反倾销成立标准比较及实际功效分析
|
摘要
本文从比较研究和功效分析的角度，剖析WTO、美国和欧盟的反倾销法，
探寻反倾销法的本质及存在意义，为中国反倾销法的实施提出建议。本文认
为，美国和欧盟的反倾销法只有一个目的，即限制进口，保护本国工业和市
场，WTO反倾销法代表着各成员国利益与国际自由贸易间的最大调和，是世
贸组织承认各国利益又对各国利益进行协调的产物。反倾销法是一国贸易保
护政策的体现，其本质是保护主义的，是非关税壁垒。由于反倾销法的实施，
进口国把外国倾销产品赶出本国市场，为本国工业的发展提供了机会，然而，
反倾销措施也会培养本国企业的惰性，损害消费者和下游企业的利益，造成
进口国社会总福利下降，它人为地设置了贸易障碍，眼制了来自国外生产者
的竞争，阻碍了世界贸易的进行。因此，国际上一些学者主张废除反倾销法。
笔者认为，在现行的世贸组织框架下废除反倾销法是不可能的，反倾销法仍
有其存在价值。鉴于此，即将加入世贸组织的中国应理性地看待反倾销法，
不能滥用反倾销法，在合理保护本国工业的同时尽可能将反倾销法的负面效
应降到最低。
By comparative study and functional analysis, this
dissertation makes comments on anti-dumping laws of World
Trade Organization (WTO), the United States (US) and the
European Union (EU), seeks true nature and living significance of
anti-dumping law, offers suggestion for practicing China
anti-dumping law. In my opinion, US and EU antidumping laws
only have a purpose that protects domestic industries and markets
by restricting entry. WTO Anti-dumping law shows the biggest
compromise in both the member states of WTO and hberahzation#
of global trade. It is a non-tariff barner that is a component part of
national trade policies. Its nature is protectionism. To protect
domestic industries, importing countries carry out anti~dumping
law and drive lower-price products from foreign countries out of
domestic markets. But, anti-dumping measure also keeps domestic
industries lazy, damages interest of consumers and downstream
industries and incurs welfare losses on the importing countries as a
whole. So many scholars advocate abolition of anti-dumping law.
The author does not think it is possible to abolish anti-dumping law
within the current WTO framework. Anti-dumping law still ha
value of existence. According to these analyses, china that is going
to join in WTO should rational treat and carry out anti-dumping
law.
探寻反倾销法的本质及存在意义，为中国反倾销法的实施提出建议。本文认
为，美国和欧盟的反倾销法只有一个目的，即限制进口，保护本国工业和市
场，WTO反倾销法代表着各成员国利益与国际自由贸易间的最大调和，是世
贸组织承认各国利益又对各国利益进行协调的产物。反倾销法是一国贸易保
护政策的体现，其本质是保护主义的，是非关税壁垒。由于反倾销法的实施，
进口国把外国倾销产品赶出本国市场，为本国工业的发展提供了机会，然而，
反倾销措施也会培养本国企业的惰性，损害消费者和下游企业的利益，造成
进口国社会总福利下降，它人为地设置了贸易障碍，眼制了来自国外生产者
的竞争，阻碍了世界贸易的进行。因此，国际上一些学者主张废除反倾销法。
笔者认为，在现行的世贸组织框架下废除反倾销法是不可能的，反倾销法仍
有其存在价值。鉴于此，即将加入世贸组织的中国应理性地看待反倾销法，
不能滥用反倾销法，在合理保护本国工业的同时尽可能将反倾销法的负面效
应降到最低。
By comparative study and functional analysis, this
dissertation makes comments on anti-dumping laws of World
Trade Organization (WTO), the United States (US) and the
European Union (EU), seeks true nature and living significance of
anti-dumping law, offers suggestion for practicing China
anti-dumping law. In my opinion, US and EU antidumping laws
only have a purpose that protects domestic industries and markets
by restricting entry. WTO Anti-dumping law shows the biggest
compromise in both the member states of WTO and hberahzation#
of global trade. It is a non-tariff barner that is a component part of
national trade policies. Its nature is protectionism. To protect
domestic industries, importing countries carry out anti~dumping
law and drive lower-price products from foreign countries out of
domestic markets. But, anti-dumping measure also keeps domestic
industries lazy, damages interest of consumers and downstream
industries and incurs welfare losses on the importing countries as a
whole. So many scholars advocate abolition of anti-dumping law.
The author does not think it is possible to abolish anti-dumping law
within the current WTO framework. Anti-dumping law still ha
value of existence. According to these analyses, china that is going
to join in WTO should rational treat and carry out anti-dumping
law.
引文
1、高永富《国际反倾销法理论与实务》，中国纺织大学出版社1994年版
2、王承斌、史学瀛《西方国家反倾销法与实务》，中国对外经济贸易出版社1996年版
3、彭文革、范文芳《倾销与反倾销法论》，武汉大学出版社1997年版
4、王景琦《中外反倾销法律与实务》，人民法院出版社2000年版
5、盛建明《国际反倾销惯例》，贵州人民出版社1994年版
6、扬坚《国际反倾销法律案例与对策》，南开大学出版社1996年版
7、张慧龙《欧美反倾销法对策》，吉林科学技术出版社1993年版
8、[美]理查德·A·波斯纳《法律的经济分析》，中国大百科全书出版社1992年版
9、[美]曼昆《经济学原理》，生活·读书·新知三联书店、北京大学出版社1999年版
10、[美]保罗·A·萨缪尔森 威廉·D·诺德豪斯《经济学》首都经济贸易大学出版社1996年版
11、伯纳德·霍可曼 迈克尔·考斯泰基《世界贸易体制的政治经济学》，法律出版社1999年版
12、张向晨《发展中国家与WTO的政治经济关系》，法律出版社2000年版
13、赵维田《世贸组织的法律制度》，吉林人民出版社2000年版
14、[美]杰格迪什·巴格瓦蒂《风险中的世界贸易体系》，商务出版社1996年版
15、[瑞士]隆·奥利佛《关税及贸易总协定多边贸易体系中的法律及其局限》，中国对外翻译出版公司1990年版
16、张汉林 刘光溪《经济全球化 世贸组织与中国》，北京大学出版社1999年版
17、剧锦文 武力《关贸总协定实用知识全书》，中国物资出版社1993年版
18、黄建忠《国际贸易新论》，经济科学出版社1999年版
19、战勇《国际贸易》，东北财经大学出版社1998年版
20、张二震 马野青《国际贸易政策》，中国青年出版社1996年版
21、郭明瑞 钟建华 唐广良《对外经济贸易的法律障碍及对策》，电子科技大学出版社1994年版
22、刘星红《欧共体对外贸易法律制度》，中国法制出版社1996年版
23、阮方民《欧盟竞争法》，中国政法大学出版社1998年版
24、曹建明《欧盟联盟法》，浙江人民出版社2000年版
25、韩立余《美国外贸法》，法律出版社1999年版
26、韩立余《美国关税法》，法律出版社1999年版
27、[美]马歇尔·C·霍华德《美国反托拉斯法与贸易法规》，1991年版
28、曹士兵《反垄断法研究》，法律出版社1996年
29、周健 管建军《世界贸易组织<反倾销协议>评析》，《山东法学》1997年第1期
30、黄翠萍《国际反倾销法与<1994年反倾销守则>》，《中国商业法制》1997年第11期
31、李雁铃《浅谈国际反倾销协议中的倾销和损害》，《经济纵横》1998年第4期
32、张玉卿《从WTO反倾销守则看国际反倾销的趋势》，《对外贸易经济合作部简报》1997
33、沈伟《美国反倾销法最新修改评述》，《国际贸易问题》1996年第12期
34、孙殿东 刁义俊《美国反倾销法介评》，《外国法译评》1997年第1期
35、龚柏华《论美国反倾销法适用上的不公正性》，《法学评论》1995年第6期
36、栾信杰《国内工业—美国反倾销法中的“灰色区域”》，《外国经济与管理》1996年第2期
37、常敏《欧共体反倾销法若干问题研究》，《民商法论丛》第1卷
38、范健《欧洲共同体反倾销法评析》，《中德经济法研究年刊》(1992)
39、王晓晔《欧盟反倾销法与我国对欧盟的出口贸易》，《国际贸易问题》1998年第1、2期
40、宋锡祥《欧盟新修正反倾销法及其对策》，《政治与法律》1996年第5期
41、蔡镇顺《中国与WTO及西方国家反倾销实体规则比较》，《现代法学》1999年8月
42、朱谦《中美反倾销法律制度比较》，《国际贸易问题》1997年第12期
43、刘家瑞《中国与欧盟最新反倾销立法的比较研究》，《国际商务》1998年第5期
44、曾俊伟《美国与欧共体反倾销法之比较》，《国际贸易》1994年第2期
45、邓刚《发展中国家与GATT／WTO反倾销立法》，《现代法学》2000年6月
46、徐兴元《关于倾销与反倾销的理论演变》，《国际贸易问题》1996年第7期
47、莫世健《试论反倾销法与反不正当竞争法的关系》，《法学家》1999年第5期
48、肖忠华《从反倾销机制向竞争机制过渡》，《宁波大学学报》1999年9月
49、王传丽《中国反倾销法—理论与实践》，《中国法学》1999年第6期
50、[美]路易斯·里奇曼《关贸总协定谈判成功后下一步该做什么》，《世界经济译丛》1994年第8期
51、[美]杰格迪什·巴格瓦蒂《自由贸易的新旧挑战》，《经济译文》1994年
第5期
52、张宗斌《自由贸易理论与实践的背离与启示》，《当代亚太》1997年第2期
53、程家勤《论关税壁垒与非关税壁垒的关系及其运用》，《国际贸易问题》1997年第12期
54、田忠法《我国加入WTO的对策措施研究》，《世界贸易组织动态与研究》2000年第7期
55、程国强《我国若干产业直面“入世》，《新华月报》2000年第1期
56、韩德强 《WTO与全球化陷阱》，《文艺报》2000年10月21日第2版
1. Macro C.E.J Brockners, WTO Implementation in EC Anti-dumping,Safeguards & Intellectual property 29 Journals of Trade October, 1995
2. Michael Cartland, Anti-dumping and Competition policy, Law & Policy in International Business,Vol,28
3. Jorge Miranda, Should Anti-dumping Laws be Dumping?Law & Policy in International Business,Vol,28
4. Feraidoon Raatat and Mehdi Salehizadeh, Dumping The Influence of Currency Movements, Journal of World Trade Vol 28 No 5 1996
5. Clarisse Morgan, Competition Policy and Anti-dumping, Journal of World Trade Vol.30 No 5 1996
6. Bernard M Hoekman and Petros C.Mavroidis, Dumping,Antidumping and Antitrust, Journal of World Trade Vol30 No.5 1996
7. Edwin Vermulet and Norio Komuro, Anti-dumping Disputes in the GATT/WTO, Journal of World Trade Vol.31. No 1.1997
8. Gunnar Niels and Adriaan ten Kate, Trusting Antitrust to Dump Antidumping, Journal of World Trade Vol.31. No.6.1997
9. Edwin Vermulst, Adopting and Implementing Anti-dumping Laws,Journal of World Trade Vol.31. No.2.1997
10. Frans Engering, Hans De Brabander and Edwin Vermulst, EC Antidumping Policy in a Globalizing World,Journal of World Trade Vol.32. No.6 1998
2、王承斌、史学瀛《西方国家反倾销法与实务》，中国对外经济贸易出版社1996年版
3、彭文革、范文芳《倾销与反倾销法论》，武汉大学出版社1997年版
4、王景琦《中外反倾销法律与实务》，人民法院出版社2000年版
5、盛建明《国际反倾销惯例》，贵州人民出版社1994年版
6、扬坚《国际反倾销法律案例与对策》，南开大学出版社1996年版
7、张慧龙《欧美反倾销法对策》，吉林科学技术出版社1993年版
8、[美]理查德·A·波斯纳《法律的经济分析》，中国大百科全书出版社1992年版
9、[美]曼昆《经济学原理》，生活·读书·新知三联书店、北京大学出版社1999年版
10、[美]保罗·A·萨缪尔森 威廉·D·诺德豪斯《经济学》首都经济贸易大学出版社1996年版
11、伯纳德·霍可曼 迈克尔·考斯泰基《世界贸易体制的政治经济学》，法律出版社1999年版
12、张向晨《发展中国家与WTO的政治经济关系》，法律出版社2000年版
13、赵维田《世贸组织的法律制度》，吉林人民出版社2000年版
14、[美]杰格迪什·巴格瓦蒂《风险中的世界贸易体系》，商务出版社1996年版
15、[瑞士]隆·奥利佛《关税及贸易总协定多边贸易体系中的法律及其局限》，中国对外翻译出版公司1990年版
16、张汉林 刘光溪《经济全球化 世贸组织与中国》，北京大学出版社1999年版
17、剧锦文 武力《关贸总协定实用知识全书》，中国物资出版社1993年版
18、黄建忠《国际贸易新论》，经济科学出版社1999年版
19、战勇《国际贸易》，东北财经大学出版社1998年版
20、张二震 马野青《国际贸易政策》，中国青年出版社1996年版
21、郭明瑞 钟建华 唐广良《对外经济贸易的法律障碍及对策》，电子科技大学出版社1994年版
22、刘星红《欧共体对外贸易法律制度》，中国法制出版社1996年版
23、阮方民《欧盟竞争法》，中国政法大学出版社1998年版
24、曹建明《欧盟联盟法》，浙江人民出版社2000年版
25、韩立余《美国外贸法》，法律出版社1999年版
26、韩立余《美国关税法》，法律出版社1999年版
27、[美]马歇尔·C·霍华德《美国反托拉斯法与贸易法规》，1991年版
28、曹士兵《反垄断法研究》，法律出版社1996年
29、周健 管建军《世界贸易组织<反倾销协议>评析》，《山东法学》1997年第1期
30、黄翠萍《国际反倾销法与<1994年反倾销守则>》，《中国商业法制》1997年第11期
31、李雁铃《浅谈国际反倾销协议中的倾销和损害》，《经济纵横》1998年第4期
32、张玉卿《从WTO反倾销守则看国际反倾销的趋势》，《对外贸易经济合作部简报》1997
33、沈伟《美国反倾销法最新修改评述》，《国际贸易问题》1996年第12期
34、孙殿东 刁义俊《美国反倾销法介评》，《外国法译评》1997年第1期
35、龚柏华《论美国反倾销法适用上的不公正性》，《法学评论》1995年第6期
36、栾信杰《国内工业—美国反倾销法中的“灰色区域”》，《外国经济与管理》1996年第2期
37、常敏《欧共体反倾销法若干问题研究》，《民商法论丛》第1卷
38、范健《欧洲共同体反倾销法评析》，《中德经济法研究年刊》(1992)
39、王晓晔《欧盟反倾销法与我国对欧盟的出口贸易》，《国际贸易问题》1998年第1、2期
40、宋锡祥《欧盟新修正反倾销法及其对策》，《政治与法律》1996年第5期
41、蔡镇顺《中国与WTO及西方国家反倾销实体规则比较》，《现代法学》1999年8月
42、朱谦《中美反倾销法律制度比较》，《国际贸易问题》1997年第12期
43、刘家瑞《中国与欧盟最新反倾销立法的比较研究》，《国际商务》1998年第5期
44、曾俊伟《美国与欧共体反倾销法之比较》，《国际贸易》1994年第2期
45、邓刚《发展中国家与GATT／WTO反倾销立法》，《现代法学》2000年6月
46、徐兴元《关于倾销与反倾销的理论演变》，《国际贸易问题》1996年第7期
47、莫世健《试论反倾销法与反不正当竞争法的关系》，《法学家》1999年第5期
48、肖忠华《从反倾销机制向竞争机制过渡》，《宁波大学学报》1999年9月
49、王传丽《中国反倾销法—理论与实践》，《中国法学》1999年第6期
50、[美]路易斯·里奇曼《关贸总协定谈判成功后下一步该做什么》，《世界经济译丛》1994年第8期
51、[美]杰格迪什·巴格瓦蒂《自由贸易的新旧挑战》，《经济译文》1994年
第5期
52、张宗斌《自由贸易理论与实践的背离与启示》，《当代亚太》1997年第2期
53、程家勤《论关税壁垒与非关税壁垒的关系及其运用》，《国际贸易问题》1997年第12期
54、田忠法《我国加入WTO的对策措施研究》，《世界贸易组织动态与研究》2000年第7期
55、程国强《我国若干产业直面“入世》，《新华月报》2000年第1期
56、韩德强 《WTO与全球化陷阱》，《文艺报》2000年10月21日第2版
1. Macro C.E.J Brockners, WTO Implementation in EC Anti-dumping,Safeguards & Intellectual property 29 Journals of Trade October, 1995
2. Michael Cartland, Anti-dumping and Competition policy, Law & Policy in International Business,Vol,28
3. Jorge Miranda, Should Anti-dumping Laws be Dumping?Law & Policy in International Business,Vol,28
4. Feraidoon Raatat and Mehdi Salehizadeh, Dumping The Influence of Currency Movements, Journal of World Trade Vol 28 No 5 1996
5. Clarisse Morgan, Competition Policy and Anti-dumping, Journal of World Trade Vol.30 No 5 1996
6. Bernard M Hoekman and Petros C.Mavroidis, Dumping,Antidumping and Antitrust, Journal of World Trade Vol30 No.5 1996
7. Edwin Vermulet and Norio Komuro, Anti-dumping Disputes in the GATT/WTO, Journal of World Trade Vol.31. No 1.1997
8. Gunnar Niels and Adriaan ten Kate, Trusting Antitrust to Dump Antidumping, Journal of World Trade Vol.31. No.6.1997
9. Edwin Vermulst, Adopting and Implementing Anti-dumping Laws,Journal of World Trade Vol.31. No.2.1997
10. Frans Engering, Hans De Brabander and Edwin Vermulst, EC Antidumping Policy in a Globalizing World,Journal of World Trade Vol.32. No.6 1998