基于年文化的现代艺术设计研究
|
摘要
春节是中国重要的传统节日,起源于传统农耕社会,有着几千年的历史。春节产生于社会生活实践,有着深厚的群众基础,所以一直被延续下来,在漫长的历史发展中,积淀了深厚的文化传统,寄托着人们对美满幸福生活的向往。但历史进入到二十世纪末,春节的年味开始淡化并出现了衰微的迹象,春节年俗文化的社会环境遭到破坏。为了让人们更好的关注和享受年文化,让年文化具有时代特色与较强的视觉识别有效性,本文从年文化与现代艺术设计相结合的角度予以研究。旨在通过发扬年文化的精神内涵,创造出符合当代需求和审美心理的年文化视觉艺术作品。
本课题从年的起源出发,系统地阐释了年文化的内容,对与之密切相关的年文化民俗和视觉艺术进行了较细致、系统的整理,以揭示它们的文化内涵,最后推进到关于年文化的现代艺术设计,还对未来年文化现代艺术设计的发展趋势作出了展望与分析。本文的重点在第五章,详细阐述了年文化现代艺术设计的具体方法和设计中所要遵循价值取向,提出在借鉴传统年文化视觉成果基础上对传统的颠覆与超越,在设计时要考虑时代性和创新性、文化传统和民族特点、消费需求和年文化品牌的创建,并列举了一些融入年文化内容的现代艺术设计应用的例子加以分析说明问题。
Spring Festival originates in the traditional agriculture society, Chinese New Year is an important traditional festival with a history of several thousand years, which enjoys a sound foundation in social life practices. As it has inherited from the long historical development, the festival accumulates deep cultural traditions which show people' s longing for happy lives. However, as we enter into the twenty-first century, the annual Spring Festival and its taste begin to downplay signs of a decaying, the social environment of "Nian" culture is in destruction. In order to allow people to pay more attention and to enjoy "Nian" culture better, we' d better present its era characteristics and embody its identify effectivenesses through its strong vision. From the perspective of combining the culture with modern art design, this article is designed to carry forward the spirit of the culture connotation through creating works of art which are in line with contemporary psychological, aesthetic and cultural vision.
This thesis starts from stating the origin of "Nian" , then systematically explains the contents of its culture and cultural connotations, which closely relate to the annual cultural folk custom and visual arts, and finally advances to modern art design of "Nian" culture, the development of its future and outlook are also analyzed. The focus of this paper is the fifth chapter, which describes the specific modern art designing methods of the culture and the value orientation to be followed in details. Basing on the traditional culture vision achievements, the subversion and transcendent of the tradition, it draws that the culture designing should consider the era of design, innovation, cultural traditions and national characteristics, demands of the consumer and creation of culture brands, then present some modern art design examples which close relate to "Nian" culture to analyze and explain the above question.
本课题从年的起源出发,系统地阐释了年文化的内容,对与之密切相关的年文化民俗和视觉艺术进行了较细致、系统的整理,以揭示它们的文化内涵,最后推进到关于年文化的现代艺术设计,还对未来年文化现代艺术设计的发展趋势作出了展望与分析。本文的重点在第五章,详细阐述了年文化现代艺术设计的具体方法和设计中所要遵循价值取向,提出在借鉴传统年文化视觉成果基础上对传统的颠覆与超越,在设计时要考虑时代性和创新性、文化传统和民族特点、消费需求和年文化品牌的创建,并列举了一些融入年文化内容的现代艺术设计应用的例子加以分析说明问题。
Spring Festival originates in the traditional agriculture society, Chinese New Year is an important traditional festival with a history of several thousand years, which enjoys a sound foundation in social life practices. As it has inherited from the long historical development, the festival accumulates deep cultural traditions which show people' s longing for happy lives. However, as we enter into the twenty-first century, the annual Spring Festival and its taste begin to downplay signs of a decaying, the social environment of "Nian" culture is in destruction. In order to allow people to pay more attention and to enjoy "Nian" culture better, we' d better present its era characteristics and embody its identify effectivenesses through its strong vision. From the perspective of combining the culture with modern art design, this article is designed to carry forward the spirit of the culture connotation through creating works of art which are in line with contemporary psychological, aesthetic and cultural vision.
This thesis starts from stating the origin of "Nian" , then systematically explains the contents of its culture and cultural connotations, which closely relate to the annual cultural folk custom and visual arts, and finally advances to modern art design of "Nian" culture, the development of its future and outlook are also analyzed. The focus of this paper is the fifth chapter, which describes the specific modern art designing methods of the culture and the value orientation to be followed in details. Basing on the traditional culture vision achievements, the subversion and transcendent of the tradition, it draws that the culture designing should consider the era of design, innovation, cultural traditions and national characteristics, demands of the consumer and creation of culture brands, then present some modern art design examples which close relate to "Nian" culture to analyze and explain the above question.
引文
[1]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006:10-11.
[2]萧放,许明堂.春节[M].中国社会出版社,2008:1.
[3]转引中国民俗学会,北京民俗博物馆.节日文化论文集[C].北京:学苑出版社,2006:21.
[1]赵东玉.中华传统节庆文化研究[M].北京:人民出版社,2002:89.
[2][汉]许慎,[清]段玉裁.说文解字注,上海:上海古籍出版社,1981.
[3]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006:14.
[1]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:5.
[2]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006:10.
[3]尚秉和.历代社会风俗事物考卷三十九岁时伏腊[M].上海:上海文艺出版社,1989.
[4]马瑞辰(清).毛诗传笺释[M].北京:中华书局,1989.
[1]司马迁(汉).史记·历书.
[1]黄涛.传统节日的现代转型[J].今日中国论坛,2008(1):166-168.
[1]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:9.
[2]冯骥才.年文化[J].民族论坛,2007(1):1.
[3]邓娜.审视中国传统春节的视觉艺术创造[D].西南大学,2007:8-9.
[1]钟敬文.民间节日与民族文化[J].民族艺术,2008(3):6.
[2]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006:106-107.
[3][英]马凌诺斯基著,费孝通译.文化论[M].北北京:华夏出版社,2001:4-9.
[1]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11):62.
[1]李英儒.春节文化[M].太原:山西古籍出版社,2003:7-8.
[1]赵书.春节:凝聚中华民族的节日[J].中国民族,2007(2):45-46.
[2]唐家路.民间艺术的文化生态论[M].北京:清华大学出版社.2006:54-58.
[1]李连志,段建坤、李琳琳.营造“年味儿”——谈春节与春节文化[J].美术大观,2008(8):86-87.
[1]李辛儒.民俗美术与儒学文化[M].北京:中央民族学院出版社,1992:110-162.
[1]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11):63.
[2]巫肇胜.文化社会学视野下中国春节习俗与文化变迁[J].石家庄经济学院学报,2008(8):105-106.
[1]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:171.
[2]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:182.
[1]邓娜.审视中国传统春节的视觉艺术创造[D].西南大学,2007:10.
[1]仲富兰.中国民俗文化学导论[M].杭州:浙江人民出版社,1998:1.
[2]张士闪,耿波.中国艺术民俗学[M].济南:山东人民出版社,2008:93-96.
[1]潘鲁生.匠心独运.[M].重庆:重庆大学出版社,2009:149.
[1]张宪昌.年画是艺术符号[J].聊城师范学院学报,2000(4):118-120.
[2]刘守华.文化学通论[M].北京:华夏出版社,2002:215.
[1]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11):65.
[1]唐家路.民间艺术的文化生态论[M].北京:清华大学出版社.2006:77-78.
[2]潘鲁生.匠心独运[M].重庆:重庆大学出版社.2009:3.
[1]祝帅:中国文化与中国设计十讲[M]:2008:191.
[1]王敏,申晓红.两方世界·两方设计.上海:上海书画出版社,2005:16.
[1]张宪昌.年画是艺术符号[J].聊城师范学院学报,2000(4):118-119.
[1]高贵.视觉象征——信息时代图形语言探究[J].装饰,2007(3):26-27.
[1]袁雷池.创意产业视野下的中国年文化产品研究[D].武汉理工大学,2007:18-19.
[1]居阅时,瞿明安.中国象征文化[M].上海:上海人民出版社,2001:686.
[2]杭间,何洁,靳埭强.岁寒三友[M].济南:山东画报出版社,2005:253.
[1]方兴,杨雪松,蔡新元,桂宇晖.数字化设计艺术[M].武汉:武汉理工大学出版社,2004:146-147.
[1]华佳.冲突与融合的边界——关于设计的文化思考[J].南京艺术学院学报(美术与设计版).2004(1):142.
[1]冯敏.新春吉祥画——中国木版年画[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2005:5.
[1]张修乾,沈志红.春节文化在酒礼品包装设计中的应用[J].中国包装,2008(1):40.
[1]寻胜兰.源与流——传统文化与现代设计[M].南昌:江西美术出版社,2007:103-104.
[1]张士闪,耿波.中国艺术民俗学[M].济南:山东人民出版社,2008.
[2]祝帅.中国文化与中国设计十讲[M].北京:中国电力出版社,2008.
[3]靳之林.中国民间美术[M].北京:五洲传播出版社,2004.
[4]滕守尧,聂振斌等.知识经济时代的美学与设计[M].南京:南京出版社,2006.
[5]贾秀清,栗文清,姜娟等.重构美学:数字媒体艺术本性[M].北京:中国广播电视出版社,2006.
[6]汪代明.数字媒体与艺术发展[M].成都:巴蜀书社.2007.
[7]李四达.数字媒体艺术概论[M].北京:清华大学出版社.2006.
[8]周宪.视觉文化的转向[M].北京:北京大学出版社.2008.
[9]唐家路.民间艺术的文化生态论[M].北京:清华大学出版社.2006.
[10]宋生贵.传承与超越:当代民族艺术之路[M].北京:人民出版社2007.
[11]海军.视觉的诗学——平面设计的符号学向度[M].重庆:重庆大学出版社.2007.
[12]王利敏,吴学夫.数字化与现代艺术[M].北京:中国广播电视出版社.2006.
[13]方兴,杨雪松,蔡新元,桂宇晖.数字化设计艺术[M].武汉:武汉理工大学出版社,2004.
[14]沈泓.杨柳青年画之旅[M].长春:吉林人民出版社.2007
[15]刘秋霖,刘健,关琪,王秋和.中华吉祥画与传说[M].北京:中国文联出版社.2003.
[16]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006.
[17]萧放,许明堂.春节[M].中国社会出版社,2008.
[18]赵东玉.中华传统节庆文化研究[M].北京:人民出版社,2002.
[19]尚秉和.历代社会风俗事物考卷三十九岁时伏腊[M].上海:上海文艺出版社,1989.
[20]马瑞辰(清).毛诗传笺释[M].北京:中华书局,1989.
[21]李英儒.春节文化[M].太原:山西古籍出版社,2003.
[22]李辛儒.民俗美术与儒学文化[M].北京:中央民族学院出版社,1992.
[23]仲富兰.中国民俗文化学导论[M].杭州:浙江人民出版社,1998.
[24]潘鲁生.匠心独运.[M].重庆:重庆大学出版社,2009.
[25]刘守华.文化学通论[M].北京:华夏出版社,2002.
[26]王敏,申晓红.两方世界·两方设计[M].上海:上海书画出版社,2005.
[27]居阅时,瞿明安.中国象征文化[M].上海:上海人民出版社,2001.
[28]杭间,何洁,靳埭强岁寒三友[M].济南:山东画报出版社,2005.
[29]寻胜兰.源与流——传统文化与现代设计[M].南昌:江西美术出版社,2007.
[30]冯敏.新春吉祥画——中国木版年画[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2005.
[31]王受之.世界现代设计史[M].北京:中国青年出版社,2002.
[32]黄涛.传统节日的现代转型[J].今日中国论坛,2008(1).
[33]冯骥才.年文化[J].民族论坛,2007(1).
[34]钟敬文.民间节日与民族文化[J].民族艺术,2008(3).
[35]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11).
[36]赵书.春节:凝聚中华民族的节日[J].中国民族,2007(2).
[37]李连志,段建坤、李琳琳.营造“年味儿”——谈春节与春节文化[J].美术大观,2008(8).
[38]巫肇胜.文化社会学视野下中国春节习俗与文化变迁[J].石家庄经济学院学报,2008(8).
[39]张宪昌.年画是艺术符号[J].聊城师范学院学报,2000(4).
[40]高贵.视觉象征——信息时代图形语言探究[J].装饰,2007(3).
[41]华佳.冲突与融合的边界——关于设计的文化思考[J].南京艺术学院学报(美术与设计版).2004(1).
[42]张修乾,沈志红.春节文化在酒礼品包装设计中的应用[J].中国包装,2008(1).
[43]袁雷池.创意产业视野下的中国年文化产品研究[D].武汉理工大学,2007.
[44]邓娜.审视中国传统春节的视觉艺术创造[D].西南大学,2007.
[45]张智燕.以CI系统推广春节民俗全球化的可行性研究[D].武汉理工大学,2008.
[46]中国民俗学会,北京民俗博物馆.节日文化论文集[C].北京:学苑出版社,2006.
[47]司马迁(汉).史记·历书.
[48][汉]许慎,[清]段玉裁.说文解字注,上海:上海古籍出版社,1981.
[49][美]凯夫斯,孙绯等译.创意产业经济学:艺术的商业之道[M].北京:新华出版社.2004.
[50][美]尼葛洛庞帝.数字化生存[M].海口:海南出版社,1997.
[51][英]马尔科姆·巴纳德,王升才,张爱东,卿上力译.艺术、设计与视觉文化[M].南京:江苏美术出版社2006.
[52][英]理查德·谊厄尔斯,葛红兵等译.视觉文化[M].桂林:广西师范大学出版社.2007.
[53][英]马凌诺斯基著,费孝通译.文化论[M].北京:华夏出版社,2001.
[54]雅克·拉康,让·鲍德里亚等著,吴琼编.视觉文化的奇观:视觉文化总论[M].北京:中国人民大学出版社.2005.
[55]Alan Webber.What great brands do[M].Fast Company,1997.
[56]Helms,Mary W.Craft and the kingly ideal:art,trade and power.New York:University of Texas Press.
[57]Punto Sur,Inc.The Best Graphic Design in Latin hmerica & the Caribbean.RC Publications,Inc.1995.
[58]Laetitia Wolff,Art Directors Club(annual 78).Roto Vision Sh,1999.
[59]http://www.jvvvv.com/
[60]http://www.ibbdd.com/
[2]萧放,许明堂.春节[M].中国社会出版社,2008:1.
[3]转引中国民俗学会,北京民俗博物馆.节日文化论文集[C].北京:学苑出版社,2006:21.
[1]赵东玉.中华传统节庆文化研究[M].北京:人民出版社,2002:89.
[2][汉]许慎,[清]段玉裁.说文解字注,上海:上海古籍出版社,1981.
[3]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006:14.
[1]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:5.
[2]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006:10.
[3]尚秉和.历代社会风俗事物考卷三十九岁时伏腊[M].上海:上海文艺出版社,1989.
[4]马瑞辰(清).毛诗传笺释[M].北京:中华书局,1989.
[1]司马迁(汉).史记·历书.
[1]黄涛.传统节日的现代转型[J].今日中国论坛,2008(1):166-168.
[1]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:9.
[2]冯骥才.年文化[J].民族论坛,2007(1):1.
[3]邓娜.审视中国传统春节的视觉艺术创造[D].西南大学,2007:8-9.
[1]钟敬文.民间节日与民族文化[J].民族艺术,2008(3):6.
[2]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006:106-107.
[3][英]马凌诺斯基著,费孝通译.文化论[M].北北京:华夏出版社,2001:4-9.
[1]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11):62.
[1]李英儒.春节文化[M].太原:山西古籍出版社,2003:7-8.
[1]赵书.春节:凝聚中华民族的节日[J].中国民族,2007(2):45-46.
[2]唐家路.民间艺术的文化生态论[M].北京:清华大学出版社.2006:54-58.
[1]李连志,段建坤、李琳琳.营造“年味儿”——谈春节与春节文化[J].美术大观,2008(8):86-87.
[1]李辛儒.民俗美术与儒学文化[M].北京:中央民族学院出版社,1992:110-162.
[1]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11):63.
[2]巫肇胜.文化社会学视野下中国春节习俗与文化变迁[J].石家庄经济学院学报,2008(8):105-106.
[1]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:171.
[2]萧放,许明堂.春节[M].北京:中国社会出版社,2008:182.
[1]邓娜.审视中国传统春节的视觉艺术创造[D].西南大学,2007:10.
[1]仲富兰.中国民俗文化学导论[M].杭州:浙江人民出版社,1998:1.
[2]张士闪,耿波.中国艺术民俗学[M].济南:山东人民出版社,2008:93-96.
[1]潘鲁生.匠心独运.[M].重庆:重庆大学出版社,2009:149.
[1]张宪昌.年画是艺术符号[J].聊城师范学院学报,2000(4):118-120.
[2]刘守华.文化学通论[M].北京:华夏出版社,2002:215.
[1]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11):65.
[1]唐家路.民间艺术的文化生态论[M].北京:清华大学出版社.2006:77-78.
[2]潘鲁生.匠心独运[M].重庆:重庆大学出版社.2009:3.
[1]祝帅:中国文化与中国设计十讲[M]:2008:191.
[1]王敏,申晓红.两方世界·两方设计.上海:上海书画出版社,2005:16.
[1]张宪昌.年画是艺术符号[J].聊城师范学院学报,2000(4):118-119.
[1]高贵.视觉象征——信息时代图形语言探究[J].装饰,2007(3):26-27.
[1]袁雷池.创意产业视野下的中国年文化产品研究[D].武汉理工大学,2007:18-19.
[1]居阅时,瞿明安.中国象征文化[M].上海:上海人民出版社,2001:686.
[2]杭间,何洁,靳埭强.岁寒三友[M].济南:山东画报出版社,2005:253.
[1]方兴,杨雪松,蔡新元,桂宇晖.数字化设计艺术[M].武汉:武汉理工大学出版社,2004:146-147.
[1]华佳.冲突与融合的边界——关于设计的文化思考[J].南京艺术学院学报(美术与设计版).2004(1):142.
[1]冯敏.新春吉祥画——中国木版年画[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2005:5.
[1]张修乾,沈志红.春节文化在酒礼品包装设计中的应用[J].中国包装,2008(1):40.
[1]寻胜兰.源与流——传统文化与现代设计[M].南昌:江西美术出版社,2007:103-104.
[1]张士闪,耿波.中国艺术民俗学[M].济南:山东人民出版社,2008.
[2]祝帅.中国文化与中国设计十讲[M].北京:中国电力出版社,2008.
[3]靳之林.中国民间美术[M].北京:五洲传播出版社,2004.
[4]滕守尧,聂振斌等.知识经济时代的美学与设计[M].南京:南京出版社,2006.
[5]贾秀清,栗文清,姜娟等.重构美学:数字媒体艺术本性[M].北京:中国广播电视出版社,2006.
[6]汪代明.数字媒体与艺术发展[M].成都:巴蜀书社.2007.
[7]李四达.数字媒体艺术概论[M].北京:清华大学出版社.2006.
[8]周宪.视觉文化的转向[M].北京:北京大学出版社.2008.
[9]唐家路.民间艺术的文化生态论[M].北京:清华大学出版社.2006.
[10]宋生贵.传承与超越:当代民族艺术之路[M].北京:人民出版社2007.
[11]海军.视觉的诗学——平面设计的符号学向度[M].重庆:重庆大学出版社.2007.
[12]王利敏,吴学夫.数字化与现代艺术[M].北京:中国广播电视出版社.2006.
[13]方兴,杨雪松,蔡新元,桂宇晖.数字化设计艺术[M].武汉:武汉理工大学出版社,2004.
[14]沈泓.杨柳青年画之旅[M].长春:吉林人民出版社.2007
[15]刘秋霖,刘健,关琪,王秋和.中华吉祥画与传说[M].北京:中国文联出版社.2003.
[16]郑一民,武晔卿.春节[M].石家庄:河北教育出版社,2006.
[17]萧放,许明堂.春节[M].中国社会出版社,2008.
[18]赵东玉.中华传统节庆文化研究[M].北京:人民出版社,2002.
[19]尚秉和.历代社会风俗事物考卷三十九岁时伏腊[M].上海:上海文艺出版社,1989.
[20]马瑞辰(清).毛诗传笺释[M].北京:中华书局,1989.
[21]李英儒.春节文化[M].太原:山西古籍出版社,2003.
[22]李辛儒.民俗美术与儒学文化[M].北京:中央民族学院出版社,1992.
[23]仲富兰.中国民俗文化学导论[M].杭州:浙江人民出版社,1998.
[24]潘鲁生.匠心独运.[M].重庆:重庆大学出版社,2009.
[25]刘守华.文化学通论[M].北京:华夏出版社,2002.
[26]王敏,申晓红.两方世界·两方设计[M].上海:上海书画出版社,2005.
[27]居阅时,瞿明安.中国象征文化[M].上海:上海人民出版社,2001.
[28]杭间,何洁,靳埭强岁寒三友[M].济南:山东画报出版社,2005.
[29]寻胜兰.源与流——传统文化与现代设计[M].南昌:江西美术出版社,2007.
[30]冯敏.新春吉祥画——中国木版年画[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2005.
[31]王受之.世界现代设计史[M].北京:中国青年出版社,2002.
[32]黄涛.传统节日的现代转型[J].今日中国论坛,2008(1).
[33]冯骥才.年文化[J].民族论坛,2007(1).
[34]钟敬文.民间节日与民族文化[J].民族艺术,2008(3).
[35]吴宗友,曹荣.论节日的文化功能[J].云南民族大学学报,2004(11).
[36]赵书.春节:凝聚中华民族的节日[J].中国民族,2007(2).
[37]李连志,段建坤、李琳琳.营造“年味儿”——谈春节与春节文化[J].美术大观,2008(8).
[38]巫肇胜.文化社会学视野下中国春节习俗与文化变迁[J].石家庄经济学院学报,2008(8).
[39]张宪昌.年画是艺术符号[J].聊城师范学院学报,2000(4).
[40]高贵.视觉象征——信息时代图形语言探究[J].装饰,2007(3).
[41]华佳.冲突与融合的边界——关于设计的文化思考[J].南京艺术学院学报(美术与设计版).2004(1).
[42]张修乾,沈志红.春节文化在酒礼品包装设计中的应用[J].中国包装,2008(1).
[43]袁雷池.创意产业视野下的中国年文化产品研究[D].武汉理工大学,2007.
[44]邓娜.审视中国传统春节的视觉艺术创造[D].西南大学,2007.
[45]张智燕.以CI系统推广春节民俗全球化的可行性研究[D].武汉理工大学,2008.
[46]中国民俗学会,北京民俗博物馆.节日文化论文集[C].北京:学苑出版社,2006.
[47]司马迁(汉).史记·历书.
[48][汉]许慎,[清]段玉裁.说文解字注,上海:上海古籍出版社,1981.
[49][美]凯夫斯,孙绯等译.创意产业经济学:艺术的商业之道[M].北京:新华出版社.2004.
[50][美]尼葛洛庞帝.数字化生存[M].海口:海南出版社,1997.
[51][英]马尔科姆·巴纳德,王升才,张爱东,卿上力译.艺术、设计与视觉文化[M].南京:江苏美术出版社2006.
[52][英]理查德·谊厄尔斯,葛红兵等译.视觉文化[M].桂林:广西师范大学出版社.2007.
[53][英]马凌诺斯基著,费孝通译.文化论[M].北京:华夏出版社,2001.
[54]雅克·拉康,让·鲍德里亚等著,吴琼编.视觉文化的奇观:视觉文化总论[M].北京:中国人民大学出版社.2005.
[55]Alan Webber.What great brands do[M].Fast Company,1997.
[56]Helms,Mary W.Craft and the kingly ideal:art,trade and power.New York:University of Texas Press.
[57]Punto Sur,Inc.The Best Graphic Design in Latin hmerica & the Caribbean.RC Publications,Inc.1995.
[58]Laetitia Wolff,Art Directors Club(annual 78).Roto Vision Sh,1999.
[59]http://www.jvvvv.com/
[60]http://www.ibbdd.com/