年12月第1版。
(37)《绿野仙踪》(上、中、下)，清李百川著，大众文艺出版社，1999年9月第1版。
(38)《豆棚闲话》艾衲居士编著，人民文学出版社，1984年11月第1版。
(39)《花月痕》，清魏秀仁著，人民文学出版社，1982年5月第1版。
(40)《官场现形记》(上、下)，清李宝嘉著，人民文学出版社，1957年6月第1版。
(41)《老残游记》，刘鹗著，人民文学出版社，1982年第2版。
(42)《孽海花》，曾朴著，上海书店，1993年9月第1版。
(1)《礼记集解》，清孙希旦撰，中华书局，1989年2月第1版。
(2)《太平广记》(全十册)，宋李昉等辑集，中华书局，1961年9月新1版。
(3)《明史·舆服志》，中华书局，1974年4月第1版。
(4)《四库全书总目》(全二册)，中华书局1965年6月第1版。
(5)《清史稿·舆服志》，中华书局，1977年12月第1版。
(6)《中国小说史略》，鲁迅著，上海古籍出版社，1998年第1版。
(7)《中华文化史》，冯天瑜等著，上海人民出版社，1990年8月第1版。
(8)《中国古代小说艺术史》，刘上生著，湖南师范大学出版社，1993年6月第1版。
(9)《明代商贾与世风》，陈大康著，上海文艺出版社，1996年5月第1版。
(10)《雅俗之间的徘徊》，吴建国著，岳麓书社，1999年11月第1版。
(11)《中国小说美学论稿》，吴士余著，上海三联书店出版，1991年9月第1版第5回，
(12)《李渔美学思想研究》，杜书瀛著，中国社会科学出版社，1998年3月第1版。
(13)《中国历代画论采英》，杨大年编著，河南人民出版社，1984年10月第1版。
(14)《中国通俗小说总目提要》，江苏省社会科学院明清小说研究中心编，中国文联出版公司，1990年2月第1版。
(15)《中国古代服饰研究》，沈从文著，商务印书馆香港分馆，1981年9月第1版。
(16)《中国历代服饰史》，袁杰英编著，高等教育出版社，1996年第1版。
(17)《中国古代服饰史》，周锡保著，中国戏剧出版社，1984年9月第1版。
(18)《中国服装史》，华梅著，天津人民美术出版社，1989年7月第1版。
(19)《服饰文化学》，王继平著，华中理工大学出版社，1998年1月第1版。
(20)《服饰心理学——兼析赶时髦及其动机》，[美]伊丽莎白·赫洛克著，中国人民大学出版社，1990年2月第1版。