基于机械设计领域的汉语句法分析研究
|
摘要
句法分析在自然语言理解中起着举足轻重的作用 是衔接自然语言理解中词
法分析与语义分析的桥梁 文章首先对现有的一些句法分析方法进行了比较 综
合 在总结前人研究理论的基础上 本文对句法分析采用了规则与统计相结合
规则为主 统计为辅的方法
本文论述了自然语言理解(NLU)句法分析的特点 原理 以及方法 并给出了
面向机械设计领域的汉语句法分析的整个过程 它包括词性确定 语块分析 事
件处理 添加连接符等一系列过程 句法分析的难点在于歧义解决与语块分析
针对这两大难点 本文在专门章节进行了研究
最后 本文研究了自然语言理解句法分析在机械设计领域中的应用 通过对
以自然语言形式表达的用户需求进行分析 并将分析结果交给 NLU 语义 语用分
析继续处理 从而最终将用户需求转化为概念设计要求 为产品设计提供支持
Chinese parsing has played such an important role in NLU, and has been a bridge
joining word segmentation with semantic analysis. At first, some parsing methods that
exist are compared and summarized. Basing on the research theory that the
predecessors have obtained on parsing, a new technique rule-based and
statistics-consulted is adopted.
This paper discusses the characteristics, principles and methods of Natural
Language Understanding (NLU) parsing, and presents the whole parsing process of
modern Chinese, which includes part-of-speech tagging, chunk parsing, event
handling, signal adding and so on. The difficulty of parsing based on the field of
mechanical design lies in ambiguity solving and chunk parsing, which are researched
in special chapters.
At last, the application of NLU parsing in mechanical design domain is studied.
By understanding and analyzing the user requirements in natural language style and
handing the results on the NLU semantic analysis and context analysis to go on
disposing, the consumer demands, finally, are transformed into the requirements of
conceptual design the product design is supported.
法分析与语义分析的桥梁 文章首先对现有的一些句法分析方法进行了比较 综
合 在总结前人研究理论的基础上 本文对句法分析采用了规则与统计相结合
规则为主 统计为辅的方法
本文论述了自然语言理解(NLU)句法分析的特点 原理 以及方法 并给出了
面向机械设计领域的汉语句法分析的整个过程 它包括词性确定 语块分析 事
件处理 添加连接符等一系列过程 句法分析的难点在于歧义解决与语块分析
针对这两大难点 本文在专门章节进行了研究
最后 本文研究了自然语言理解句法分析在机械设计领域中的应用 通过对
以自然语言形式表达的用户需求进行分析 并将分析结果交给 NLU 语义 语用分
析继续处理 从而最终将用户需求转化为概念设计要求 为产品设计提供支持
Chinese parsing has played such an important role in NLU, and has been a bridge
joining word segmentation with semantic analysis. At first, some parsing methods that
exist are compared and summarized. Basing on the research theory that the
predecessors have obtained on parsing, a new technique rule-based and
statistics-consulted is adopted.
This paper discusses the characteristics, principles and methods of Natural
Language Understanding (NLU) parsing, and presents the whole parsing process of
modern Chinese, which includes part-of-speech tagging, chunk parsing, event
handling, signal adding and so on. The difficulty of parsing based on the field of
mechanical design lies in ambiguity solving and chunk parsing, which are researched
in special chapters.
At last, the application of NLU parsing in mechanical design domain is studied.
By understanding and analyzing the user requirements in natural language style and
handing the results on the NLU semantic analysis and context analysis to go on
disposing, the consumer demands, finally, are transformed into the requirements of
conceptual design the product design is supported.
引文
1 檀润华. 创新设计 TRIZ 发明问题解决理论.北京: 机械工业出版社 2002
2 邵军力 张景 魏长华. 人工智能基础. 电子工业出版社 2000
3 姚天顺等.自然语言理解 一种让机器懂得人类语言的研究.北京: 清华
大学出版社 1995
4 黄梯云. 智能决策支持系统. 北京:电子工业出版社,2001
5 孙波 何克抗. 基于情境理论的汉语理解模型.计算机研究与发展 1992
第 4 期 1 19
6 李向宏 王丁 黄成哲等. 自然语言句法分析研究现状和发展趋势.微处理
机, 2003,第 2 期:4-7
7 祝清凯.汉语句法结构研究.西南民族学院学报 哲学社会科学报, 2001,第
22 卷:48-51
8 王永庆.人工智能原理与方法. 西安 西安交通大学出版社 1998
9 Christopher Manning, Hinrich Schutze. Foundations of Statistical Natrual
Language Processing. MA: MIT Press, 1999
10 邢公畹.现代汉语教程[M].天津:南开大学出版社,1992
11 李瑛.句法歧义的产生和消除.辽宁大学学报,1997,第 5 期:55-56
12 K W Church. A stochastic parts program and noun phrase parser for unrestricted
text. In: Proc of 2nd Conf on Applied Natrual Language Processing. Austiv,
Texas, 1988.136-143
13 Abney, Steven. Parsing by chunks. In: Robert Berwick, Steven Abney, Carol
Tenny eds. Principle-Based Parsing. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers,
1991.257-278
14 孙宏林.从标注语料库中归纳语法规则 V+N 序列实验分析.见:语言工程.
北京:清华大学出版社,1997,157-163
15 K H Chen, H H Chen. Extracting noun phrase from large-scale texts: A hybrid
approach and its automatic evaluation. In: The 32nd Annual Meeting of the
Association for Computational Linguistics. Las Cruces, New Mexico, 1994
16 A S Y Tse, Kam-Fai Wong et al. Effectiveness analysis of linguistics and
corpus-based noun phrase partial parser. In: Proc of the Natural Language
Processing Pacific Rim Symposium(NLPRS’95). Taljoi: Academic
Press,1995.252-257
17 赵军,黄昌宁.基于转换的汉语基本名词短语识别模型.中文信息学报
参考文献 57
1999,13(2):1-7
18 周强,孙茂松,黄昌宁.汉语最厂名词短语的自动识别.软件学报, 2000,
11(2):195-201
19 Abney, Stenen, Chunk stylebook. University Tubingen. Tech Rep: SFS, 1996.
20 周 强 . 规 则 和 统 计 相 结 合 的 汉 语 词 类 标 注 方 法 . 中 文 信 息 学 报 ,
1995,9(3):1-10
21 Abney, Steven. Partial parsing via finite-state cascades. In: Proceeding of the
ESSLLI’96 Robust Parsing Workshop. 1996.
22 孙大涌,屈贤明,张松滨.先进制造技术.北京:机械工业出版社,2000
23 申永胜.机械原理教程. 北京:清华大学出版社,1999
24 蔡义发.自然语言理解的研究与发展.计算机应用与软件, 1992 第 7 期:1-6
25 C. D. Manning H. Schutze Foundations of statistical natural language
processing The MIT Press. Cambridge, Massachusetts, London, England.
26 孟遥,李生,赵铁军等.四种基本统计句法分析模型在汉语句法分析中的性
能比较.中文信息学报,2003,17(3):1-8
27 孙宏林,俞士汶. 浅层句法分析方法概述. 当代语言学 2000,第 2 期:1-7
28 王大康 卢颂峰 . 机械设计课程设计 . 北京 北京工业大学出版社 2000.
29 Abney , Steven . Part-of-speech tagging and partial parsing . In: Corpus-based
Methods in Language and Speech . Church , Young and Bloothooft (eds.) ,
Kluwer Academic Publisher . 1996. 119 136.
30 王珏,袁小红,石纯一等. 关于知识表示的讨论. 计算机学报, 1995, 18(3):
212-224
31 陈世福,陈兆乾.人工智能与知识工程.南京大学出版社.1997 年
32 Philip J. Hayes and Jaime G. Carbonell A Tutorial on Techniques and
Application for Natural Language Processing Carnegie-Mellon University
October 1983.
33 周经野.基于自然语言计算模型的汉语理解系统.软件学报 1993 4(6): 41
46.
34 许嘉璐. 现状和设想---试论中文信息处理与现代汉语研究. 中文信息学
报, 2000,15(2):1-8
35 冯柳平. 句法分析中的知识表示. 桂林电子工业学院学报. 1999,19(2):
58-61
36 缪毅. 机械设计的常识性知识表示. 重庆交通学院学报. 1997 Vol.16,
No.3, 79-88
37 吴慧中,陈定方,万耀青. 机械设计专家系统研究与实践. 中国铁道出版社.
58 基于机械设计领域的汉语句法分析研究
1994
38陈世福,陈兆乾.人工智能与知识工程.南京大学出版社.1997
39濮良贵,主编. 机械设计. 高等教育出版社. 1996
40冯辛安, 黄玉美 杜君文. 机械制造装备设计. 机械工业出版社. 1999
41奈尔 格雷厄姆 著. 戎志盛,高育德 翻译. 人工智能:使机器 思维 . 机
械工业出版社. 1985
42黄曾阳 . HNC 概念层次网络 理论 . 北京 清华大学出版社 1998.
43俞士汶,朱学锋,王惠等.现代海域语法信息词典详解.北京:清华大学出版
社,第一版,1998 年 4 月.
44俞士汶. 现代汉语语料库加工——词语切分与词性标注规范与手册.北京
大学计算语言学研究所 1999 年 4 月.
45黄昌宁等.语料库 知识获取和句法分析.中文信息学报,1992,6(3)
2 邵军力 张景 魏长华. 人工智能基础. 电子工业出版社 2000
3 姚天顺等.自然语言理解 一种让机器懂得人类语言的研究.北京: 清华
大学出版社 1995
4 黄梯云. 智能决策支持系统. 北京:电子工业出版社,2001
5 孙波 何克抗. 基于情境理论的汉语理解模型.计算机研究与发展 1992
第 4 期 1 19
6 李向宏 王丁 黄成哲等. 自然语言句法分析研究现状和发展趋势.微处理
机, 2003,第 2 期:4-7
7 祝清凯.汉语句法结构研究.西南民族学院学报 哲学社会科学报, 2001,第
22 卷:48-51
8 王永庆.人工智能原理与方法. 西安 西安交通大学出版社 1998
9 Christopher Manning, Hinrich Schutze. Foundations of Statistical Natrual
Language Processing. MA: MIT Press, 1999
10 邢公畹.现代汉语教程[M].天津:南开大学出版社,1992
11 李瑛.句法歧义的产生和消除.辽宁大学学报,1997,第 5 期:55-56
12 K W Church. A stochastic parts program and noun phrase parser for unrestricted
text. In: Proc of 2nd Conf on Applied Natrual Language Processing. Austiv,
Texas, 1988.136-143
13 Abney, Steven. Parsing by chunks. In: Robert Berwick, Steven Abney, Carol
Tenny eds. Principle-Based Parsing. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers,
1991.257-278
14 孙宏林.从标注语料库中归纳语法规则 V+N 序列实验分析.见:语言工程.
北京:清华大学出版社,1997,157-163
15 K H Chen, H H Chen. Extracting noun phrase from large-scale texts: A hybrid
approach and its automatic evaluation. In: The 32nd Annual Meeting of the
Association for Computational Linguistics. Las Cruces, New Mexico, 1994
16 A S Y Tse, Kam-Fai Wong et al. Effectiveness analysis of linguistics and
corpus-based noun phrase partial parser. In: Proc of the Natural Language
Processing Pacific Rim Symposium(NLPRS’95). Taljoi: Academic
Press,1995.252-257
17 赵军,黄昌宁.基于转换的汉语基本名词短语识别模型.中文信息学报
参考文献 57
1999,13(2):1-7
18 周强,孙茂松,黄昌宁.汉语最厂名词短语的自动识别.软件学报, 2000,
11(2):195-201
19 Abney, Stenen, Chunk stylebook. University Tubingen. Tech Rep: SFS, 1996.
20 周 强 . 规 则 和 统 计 相 结 合 的 汉 语 词 类 标 注 方 法 . 中 文 信 息 学 报 ,
1995,9(3):1-10
21 Abney, Steven. Partial parsing via finite-state cascades. In: Proceeding of the
ESSLLI’96 Robust Parsing Workshop. 1996.
22 孙大涌,屈贤明,张松滨.先进制造技术.北京:机械工业出版社,2000
23 申永胜.机械原理教程. 北京:清华大学出版社,1999
24 蔡义发.自然语言理解的研究与发展.计算机应用与软件, 1992 第 7 期:1-6
25 C. D. Manning H. Schutze Foundations of statistical natural language
processing The MIT Press. Cambridge, Massachusetts, London, England.
26 孟遥,李生,赵铁军等.四种基本统计句法分析模型在汉语句法分析中的性
能比较.中文信息学报,2003,17(3):1-8
27 孙宏林,俞士汶. 浅层句法分析方法概述. 当代语言学 2000,第 2 期:1-7
28 王大康 卢颂峰 . 机械设计课程设计 . 北京 北京工业大学出版社 2000.
29 Abney , Steven . Part-of-speech tagging and partial parsing . In: Corpus-based
Methods in Language and Speech . Church , Young and Bloothooft (eds.) ,
Kluwer Academic Publisher . 1996. 119 136.
30 王珏,袁小红,石纯一等. 关于知识表示的讨论. 计算机学报, 1995, 18(3):
212-224
31 陈世福,陈兆乾.人工智能与知识工程.南京大学出版社.1997 年
32 Philip J. Hayes and Jaime G. Carbonell A Tutorial on Techniques and
Application for Natural Language Processing Carnegie-Mellon University
October 1983.
33 周经野.基于自然语言计算模型的汉语理解系统.软件学报 1993 4(6): 41
46.
34 许嘉璐. 现状和设想---试论中文信息处理与现代汉语研究. 中文信息学
报, 2000,15(2):1-8
35 冯柳平. 句法分析中的知识表示. 桂林电子工业学院学报. 1999,19(2):
58-61
36 缪毅. 机械设计的常识性知识表示. 重庆交通学院学报. 1997 Vol.16,
No.3, 79-88
37 吴慧中,陈定方,万耀青. 机械设计专家系统研究与实践. 中国铁道出版社.
58 基于机械设计领域的汉语句法分析研究
1994
38陈世福,陈兆乾.人工智能与知识工程.南京大学出版社.1997
39濮良贵,主编. 机械设计. 高等教育出版社. 1996
40冯辛安, 黄玉美 杜君文. 机械制造装备设计. 机械工业出版社. 1999
41奈尔 格雷厄姆 著. 戎志盛,高育德 翻译. 人工智能:使机器 思维 . 机
械工业出版社. 1985
42黄曾阳 . HNC 概念层次网络 理论 . 北京 清华大学出版社 1998.
43俞士汶,朱学锋,王惠等.现代海域语法信息词典详解.北京:清华大学出版
社,第一版,1998 年 4 月.
44俞士汶. 现代汉语语料库加工——词语切分与词性标注规范与手册.北京
大学计算语言学研究所 1999 年 4 月.
45黄昌宁等.语料库 知识获取和句法分析.中文信息学报,1992,6(3)