桂离宫庭园艺术与建筑艺术浅析
摘要
桂离宫是日本古典第一名园,其非凡的魅力不仅体现在庭园之美,还体现在建筑的现代性,并对西方现代建筑产生了深远的影响。本文研究桂离宫的庭园和建筑,首先阐述了桂离宫形成的三个阶段,其次对其庭园的类型、布局和所体现的庭园艺术进行分析,然后从平面布局、设计手法、材质、色彩、配件、施工工艺等角度研究桂离宫书院建筑群和御茶屋建筑,最后对桂离宫产生如此深远影响的原因进行探讨,并与中国传统建筑相比较,为未来的建筑及园林空间设计得到更多的启示。
Katsura Rikyu is one of the most famous classic garden in Japan,which has a great influence not only on the beauty of the garden,but also on the modernity of the architecture, especially for the modern architecture in the west.The focus of this paper is the research on the landscape and the architecture of Katsura.First of all,this article expounds the three periods of the construction of Katsura.Secondly,the type and the arrangement of the garden are analyzed. After that,the architectural complex of the shoin and the royal teahouses are studied from the aspects of arrangements,design methods,colors,materiales,accessories,construction technologies,etc.Finally,the reason why Katsura has so extraordinary influence is discussed, and compared with the traditional architecture in China,more revelation can be get for the design of architecture and landscape in the future.
Katsura Rikyu is one of the most famous classic garden in Japan,which has a great influence not only on the beauty of the garden,but also on the modernity of the architecture, especially for the modern architecture in the west.The focus of this paper is the research on the landscape and the architecture of Katsura.First of all,this article expounds the three periods of the construction of Katsura.Secondly,the type and the arrangement of the garden are analyzed. After that,the architectural complex of the shoin and the royal teahouses are studied from the aspects of arrangements,design methods,colors,materiales,accessories,construction technologies,etc.Finally,the reason why Katsura has so extraordinary influence is discussed, and compared with the traditional architecture in China,more revelation can be get for the design of architecture and landscape in the future.
引文
1 引自《晚期现代建筑及其他》,查理斯·詹克斯,1989
4 引自《桂离宫》,和田邦平著,保育社出版,1992
[1]曹玮.中日居住文化[M].上海:同济大学出版社,2002:10-187.
[2]陈巍.桂离宫的现代启示[J].新建筑,1999(4):52.
[3]陈志华.外国古代建筑二十讲[M].上海:三联书店,2004:56-72.
[4]陈志华.外国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:332-356.
[5]李婧,徐永利.浅析日本建筑界对密斯的反思[J].华中建筑,2007(9):20.
[6]林煜峰.和风住宅中的现代建筑思想[J].科学教育家,2008(4):78.
[7]铃木.禅与日本文化[M].上海:三联书店,1989:37-166.
[8]刘庭风.日本书画式庭园[J].天津:天津大学学报,2003(1):38.
[9]刘庭风.日本园林教程[M].天津:天津大学出版社,2005:50-106.
[10]刘先觉.密斯·凡·德·罗[M].北京:中国建筑工业出版社,1992:159-178.
[11]马炳坚.中国古建筑木作营造技术[M].北京:科学出版社,2003:1-94.
[12]马国馨.丹下健三[M].北京:中国建筑工业出版社,1989:309-335.
[13]宁晶.日本庭园文化[M].北京:中国建筑工业出版社,2008:97-136.
[14]彭一刚.建筑空间组合论[M].北京:中国建筑工业出版社,2008:314-327.
[15]彭一刚.中国古典园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1986:34-83.
[16]清华大学建筑系编.建筑史论文集[M].北京:清华大学出版社,1983.
[17]王建国,张彤.安藤忠雄[M].北京:中国建筑工业出版社,1999:305-317.
[18]王劲韬.浅析日本传统设计的几个特点[J].华中建筑,2005(6):43.
[19]王受之.世界现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1999:72-83.
[20]杨京忠.日本的文化与建筑[J].世界建筑,1991(5):16.
[21]叶渭渠主编.日本建筑——东瀛艺术图库[M].上海:三联出版社,2006:62-97.
[22]张十庆.中日古代建筑大木技术的源流与变迁[M].天津:天津大学出版社,2004:24-33.
[23]朱伯雄.世界美术史[M].济南:山东美术出版社,1991.
[24](日)依万智.桂离宫[M].东京:新潮社,1996:5-124.
[25](日)大桥治三著,王铁桥,张文静译.日本庭园:造型与源流(上)[M].郑州:河南科学技术出版社,2000:47-52.
[26](日)大桥治三著,王铁桥,张文静译.日本庭园:造型与源流(上)[M].郑州:河南科学技术出版社,2000:69-71.
[27](日)稻垣泶三.茶室·数寄屋建纂研究[M].东京:中央公论美术出版社,2006:48-61.
[28](日)宫上茂隆著,张雅梅译.大阪城:天下第一名城[M].台北:马可孛罗文化出版社,2006:35-50.
[29](日)桂离宫[J].新建筑,1982(7).
[30](日)桂离宫[M].东京:传统文化保存协会,2007.
[31](日)和田邦平.桂离宫[M].大阪:保育社,1992.
[32](日)后藤冶著.日本建筑史[M].东京:河出书房新社,2003.
[33](日)内藤昌著,王蕴洁译.江户町:大型都市的发展(上)[M].台北:马可孛罗文化出版社,2006.
[34](日)内藤昌著,王蕴洁译.江户町:大型都市的发展(下)[M].台北:马可孛罗文化出版社,2006.
[35](日)坪田五雄.庭院之美[M].东京:晓教育出版社,1988.
[36](日)齐藤英俊著,张雅梅译.桂离宫:日本建筑美学的秘密[M].台北:马可孛罗文化出版社,2007.
[37](日)森蕴编.桂雕宫と修学院[M].东京:岩波书店,1951.
[38](日)石田一良.日本美术史[M].杭州:浙江美术学院出版社,1989.
[39](日)太田博太郎监制.日本建筑样式史[M].东京:美术出版社,1999.
[40]#12
[41](英)乔·厄尔编,梁瑞清译.无限空间[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,2002.
4 引自《桂离宫》,和田邦平著,保育社出版,1992
[1]曹玮.中日居住文化[M].上海:同济大学出版社,2002:10-187.
[2]陈巍.桂离宫的现代启示[J].新建筑,1999(4):52.
[3]陈志华.外国古代建筑二十讲[M].上海:三联书店,2004:56-72.
[4]陈志华.外国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:332-356.
[5]李婧,徐永利.浅析日本建筑界对密斯的反思[J].华中建筑,2007(9):20.
[6]林煜峰.和风住宅中的现代建筑思想[J].科学教育家,2008(4):78.
[7]铃木.禅与日本文化[M].上海:三联书店,1989:37-166.
[8]刘庭风.日本书画式庭园[J].天津:天津大学学报,2003(1):38.
[9]刘庭风.日本园林教程[M].天津:天津大学出版社,2005:50-106.
[10]刘先觉.密斯·凡·德·罗[M].北京:中国建筑工业出版社,1992:159-178.
[11]马炳坚.中国古建筑木作营造技术[M].北京:科学出版社,2003:1-94.
[12]马国馨.丹下健三[M].北京:中国建筑工业出版社,1989:309-335.
[13]宁晶.日本庭园文化[M].北京:中国建筑工业出版社,2008:97-136.
[14]彭一刚.建筑空间组合论[M].北京:中国建筑工业出版社,2008:314-327.
[15]彭一刚.中国古典园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1986:34-83.
[16]清华大学建筑系编.建筑史论文集[M].北京:清华大学出版社,1983.
[17]王建国,张彤.安藤忠雄[M].北京:中国建筑工业出版社,1999:305-317.
[18]王劲韬.浅析日本传统设计的几个特点[J].华中建筑,2005(6):43.
[19]王受之.世界现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1999:72-83.
[20]杨京忠.日本的文化与建筑[J].世界建筑,1991(5):16.
[21]叶渭渠主编.日本建筑——东瀛艺术图库[M].上海:三联出版社,2006:62-97.
[22]张十庆.中日古代建筑大木技术的源流与变迁[M].天津:天津大学出版社,2004:24-33.
[23]朱伯雄.世界美术史[M].济南:山东美术出版社,1991.
[24](日)依万智.桂离宫[M].东京:新潮社,1996:5-124.
[25](日)大桥治三著,王铁桥,张文静译.日本庭园:造型与源流(上)[M].郑州:河南科学技术出版社,2000:47-52.
[26](日)大桥治三著,王铁桥,张文静译.日本庭园:造型与源流(上)[M].郑州:河南科学技术出版社,2000:69-71.
[27](日)稻垣泶三.茶室·数寄屋建纂研究[M].东京:中央公论美术出版社,2006:48-61.
[28](日)宫上茂隆著,张雅梅译.大阪城:天下第一名城[M].台北:马可孛罗文化出版社,2006:35-50.
[29](日)桂离宫[J].新建筑,1982(7).
[30](日)桂离宫[M].东京:传统文化保存协会,2007.
[31](日)和田邦平.桂离宫[M].大阪:保育社,1992.
[32](日)后藤冶著.日本建筑史[M].东京:河出书房新社,2003.
[33](日)内藤昌著,王蕴洁译.江户町:大型都市的发展(上)[M].台北:马可孛罗文化出版社,2006.
[34](日)内藤昌著,王蕴洁译.江户町:大型都市的发展(下)[M].台北:马可孛罗文化出版社,2006.
[35](日)坪田五雄.庭院之美[M].东京:晓教育出版社,1988.
[36](日)齐藤英俊著,张雅梅译.桂离宫:日本建筑美学的秘密[M].台北:马可孛罗文化出版社,2007.
[37](日)森蕴编.桂雕宫と修学院[M].东京:岩波书店,1951.
[38](日)石田一良.日本美术史[M].杭州:浙江美术学院出版社,1989.
[39](日)太田博太郎监制.日本建筑样式史[M].东京:美术出版社,1999.
[40]#12
[41](英)乔·厄尔编,梁瑞清译.无限空间[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,2002.