乔治·鲁奥的叙事艺术研究
摘要
法国画家乔治·鲁奥是被宏大艺术史叙事遮蔽的画家。作为天主教徒的鲁奥拥有强烈的宗教情感,但他同样拥有悲天悯人的人文情怀。他传统的绘画风格在1903年开始发生变化,叙事内容也由文学叙事转向巴黎人的生活景象。本文专注于研究鲁奥作品成熟时期的叙事艺术(1903-1919),也将20年代那些具有强烈图像研究价值的画作作为本文研究的重点。鲁奥那些不断重复的典型突出的形象都是讨论研究的主题。本文从历史学、社会学、文学、宗教、美学的诸多视角,结合了鲁奥及其周边重要人物的文本、图像,研究了鲁奥图像的产生与发展过程,打破了宏大叙事的结构,在将一个立体多维的鲁奥复原的同时,也探讨了鲁奥艺术的普适性。
The French painter Georges Rouault is the one who has been blotted out by the general narration of art history. As a devout catholic,Rouault, is also a humanist with the intense compassion for the underprivileged in the world. His traditional style has gradually changed from 1903, as well as the content of narration has diverted from the literature to daily life of Paris. The article will focus on his art of narration of his mature period of 1903 to 1919. Additionally, the graphic works of the 1920s which contain powerful iconographic images will also be examined in detail. The recurring outstanding social types will be the subjects of discussion and analysis. Furthermore, the universality on the art of Rouault will be induced by the restoration of a multi-dimensional artist with the perspectives of sociology, history, literature and monograph, after breaking the structure of general narration through the analysis of the emergence and development of his iconographic with the textes and pictures of the people around him.
The French painter Georges Rouault is the one who has been blotted out by the general narration of art history. As a devout catholic,Rouault, is also a humanist with the intense compassion for the underprivileged in the world. His traditional style has gradually changed from 1903, as well as the content of narration has diverted from the literature to daily life of Paris. The article will focus on his art of narration of his mature period of 1903 to 1919. Additionally, the graphic works of the 1920s which contain powerful iconographic images will also be examined in detail. The recurring outstanding social types will be the subjects of discussion and analysis. Furthermore, the universality on the art of Rouault will be induced by the restoration of a multi-dimensional artist with the perspectives of sociology, history, literature and monograph, after breaking the structure of general narration through the analysis of the emergence and development of his iconographic with the textes and pictures of the people around him.
引文
[1]转载自:谭军强.叙事理论与审美文化[M].北京:中国社会科学出版社,2002.3
[2]同上
[3]高名潞.美学叙事与抽象艺术[M].成都:四川美术出版社,2007.2
[4]祖国颂.叙事的诗学[M].合肥:安徽大学出版社,2003.
[5]丁宁.图像缤纷:视觉艺术的文化维度[M].北京:中国人民大学出版社,2005.245
[6]参见Charensol Georges.Georges Rouault,l’homme et l’?uvre [M].Paris:Quatre Chemins,1926.序言
[7] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.93
[8] Puy Michel. Georges Rouault[M].Paris:Nouvelle Revue Fran ?aise,1920.16
[9] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva:Skira,1972.
[10]格林伯格.艺术与文化[M].沈语冰译.桂林:广西师范大学出版社,2009.100
[11]同上
[12]同上,101
[13] Venturi Lionelli. Rouault[M].Geneva:Skira,1972.65
[14] 1946年一月十五日乔治·鲁奥写给雅克·马利坦和拉伊萨·马利坦的信,选入Sur l’art et sur la vie一书中。
[15]这是鲁奥典型的写作风格,在开始写作之前,他脑海中总有几个主题,写作时将这些主题糅杂在一起,让人看不出明显的逻辑顺序,而创造出具有联想性的系列图像,从而保留住自发思考的趣味。
[16]参见Maritain Ra ?ssa.Les Grandes amitiés[M].Paris:Desclée de Brouwer,1945.
[17]鲁奥有一位姐姐名叫艾米莉,还有一位早夭的弟弟。参见Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961. 78。
[18]参见Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.关于美丽城的详情,可见Jacquement Gerald. Belleville au 19e siècle.Du faubourgàla ville[M].Paris:Touzciales,1984。
[19] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.17
[20]同上,177
[21] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.79
[22]同上,87
[23]同上
[24] Price Roger. A Social History of Nineteenth-Century France[M]. New York:Holmes and Meier,1984.303-306
[25]大革命之前,教会监管一切教育。
[26]参见Le Guillou Louis. L’évolution de la pensée religieuse de Félicitéde Lamenais [M]. Paris:Colin,1966.
[27]该书出版于1834年,亦为教廷封杀。被喻为诗版《共产党宣言》。
[28] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961. 84。鲁奥与其外祖父关系甚密,一直将其照片放在一小圆形挂饰里随身携带。
[29]同上,93-94。这句评论说在1880年左右,彼时马奈开始被赏识。
[30] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[31]Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.81-84
[32] Georges Hirsch,鲁奥当学徒期间,Hirsch为巴黎的圣·赛弗兰教堂装修彩色玻璃。
[33] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.18
[34] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva :Skira,1959.26
[35] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[36] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.16
[37] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.90
[38] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.40
[39]见Henri Evenpenoel给其父的信,收录在Mercure de France[J],1923,0102,393
[40]同上,p392。
[41] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.59
[42] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.35,38。Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.73,78
[43]参见Museum of Modern Art. Odilon Redon, Gustave Moreau,Rodolphe Bresdin[G]. New York ,1962.132
[44] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.61
[45]鲁奥在信中与出版物上频繁提及莫罗,见Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.19-51
[46] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.59
[47] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva :Skira,1959.27
[48] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.21
[49] Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].Monte-Carlo :Sauret,1988.13
[50]见Paladilhe Jean, JoséPierre. Gustave Moreau[M].Paris :Hazan,1971.145;Holten Ragner von. L’Art fantastique de G.Moreau[M].Paris :Pauvert,1960.62
[51] Holten Ragner von. L’Art fantastique de G.Moreau[M].Paris :Pauvert,1960.62
[52] Paladilhe Jean, JoséPierre. Gustave Moreau[M].Paris :Hazan,1971.141
[53] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.67
[54] Museum of Modern Art. Odilon Redon, Gustave Moreau,Rodolphe Bresdin[G]. New York ,1962.111
[55] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.183
[56] Lyre,古希腊的一种竖琴。可见于莫罗的画作《手端俄耳普斯头颅的色雷斯姑娘》(Jeune fille de Thrace portant la tête d‘Orphée)(1866),《人类的命》(Vie de l’Humanité)(1884-6),以及《朱庇特与赛莫勒》(Jupiter et Sémélé)(1896)等。
[57] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.34
[58]同上,60-61
[59]鲁奥在莫罗逝世后开始写作,尤其在两次大战期间。大部分出版于上世纪20与40年代。他在出版的书中所表达出的观念随着时间推移依旧始终如一,在许多不同的文本里,他甚至采用了相同的段落,有时候连词都一样。
[60]Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.184
[61]同上,170
[62]同上,175
[63] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.107
[64] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.16
[65] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.91
[66] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.115
[67] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.102
[68]Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.65
[69]同上,31
[70]同上,157
[71]同上,32
[72]同上,215
[73]同上,64
[74]同上,184
[75]同上,275
[76]同上,277
[77] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.98,101,108
[78]同上,101
[79]同上,45
[80] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.113
[81] Georges Rouault-AndréSuarès.Correspondance[G].Paris:Gallimard,1960.71
[82] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.98
[83] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.115
[84] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.108
[85] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.146
[86]同上,112
[87] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.93
[88] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.前言。
[89] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.16
[90] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.183
[91] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.92
[92] Rouault Georges.En marge des doctrines.转引自Georges Rouault.Forme,couleur,harmonie.catalogue.Musées de Strasbourg,2006.58
[93]喀迈拉(la Chimère),在古希腊神话中是一只有羊头、狮头和蛇尾的吐火怪兽。引申义有空想、幻想。
[94] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.94
[95]同上,p105。
[96] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[97]让-路易·福兰(Jean-Louis Forain,1852-1931),法国版画家、插图画家,其对社会与政治的讽刺画影响了鲁奥。
[98]见Rouault Georges.Sur Forain. La Vie,1913
[99] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.前言。
[100] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.15
[101] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.71
[102] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.116
[103] Rouault Georges.Enquêtes sur les tendances actuelles des arts plastiques.Mercure de France, 538-539
[104] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.167
[105] Dorival Bernard.Autoportraits et portraits de Rouault.Revue des Arts 3. 229-38
[106] Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].vol 1.Monte-Carlo :Sauret,1988.103-104
[107] Pincus-Witten Robert.Occult Symbolism in France. Joséphin Péladan and the Salons de la Rose-Croix[M].New York:Garland,1976.91
[108]同上,40
[109]同上,208
[110] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.161
[111] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.102
[112] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.90
[113] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.60
[114]参见Bonnet Gilles.Huysmans et les genres littéraires[M].Rennes:Pu Rennes,2010.
[115]参见Descaves Lucien.Les Dernières années de J.-K. Huysmans[M].Paris:Michel,1941.
[116] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M].Paris : Quatre Chemins,1926.22
[117] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.88
[118]福兰不在那里常驻,只是偶尔去拜访。见Browse Lillian.Forain the Painter [M].London :Elek,1978.52-54
[119] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.80
[120]见Prost Antoine.Histoire de l’enseignement en France,1800-1967[M].Paris :Collin,1968.
[121] Irving R.E..Christian Democracy in France [M].London :Allen and Unwin,1973.31-35
[122]参见楼均信主编.法兰西第三公共兴衰史[M].北京:人民出版社,1996.255-258
[124]莫罗博物馆直到1903年1月才正式落成。见Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.81
[125] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.63
[126] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.82
[127] Diehl Gaston.The Fauves [M].New York :Abrams,1967.25
[128] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.23
[129]同上,24
[130] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.64
[131] Charensol Georges. Georges Rouault[J]. La Revue des deux mondes 5,1958.151
[132]同上。这种环境构成1906年《模特》组画的创作背景,其中有一张的内容是一个艺术家在里屋画一个摆出不雅姿势的丑女。
[133]图卢兹-劳特雷克的最爱叫做蜜蕾儿,坐在最前面居中的位置,罗兰坐在后排居左。见Dortu M.G.,Huisman Pierre. Lautrec by Lautrec [M]. New York : Viking,1964.135
[134]鲁奥自1903年起常去德加家里做客,德加可能给他看过一些此类专为私人收藏所制的样本,见鲁奥的Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.95。鲁奥还在《Solioques》中对德加表示了敬意。见Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.81-87
[135] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.82,99,110,148。但鲁奥本人却否认德加的影响。见Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.164
[136] Bernheimer Charles.Figures of Ill Repute. Representing Prostitution in Nineteenth-century France [M].Cambridge :Havard University,1989.30
[137] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.37,41
[138]参见Parent-Duch atelet Alexandre.De la Prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration[M].2 vols.Paris :Baillière,1857.
[139] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.9,16
[140]同上,34-35
[141] Harsin Jill.Policing Prostitution in Nineteeth Century Paris[M].Princeton :Princeton University,1985.227-228
[142]同上,19-31,80-93
[143] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.214-234。
[144]同上, 267-273,312
[145]同上, 262
[146]见Fiaux Louis.Les Maisons de tolérance. Leur fermeture[M].Paris :Carré,1892.
[147]这些流动妓女有时候的回报还不到20苏(20苏等于一法郎),或者只是得到一些蔬菜。见Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.140,148。
[148] Parent-Duch atelet Alexandre.De la Prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration[M].2 vols.Paris :Baillière,1857.189-217
[149] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.301-303
[150] Coquiot Gustave.Des peintures maudits[M].Paris :Delpeuch,1924.118
[151] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.162
[152]同上
[153]同上,251-252
[154] Bernheimer Charles.Figures of Ill Repute. Representing Prostitution in Nineteenth-century France [M].Cambridge :Havard University,1989.235
[155] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.262-263
[156]同上,269
[157]同上,263-264,267-273
[158]同上
[159] Flexner Abraham.Prostitution in Europe[M].New York :Century,1954.242
[160] Harsin Jill.Policing Prostitution in Nineteeth Century Paris[M].Princeton :Princeton University,1985.258
[161] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.102
[162] Coquiot Gustave.Des peintures maudits[M].Paris :Delpeuch,1924.120-121
[163] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.100
[164] Coquiot Gustave.Vagabondanges [M].Paris :Ollendorff,1921.114-119
[165] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M].Paris : Quatre Chemins,1926.23
[166] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.20。马利坦也曾写道:“那些粗暴的形象,远比一般的讽刺画来得灰暗,通过它们,……他应该卸下自己被刺激的心。”见Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G]. Vol 5. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.761
[167]关于马戏表演的主要著作,参见Auguet Roland.Histoire et légende du cirque[M].Paris :Flammarion,1975; Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945; Thétard Henri.La Merveilleuse histoire du cirque [M].Paris :Prisma,1947.
[168] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[169]二者都座落在罗什舒阿尔街。
[170] Auguet Roland.Histoire et légende du cirque[M].Paris :Flammarion,1975.46-47
[171]同上
[172] Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945.119
[173]同上
[174]参见Duchartres Louis.La Commedia dell’arte et ses enfants[M].Paris :Editions d’Art et d’Industrie,1955.
[175]关于法国的即兴戏剧传统,见Attinger Gustave.L’Esprit de la commedia dell’arte dans le théa tre fran?ais [M].Paris :Librairie Théatrale,1950.以及Bernardin R.M..La Comédia italienne en France et le théatre de la foire [M].Paris :Revue Blanche,1902.
[176]参见Gascar Pierre.Le Boulevard du Crime [M].Paris :Hachette,1980.
[177]莫里哀曾在其1665年的《唐璜,石宴》中安排了一个皮埃罗的角色。随后经由即兴艺术表演者各种不同版本的演绎,皮埃罗逐渐变得受欢迎。
[178]参见Rémy Tristan.J.B.Deburau [M].Paris :L’Arche,1962.
[179]参见Goby Emile ed.Pantomimes de Gaspard et Charles Deburau[G].Paris :Dentu,1889.书内收集了大量德比罗的哑剧剧本。
[180]关于菲南比尔剧院,见Louis Péricaud.Le Théatre des Funambules.Ses mimes,ses acteurs,ses pantomimes,depuis sa fondation jusqu'àsa démolition [M].Paris :Sapin,1897.
[181] Bakhtin Mikhail.Rabelais and His World [M].trans. Helene Iswolsky. Cambrigde :M.I.T,1968.9
[182]同上,81
[183]同上,7
[184]同上,36-44
[185]同上,34
[186]同上,2
[187]同上,26
[188]同上
[189]同上,3,24
[190]同上,145-195
[191]同上,155-157
[192] Waldemar George曾把鲁奥的文学风格而不是绘画风格同拉伯雷联系起来:“他与那些写杂文的法国作家是一类人,从拉伯雷到莫里哀……他有时会采用拉伯雷式的最怪异的表达方式。有些词汇像是Sorbonistes、sorbonagres、sorbonacles,可能都是他自己发明的!……他的词汇和拉伯雷一样,充斥着民间俚语和从外省方言里来的古语。”见Nouaille-Rouault Geneviève.L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.12-13
[193] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.102
[194] Leighten Patricia.Re-Ordering the Universe. Picasso and Anarchism,1897-1914 [M].Princeton:Princeton University,1984.48-52
[195]同上,63-69,111-120
[196] Bakhtin Mikhail.Rabelais and His World [M].trans. Helene Iswolsky. Cambrigde :M.I.T,1968.101
[197] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.106
[198]同上,52
[199] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.116
[200] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.189
[201] Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945.84
[202]同上,75
[203] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.150
[204] Daix Pierre,Boudaille Georges.Picasso, 1900-1906: Catalogue raisonnéde l'oeuvre peint [M].Neuch atel :Ides et Calendes,1988.70-78
[205]同上,7-8
[206]鲁奥相信这种双重性在每个人身上都有所体现。
[207]该虚构人物尤其体现在电影里,以卓别林作为开端。
[208]参见Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.
[209] Favre Yve-Alain ed.Verlaine, ?uvres poétiques complètes [G].Paris :Gallimard,1992.188
[210] Banville. ?vuvres.[G].9 vol.Geneva :Slatkine Reprints,1972.
[211]同上,1:24
[212]同上,289
[213]同上,290
[214] Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.104
[215] Chapon Fran ?ois.Rouault.L’?uvre gravé.2 vols [G].Monte-Carlo:Sauret,1978.2:8
[216] Baudelaire. Oeuvres complètes[G].2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.1:296-297
[217] Crépet Eugéne.Charles Baudelaire [M].Geneva :Slatkine Reprints,1980.107-111
[218]参见Mauron Charles.Le Dernier Baudelaire [M].Paris :Corti,1966.
[219] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.110
[220] Baudelaire. Oeuvres complètes[G].2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.1:283-284
[221]同上,284
[222] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.46-47
[223] Baudelaire. Oeuvres complètes[G].2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.1:321
[224]同上,322
[225] Hugounet Paul.Mimes et Pierrot [M].Paris:Fischbacher,1889. 227-228
[226]皮埃罗并没有像最初即兴喜剧中那样死而复生。
[227] Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.112
[228] Green Martin,Swan John.The Triumph of Pierrot. The Commedia dell’Arte and the Modern Imagination [M].New York:Macmillan,1986.194
[229] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.171
[230]布卢瓦在他1904年3月16日的日记中写道:“有人告诉我,画家乔治·鲁奥,古斯塔夫·莫罗的学生,对我非常痴迷?他在老师家找到了《贫妇》……,这无可救药的受伤之人。”见Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.12:220-221
[231]布卢瓦其1904年4月21日的日记中写道:“在马尔吉耶家吃中饭,他赶忙接来总是急不可待想见我的鲁奥。热情的人……这是个老实人,天真地对我表达他的想法。”见Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.97
[232]参见Bardèche Maurice. Léon Bloy[M].Paris :La Table Ronde,1989.
[233] Bardèche Maurice. Léon Bloy[M].Paris :La Table Ronde,1989.39-43,106-109
[234]同上,39-43,153-184
[235] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:717-748
[236]他的八部日记尤其能体现他在愤怒与怜悯之间摇摆不定。参见Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.Vol 11-14
[237] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.Vol 15 [238 ]Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:726-731
[239]布卢瓦一篇日记的标题。
[240] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:768
[241]鲁奥即便在离开利居热之后,还常常去见于斯曼,直至于斯曼去世。见《Rouault, Souvenir》,Roulet,p160。
[242] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.87
[243] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:764
[244] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.55-59
[245] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.65-66
[246] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.7: 269
[247] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.7:222-223
[248]同上,7:282
[249]同上,256
[250]同上
[251] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.104
[252]同上。
[253] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.12:281
[254]同上,347-348
[255] AndréLhote,Alain-Fournier,Jacques Rivière ed. La Peinture, le c?ur,l’esprit: correspondance inédite 1907-1924 [G].2 vols.Paris :Musée des Beaux-Arts,1986. 1 :85
[256] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.9:106-109
[257] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.3:147
[258] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:766
[259] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.13:314
[260]同上,129
[261] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:841
[262]Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.8:29
[263] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.152
[264]这是他1896年第一篇日记的标题。
[265] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.8:210-211
[266]同上,26
[267]同上,286
[268]同上,187
[269] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.145
[270]同上
[271]同上,166
[272] Puy Michel. Georges Rouault[M].Paris:Nouvelle Revue Fran ?aise,1920.15
[273] Browse Lillian.Forain the Painter [M].London :Elek,1978.53
[274]同上,54
[275]参见Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].Monte-Carlo :Sauret,1988.1 :113
[276]诗名叫《Paysages légendaires》,摘自Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.133
[277]参见Larkin Maurice. Church and State after the Dreyfus Affair :The Separation Issue in France[M]. New York:Barnes and Noble,1974.103-104
[278]参见McManners John. Church and State in France 1870-1914[M].New York:Harper and Row, 1972.129-39
[279] 1901年瓦尔德克-卢梭法使原来至少3216个不同的宗教组织削减到1004个,1905年只剩下五个。参见Larkin Maurice. Church and State after the Dreyfus Affair :The Separation Issue in France[M]. New York:Barnes and Noble,1974.97-98
[280]参见同上,p127-135。
[281]普通大众却对此视而不见。参见McManners John. Church and State in France 1870-1914[M].New York:Harper and Row, 1972.101
[282]因为遭致激烈的反对,该法最终被取消。见同上,p192-196。
[283]国家对修士教育以及宗教教师工资的资金收回是导致这种衰落的最大原因。参见Jedin Hubert and Dolan John. History of the Church[M].New York:Crossroad,1980. 9:514
[284] Hergott Fabrice. Rouault[M].Paris :Michel,1991.55
[285] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.93
[286]Maindron Ernest.Marionettes et guignols[M].Paris:Juven,1900.269-283
[287]France Anatole.?uvres complètes illustrées de Anatole France[G].25 vol.Paris:Calmann-Lévy,1925.7:23-24
[288]Maindron Ernest.Marionettes et guignols[M].Paris:Juven,1900.358
[289]见Bensky Roger-Daniel.Structures textuelles de la marionnette de langue fran?aise [M].Paris:Nizet,1969.
[290]同上,202
[291] Fournel Paul.L’Histoire véritable de Guignol [M].Geneva:Slatkine,1981.146
[292]同上,269-281
[293]见Bensky Roger-Daniel.Recherche sur les structures et la symbolique de la marionette [M].Paris:Nizet,1971.
[294]同上,28
[295]同上,35
[296] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.7:110
[297] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.130
[298]见Vollard Ambroise.Les Réincarnation du Père Ubu [M].Paris:Vollard,1932.
[299] Jarry Alfred. ?uvres complètes[G].3 Vols. Paris :Gallimard, 1988.1:399-401
[300] Vollard Ambroise.Les Réincarnation du Père Ubu [M].Paris:Vollard,1932.23
[301]同上,33
[302]同上,160
[303]同上,178
[304]同上,223
[305] Jarry Alfred. ?uvres complètes[G].3 Vols. Paris :Gallimard, 1988.1:491-518
[306]同上, 416-417
[307]同上, 406-407
[308]同上, 407-408
[309]同上, 408-409
[310] Charles Molette. L’Association Catholique de la Jeunesse Fran?aise,1886-1907:Une prise de conscience du la?cat catholique[M].Paris:Colin,1968.18,31
[311] Jean-Marie Mayeur. Catholicisme social et démocratie chrétienne.Principes Romains,expériences fran?aises[M].Paris:Cerf,1986.47-65
[312] Jeanne Caron. Le Sillon et la Démocratie Chrétienne 1894-1910[M].Paris:Plon,1967.135-170
[313] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.3:308
[314]同上,7:100
[315]同上,9:92
[316]Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1971.111
[317]同上,150
[318] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.9:306-308
[319]同上,11:158
[320]同上,178
[321] Georges Rouault-AndréSuarès.Correspondance[G].Paris:Gallimard,1960.184
[322] Chapon Fran ?ois.Rouault.L’?uvre gravé.2 vols [G].Monte-Carlo:Sauret,1978.2:41
[323] Baudelaire Charles.Les Fleurs du mal [M].Paris:Cerf,2008.81
[324] Chapon Fran ?ois.Rouault.L’?uvre gravé.2 vols [G].Monte-Carlo:Sauret,1978.2:12
[325] Baudelaire Charles.Les Fleurs du mal [M].Paris:Cerf,2008.11-12
[326]同上,174
[327]同上
[328]同上,303
[329]同上,165-166
[330]同上,177
[331]同上,28
[332]同上,58
[333]同上,263
[334]同上,145-146
[335]同上,253
[336]同上,11
[337]同上,286
[338]同上,221-222
[339]同上,211
[340]同上,281-282
[341]同上,27
[342] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.114
[343] Pichois Claude, Ziegler Jean eds. Baudelaire.Correspondance[G].2 vols.Paris:Gallimard,1973.2:325
[344]参见Rouault Georges. Miserere[G].Paris:L’étoile filante,1948.序言
[345] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.56-57
[346]参见Maritain Jacques et Ra ?ssa.?uvres complètes[G].vol 6.Paris:Saint-Paul,1984-1995.293-643
[347]参见王林.论罗中立.见:罗中立.中国当代名家:罗中立[G].四川:四川美术出版社,2007.26
[348]黄丹麾,胡戎.新表现艺术——情感的栖居地[M].长春:吉林美术出版社,1999.98
[349]同上.99
[1] Chapon Fran?ois,Rouault Isabelle.Rouault. L’?uvre gravé[M].2 Vols. Monte-Carlo :Sauret,1978.
[2] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.
[3] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.
[4] Dorival Bernard. Cinqétude sur Geoges Rouault [ M ] .Paris : Universitaires,1956.
[5] Geneviève Nouaille-Rouault. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.
[6] Hergott Fabrice. Rouault[M].Paris :Michel,1991.
[7] Jewell Edward Allen. Georges Rouault[M].Paris :Hyperion,1947.
[8] Maritain Jacques. Georges Rouault[M].New York :Abrams,1952.
[9] Morel Maurice. Le Misere. Georges Rouault[M].Paris :L’Etoile filante,1951.
[10] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.
[11] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.
[12] Venturi Lionello. Georges Rouault[M].New York :Weyne,1948.
[13] Adhemar Jean. HonoréDaumier[M].Paris :Tisne,1954.
[14] Georgel Pierre. Tout l’?uvre peint de Daumier[M].Paris :Flammarion,1972.
[15] Lemoisne P.A.Degas et son oeuvre [M ].4 vols.Paris :Arts et métiers graphiques,1946.
[16] Bory Jean. Forain[M].Paris :Veyrier,1979.
[17] Alexanderian Sarane. L’Univers de Gustave Moreau[M].Paris :Screpel,1975.
[18] Holten Ragner von. L’Art fantastique de G.Moreau[M].Paris :Pauvert,1960.
[19] Paladilhe Jean, JoséPierre. Gustave Moreau[M].Paris :Hazan,1971.
[20] Daix Pierre, Georges Boudaille. Picasso. The Blue and Rose Periods 1900-1906[M]. Neuchatel :Ides et Clendes,1988.
[21] Baudelaire. Oeuvres complètes [ G ] .2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.
[22] Mauron Charles. Le dernier Baudelaire[M].Paris :Corti,1966.
[23] Sarte Jean-Paul. Baudelaire[M].Paris :Gallimard,1949.
[24] Joseph Bollery, Jacques Petit. Oeuvres de Léon Bloy [ M ] .15 Vols. Paris :Bernouard,1964-1975.
[25] Bardèche Maurice. Léon Bloy[M].Paris :La Table Ronde,1989.
[26] Oeuvres complètes de J.-K,Huysmans[M].18 Vols. Paris : Crès et cie,1928.
[27] Cogny Pierre. J.-K,Huysmansàla recherchédu l’Unité[ M ] . Paris :Nizet,1953.
[28] Jarry Alfred. ?uvres complètes[G].3 Vols. Paris :Gallimard, 1988.
[29] Arnaud Noel.Alfred Jarry :d’Ubu roi au Dcteur Faustroll[M].Paris : La table ronde,1974.
[30] Béhar Henri. Jarry, le monstre et la marionette[M].Paris :Libraire Larousse,1973.
[31] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.
[32] Bars Henri. Maritain en notre temps[M].Paris :Grasset,1959.
[33] France Anatole. ?uvres complètes illustrées de Anatole France[M].15 Vols. Paris : Calmann-Lévy,1925-1935.
[34] Arasse Daniel.Histoires de peintures[M]. Paris : Gallimard,2006.
[35] Baudelaire Charles.Les Fleurs du mal. [M].Paris:Cerf,2008.
[36] Maritain Ra ?ssa.Les Grandes amitiés[M].Paris:Desclée de Brouwer,1945.
[37] Sand Georges. Questions d’art de de littérature[M]. Paris :Edition des Femmes,1991.
[38] Démier Francis. La France du XIX siècle.1814-1914[M]. Paris :Seuil,2000.
[39] Nouaille-Rouault Geneviève. Georges Rouault,mon père[M].Paris :Le Léopard d’Or,1998.
[40] Serry Hervé. Naissance de l’intellectuel catholique[M]. Paris :La Découverte,2004.
[41] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.
[42] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.
[43] Jacquement Gerald. Belleville au 19e siècle.Du faubourgàla ville[M].Paris:Touzciales,1984.
[44] Price Roger. A Social History of Nineteenth-Century France[M]. New York:Holmes and Meier,1984.
[45] Le Guillou Louis. L’évolution de la pensée religieuse de Félicitéde Lamenais [M]. Paris:Colin,1966.
[46] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.
[47] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva :Skira,1959.
[48] Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].Monte-Carlo :Sauret,1988.
[49] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.
[50] Georges Rouault-AndréSuarès.Correspondance[G].Paris:Gallimard,1960.
[51] Rouault Georges . Enquêtes sur les tendances actuelles des arts plastiques.Mercure de France, 538-539
[52] Bonnet Gilles.Huysmans et les genres littéraires [M].Rennes:Pu Rennes,2010.
[53] Descaves Lucien.Les Dernières années de J.-K. Huysmans[M].Paris:Michel,1941.
[54] Browse Lillian.Forain the Painter [M].London :Elek,1978.
[55] Prost Antoine.Histoire de l’enseignement en France,1800-1967[M].Paris :Collin,1968.
[56] Irving R.E..Christian Democracy in France[M].London :Allen and Unwin,1973.
[57] Dortu M.G.,Huisman Pierre. Lautrec by Lautrec[M]. New York : Viking,1964.
[58] Bernheimer Charles.Figures of Ill Repute. Representing Prostitution in Nineteenth-century France [M].Cambridge :Havard University,1989.
[59] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.
[60] Parent-Duch atelet Alexandre.De la Prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration[M].2 vol.Paris :Baillière,1857.
[61] Fiaux Louis.Les Maisons de tolérance. Leur fermeture[M].Paris :Carré,1892.
[62] Coquiot Gustave.Des peintures maudits[M].Paris :Delpeuch,1924.
[63] Coquiot Gustave.Vagabondanges [M].Paris :Ollendorff,1921.
[64] Auguet Roland.Histoire et légende du cirque[M].Paris :Flammarion,1975.
[65] Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945.
[66] Thétard Henri.La Merveilleuse histoire du cirque [M].Paris :Prisma,1947.
[67] Duchartres Louis.La Commedia dell’arte et ses enfants[M].Paris :Editions d’Art et d’Industrie,1955.
[68] Attinger Gustave.L’Esprit de la commedia dell’arte dans le théa tre fran?ais [M].Paris :Librairie Théatrale,1950.
[69] Riout Denys. Qu’est-ce que l’art moderne ? [M].Paris :Gallimard,2000.
[70] Bernardin R.M..La Comédia italienne en France et le théatre de la foire [M].Paris :Revue Blanche,1902.
[71] Gascar Pierre.Le Boulevard du Crime [M].Paris :Hachette,1980.
[72] Ferro Marc.Historie de France[M].Paris :Odile Jacob,2001.
[73] Carpentier J.,Lebrun F..Histoire de France[M].Paris :Seuil,1992.
[74] Baudelaire Charles. Critique d’art[M]. Paris :Gallimard,2005.
[75] Pétry Claude.L’Histoire de L’Art[M]. Paris :Belin,2005.
[76] Derrida Jacques.La véritéen peinture[M]. Paris :Flammarion,1978.
[77] Delacampagne Christian. Histoire de la philosophie au XXe siècle[M]. Paris :Seuil,1995.
[78] Chalumeau Jean-Luc. La Force de l’art[M]. Paris :Cercle d’Art,2006.
[79] Duby Georges.Histoire de la France.De 1852ànos jours. [M]. Paris :Larousse,1991.
[80] Bakhtin Mikhail . Rabelais and His World [M] . trans. Helene Iswolsky. Cambrigde :M.I.T,1968.
[81] Leighten Patricia.Re-Ordering the Universe. Picasso and Anarchism,1897-1914 [M].Princeton:Princeton University,1984.
[82] Daix Pierre,Boudaille Georges.Picasso, 1900-1906 : Catalogue raisonnéde l'oeuvre peint [M].Neuch atel :Ides et Calendes,1988.
[83] Favre Yve-Alain ed.Verlaine, ?uvres poétiques complètes [G].Paris :Gallimard,1992.
[84] Banville. ?vuvres.[G].9 vol.Geneva :Slatkine Reprints,1972.
[85] Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.
[86] Crépet Eugéne.Charles Baudelaire [M].Geneva :Slatkine Reprints,1980.
[87] Hugounet Paul.Mimes et Pierrot [M].Paris:Fischbacher,1889.
[88] Green Martin,Swan John.The Triumph of Pierrot. The Commedia dell’Arte and the Modern Imagination [M].New York:Macmillan,1986.
[89] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.
[90] Bensky Roger-Daniel.Structures textuelles de la marionnette de langue fran?aise [M].Paris:Nizet,1969.
[91] Fournel Paul.L’Histoire véritable de Guignol [M].Geneva:Slatkine,1981.
[92] Bensky Roger-Daniel.Recherche sur les structures et la symbolique de la marionette [M].Paris:Nizet,1971.
[93] Vollard Ambroise.Les Réincarnation du Père Ubu [M].Paris:Vollard,1932.
[94] AndréLhote,Alain-Fournier,Jacques Rivière ed. La Peinture, le c?ur,l’esprit: correspondance inédite 1907-1924 [G].2 vols.Paris :Musée des Beaux-Arts,1986.
[95] Larkin Maurice. Church and State after the Dreyfus Affair :The Separation Issue in France[M]. New York:Barnes and Noble,1974.
[96] McManners John. Church and State in France 1870-1914[M].New York:Harper and Row, 1972.
[97] Jedin Hubert and Dolan John. History of the Church[M].New York:Crossroad,1980.
[98]德卡尔格.与大师相约五十年[M].林珍妮译.上海:华东师范大学出版社,2007.
[99]格林伯格.艺术与文化[M].沈语冰译.桂林:广西师范大学出版社,2009.
[100]杜加斯特. 19世纪和20世纪之交的欧洲文化生活[M].黄艳红译.北京:中国人民大学出版社,2007.
[101]王传杰.野兽主义与现代表现主义绘画[M].南昌:江西美术出版社,2008.
[102]啸声编.基督教神圣谱[G].北京:中国人民大学出版社,2004.
[103]哈维.巴黎城记[M].桂林:广西师范大学出版社,2010.
[104]乌格里诺维奇.艺术与宗教[M].王先睿等译.北京:三联书店,1987.
[105]蒋述卓.宗教艺术论[M].广州:暨南大学出版社,1998.
[106]楼均信主编.法兰西第三公共兴衰史[M].北京:人民出版社,1996.
[107]刘伟冬.图像的意义[M].成都:四川美术出版社,2006.
[108]弗拉姆编.马蒂斯论艺术[G].欧阳英译.济南:山东画报出版社,2004.
[109]伯格.看[M].刘惠媛译.桂林:广西师范大学出版社,2007.
[110]卡里尔.艺术史写作原理[M].吴啸雷等译.北京:中国人民大学出版社,2004.
[111]克雷斯佩勒.印象派画家的日常生活[M].上海:华东师范大学出版社,2007.
[112]德斯佩泽尔,福斯卡.欧洲绘画史[M].路曦等译.北京:人民美术出版社,1984.
[113]扎内奇.西方中世纪艺术史[M].陈平译.杭州:中国美术学院出版社,2006.
[114]蒂利耶.艺术的历史[M].郭昌京译.天津:百花文艺出版社,2009.
[115]夏吕姆.解读艺术[M].刘芳等译.北京:文化艺术出版社,2005.
[116]马利坦.艺术与诗中的创造性直觉[M].刘有元等译.北京:三联书店,1991.
[117]杨身源,张弘昕编著,西方画论辑要[G].南京:江苏美术出版社,1990.
[118]珀蒂德芒. 20世纪的哲学与哲学家[M].刘成富等译.南京:江苏教育出版社,2007.
[119]维诺克.法国知识分子的世纪-巴雷斯时代[M].孙桂荣等译.南京:江苏教育出版社,2006.
[120]金重远.20世纪的法兰西[M].上海:复旦大学出版社,2004.
[121]赫斯.欧洲现代派画论[M].宗白华译.桂林:广西师范大学出版社,2002.
[122]尤昭良.塞尚与柏格森[M].桂林:广西师范大学出版社,2004.
[123]邵宏.美术史的观念[M].杭州:中国美术学院出版社,2003.
[124]比格尔.先锋派理论[M].高建平译.北京:商务印书馆,2002.
[125]孔新苗.中西美术比较[G].济南:山东美术出版社, 2008.
[126]李普曼编.当代美学[C].邓鹏译.北京:光明日报出版社,1986.
[127]乔晓光.本土精神:从玉米地到扶桑树[M].南昌:江西美术出版社,2008.
[128]段正渠.段正渠油画作品选[G].南昌:江西美术出版社,2008.
[129]曹意强,波德罗等著.艺术史的视野——图像研究的理论、方法与意义[C].杭州:中国美术学院出版社,2007.
[130]弗莱.塞尚及其画风的发展[M].沈语冰译.桂林:广西师范大学出版社,2009.
[131]霍尔.西方艺术事典[M].迟轲译.南京:江苏教育出版社,2005.
[132]贡布里希.艺术发展史[C].范景中译.天津:天津人民美术出版社,2004.
[133]洪惠镇.中西绘画比较[M].石家庄:河北美术出版社,2000.
[134]罗中立.中国当代名家:罗中立[G].四川:四川美术出版社,2007.
[135]黄丹麾,胡戎.新表现艺术——情感的栖居地[M].长春:吉林美术出版社,1999.
[136]阿纳森.西方现代艺术史[M].第二版.邹德侬等译.天津:天津人民美术出版社,1994.
[137]贝尔纳.西方视觉艺术史:现代艺术[M].黄正平译.长春:吉林美术出版社,2002.
[138]米奈.艺术史的历史[M].李建群等译.上海:上海人民出版社,2007.
[139]欧阳英. 20世纪法国艺术[M].上海:上海人民美术出版社,2001.
[140]张敢.欧洲19世纪美术(下)[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
[141]易英.西方20世纪美术[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
[142]贡布里希.艺术的故事[M].范景中译.北京:三联书店,1999.
[143]马尔罗.无墙的博物馆[M].李瑞华等译.桂林:广西师范大学出版社,2001.
[144]菲弗.基督形象的艺术神学[M].潇潇译.北京:中国社会科学出版社,2005.
[145]柯耐尔.西方美术风格演变史[M].欧阳英等译.杭州:中国美术学院出版社,2008.
[146]丁宁.图像缤纷:视觉艺术的文化维度[M].北京:中国人民大学出版社,2005.
[147]波德莱尔.恶之花.巴黎的忧郁[M].钱春绮译.北京:人民文学出版社,1991.
[148]波德莱尔.恶之花.[M].郭宏安译.桂林:广西师范大学出版社,2002.
[149]克洛岱尔.艺术之路[M].罗新璋译.北京:北京燕山出版社,2006.
[150]曹意强.艺术与历史[M].杭州:中国美术学院出版社,2001.
[151]普罗夏松.巴黎1900[M].桂林:广西师范大学出版社,2005.
[152]祖国颂.叙事的诗学[M].合肥:安徽大学出版社,2003.
[153]摩尔.十九世纪绘画艺术[M].孙宜学译.北京:中国人民大学出版社,2003.
[154]沈语冰. 20世纪艺术批评[M].杭州:中国美术学院出版社,2003.
[155]克莱斯佩勒.毕加索时代的蒙马特高地[M].刘娟译.济南:山东画报出版社,2005.
[156]谭军强.叙事理论与审美文化[M].北京:中国社会科学出版社,2002.
[157]高名潞.美学叙事与抽象艺术[M].成都:四川美术出版社,2007.
[158]沃林格.抽象与移情[M].王才勇译.沈阳:辽宁人民出版社,1987.
[159]莱辛.拉奥孔[M].朱光潜译.北京:人民文学出版社,1979.
[160]蒋孔阳主编.二十世纪西方美学名著选[G].上海:复旦大学出版社,1987.
[161]鲁明军.方法作为政治:从微观解构到宏大叙事(一)——反思当代艺术史写作的方法及观念[J].画刊,2009(5).
[162]鲁明军.方法作为政治:从微观解构到宏大叙事(二)——反思当代艺术史写作的方法及观念[J].画刊,2009(5).
[163]苏葆荣.《恶之花》救赎观的宗教文化意义[J].安徽文学,2009(9).
[164]赵晖.教堂玻璃彩绘工艺[J].上海工艺美术,2006(4).
[165]段炼.凡·东根的视觉叙事[J].美术观察,2009(4).
[166]张庆海.法兰西第三共和国前期的人口和社会生活[J].华南师范大学学报,1998(6).
[2]同上
[3]高名潞.美学叙事与抽象艺术[M].成都:四川美术出版社,2007.2
[4]祖国颂.叙事的诗学[M].合肥:安徽大学出版社,2003.
[5]丁宁.图像缤纷:视觉艺术的文化维度[M].北京:中国人民大学出版社,2005.245
[6]参见Charensol Georges.Georges Rouault,l’homme et l’?uvre [M].Paris:Quatre Chemins,1926.序言
[7] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.93
[8] Puy Michel. Georges Rouault[M].Paris:Nouvelle Revue Fran ?aise,1920.16
[9] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva:Skira,1972.
[10]格林伯格.艺术与文化[M].沈语冰译.桂林:广西师范大学出版社,2009.100
[11]同上
[12]同上,101
[13] Venturi Lionelli. Rouault[M].Geneva:Skira,1972.65
[14] 1946年一月十五日乔治·鲁奥写给雅克·马利坦和拉伊萨·马利坦的信,选入Sur l’art et sur la vie一书中。
[15]这是鲁奥典型的写作风格,在开始写作之前,他脑海中总有几个主题,写作时将这些主题糅杂在一起,让人看不出明显的逻辑顺序,而创造出具有联想性的系列图像,从而保留住自发思考的趣味。
[16]参见Maritain Ra ?ssa.Les Grandes amitiés[M].Paris:Desclée de Brouwer,1945.
[17]鲁奥有一位姐姐名叫艾米莉,还有一位早夭的弟弟。参见Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961. 78。
[18]参见Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.关于美丽城的详情,可见Jacquement Gerald. Belleville au 19e siècle.Du faubourgàla ville[M].Paris:Touzciales,1984。
[19] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.17
[20]同上,177
[21] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.79
[22]同上,87
[23]同上
[24] Price Roger. A Social History of Nineteenth-Century France[M]. New York:Holmes and Meier,1984.303-306
[25]大革命之前,教会监管一切教育。
[26]参见Le Guillou Louis. L’évolution de la pensée religieuse de Félicitéde Lamenais [M]. Paris:Colin,1966.
[27]该书出版于1834年,亦为教廷封杀。被喻为诗版《共产党宣言》。
[28] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961. 84。鲁奥与其外祖父关系甚密,一直将其照片放在一小圆形挂饰里随身携带。
[29]同上,93-94。这句评论说在1880年左右,彼时马奈开始被赏识。
[30] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[31]Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.81-84
[32] Georges Hirsch,鲁奥当学徒期间,Hirsch为巴黎的圣·赛弗兰教堂装修彩色玻璃。
[33] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.18
[34] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva :Skira,1959.26
[35] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[36] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.16
[37] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.90
[38] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.40
[39]见Henri Evenpenoel给其父的信,收录在Mercure de France[J],1923,0102,393
[40]同上,p392。
[41] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.59
[42] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.35,38。Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.73,78
[43]参见Museum of Modern Art. Odilon Redon, Gustave Moreau,Rodolphe Bresdin[G]. New York ,1962.132
[44] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.61
[45]鲁奥在信中与出版物上频繁提及莫罗,见Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.19-51
[46] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.59
[47] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva :Skira,1959.27
[48] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.21
[49] Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].Monte-Carlo :Sauret,1988.13
[50]见Paladilhe Jean, JoséPierre. Gustave Moreau[M].Paris :Hazan,1971.145;Holten Ragner von. L’Art fantastique de G.Moreau[M].Paris :Pauvert,1960.62
[51] Holten Ragner von. L’Art fantastique de G.Moreau[M].Paris :Pauvert,1960.62
[52] Paladilhe Jean, JoséPierre. Gustave Moreau[M].Paris :Hazan,1971.141
[53] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.67
[54] Museum of Modern Art. Odilon Redon, Gustave Moreau,Rodolphe Bresdin[G]. New York ,1962.111
[55] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.183
[56] Lyre,古希腊的一种竖琴。可见于莫罗的画作《手端俄耳普斯头颅的色雷斯姑娘》(Jeune fille de Thrace portant la tête d‘Orphée)(1866),《人类的命》(Vie de l’Humanité)(1884-6),以及《朱庇特与赛莫勒》(Jupiter et Sémélé)(1896)等。
[57] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.34
[58]同上,60-61
[59]鲁奥在莫罗逝世后开始写作,尤其在两次大战期间。大部分出版于上世纪20与40年代。他在出版的书中所表达出的观念随着时间推移依旧始终如一,在许多不同的文本里,他甚至采用了相同的段落,有时候连词都一样。
[60]Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.184
[61]同上,170
[62]同上,175
[63] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.107
[64] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.16
[65] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.91
[66] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.115
[67] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.102
[68]Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.65
[69]同上,31
[70]同上,157
[71]同上,32
[72]同上,215
[73]同上,64
[74]同上,184
[75]同上,275
[76]同上,277
[77] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.98,101,108
[78]同上,101
[79]同上,45
[80] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.113
[81] Georges Rouault-AndréSuarès.Correspondance[G].Paris:Gallimard,1960.71
[82] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.98
[83] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.115
[84] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.108
[85] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.146
[86]同上,112
[87] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.93
[88] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.前言。
[89] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.16
[90] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.183
[91] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.92
[92] Rouault Georges.En marge des doctrines.转引自Georges Rouault.Forme,couleur,harmonie.catalogue.Musées de Strasbourg,2006.58
[93]喀迈拉(la Chimère),在古希腊神话中是一只有羊头、狮头和蛇尾的吐火怪兽。引申义有空想、幻想。
[94] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.94
[95]同上,p105。
[96] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[97]让-路易·福兰(Jean-Louis Forain,1852-1931),法国版画家、插图画家,其对社会与政治的讽刺画影响了鲁奥。
[98]见Rouault Georges.Sur Forain. La Vie,1913
[99] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.前言。
[100] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.15
[101] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.71
[102] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.116
[103] Rouault Georges.Enquêtes sur les tendances actuelles des arts plastiques.Mercure de France, 538-539
[104] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.167
[105] Dorival Bernard.Autoportraits et portraits de Rouault.Revue des Arts 3. 229-38
[106] Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].vol 1.Monte-Carlo :Sauret,1988.103-104
[107] Pincus-Witten Robert.Occult Symbolism in France. Joséphin Péladan and the Salons de la Rose-Croix[M].New York:Garland,1976.91
[108]同上,40
[109]同上,208
[110] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.161
[111] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.102
[112] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.90
[113] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.60
[114]参见Bonnet Gilles.Huysmans et les genres littéraires[M].Rennes:Pu Rennes,2010.
[115]参见Descaves Lucien.Les Dernières années de J.-K. Huysmans[M].Paris:Michel,1941.
[116] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M].Paris : Quatre Chemins,1926.22
[117] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.88
[118]福兰不在那里常驻,只是偶尔去拜访。见Browse Lillian.Forain the Painter [M].London :Elek,1978.52-54
[119] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.80
[120]见Prost Antoine.Histoire de l’enseignement en France,1800-1967[M].Paris :Collin,1968.
[121] Irving R.E..Christian Democracy in France [M].London :Allen and Unwin,1973.31-35
[122]参见楼均信主编.法兰西第三公共兴衰史[M].北京:人民出版社,1996.255-258
[124]莫罗博物馆直到1903年1月才正式落成。见Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.81
[125] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.63
[126] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.82
[127] Diehl Gaston.The Fauves [M].New York :Abrams,1967.25
[128] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.23
[129]同上,24
[130] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.64
[131] Charensol Georges. Georges Rouault[J]. La Revue des deux mondes 5,1958.151
[132]同上。这种环境构成1906年《模特》组画的创作背景,其中有一张的内容是一个艺术家在里屋画一个摆出不雅姿势的丑女。
[133]图卢兹-劳特雷克的最爱叫做蜜蕾儿,坐在最前面居中的位置,罗兰坐在后排居左。见Dortu M.G.,Huisman Pierre. Lautrec by Lautrec [M]. New York : Viking,1964.135
[134]鲁奥自1903年起常去德加家里做客,德加可能给他看过一些此类专为私人收藏所制的样本,见鲁奥的Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.95。鲁奥还在《Solioques》中对德加表示了敬意。见Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.81-87
[135] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.82,99,110,148。但鲁奥本人却否认德加的影响。见Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.164
[136] Bernheimer Charles.Figures of Ill Repute. Representing Prostitution in Nineteenth-century France [M].Cambridge :Havard University,1989.30
[137] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.37,41
[138]参见Parent-Duch atelet Alexandre.De la Prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration[M].2 vols.Paris :Baillière,1857.
[139] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.9,16
[140]同上,34-35
[141] Harsin Jill.Policing Prostitution in Nineteeth Century Paris[M].Princeton :Princeton University,1985.227-228
[142]同上,19-31,80-93
[143] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.214-234。
[144]同上, 267-273,312
[145]同上, 262
[146]见Fiaux Louis.Les Maisons de tolérance. Leur fermeture[M].Paris :Carré,1892.
[147]这些流动妓女有时候的回报还不到20苏(20苏等于一法郎),或者只是得到一些蔬菜。见Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.140,148。
[148] Parent-Duch atelet Alexandre.De la Prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration[M].2 vols.Paris :Baillière,1857.189-217
[149] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.301-303
[150] Coquiot Gustave.Des peintures maudits[M].Paris :Delpeuch,1924.118
[151] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.162
[152]同上
[153]同上,251-252
[154] Bernheimer Charles.Figures of Ill Repute. Representing Prostitution in Nineteenth-century France [M].Cambridge :Havard University,1989.235
[155] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.262-263
[156]同上,269
[157]同上,263-264,267-273
[158]同上
[159] Flexner Abraham.Prostitution in Europe[M].New York :Century,1954.242
[160] Harsin Jill.Policing Prostitution in Nineteeth Century Paris[M].Princeton :Princeton University,1985.258
[161] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.102
[162] Coquiot Gustave.Des peintures maudits[M].Paris :Delpeuch,1924.120-121
[163] Courthion Pierre.Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.100
[164] Coquiot Gustave.Vagabondanges [M].Paris :Ollendorff,1921.114-119
[165] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M].Paris : Quatre Chemins,1926.23
[166] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.20。马利坦也曾写道:“那些粗暴的形象,远比一般的讽刺画来得灰暗,通过它们,……他应该卸下自己被刺激的心。”见Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G]. Vol 5. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.761
[167]关于马戏表演的主要著作,参见Auguet Roland.Histoire et légende du cirque[M].Paris :Flammarion,1975; Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945; Thétard Henri.La Merveilleuse histoire du cirque [M].Paris :Prisma,1947.
[168] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.52
[169]二者都座落在罗什舒阿尔街。
[170] Auguet Roland.Histoire et légende du cirque[M].Paris :Flammarion,1975.46-47
[171]同上
[172] Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945.119
[173]同上
[174]参见Duchartres Louis.La Commedia dell’arte et ses enfants[M].Paris :Editions d’Art et d’Industrie,1955.
[175]关于法国的即兴戏剧传统,见Attinger Gustave.L’Esprit de la commedia dell’arte dans le théa tre fran?ais [M].Paris :Librairie Théatrale,1950.以及Bernardin R.M..La Comédia italienne en France et le théatre de la foire [M].Paris :Revue Blanche,1902.
[176]参见Gascar Pierre.Le Boulevard du Crime [M].Paris :Hachette,1980.
[177]莫里哀曾在其1665年的《唐璜,石宴》中安排了一个皮埃罗的角色。随后经由即兴艺术表演者各种不同版本的演绎,皮埃罗逐渐变得受欢迎。
[178]参见Rémy Tristan.J.B.Deburau [M].Paris :L’Arche,1962.
[179]参见Goby Emile ed.Pantomimes de Gaspard et Charles Deburau[G].Paris :Dentu,1889.书内收集了大量德比罗的哑剧剧本。
[180]关于菲南比尔剧院,见Louis Péricaud.Le Théatre des Funambules.Ses mimes,ses acteurs,ses pantomimes,depuis sa fondation jusqu'àsa démolition [M].Paris :Sapin,1897.
[181] Bakhtin Mikhail.Rabelais and His World [M].trans. Helene Iswolsky. Cambrigde :M.I.T,1968.9
[182]同上,81
[183]同上,7
[184]同上,36-44
[185]同上,34
[186]同上,2
[187]同上,26
[188]同上
[189]同上,3,24
[190]同上,145-195
[191]同上,155-157
[192] Waldemar George曾把鲁奥的文学风格而不是绘画风格同拉伯雷联系起来:“他与那些写杂文的法国作家是一类人,从拉伯雷到莫里哀……他有时会采用拉伯雷式的最怪异的表达方式。有些词汇像是Sorbonistes、sorbonagres、sorbonacles,可能都是他自己发明的!……他的词汇和拉伯雷一样,充斥着民间俚语和从外省方言里来的古语。”见Nouaille-Rouault Geneviève.L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.12-13
[193] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.102
[194] Leighten Patricia.Re-Ordering the Universe. Picasso and Anarchism,1897-1914 [M].Princeton:Princeton University,1984.48-52
[195]同上,63-69,111-120
[196] Bakhtin Mikhail.Rabelais and His World [M].trans. Helene Iswolsky. Cambrigde :M.I.T,1968.101
[197] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.106
[198]同上,52
[199] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.116
[200] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.189
[201] Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945.84
[202]同上,75
[203] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.150
[204] Daix Pierre,Boudaille Georges.Picasso, 1900-1906: Catalogue raisonnéde l'oeuvre peint [M].Neuch atel :Ides et Calendes,1988.70-78
[205]同上,7-8
[206]鲁奥相信这种双重性在每个人身上都有所体现。
[207]该虚构人物尤其体现在电影里,以卓别林作为开端。
[208]参见Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.
[209] Favre Yve-Alain ed.Verlaine, ?uvres poétiques complètes [G].Paris :Gallimard,1992.188
[210] Banville. ?vuvres.[G].9 vol.Geneva :Slatkine Reprints,1972.
[211]同上,1:24
[212]同上,289
[213]同上,290
[214] Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.104
[215] Chapon Fran ?ois.Rouault.L’?uvre gravé.2 vols [G].Monte-Carlo:Sauret,1978.2:8
[216] Baudelaire. Oeuvres complètes[G].2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.1:296-297
[217] Crépet Eugéne.Charles Baudelaire [M].Geneva :Slatkine Reprints,1980.107-111
[218]参见Mauron Charles.Le Dernier Baudelaire [M].Paris :Corti,1966.
[219] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.110
[220] Baudelaire. Oeuvres complètes[G].2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.1:283-284
[221]同上,284
[222] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.46-47
[223] Baudelaire. Oeuvres complètes[G].2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.1:321
[224]同上,322
[225] Hugounet Paul.Mimes et Pierrot [M].Paris:Fischbacher,1889. 227-228
[226]皮埃罗并没有像最初即兴喜剧中那样死而复生。
[227] Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.112
[228] Green Martin,Swan John.The Triumph of Pierrot. The Commedia dell’Arte and the Modern Imagination [M].New York:Macmillan,1986.194
[229] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.171
[230]布卢瓦在他1904年3月16日的日记中写道:“有人告诉我,画家乔治·鲁奥,古斯塔夫·莫罗的学生,对我非常痴迷?他在老师家找到了《贫妇》……,这无可救药的受伤之人。”见Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.12:220-221
[231]布卢瓦其1904年4月21日的日记中写道:“在马尔吉耶家吃中饭,他赶忙接来总是急不可待想见我的鲁奥。热情的人……这是个老实人,天真地对我表达他的想法。”见Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.97
[232]参见Bardèche Maurice. Léon Bloy[M].Paris :La Table Ronde,1989.
[233] Bardèche Maurice. Léon Bloy[M].Paris :La Table Ronde,1989.39-43,106-109
[234]同上,39-43,153-184
[235] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:717-748
[236]他的八部日记尤其能体现他在愤怒与怜悯之间摇摆不定。参见Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.Vol 11-14
[237] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.Vol 15 [238 ]Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:726-731
[239]布卢瓦一篇日记的标题。
[240] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:768
[241]鲁奥即便在离开利居热之后,还常常去见于斯曼,直至于斯曼去世。见《Rouault, Souvenir》,Roulet,p160。
[242] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.87
[243] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:764
[244] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.55-59
[245] Nouaille-Rouault Geneviève. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.65-66
[246] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.7: 269
[247] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.7:222-223
[248]同上,7:282
[249]同上,256
[250]同上
[251] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.104
[252]同上。
[253] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.12:281
[254]同上,347-348
[255] AndréLhote,Alain-Fournier,Jacques Rivière ed. La Peinture, le c?ur,l’esprit: correspondance inédite 1907-1924 [G].2 vols.Paris :Musée des Beaux-Arts,1986. 1 :85
[256] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.9:106-109
[257] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.3:147
[258] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:766
[259] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.13:314
[260]同上,129
[261] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.14:841
[262]Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.8:29
[263] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.152
[264]这是他1896年第一篇日记的标题。
[265] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.8:210-211
[266]同上,26
[267]同上,286
[268]同上,187
[269] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.145
[270]同上
[271]同上,166
[272] Puy Michel. Georges Rouault[M].Paris:Nouvelle Revue Fran ?aise,1920.15
[273] Browse Lillian.Forain the Painter [M].London :Elek,1978.53
[274]同上,54
[275]参见Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].Monte-Carlo :Sauret,1988.1 :113
[276]诗名叫《Paysages légendaires》,摘自Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.133
[277]参见Larkin Maurice. Church and State after the Dreyfus Affair :The Separation Issue in France[M]. New York:Barnes and Noble,1974.103-104
[278]参见McManners John. Church and State in France 1870-1914[M].New York:Harper and Row, 1972.129-39
[279] 1901年瓦尔德克-卢梭法使原来至少3216个不同的宗教组织削减到1004个,1905年只剩下五个。参见Larkin Maurice. Church and State after the Dreyfus Affair :The Separation Issue in France[M]. New York:Barnes and Noble,1974.97-98
[280]参见同上,p127-135。
[281]普通大众却对此视而不见。参见McManners John. Church and State in France 1870-1914[M].New York:Harper and Row, 1972.101
[282]因为遭致激烈的反对,该法最终被取消。见同上,p192-196。
[283]国家对修士教育以及宗教教师工资的资金收回是导致这种衰落的最大原因。参见Jedin Hubert and Dolan John. History of the Church[M].New York:Crossroad,1980. 9:514
[284] Hergott Fabrice. Rouault[M].Paris :Michel,1991.55
[285] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.93
[286]Maindron Ernest.Marionettes et guignols[M].Paris:Juven,1900.269-283
[287]France Anatole.?uvres complètes illustrées de Anatole France[G].25 vol.Paris:Calmann-Lévy,1925.7:23-24
[288]Maindron Ernest.Marionettes et guignols[M].Paris:Juven,1900.358
[289]见Bensky Roger-Daniel.Structures textuelles de la marionnette de langue fran?aise [M].Paris:Nizet,1969.
[290]同上,202
[291] Fournel Paul.L’Histoire véritable de Guignol [M].Geneva:Slatkine,1981.146
[292]同上,269-281
[293]见Bensky Roger-Daniel.Recherche sur les structures et la symbolique de la marionette [M].Paris:Nizet,1971.
[294]同上,28
[295]同上,35
[296] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.7:110
[297] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.130
[298]见Vollard Ambroise.Les Réincarnation du Père Ubu [M].Paris:Vollard,1932.
[299] Jarry Alfred. ?uvres complètes[G].3 Vols. Paris :Gallimard, 1988.1:399-401
[300] Vollard Ambroise.Les Réincarnation du Père Ubu [M].Paris:Vollard,1932.23
[301]同上,33
[302]同上,160
[303]同上,178
[304]同上,223
[305] Jarry Alfred. ?uvres complètes[G].3 Vols. Paris :Gallimard, 1988.1:491-518
[306]同上, 416-417
[307]同上, 406-407
[308]同上, 407-408
[309]同上, 408-409
[310] Charles Molette. L’Association Catholique de la Jeunesse Fran?aise,1886-1907:Une prise de conscience du la?cat catholique[M].Paris:Colin,1968.18,31
[311] Jean-Marie Mayeur. Catholicisme social et démocratie chrétienne.Principes Romains,expériences fran?aises[M].Paris:Cerf,1986.47-65
[312] Jeanne Caron. Le Sillon et la Démocratie Chrétienne 1894-1910[M].Paris:Plon,1967.135-170
[313] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.3:308
[314]同上,7:100
[315]同上,9:92
[316]Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1971.111
[317]同上,150
[318] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.9:306-308
[319]同上,11:158
[320]同上,178
[321] Georges Rouault-AndréSuarès.Correspondance[G].Paris:Gallimard,1960.184
[322] Chapon Fran ?ois.Rouault.L’?uvre gravé.2 vols [G].Monte-Carlo:Sauret,1978.2:41
[323] Baudelaire Charles.Les Fleurs du mal [M].Paris:Cerf,2008.81
[324] Chapon Fran ?ois.Rouault.L’?uvre gravé.2 vols [G].Monte-Carlo:Sauret,1978.2:12
[325] Baudelaire Charles.Les Fleurs du mal [M].Paris:Cerf,2008.11-12
[326]同上,174
[327]同上
[328]同上,303
[329]同上,165-166
[330]同上,177
[331]同上,28
[332]同上,58
[333]同上,263
[334]同上,145-146
[335]同上,253
[336]同上,11
[337]同上,286
[338]同上,221-222
[339]同上,211
[340]同上,281-282
[341]同上,27
[342] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.114
[343] Pichois Claude, Ziegler Jean eds. Baudelaire.Correspondance[G].2 vols.Paris:Gallimard,1973.2:325
[344]参见Rouault Georges. Miserere[G].Paris:L’étoile filante,1948.序言
[345] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.56-57
[346]参见Maritain Jacques et Ra ?ssa.?uvres complètes[G].vol 6.Paris:Saint-Paul,1984-1995.293-643
[347]参见王林.论罗中立.见:罗中立.中国当代名家:罗中立[G].四川:四川美术出版社,2007.26
[348]黄丹麾,胡戎.新表现艺术——情感的栖居地[M].长春:吉林美术出版社,1999.98
[349]同上.99
[1] Chapon Fran?ois,Rouault Isabelle.Rouault. L’?uvre gravé[M].2 Vols. Monte-Carlo :Sauret,1978.
[2] Charensol Georges. Georges Rouault, l’homme et l’?uvre[M]. Paris : Quatre Chemins,1926.
[3] Courthion Pierre. Georges Rouault[M].Paris :Flammarion,1962.
[4] Dorival Bernard. Cinqétude sur Geoges Rouault [ M ] .Paris : Universitaires,1956.
[5] Geneviève Nouaille-Rouault. L’Univers de Rouault[M].Paris :Screpel,1971.
[6] Hergott Fabrice. Rouault[M].Paris :Michel,1991.
[7] Jewell Edward Allen. Georges Rouault[M].Paris :Hyperion,1947.
[8] Maritain Jacques. Georges Rouault[M].New York :Abrams,1952.
[9] Morel Maurice. Le Misere. Georges Rouault[M].Paris :L’Etoile filante,1951.
[10] Puy Michel.Georges Rouault[M].Paris :La Novelle Revue Fran?aise,1920.
[11] Roulet Claude. Rouault,souvenirs[M]. Neuchatel : Messeiller,1961.
[12] Venturi Lionello. Georges Rouault[M].New York :Weyne,1948.
[13] Adhemar Jean. HonoréDaumier[M].Paris :Tisne,1954.
[14] Georgel Pierre. Tout l’?uvre peint de Daumier[M].Paris :Flammarion,1972.
[15] Lemoisne P.A.Degas et son oeuvre [M ].4 vols.Paris :Arts et métiers graphiques,1946.
[16] Bory Jean. Forain[M].Paris :Veyrier,1979.
[17] Alexanderian Sarane. L’Univers de Gustave Moreau[M].Paris :Screpel,1975.
[18] Holten Ragner von. L’Art fantastique de G.Moreau[M].Paris :Pauvert,1960.
[19] Paladilhe Jean, JoséPierre. Gustave Moreau[M].Paris :Hazan,1971.
[20] Daix Pierre, Georges Boudaille. Picasso. The Blue and Rose Periods 1900-1906[M]. Neuchatel :Ides et Clendes,1988.
[21] Baudelaire. Oeuvres complètes [ G ] .2 Vols. Ed. Claude Pichois. Paris :Gallimard,1975-1976.
[22] Mauron Charles. Le dernier Baudelaire[M].Paris :Corti,1966.
[23] Sarte Jean-Paul. Baudelaire[M].Paris :Gallimard,1949.
[24] Joseph Bollery, Jacques Petit. Oeuvres de Léon Bloy [ M ] .15 Vols. Paris :Bernouard,1964-1975.
[25] Bardèche Maurice. Léon Bloy[M].Paris :La Table Ronde,1989.
[26] Oeuvres complètes de J.-K,Huysmans[M].18 Vols. Paris : Crès et cie,1928.
[27] Cogny Pierre. J.-K,Huysmansàla recherchédu l’Unité[ M ] . Paris :Nizet,1953.
[28] Jarry Alfred. ?uvres complètes[G].3 Vols. Paris :Gallimard, 1988.
[29] Arnaud Noel.Alfred Jarry :d’Ubu roi au Dcteur Faustroll[M].Paris : La table ronde,1974.
[30] Béhar Henri. Jarry, le monstre et la marionette[M].Paris :Libraire Larousse,1973.
[31] Maritain Jacques et Ra?ssa. ?uvres complètes[G].15 Vols. Paris :Saint-Paul, 1984-1995.
[32] Bars Henri. Maritain en notre temps[M].Paris :Grasset,1959.
[33] France Anatole. ?uvres complètes illustrées de Anatole France[M].15 Vols. Paris : Calmann-Lévy,1925-1935.
[34] Arasse Daniel.Histoires de peintures[M]. Paris : Gallimard,2006.
[35] Baudelaire Charles.Les Fleurs du mal. [M].Paris:Cerf,2008.
[36] Maritain Ra ?ssa.Les Grandes amitiés[M].Paris:Desclée de Brouwer,1945.
[37] Sand Georges. Questions d’art de de littérature[M]. Paris :Edition des Femmes,1991.
[38] Démier Francis. La France du XIX siècle.1814-1914[M]. Paris :Seuil,2000.
[39] Nouaille-Rouault Geneviève. Georges Rouault,mon père[M].Paris :Le Léopard d’Or,1998.
[40] Serry Hervé. Naissance de l’intellectuel catholique[M]. Paris :La Découverte,2004.
[41] Rouault Georges. Soliloques[M].Neuch atel:Ides et Calendes,1944.
[42] Rouault Georges. Sur l’art et sur la vie[M].Paris:Gallimard,1992.
[43] Jacquement Gerald. Belleville au 19e siècle.Du faubourgàla ville[M].Paris:Touzciales,1984.
[44] Price Roger. A Social History of Nineteenth-Century France[M]. New York:Holmes and Meier,1984.
[45] Le Guillou Louis. L’évolution de la pensée religieuse de Félicitéde Lamenais [M]. Paris:Colin,1966.
[46] Rouault Georges. Souvenirs intimes[M].Paris :Frapier,1926.
[47] Venturi Lionello. Rouault[M].Geneva :Skira,1959.
[48] Dorival Bernard. Rouault. L’?uvre peint[M].Monte-Carlo :Sauret,1988.
[49] Mathieu Pierre-Louis ed. L’Assembleur de rêves.écrits complets de Gustave Moreau[G].Frontfroide :Bibliothèque artistique&littéraire,1984.
[50] Georges Rouault-AndréSuarès.Correspondance[G].Paris:Gallimard,1960.
[51] Rouault Georges . Enquêtes sur les tendances actuelles des arts plastiques.Mercure de France, 538-539
[52] Bonnet Gilles.Huysmans et les genres littéraires [M].Rennes:Pu Rennes,2010.
[53] Descaves Lucien.Les Dernières années de J.-K. Huysmans[M].Paris:Michel,1941.
[54] Browse Lillian.Forain the Painter [M].London :Elek,1978.
[55] Prost Antoine.Histoire de l’enseignement en France,1800-1967[M].Paris :Collin,1968.
[56] Irving R.E..Christian Democracy in France[M].London :Allen and Unwin,1973.
[57] Dortu M.G.,Huisman Pierre. Lautrec by Lautrec[M]. New York : Viking,1964.
[58] Bernheimer Charles.Figures of Ill Repute. Representing Prostitution in Nineteenth-century France [M].Cambridge :Havard University,1989.
[59] Corbin Alain.Women for Hire. Prostitution and Sexuality in France after 1850 [M].Cambridge :Havard University,1990.
[60] Parent-Duch atelet Alexandre.De la Prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration[M].2 vol.Paris :Baillière,1857.
[61] Fiaux Louis.Les Maisons de tolérance. Leur fermeture[M].Paris :Carré,1892.
[62] Coquiot Gustave.Des peintures maudits[M].Paris :Delpeuch,1924.
[63] Coquiot Gustave.Vagabondanges [M].Paris :Ollendorff,1921.
[64] Auguet Roland.Histoire et légende du cirque[M].Paris :Flammarion,1975.
[65] Rémy Tristan.Les Clowns[M].Paris :Grasset,1945.
[66] Thétard Henri.La Merveilleuse histoire du cirque [M].Paris :Prisma,1947.
[67] Duchartres Louis.La Commedia dell’arte et ses enfants[M].Paris :Editions d’Art et d’Industrie,1955.
[68] Attinger Gustave.L’Esprit de la commedia dell’arte dans le théa tre fran?ais [M].Paris :Librairie Théatrale,1950.
[69] Riout Denys. Qu’est-ce que l’art moderne ? [M].Paris :Gallimard,2000.
[70] Bernardin R.M..La Comédia italienne en France et le théatre de la foire [M].Paris :Revue Blanche,1902.
[71] Gascar Pierre.Le Boulevard du Crime [M].Paris :Hachette,1980.
[72] Ferro Marc.Historie de France[M].Paris :Odile Jacob,2001.
[73] Carpentier J.,Lebrun F..Histoire de France[M].Paris :Seuil,1992.
[74] Baudelaire Charles. Critique d’art[M]. Paris :Gallimard,2005.
[75] Pétry Claude.L’Histoire de L’Art[M]. Paris :Belin,2005.
[76] Derrida Jacques.La véritéen peinture[M]. Paris :Flammarion,1978.
[77] Delacampagne Christian. Histoire de la philosophie au XXe siècle[M]. Paris :Seuil,1995.
[78] Chalumeau Jean-Luc. La Force de l’art[M]. Paris :Cercle d’Art,2006.
[79] Duby Georges.Histoire de la France.De 1852ànos jours. [M]. Paris :Larousse,1991.
[80] Bakhtin Mikhail . Rabelais and His World [M] . trans. Helene Iswolsky. Cambrigde :M.I.T,1968.
[81] Leighten Patricia.Re-Ordering the Universe. Picasso and Anarchism,1897-1914 [M].Princeton:Princeton University,1984.
[82] Daix Pierre,Boudaille Georges.Picasso, 1900-1906 : Catalogue raisonnéde l'oeuvre peint [M].Neuch atel :Ides et Calendes,1988.
[83] Favre Yve-Alain ed.Verlaine, ?uvres poétiques complètes [G].Paris :Gallimard,1992.
[84] Banville. ?vuvres.[G].9 vol.Geneva :Slatkine Reprints,1972.
[85] Starobinski Jean.Portrait de l’artiste en Saltimbanque [M].Geneva :Skira,1970.
[86] Crépet Eugéne.Charles Baudelaire [M].Geneva :Slatkine Reprints,1980.
[87] Hugounet Paul.Mimes et Pierrot [M].Paris:Fischbacher,1889.
[88] Green Martin,Swan John.The Triumph of Pierrot. The Commedia dell’Arte and the Modern Imagination [M].New York:Macmillan,1986.
[89] Bollery Joseph,Petit Jacques ed.?uvres de Léon Bloy [G].15vols.Paris:Bernouard,1964-1975.
[90] Bensky Roger-Daniel.Structures textuelles de la marionnette de langue fran?aise [M].Paris:Nizet,1969.
[91] Fournel Paul.L’Histoire véritable de Guignol [M].Geneva:Slatkine,1981.
[92] Bensky Roger-Daniel.Recherche sur les structures et la symbolique de la marionette [M].Paris:Nizet,1971.
[93] Vollard Ambroise.Les Réincarnation du Père Ubu [M].Paris:Vollard,1932.
[94] AndréLhote,Alain-Fournier,Jacques Rivière ed. La Peinture, le c?ur,l’esprit: correspondance inédite 1907-1924 [G].2 vols.Paris :Musée des Beaux-Arts,1986.
[95] Larkin Maurice. Church and State after the Dreyfus Affair :The Separation Issue in France[M]. New York:Barnes and Noble,1974.
[96] McManners John. Church and State in France 1870-1914[M].New York:Harper and Row, 1972.
[97] Jedin Hubert and Dolan John. History of the Church[M].New York:Crossroad,1980.
[98]德卡尔格.与大师相约五十年[M].林珍妮译.上海:华东师范大学出版社,2007.
[99]格林伯格.艺术与文化[M].沈语冰译.桂林:广西师范大学出版社,2009.
[100]杜加斯特. 19世纪和20世纪之交的欧洲文化生活[M].黄艳红译.北京:中国人民大学出版社,2007.
[101]王传杰.野兽主义与现代表现主义绘画[M].南昌:江西美术出版社,2008.
[102]啸声编.基督教神圣谱[G].北京:中国人民大学出版社,2004.
[103]哈维.巴黎城记[M].桂林:广西师范大学出版社,2010.
[104]乌格里诺维奇.艺术与宗教[M].王先睿等译.北京:三联书店,1987.
[105]蒋述卓.宗教艺术论[M].广州:暨南大学出版社,1998.
[106]楼均信主编.法兰西第三公共兴衰史[M].北京:人民出版社,1996.
[107]刘伟冬.图像的意义[M].成都:四川美术出版社,2006.
[108]弗拉姆编.马蒂斯论艺术[G].欧阳英译.济南:山东画报出版社,2004.
[109]伯格.看[M].刘惠媛译.桂林:广西师范大学出版社,2007.
[110]卡里尔.艺术史写作原理[M].吴啸雷等译.北京:中国人民大学出版社,2004.
[111]克雷斯佩勒.印象派画家的日常生活[M].上海:华东师范大学出版社,2007.
[112]德斯佩泽尔,福斯卡.欧洲绘画史[M].路曦等译.北京:人民美术出版社,1984.
[113]扎内奇.西方中世纪艺术史[M].陈平译.杭州:中国美术学院出版社,2006.
[114]蒂利耶.艺术的历史[M].郭昌京译.天津:百花文艺出版社,2009.
[115]夏吕姆.解读艺术[M].刘芳等译.北京:文化艺术出版社,2005.
[116]马利坦.艺术与诗中的创造性直觉[M].刘有元等译.北京:三联书店,1991.
[117]杨身源,张弘昕编著,西方画论辑要[G].南京:江苏美术出版社,1990.
[118]珀蒂德芒. 20世纪的哲学与哲学家[M].刘成富等译.南京:江苏教育出版社,2007.
[119]维诺克.法国知识分子的世纪-巴雷斯时代[M].孙桂荣等译.南京:江苏教育出版社,2006.
[120]金重远.20世纪的法兰西[M].上海:复旦大学出版社,2004.
[121]赫斯.欧洲现代派画论[M].宗白华译.桂林:广西师范大学出版社,2002.
[122]尤昭良.塞尚与柏格森[M].桂林:广西师范大学出版社,2004.
[123]邵宏.美术史的观念[M].杭州:中国美术学院出版社,2003.
[124]比格尔.先锋派理论[M].高建平译.北京:商务印书馆,2002.
[125]孔新苗.中西美术比较[G].济南:山东美术出版社, 2008.
[126]李普曼编.当代美学[C].邓鹏译.北京:光明日报出版社,1986.
[127]乔晓光.本土精神:从玉米地到扶桑树[M].南昌:江西美术出版社,2008.
[128]段正渠.段正渠油画作品选[G].南昌:江西美术出版社,2008.
[129]曹意强,波德罗等著.艺术史的视野——图像研究的理论、方法与意义[C].杭州:中国美术学院出版社,2007.
[130]弗莱.塞尚及其画风的发展[M].沈语冰译.桂林:广西师范大学出版社,2009.
[131]霍尔.西方艺术事典[M].迟轲译.南京:江苏教育出版社,2005.
[132]贡布里希.艺术发展史[C].范景中译.天津:天津人民美术出版社,2004.
[133]洪惠镇.中西绘画比较[M].石家庄:河北美术出版社,2000.
[134]罗中立.中国当代名家:罗中立[G].四川:四川美术出版社,2007.
[135]黄丹麾,胡戎.新表现艺术——情感的栖居地[M].长春:吉林美术出版社,1999.
[136]阿纳森.西方现代艺术史[M].第二版.邹德侬等译.天津:天津人民美术出版社,1994.
[137]贝尔纳.西方视觉艺术史:现代艺术[M].黄正平译.长春:吉林美术出版社,2002.
[138]米奈.艺术史的历史[M].李建群等译.上海:上海人民出版社,2007.
[139]欧阳英. 20世纪法国艺术[M].上海:上海人民美术出版社,2001.
[140]张敢.欧洲19世纪美术(下)[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
[141]易英.西方20世纪美术[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
[142]贡布里希.艺术的故事[M].范景中译.北京:三联书店,1999.
[143]马尔罗.无墙的博物馆[M].李瑞华等译.桂林:广西师范大学出版社,2001.
[144]菲弗.基督形象的艺术神学[M].潇潇译.北京:中国社会科学出版社,2005.
[145]柯耐尔.西方美术风格演变史[M].欧阳英等译.杭州:中国美术学院出版社,2008.
[146]丁宁.图像缤纷:视觉艺术的文化维度[M].北京:中国人民大学出版社,2005.
[147]波德莱尔.恶之花.巴黎的忧郁[M].钱春绮译.北京:人民文学出版社,1991.
[148]波德莱尔.恶之花.[M].郭宏安译.桂林:广西师范大学出版社,2002.
[149]克洛岱尔.艺术之路[M].罗新璋译.北京:北京燕山出版社,2006.
[150]曹意强.艺术与历史[M].杭州:中国美术学院出版社,2001.
[151]普罗夏松.巴黎1900[M].桂林:广西师范大学出版社,2005.
[152]祖国颂.叙事的诗学[M].合肥:安徽大学出版社,2003.
[153]摩尔.十九世纪绘画艺术[M].孙宜学译.北京:中国人民大学出版社,2003.
[154]沈语冰. 20世纪艺术批评[M].杭州:中国美术学院出版社,2003.
[155]克莱斯佩勒.毕加索时代的蒙马特高地[M].刘娟译.济南:山东画报出版社,2005.
[156]谭军强.叙事理论与审美文化[M].北京:中国社会科学出版社,2002.
[157]高名潞.美学叙事与抽象艺术[M].成都:四川美术出版社,2007.
[158]沃林格.抽象与移情[M].王才勇译.沈阳:辽宁人民出版社,1987.
[159]莱辛.拉奥孔[M].朱光潜译.北京:人民文学出版社,1979.
[160]蒋孔阳主编.二十世纪西方美学名著选[G].上海:复旦大学出版社,1987.
[161]鲁明军.方法作为政治:从微观解构到宏大叙事(一)——反思当代艺术史写作的方法及观念[J].画刊,2009(5).
[162]鲁明军.方法作为政治:从微观解构到宏大叙事(二)——反思当代艺术史写作的方法及观念[J].画刊,2009(5).
[163]苏葆荣.《恶之花》救赎观的宗教文化意义[J].安徽文学,2009(9).
[164]赵晖.教堂玻璃彩绘工艺[J].上海工艺美术,2006(4).
[165]段炼.凡·东根的视觉叙事[J].美术观察,2009(4).
[166]张庆海.法兰西第三共和国前期的人口和社会生活[J].华南师范大学学报,1998(6).