上海市中心城区综合公园变迁研究
|
摘要
上海的城市空间格局由开埠至今发生了巨大的变化,现市中心城区的发展在其中扮演着重要角色,而公园作为中心城区的组成部分,其形成在一定程度上记载了城市空间的变迁脉络,其中,综合公园作为公园的一种主要类型,其演化变迁历程贯穿了上海公园发展的始末。
基于不同时期上海的政治、经济、文化、社会背景以及城市规划与公园建设情况,本研究以上海市中山、鲁迅、复兴、长风、杨浦等17座现存综合公园和胶州、市立第一公园等5座已废综合公园为研究对象,通过梳理其从近代至今的更替历程,剖析历程中公园的艺术、功能以及公园管理与园林技术的演变脉络,从中总结上海市中心城区综合公园在近代、现代和当代的所呈现出的变迁特征,试图对推动与影响其演变的机制进行深入解读。
上海市中心城区综合公园从近代到现代再到当代,经历了萌发、曲折前进、发展完善的三个阶段,分别呈现出从“外来移植”走向“自主整合”,从“自发探索”走向“过渡”,从“本土化特征苏醒”走向“多元化融合”的变迁特征。其演化表征下存在着明显的演进规律,即在上层意志、不同文化与园林思想交替作用、彼此促进、不断变革的驱动下得以发生、生存和发展。
本文以综合公园为切入点,解读其完整变迁历程、特征与机制,填补了对上海公园的研究内容作了有益的增补,以期为上海综合公园向具有地域特色,适应现代城市生活,与自然相和谐的方向发展提供历史依据与新思路。
The pattern of Shanghai urban space has changed a lot since the port was open and the development of its downtown plays an important role in this change. As a part of the downtown, the formation of parks records the change of the urban space to some extent. Among these parks, the changing progress of comprehensive parks which is a main type of parks runs through the whole process of Shanghai parks' development.
Based on the politics, economy, history, social background, urban planning and parks construction at different times, this study takes 17 existing comprehensive parks such as Zhongshan Park, Luxun Park, Fuxin Park, Changfeng Park, and 5 obsolete comprehensive parks like Jiaozhou Park and No.1 Municipal Park as study objects, then analyze on the art, function and evolution sequence of park management and landscape construction, depending on summarizing the alternation process of parks in modern times. From this, the evolution characteristics of comprehensive parks in Shanghai downtown in modern time and in contemporary era are summarized, and the author tries to interpret the influencing mechanism.
From the modern time to contemporary era, the development of downtown comprehensive parks in Shanghai have experienced three stages, embryonic stage, zigzag improvement and gradual consummation. This process shows the characters being from 'exotic migration' to 'self integration', being from 'self exploration' to 'transition', from 'native character raise' to 'multi-cultural combination'. The evident rule in the evolution is that the top-out decision, different cultures and landscape ideology are generated and developed in the interrelationship and revolution.
This paper introduces the whole evolution process, characters and mechanism of comprehensive parks, which fill the blank of research on Shanghai parks. I hope that it will have an important impact on providing historical evidence and new thought of comprehensive parks, about how to keep the local characters, how to adapt to the modern urban life and how to cooperate with nature.
基于不同时期上海的政治、经济、文化、社会背景以及城市规划与公园建设情况,本研究以上海市中山、鲁迅、复兴、长风、杨浦等17座现存综合公园和胶州、市立第一公园等5座已废综合公园为研究对象,通过梳理其从近代至今的更替历程,剖析历程中公园的艺术、功能以及公园管理与园林技术的演变脉络,从中总结上海市中心城区综合公园在近代、现代和当代的所呈现出的变迁特征,试图对推动与影响其演变的机制进行深入解读。
上海市中心城区综合公园从近代到现代再到当代,经历了萌发、曲折前进、发展完善的三个阶段,分别呈现出从“外来移植”走向“自主整合”,从“自发探索”走向“过渡”,从“本土化特征苏醒”走向“多元化融合”的变迁特征。其演化表征下存在着明显的演进规律,即在上层意志、不同文化与园林思想交替作用、彼此促进、不断变革的驱动下得以发生、生存和发展。
本文以综合公园为切入点,解读其完整变迁历程、特征与机制,填补了对上海公园的研究内容作了有益的增补,以期为上海综合公园向具有地域特色,适应现代城市生活,与自然相和谐的方向发展提供历史依据与新思路。
The pattern of Shanghai urban space has changed a lot since the port was open and the development of its downtown plays an important role in this change. As a part of the downtown, the formation of parks records the change of the urban space to some extent. Among these parks, the changing progress of comprehensive parks which is a main type of parks runs through the whole process of Shanghai parks' development.
Based on the politics, economy, history, social background, urban planning and parks construction at different times, this study takes 17 existing comprehensive parks such as Zhongshan Park, Luxun Park, Fuxin Park, Changfeng Park, and 5 obsolete comprehensive parks like Jiaozhou Park and No.1 Municipal Park as study objects, then analyze on the art, function and evolution sequence of park management and landscape construction, depending on summarizing the alternation process of parks in modern times. From this, the evolution characteristics of comprehensive parks in Shanghai downtown in modern time and in contemporary era are summarized, and the author tries to interpret the influencing mechanism.
From the modern time to contemporary era, the development of downtown comprehensive parks in Shanghai have experienced three stages, embryonic stage, zigzag improvement and gradual consummation. This process shows the characters being from 'exotic migration' to 'self integration', being from 'self exploration' to 'transition', from 'native character raise' to 'multi-cultural combination'. The evident rule in the evolution is that the top-out decision, different cultures and landscape ideology are generated and developed in the interrelationship and revolution.
This paper introduces the whole evolution process, characters and mechanism of comprehensive parks, which fill the blank of research on Shanghai parks. I hope that it will have an important impact on providing historical evidence and new thought of comprehensive parks, about how to keep the local characters, how to adapt to the modern urban life and how to cooperate with nature.
引文
1.安怀起.中国园林史.上海：同济大学出版社,1991
2.陈敏,李婷婷.上海郊野公园发展的几点思考.中国园林,2009,6：10-13
3.陈植、汪定曾.上海虹口公园改建记——鲁迅纪念墓和陈列馆设计.建筑学报,1956,9
4.宇宏.上海中山公园园名演变.世纪,2002,2：29
5.江俊浩.从国外公园发展历程看我国公园系统化建设.华中建筑,2008,11：159-163
6.金云峰,周晓霞.上海近代园林的海派特征.园林,2007,11：34-36
7.李新.鸟瞰上海.上海：上海人民美术出版社,2006
8.娄承浩,薛顺生编著.消逝的上海老建筑.上海：同济大学出版社,2002
9.栾春凤,陈玮.中国现代城市综合性公园功能变迁探讨.南方建筑,2004,5：25-26
10.裘鸿菲.中国综合公园的改造与更新[硕士学位论文].北京：北京林业大学,2009
11.任晋锋.美国城市公园和开放空间发展策略及其对我国的借鉴.中国园林,2003,11：46-49
12.任梦非、朱祥明.上海滨江森林公园规划设计研究.中国园林,2007,2：21-27
14.上海城市规划志编委会.上海城市规划志.上海：上海社会科学院出版社,1999
15.上海美术出版社编.老上海200旧影.上海：上海美术出版社,2006
16.上海市城市建设档案馆编.上海鸟瞰20景.上海：上海人民美术出版社,2003
17.上海市档案馆编.追忆：上海近代图史.上海：上海古籍出版社,1996
18.上海市绿化管理局.上海园林绿地佳作.北京：中国林业出版社,2004
19.上海通史编委会编.上海通史第一卷(导论).上海人民出版社,1999
20.上海通志编委会编.上海通志.上海：上海人民出版社和上海社会科学院出版,2004
21.上海园林志编委会.上海园林志.上海：上海社会科学院出版社,1999
22.上海租界志编委会.上海租界志.上海：上海社会科学出版社,2001
23.沈福熙.“上海园林赏析”之六—上海公园赏析.园林,1998,6：9-10
24.沈福熙.“上海园林赏析”之一—上海园林总说.园林,1998,4：18-19
25.沈颖.上海近现代公园的保存状况及保护对策探讨[硕士学位论文].上海：同济大学,2008
26.同济大学建筑系园林教研室.公园规划与建筑图集.北京：中国建筑工业出版社,1986
27.王绍增.上海租界园林[硕士学位论文].北京：北京林业大学,1982
28.王艳春,刘建国.现代园林景观与地域历史文化的对话—徐家汇公园的历史文化保护设计.中国园林,2007,7：43-46
29.王越.巧构公园绿地的空间形态.园林,2004,4：18-19
30.王云.上海近代园林的现代化演进特征与机制研究(1840-1949).风景园林,2010,1：81-85
31.王云.20世纪上半叶外滩公园的变迁.上海交通大学学报,2008,12：550-554
32.王新军、敬东、苏海龙.新时期上海交通体系变革与城镇系统优化的互动性思考.城市规划学刊,2010,3：32-39
33.项秉仁.注重城市“小”设计.建筑学报,2001,1：54-55
34.熊月之.晚清上海私园开放与公共空间的拓展.学术月刊,1998,8：73-81
35.熊月之.张园——晚清上海一个公共空间研究.档案与史学,1996,6：31-42
36.许浩.对日本近代城市公园绿地历史发展的探讨.中国园林,2002,3：57-60
37.谢晓霞.复兴公园是他设计的.园林,1996,9：16-17
38.杨秉良编.外滩历史和变迁.上海：上海画报出版社,2002
39.姚凯.上海城市空间集约节约发展战略的路径探索.城市规划学刊,2011,1：38-44
40.姚倩.武汉市综合公园发展历程研究[硕士学位论文].华中农业大学,2008
41.张海鹏.中国近代史和中国现代史的分期问题.人民日报,2009-11-20,007版
42.张翰卿.美国城市公共空间的发展历史.规划师,2005,2：111-114
43.张丽伟.浅谈老公园改造设计—上海古华公园东区改造设计为例.现代园林,2008,7：13-17
44.张庆费等.上海公园的发展动态、分布格局与规模特征分析.中国园林,2001,1：58-61
45.张媛、王沛永.韩国首尔市城市公园绿地的变迁.中国园林,2009,1：94-99
46.章敬三.《上海公园史纲》绪论.中国园林1989,5：54-55
47.赵纪军.现代与传统对话—苏联文化休息公园设计理论对中国现代公园发展的影响.风景园林,2008,2：53-56
48.赵纪军.新中国园林政策与建设60年回眸(四)—园林革命.风景园林,2009,5,75～79
49.针之谷钟吉.西方造园变迁史：从伊甸园到天然公园.北京：中国建筑工业出版社,2004
50.中国城市规划设计研究院.中国新园林.北京：中国林业出版社,1985
51.周维权.中国古典园林史(第二版).北京：清华大学出版社,1999
52.周向频,陈喆华.上海古典私园的近代嬗变.世界建筑,2007,2：142-145
53.周向频,陈喆华.上海近代租界公园—西学东渐下的园林范本.城市规划学刊,2007,10：113-118
54.周向频.上海公园设计史略.上海：同济大学出版社,2009
55.朱敏彦,王孝泓.上海名园志.上海：上海画报出版社,2007
56.中国勘察设计协会园林设计分会编著.风景园林设计资料集—园林绿地总体设计.北京：中国建筑工业出版社,2006
57. Andrei Christian Lindholst. Urban green-space maintenance Improving contract design and management for through action research. Urban Forestry and Urban Greening, 2008,7:77-91
58. Carla Cicero. Avian Community Structure in a Large Urban Park:Controls of Local Richness and Diversity. Landscape and Urban Planning,1989,17:221-240
59. Gavrilets S. Evolution and speciation on holey landscapes. Trends Ecol Evol 12,8: 307-312
60. Linehan JR, Gross M. Back to the future, back to basics:the social ecology of landscapes and the future of landscape planning. Landscape Urban Plan,1998,42: 207-223
61. Naveh Z. Landscape ecology and sustainability. Landscape Ecol,2007,22: 1437-1440
62. Pregill P, Volkman N. Landscapes in history:design and planning in the Eastern and Western traditions. Wiley, New York,1999
2.陈敏,李婷婷.上海郊野公园发展的几点思考.中国园林,2009,6：10-13
3.陈植、汪定曾.上海虹口公园改建记——鲁迅纪念墓和陈列馆设计.建筑学报,1956,9
4.宇宏.上海中山公园园名演变.世纪,2002,2：29
5.江俊浩.从国外公园发展历程看我国公园系统化建设.华中建筑,2008,11：159-163
6.金云峰,周晓霞.上海近代园林的海派特征.园林,2007,11：34-36
7.李新.鸟瞰上海.上海：上海人民美术出版社,2006
8.娄承浩,薛顺生编著.消逝的上海老建筑.上海：同济大学出版社,2002
9.栾春凤,陈玮.中国现代城市综合性公园功能变迁探讨.南方建筑,2004,5：25-26
10.裘鸿菲.中国综合公园的改造与更新[硕士学位论文].北京：北京林业大学,2009
11.任晋锋.美国城市公园和开放空间发展策略及其对我国的借鉴.中国园林,2003,11：46-49
12.任梦非、朱祥明.上海滨江森林公园规划设计研究.中国园林,2007,2：21-27
14.上海城市规划志编委会.上海城市规划志.上海：上海社会科学院出版社,1999
15.上海美术出版社编.老上海200旧影.上海：上海美术出版社,2006
16.上海市城市建设档案馆编.上海鸟瞰20景.上海：上海人民美术出版社,2003
17.上海市档案馆编.追忆：上海近代图史.上海：上海古籍出版社,1996
18.上海市绿化管理局.上海园林绿地佳作.北京：中国林业出版社,2004
19.上海通史编委会编.上海通史第一卷(导论).上海人民出版社,1999
20.上海通志编委会编.上海通志.上海：上海人民出版社和上海社会科学院出版,2004
21.上海园林志编委会.上海园林志.上海：上海社会科学院出版社,1999
22.上海租界志编委会.上海租界志.上海：上海社会科学出版社,2001
23.沈福熙.“上海园林赏析”之六—上海公园赏析.园林,1998,6：9-10
24.沈福熙.“上海园林赏析”之一—上海园林总说.园林,1998,4：18-19
25.沈颖.上海近现代公园的保存状况及保护对策探讨[硕士学位论文].上海：同济大学,2008
26.同济大学建筑系园林教研室.公园规划与建筑图集.北京：中国建筑工业出版社,1986
27.王绍增.上海租界园林[硕士学位论文].北京：北京林业大学,1982
28.王艳春,刘建国.现代园林景观与地域历史文化的对话—徐家汇公园的历史文化保护设计.中国园林,2007,7：43-46
29.王越.巧构公园绿地的空间形态.园林,2004,4：18-19
30.王云.上海近代园林的现代化演进特征与机制研究(1840-1949).风景园林,2010,1：81-85
31.王云.20世纪上半叶外滩公园的变迁.上海交通大学学报,2008,12：550-554
32.王新军、敬东、苏海龙.新时期上海交通体系变革与城镇系统优化的互动性思考.城市规划学刊,2010,3：32-39
33.项秉仁.注重城市“小”设计.建筑学报,2001,1：54-55
34.熊月之.晚清上海私园开放与公共空间的拓展.学术月刊,1998,8：73-81
35.熊月之.张园——晚清上海一个公共空间研究.档案与史学,1996,6：31-42
36.许浩.对日本近代城市公园绿地历史发展的探讨.中国园林,2002,3：57-60
37.谢晓霞.复兴公园是他设计的.园林,1996,9：16-17
38.杨秉良编.外滩历史和变迁.上海：上海画报出版社,2002
39.姚凯.上海城市空间集约节约发展战略的路径探索.城市规划学刊,2011,1：38-44
40.姚倩.武汉市综合公园发展历程研究[硕士学位论文].华中农业大学,2008
41.张海鹏.中国近代史和中国现代史的分期问题.人民日报,2009-11-20,007版
42.张翰卿.美国城市公共空间的发展历史.规划师,2005,2：111-114
43.张丽伟.浅谈老公园改造设计—上海古华公园东区改造设计为例.现代园林,2008,7：13-17
44.张庆费等.上海公园的发展动态、分布格局与规模特征分析.中国园林,2001,1：58-61
45.张媛、王沛永.韩国首尔市城市公园绿地的变迁.中国园林,2009,1：94-99
46.章敬三.《上海公园史纲》绪论.中国园林1989,5：54-55
47.赵纪军.现代与传统对话—苏联文化休息公园设计理论对中国现代公园发展的影响.风景园林,2008,2：53-56
48.赵纪军.新中国园林政策与建设60年回眸(四)—园林革命.风景园林,2009,5,75～79
49.针之谷钟吉.西方造园变迁史：从伊甸园到天然公园.北京：中国建筑工业出版社,2004
50.中国城市规划设计研究院.中国新园林.北京：中国林业出版社,1985
51.周维权.中国古典园林史(第二版).北京：清华大学出版社,1999
52.周向频,陈喆华.上海古典私园的近代嬗变.世界建筑,2007,2：142-145
53.周向频,陈喆华.上海近代租界公园—西学东渐下的园林范本.城市规划学刊,2007,10：113-118
54.周向频.上海公园设计史略.上海：同济大学出版社,2009
55.朱敏彦,王孝泓.上海名园志.上海：上海画报出版社,2007
56.中国勘察设计协会园林设计分会编著.风景园林设计资料集—园林绿地总体设计.北京：中国建筑工业出版社,2006
57. Andrei Christian Lindholst. Urban green-space maintenance Improving contract design and management for through action research. Urban Forestry and Urban Greening, 2008,7:77-91
58. Carla Cicero. Avian Community Structure in a Large Urban Park:Controls of Local Richness and Diversity. Landscape and Urban Planning,1989,17:221-240
59. Gavrilets S. Evolution and speciation on holey landscapes. Trends Ecol Evol 12,8: 307-312
60. Linehan JR, Gross M. Back to the future, back to basics:the social ecology of landscapes and the future of landscape planning. Landscape Urban Plan,1998,42: 207-223
61. Naveh Z. Landscape ecology and sustainability. Landscape Ecol,2007,22: 1437-1440
62. Pregill P, Volkman N. Landscapes in history:design and planning in the Eastern and Western traditions. Wiley, New York,1999