风景园林规划设计的精髓—“景以境出,因借体宜”
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
风景园林规划设计涵盖了中国人特有的“天人合一”思想,以及“虽由人作,宛白天开”的创作境界,全面反映了中国传统文化中的艺术、技术和社会相结合的高度综合性特征。
     风景园林规划设计以宏观的视点来看待园林,将传统的城市园林置入整个城市、区域、乃至国土、洲际范围来考察研究,不仅以客观的地形、物候、范围作为研究的内容,还以人类主观的个体心理、群体意志、时代精神作为创作的因素来研究,将历史上具有鲜明特色并自立于世界园林艺术之林的中国风景园林艺术发扬光大,在新的世界形势和经济格局条件下发挥着重要的作用。“景以境出,因借体宜”理念是风景园林规划设计思想的精髓。系统地研究中国风景园林规划设计的“景以境出,因借体宜”理论,在归纳整理前人的成果的同时,密切结合现代规划设计的现实,对于中国风景园林的可持续发展具有重要的现实意义,对于世界园林的发展也将有所贡献。
     “研今必习古,无古不成今”。在长期相对稳定的发展演变中,中国风景园林积累了一整套适合本国自然条件、文化传统的“景以境出,因借体宜”理论体系。本文在分析归纳文献资料和现存风景园林实例的基础上,结合已有的研究成果,对中国风景同林规划设计中“景以境出,因借体宜”理论的文化底蕴、基本理论、规划方法,以及“景以境出,因借体宜”的管理保护规划问题进行较为系统的专门研究。
     论文成果的价值主要在以下四个方面:
     (1)以文献和实例结合的方式讨论中国文化底蕴对中国风景园林规划设计“景以境出,因借体宜”理论的影响,论述了两者之间的渊源关系。
     (2)论述风景园林规划设计“景以境出,因借体宜”理论的基本理论。析解“景以境出,因借体宜”理论的内涵,并通过文献记载和风景园林规划设计实例进行验证,从“形胜地宜”、“时宜得致”、“聚居和谐”三个方面深入探讨“景以境出,因借体宜”的理论建构。
     (3)以实例释析的方式,论证说明“景以境出,因借体宜”理论在风景园林规划设计方法序列中的主导作用,发展和深化孟兆祯院士所创之规划设计“七步曲”在实践中的应用,并从定性与定量的方面保障落实理论向生产实践的转化。
     (4)在谋求风景园林规划设计的时代性新发展的基础之上,立足传统文化的精髓,发扬创造精神,以“景以境出,因借体宜”理论为依据,创造性地制定“有民族风格、地方特色和结合现代生活的新园林”的管理保护规划。
Chinese landscape planning is the result of the Chinese traditional thoughts of "the humanization of the nature and the human" and the ideal state of "although artifical,appears naturally",reflecting the feature of the most comprohensive combination art with technology and society.
     We make the landscape planning in a more macro view and put the traditional landscape in a city, a region,even in our homeland or inter-state to do some researching.We not only take the objective topography,phenology and scope as a research content,but also take the subjective individual psychology,group consciousness,time spirit of human as a creative factor to do research in order to make further development in the Chinese landscape art,which has significant characteristics in history and can be distinguished from landscape architecture art of other countries in the world,and plays a very important role in the current world environment and economic situation."Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" is a key of landscape planning ideas.The "key" means extreme.It's very meaningful for the sustainable development of Chinese landscape and also contributes to the world landscape development to study on Chinese landscape planning theories of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" systematically,at the same time we sum up the results of ancestors,and to combine them with the contemporary planning and designing.
     "Researching on new needs by studying tradition;no new exists without traditional succession". In the evolution of long-term relatively stable development,Chinese traditional garden has its own independent theory systems of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances",which is adaptable to the natural conditions and cultural traditions of China.In this dissertation,based on analyzing and summing up the literature documents and the existing landscape cases,combining with the current research results,some systemtic professional research on the issues such as the details of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" of Chinese landscape planning,the basic theory of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances",the planning method of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances",the protective planning of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" will be discussed.
     The value of this dissertation consists of the following four parts.
     1.By analyzing literature documents and existing landscapes,it discusses the effect of Chinese cultural base to Chinese landscape planning theories of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" and discusses their relationship.
     2.The basic theory of "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" is introduced.The explanation of the concept and implication of"Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" is given.By quoting literature documents and planning cases,the design,theory and methodology of Chinese landscape planning are discussed in three parts.Those are skillfully borrowing and with fitful dimensions;find an proper excuse in proper time;find an excuse with no reason.
     3.By way of case analysis,we can describe the "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" that play the dominant roles in the landscape planning methodology series and make sure the methodology can be performed in the aspect of quantity and quality.
     4.Based on seeking new development of landscape planning in new time,depending on the essence of traditional culture,and carrying on the creative spirit,we rely on the "Depending on Suitability,Scene out of Circumstances" to make a protective planning creatively for the "new landscape of ethic style,localization,and combination with modern life".
引文
[1](清)王先谦:《荀子集解》,中华书局,1988年版,第185页
    [3]李泽厚著,美学三书,242页,合肥:安徽文艺出版社,1999
    [4]顾绍柏校注,《谢灵运集校注》〈山居赋〉,p452-454
    [5]李道增,环境行为学概论,清华大学出版社,2000
    [6]季羡林,《人文地理学与天人合一思想》,1999
    [7]《周国平自选集》,海南出版社,1997.8
    [10](晋)王弼注:《道德经》,第26页,见《诸子集成》(三),上海书店,1986年版
    11《太清金液神丹经》,《宗教》,2004年第1期
    12陈从周.说园[M].济南:山东画报出版社.2002.P109
    13《理安寺》,《御制诗二集》,卷70
    16《弘明集·喻道论》,卷三
    17《御制诗初集》,卷39,《静寄山庄》
    18《御制诗二集》,卷29
    19《御制诗初集》,卷8,第509页
    20《咏液池凫雁》,《御制诗二集》,卷85,第708页
    21《御制诗二集》,卷59
    22《自远轩》,《御制诗三集》,卷74,第450页
    23《右山涛》,《御制诗四集》,卷25,第654页
    24《石涛画语录》
    25郭熙.山水训[A].林泉高致[M]
    26《天净沙·秋思》
    27张岱《琅缳文集·答表箨庵》
    28[清]许印芳.与论诗书跋.[Z]转引自顾祖钊.文学原理新释[M].北京:人民文学出版社,2000
    29(清)王先谦:《荀子集解》,中华书局,1988年版,第165页
    30《管子》,文渊阁四库全书,第729册,台湾商务印书馆,第57页
    31(清)王先谦:《荀子集解》,中华书局,1988年版,第185页
    32(清)王先谦:《荀子集解》,中华书局。1988年版,第309页
    33《淮南子·主术训》
    34(汉)班固:《汉书》,中华书局,1992年版,第3075页
    35(宋)李寿:《续资治通鉴长编》,中华书局,1985年版,第1997页
    36(后晋)刘煦:《旧唐书》,中华书局,1975年版,第4748页
    37(后晋)刘煦:《旧唐书》,中华书局,1975年版,第4748页
    38(后晋)刘煦:《旧唐书》,中华书局,1975年版,第4802页
    39(唐)杜佑:《通典》,中华书局,1984年版,第15页
    40《淮南子·主术训》
    44《吴越春秋·阖闾内传》,丛书集成,p41-42。
    46孟兆祯,“颐和园理水艺术浅析”,《颐和园建园250周年纪念文集》,2001,p258
    47乌鹏廷,“西湖的沧桑”,政协杭州市委员会办公室编,《南宋京城杭州》,1985,p220-226
    49《日下旧闻考》卷八十,乾隆《御制圆明园后记》
    50屈复,《扬州东园记》
    51孟兆祯,“颐和园理水艺术浅析”,《颐和园建园250周年纪念文集》,2001.p269
    52孟兆祯,“颐和园理水艺术浅析”,《颐和园建园250周年纪念文集》,2001,p258
    54唐·白居易《池上奇兴》
    55宋·苏舜钦《夏中》
    56赵海霞等.城市土地利用对植被特征影响的研究,《地球科学进展》2002年4月,第17卷第2期
    61吴中杰,2003
    62孟兆祯,“颐和园理水艺术浅析”,《颐和园建园250周年纪念文集》,2001.p262
    63(明)计成著,陈植注释:《园冶》,1988版,p247
    65(新加坡) 王文礼撰文:杨星译,绿色容积率:建筑和城市规划的一种生态量度,中国园林,2006年9月
    66建设部城市建设司司长李东序,2007
    1.佚名(唐)著;何清谷校注.三辅黄图[M].西安:三秦出版社,1998
    2.刘鳃(梁)著.文心雕龙[M].北京:北京燕山出版社,2001
    3.计成(明)著;陈植注释.园冶注释[M].北京:中国建筑工业出版社,1988
    4.李渔(明)著.闲情偶寄[M].南京:江苏广陵古籍刻印社,1991
    5.刘侗(明),于奕正(明)著.帝京景物略[M].上海:上海古籍出版社,1980
    6.季羡林.人文地理学与天人合一思想[A].谢觉民.人文地理笔谈[C].北京:科学出版社,1999
    7.朱启勋编著.都市更新——理论与范例[M].台北:壹隆书店,1964
    8.费孝通著.中国城乡发展的道路[M].北京:中国乡镇企业,2001[6]
    9.侯幼彬著.中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997
    10.朱汉民,邓洪波,陈和主编.中国书院[M].上海:上海教育出版社,2002.12
    11.文国玮著.城市交通与道路系统规划[M].北京:清华大学出版社,2007.3
    12.谢文惠,邓卫著.城市经济学[M].北京:清华大学出版社,1996[9]
    13.姚润明,昆·斯蒂摩司,李百战著.可持续城市与建筑设计(中英文对照版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2006.3
    14.蓝先琳著.中国古典园林大观[M].天津:天津大学出版社.2002
    15.李浩著.唐代园林别业考论[M].西安:西北大学出版社.1996
    16.李敏著.中国现代公园—发展和评价[M].北京:北京科学技术出版社,1987
    17.李泽厚.美的历程[M].北京:文物出版社,1989
    18.清华大学建筑系著.颐和园[M].北京:清华大学出版社,1999
    19.中国圆明园学会编.圆明园四十景图咏[M].北京:中国建筑工业出版社,1985
    20.刘致平著,王其明增补.中国居住建筑简史—城市、住宅、园林[M].北京:中国建筑工业出版社,2000
    21.陈有民著.中国园林绿化树种区域规划[M].北京:中国建筑工业出版社,2002
    22.周维权著.中国古典园林史[M].北京:清华大学出版社,1990
    23.王兴忠等著.中国城市社会空间结构研究[M].北京:科学技术出版社,2000
    24.业祖润等著.北京古山村——川底下[M].北京:中国建筑工业出版社,1999
    25.张虎刚点校.广群芳谱[M].石家庄:河北人民出版社,1989
    26.茅以升主编.中国古桥技术史[M].北京:北京出版社,1986
    27.(日)水野清一,日比野丈夫著[M].山西古迹志.太原:山西古籍出版社,1993
    28.王受之著.世界现代设计史[M].北京:中国青年出版社,2002
    29.王受之著.世界现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1999
    30.吴焕加著.20世纪西方建筑史[M].郑州:河南科学技术出版社,1998.12
    31.陈志华著.外国造园艺术[M].郑州:河南科学技术出版社,2001
    32.曹南燕主编.中国的世界遗产[M].北京:中国建筑工业出版社,2003.7
    33.梁雪著.美国城市中的风水[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
    34.刘敦桢主编.中国古代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1980
    35.李敏著.广州城市绿地系统规划[M].北京:中国建筑工业出版社,1998
    36.陈秉钊著.当代城市规划导论[M].北京:中国建筑工业出版社,2003
    37.吴良镛著.人居环境学导论[M].北京:中国建筑工业出版社,2003
    38.郦芷若,朱建宁著.西方园林[M].郑州:河南科学技术出版社,2001.6
    39.绿色建筑评估体系[M].北京:中国建筑工业出版社,2002.10
    40.曹凤中主编.中国环境与健康报告[M].北京:中国环境科学出版社,1999
    41.卢求著.城市宜人环境研究[M].北京:清华大学硕士论文,1988
    42.许浩编著.国外城市绿地系统规划.北京:中国建筑工业出版社,2003
    43.周干峙著.促进城镇在城市化过程中发挥更大的作用[M].城市规划,1988[4]
    44.彭震伟著.大都市地区城镇发展的职能演变及其展望[M].城市规划汇刊,同济大学出版社,1995[2]
    45.梁雪,肖连望编著.城市空间设计[M].北京:天津大学出版社,2000
    46.(美)麦克哈格著.设计结合自然[M].北京:中国建筑工业出版社,1992
    47.苏雪痕编著.植物造景[M].北京:中国林业出版社,1994.4
    48.曾宇,王乃香编著.巴蜀园林艺术[M].天津:天津大学出版社,2000.10
    49.谭建华,贺冰译.场所与设计[M].大连:大连理工大学出版社,2001
    50.朱文一著.空间、符号、城市[M].北京:中国建筑工业出版社,1993
    51.孙力杨,周静敏著.景观与建筑 融于风景和水景中的建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.9
    52.颐和园管理处编.颐和园文化研究第一辑[M].北京:中国矿业大学出版社,2000.1
    53.汪菊渊著.中国古代园林史[M].北京:北京林业大学园林系讲义,1990:130-133
    54.杨鸿勋.江南园林论[M].上海:上海人民出版社,1994:194-229
    55.颐和园管理处.颐和园250周年纪念文集[M].北京:科学出版社,1999:271-278
    56.孟兆祯.避暑山庄园林艺术[M].北京:紫禁城出版社,1985:17-109
    57.汪德华.中国山水文化与城市规划[M].东南大学出版社,2002
    58.埃比尼泽·霍华德著:金经元译.明日的田园城市[M].北京:商务印书馆,2000
    59.(法)丹纳著;傅雷译.艺术哲学[M].兰州:敦煌文艺出版社,1994
    60.(法)热尔曼·巴赞著:刘明毅译.艺术史[M].上海:上海人民美术出版社,1989
    61.(意)路易吉·戈佐拉著;刘临安译.凤凰之家-中国建筑文化的城市与住宅[M].中国建筑工业出版社,2003
    62.(美)卡伦C·汉娜、R.布赖恩·卡尔佩珀编著:吴晓恩,熊伟译.《GIS在场地设计中的应用》[M].北京:机械工业出版社,2004
    63.(美)乔治·F·汤普森(George F.Thompson),弗雷德里克·R·斯坦纳(Frederick R.Steiner)编:何平等译.生态规划设计[M].北京:中国林业出版社,2008.1
    64.(美)安·福赛斯,劳拉·穆萨基奥著;杨至德译.生态小公园设计手册[M].北京:中国建筑工业出版社,2007,11
    65.赫曼·赫茨伯格主编;仲德昆译.建筑学教程 设计原理[M].台北:圣文书局发行,惠彰总经销,1996
    66.简·雅各布斯(Jane Jacobs)著;金衡山译.美国大城市的死与生[M].南京:译林出版社。 2005
    67.谭建华,贺冰译.场所与设计[M].大连:大连理工大学出版社,2001
    68.(日)针之谷钟吉著;邹洪灿译.西方造园变迁史-从伊甸园到天然公园[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
    6g.(法)贡布里希著;范景中,杨思梁,徐一维译.秩序感[M].长沙:湖南科学技术出版社,2006.2
    70.(美)斯皮罗·科斯托夫著;单皓译.城市的形成-历史进程中的城市模式和城市意义[M].北京:中国建筑工业出版社,2005.8
    71.(英)艾伦·鲍尔斯著;王立非,刘民,王艳译.自然设计[M].南京:江苏美术出版社,英国八爪鱼出版公司,2001.12
    72.俞孔坚译.风景园林设计学导论[M].北京:中国建筑工业出版社,2001
    73.(美)约翰·奥姆斯比·西蒙兹著:刘晓明,赵彩君,孙晓春译.21世纪园林城市-创造宜居的城市环境[M].沈阳:辽宁科学技术出版社,2005.5
    74.(美)南希A·莱斯辛斯基著;卓丽环译.植物景观设计[M].北京:中国林业出版社,2004.1
    75.(美)伊丽莎白·巴洛·罗杰斯著:韩炳越,曹娟等译,彭重华主审.世界景观设计Ⅰ Ⅱ[M].北京:中国林业出版社,2005.1
    76.(美)约翰·O·西蒙兹著;俞孔坚,王志芳,孙鹏译:程里尧,刘衡校.景观设计学-场地规划与设计手册[M].北京:中国建筑工业出版社,2000.8
    77.EdmundN.Bacon.Design City[M].The McGraw-Hill Company,Inc,1982
    78.Fredderik Gibberd.Town design[M].The McGraw-Hill Company,Inc,
    79.Lynch.Kevin.GOOD CITYFORM[M].The MIT Press,1981
    80.John A.Dutton.New American Urbanism[M].Skira Architecture Library,2000
    81.NAHOUM COHEN.URBAN PLANNING CONSERVATION AND PRESERVATION[M].The McGraw-Hill Company,Inc,2001
    82.孟兆祯.撑起广东园林一片天-贺广州园林建筑规划设计院成立二十周年[J].广东园林,2006,28(2):1-4
    83.孟兆祯.中国风景园林的特色[J].广东园林,2006,28(1):3-7
    84.孟兆祯.“从来多古意可以赋新诗”中国风景园林设计理论[J]:风景园林,2005(2):14
    85.孟兆祯.人居环境中的园林[J].中国园林,2005,21(1):56-58
    86.孟兆祯.继往开来与时俱进-浅谈城市生态[J].风景园林,2004(54):9-n
    87.孟兆祯.园林建设顾误再谈[J].中国园林,2004,20(1):6-9
    88.孟兆祯.论中国特色的城市景观[J].建筑学报,2003(5):22-23
    89.孟兆祯.人与自然协调科学与艺术交融-论风景园林规划设计与设计学科[J].北京林业大学报,2002(21):288-289
    90.杨鸿勋.中国古典园林的基本理念:人为环境和自然环境的融合[J].风景园林,2006.(6):14
    91.刘家麒.中国风景园林的现状和发展前景[J].广东园林,2005,28(4):3-5
    92.许先升.因境成景景到随机中国传统园林建筑造景理论研究[D].北京:北京林业大学.2003
    93.刘晓明.地形的利用与塑造初探[D].北京:北京林业大学.2002
    94.朱育帆.艮岳景象研究[D].北京:北京林业大学,1997:129
    95.林敏胜,“谢灵运《山居赋》中的景观与环境”[D].
    96.《工程院院士孟兆祯“诊断”城市园林建设流行病》,新华网,2003年9月7日
    97.上虞市人民政府门户网站(www.shangyu.gov.cn)
    98.Google图片搜索

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700