“是N_1V的N_2”序列式研究
|
摘要
“是N1V的N2”是现代汉语中常见的语法序列式模式，其内部的结构关系、语义关系十分复杂，部分能够进入该序列式的短语有歧义。本文根据对口语语料的观察，试图从句法、语义、歧义结构及其分化、语用等几个方面对该序列式进行研究，以期拓展和加深对此类序列式的认识。主要内容包括：
1、分析“是”、“的”的功能，确定“是”为判断动词，“的”具有结构助词功能和时体助词功能，依据“的”的功能的不同将该序列式分为A、B两大类，并分析了整个序列式的句法功能。
2、描写N1、N2的语义类型，得出序列式中可能出现的语义组合情况，共分为五大类十五小类。分析了N1为施事时语义组合与句法结构之间的对应关系。
3、分别分析了N1为时间、处所、材料或工具、领属者时，语义组合与句法结构之间的对应关系，并列表加以总结。
4、描写可能出现歧义的十种语义组合，并探讨了出现歧义的原因及分化歧义的办法。
5、分析了A、B两类序列式在表达重点、“是”的辖域、预设几方面的不同。
The "是 N1V 的N2" is a common pattern in the grammar of contemprary Chinese. The pattern is complicated and some phrases which could belong in the pattern are ambiguous. On the basis of the data that had got from Chinese colloquial speech, the pattern should be studied from three aspects in this thesis: syntax, semantics and pragmatics. The main content include:
1.Analyzed the function of "是" and "的" , making sure that "是" is a verb by which expressing judgement and "的" is a auxiliary word. "的" have two function: one is to link two structures, the other is to indicate time and aspect of verbs. The "是 NiV 的N2" pattern was classified into A type and B type by the different function of "的" . Meanwhile, the grammatical function of the pattern was analyzed.
2.Descriped the semantic types of Ni and N2 and generalized the possible types of the semantic combination in the pattern. There are 5 main types and 15 branch types all together. Analyzed the relationship between syntactic structure and the semantic combination when N1 is an agent.
3.Analyzed the relationship between syntactic structure and semantic combination respectively when Nlis time, place, material or tool and possessor in the pattern. A table was arranged to summarize the relationship.
4.Descripted ten types of semantic combination which are possible having ambiguty and how to slit up the ambiguous phrases.
5.Analyzed the difference between A type and B type from three aspects: expressing emphasis,extent of jurisdiction of "是" and presupposition.
1、分析“是”、“的”的功能，确定“是”为判断动词，“的”具有结构助词功能和时体助词功能，依据“的”的功能的不同将该序列式分为A、B两大类，并分析了整个序列式的句法功能。
2、描写N1、N2的语义类型，得出序列式中可能出现的语义组合情况，共分为五大类十五小类。分析了N1为施事时语义组合与句法结构之间的对应关系。
3、分别分析了N1为时间、处所、材料或工具、领属者时，语义组合与句法结构之间的对应关系，并列表加以总结。
4、描写可能出现歧义的十种语义组合，并探讨了出现歧义的原因及分化歧义的办法。
5、分析了A、B两类序列式在表达重点、“是”的辖域、预设几方面的不同。
The "是 N1V 的N2" is a common pattern in the grammar of contemprary Chinese. The pattern is complicated and some phrases which could belong in the pattern are ambiguous. On the basis of the data that had got from Chinese colloquial speech, the pattern should be studied from three aspects in this thesis: syntax, semantics and pragmatics. The main content include:
1.Analyzed the function of "是" and "的" , making sure that "是" is a verb by which expressing judgement and "的" is a auxiliary word. "的" have two function: one is to link two structures, the other is to indicate time and aspect of verbs. The "是 NiV 的N2" pattern was classified into A type and B type by the different function of "的" . Meanwhile, the grammatical function of the pattern was analyzed.
2.Descriped the semantic types of Ni and N2 and generalized the possible types of the semantic combination in the pattern. There are 5 main types and 15 branch types all together. Analyzed the relationship between syntactic structure and the semantic combination when N1 is an agent.
3.Analyzed the relationship between syntactic structure and semantic combination respectively when Nlis time, place, material or tool and possessor in the pattern. A table was arranged to summarize the relationship.
4.Descripted ten types of semantic combination which are possible having ambiguty and how to slit up the ambiguous phrases.
5.Analyzed the difference between A type and B type from three aspects: expressing emphasis,extent of jurisdiction of "是" and presupposition.
引文
[1] 黄国营，《“的”字的句法、语义功能》，《语言研究》，1982，第1期
[2] 黄杏林，《“的”字词组和定中词组的关系浅说》，《山东师范大学学报》(社科版)，1990，第1期
[3] 刘公望，《现代汉语的关系助词“的”》，《兰州大学学报》(社科版)，1986，第3期
[4] ——，《现代汉语的时体助词“的”》，《汉语学习》，1988，第4期
[5] ——，《名助词语“的”与“的”字短语》，《北京师范学院学报》(社科版)，1990，第4期
[6] 刘雪松，《现代汉语句型论》(第一版)，语文出版社，1986
[7] 吕必松，《关于“是……的”结构的几个问题》，《语言教学与研究》，1982，第4期
[8] 孟琮等编，《汉语动词用法词典》(第一版)，商务印书馆，1999
[9] 宋玉柱，《关于时间助词“的”和“来着”》，《汉语学习》，1981，第5期
[10] 史锡尧，《结构助词“的”有时不表修饰限制》，《汉语学习》，1991，第5期
[11] 王昌东，《浅谈“的”的词性及其使用规律》，《语文学刊》，1988，第2期
[12] 姚亚平，《“是”字词性辩》，《江西大学学报》(社科版)，1981，第4期
[13] 赵淑华，《关于“是……的”句》，《语言教学与研究》，1979，第1期
[14] 张宝林，《“是……的”歧义现象分析》，《世界汉语教学》，1994，第1期。
[15] 张静，《“是”字综合研究》(第一版)，河南人民出版社，1960
[16] ——，《汉语语法问题》(第一版)，中国社会科学出版社，1987
[17] 张博，《“的”字结构说略》，《河北师范大学学报》(哲社版)，1981，第4期
[18] 张伯江、方梅，《汉语功能语法研究》(第一版)，江西教育出版社，1996
[19] 周有斌，《“是”句研究述评》，《汉语学习》，1992，第6期
[20] 朱秀兰，《关于“是……的结构句的宾语位置问题”》，《世界汉语教育》，1991，第3期
[2] 黄杏林，《“的”字词组和定中词组的关系浅说》，《山东师范大学学报》(社科版)，1990，第1期
[3] 刘公望，《现代汉语的关系助词“的”》，《兰州大学学报》(社科版)，1986，第3期
[4] ——，《现代汉语的时体助词“的”》，《汉语学习》，1988，第4期
[5] ——，《名助词语“的”与“的”字短语》，《北京师范学院学报》(社科版)，1990，第4期
[6] 刘雪松，《现代汉语句型论》(第一版)，语文出版社，1986
[7] 吕必松，《关于“是……的”结构的几个问题》，《语言教学与研究》，1982，第4期
[8] 孟琮等编，《汉语动词用法词典》(第一版)，商务印书馆，1999
[9] 宋玉柱，《关于时间助词“的”和“来着”》，《汉语学习》，1981，第5期
[10] 史锡尧，《结构助词“的”有时不表修饰限制》，《汉语学习》，1991，第5期
[11] 王昌东，《浅谈“的”的词性及其使用规律》，《语文学刊》，1988，第2期
[12] 姚亚平，《“是”字词性辩》，《江西大学学报》(社科版)，1981，第4期
[13] 赵淑华，《关于“是……的”句》，《语言教学与研究》，1979，第1期
[14] 张宝林，《“是……的”歧义现象分析》，《世界汉语教学》，1994，第1期。
[15] 张静，《“是”字综合研究》(第一版)，河南人民出版社，1960
[16] ——，《汉语语法问题》(第一版)，中国社会科学出版社，1987
[17] 张博，《“的”字结构说略》，《河北师范大学学报》(哲社版)，1981，第4期
[18] 张伯江、方梅，《汉语功能语法研究》(第一版)，江西教育出版社，1996
[19] 周有斌，《“是”句研究述评》，《汉语学习》，1992，第6期
[20] 朱秀兰，《关于“是……的结构句的宾语位置问题”》，《世界汉语教育》，1991，第3期