从褐色工业到绿色文明
|
摘要
随着社会经济发展和城市化进程加快，世界各国的经济结构发生了巨大的调整，传统工业开始逐步走向衰退，伴随而来的是在城市中留下的许多工业废弃地。这些工业废弃地是生态环境被严重破坏的生态系统，给城市带来了一系列的环境问题，基于对这些环境问题的普遍关注，人们开始注目于工业废弃地改造再利用的问题，通过对废弃地进行更新改造和生态恢复，以获得更新再生的景观资源和生态环境，同时保留场地历史文脉的延续性，已经引起了众多领域学者的关心。工业废弃地的改造成为了当代景观学术界研究的重点和热点之一，而对城市工业废弃场地，景观设计师任重道远。
本文首先对产业地段，主题公园，工业景观更新设计等名词进行概念解析，界定和特性总结，在此基础上提出工业主题公园这一崭新概念。然后，通过文献调查结合优秀实例研究国内外城市工业废弃地景观的再生设计的产生背景，发展脉络和探索进程，在此基础上系统总结归纳出工业景观设计中所蕴涵的丰富生态设计理论体系和景观再生设计中的生态恢复方法和原则，最后选择有代表性和操作性的以宜宾市造纸厂废弃地为研究对象，通过用艺术的设计手法对厂内废弃的工业景观进行再生设计，用生态的方法对土壤进行改良恢复，植被重建，和并建立人工湿地净化系统营建生态水景，从人文的角度建立新的行为价值观，行为准则和生活热点来系统的完成对废弃地的再生设计的实例研究，该项目运用系统的生态分析思想，将后工业景观设计与再生方法技术加以整合，初步探索，归纳并整理出造纸厂专类废弃地生态设计理论体系和景观再生设计的的基本技术框架。这不仅是后工业景观设计中的不断实践和创新，同时也为造纸行业这样的工业废弃地的生态设计提供了技术方法的参考和指导。工业主题公园在宜宾的建设，不仅可以将宜宾造纸厂废弃地的退化的生态系统进行一定程度的恢复，达到改善宜宾城市生态环境的作用，而且工业主题公园这一特殊形式和内容，可以丰富城市公园的景观类型，再现历史的辉煌和沧桑。
Along with socio-economic development and to accelerate the process of urbanization,Countries in the world economic structure has undergone tremendous adjustment,Traditional industries began to gradually decline, Attendant in the city which has leftmany industrial wasteland. These industrial wasteland is the ecological environment hasbeen severely damaged ecosystems, to the city brought about a series of environmentalproblems, Based on these environmental issues of common concern, in the eyes of peoplebegan to transform abandoned industrial re-use issues, Through the Wasteland forrenovation and ecological restoration, to obtain updates regeneration of the landscaperesources and the ecological environment, venues while retaining the continuity ofhistorical context, has given rise to many areas of concern to scholars. The industrialwasteland into a landscape of contemporary academic research focus and one of the hotspots, in the face of abandoned urban industrial sites. Landscape designer a long way to go.While retaining venues historical context of continuity, Explore in the current era of specialvalue. It has drawn a large number of areas of concern to scholars. Industrial Wasteland tothe historical transformation is not only the inevitable outcome. Urban development is theobjective requirements. Faced with abandoned urban industrial sites, Landscape designer'stask is not only to design and create a new landscape, More importantly, the landscape isupdated and re-use.
This paper first industrial lots, theme parks, industrial landscape design updates termconceptual analysis, definition and characteristics summaryIn this industry based on this new theme park concept. Then, through the combination ofthe literature survey outstanding examples at home and abroad as the abandoned urbanindustrial landscape design of the regeneration of the background, Civilization andexploration process, In this system on the basis of summarizing the industrial landscapedesign embraced by the rich ecological system theory and design of renewable landscapedesign The ecological restoration methods and principles。The final choice isrepresentative and operational paper mill in Yibin city abandoned to study. By using the artdesign practices on the abandoned industrial plant regeneration of landscape design, Ecological way to restore soil improyement, Vegetation reconstruction and theestablishment of artificial wetlands and purification system to the construction ofecological water features; From the perspective of the humanities building new behaviorvalues, Code of Conduct and life hot to the completion of the regeneration of disuseddesign of the study, The project application of ecological systems, analytical thinking, Ofthe post-industrial landscape design and regeneration techniques for integration, Initialexploration, and sorted out into the category of abandoned mills to the ecological systemtheory and design of renewable landscape design the basic technical framework. This is notonly post-industrial landscape design of the continuous practice and innovation also for thepaper industry industrial wasteland of the ecological design of the technical informationand guidance. Industrial theme park in Yibin building, Not only can be abandoned papermill in Yibin to degradation of the ecosystems that some degree of recovery, Yibin city toimprove the ecological environment, And the industrial theme park special form andcontent Park can enrich the urban landscape types, Reproduction of glorious history andvicissitudes of life.
本文首先对产业地段，主题公园，工业景观更新设计等名词进行概念解析，界定和特性总结，在此基础上提出工业主题公园这一崭新概念。然后，通过文献调查结合优秀实例研究国内外城市工业废弃地景观的再生设计的产生背景，发展脉络和探索进程，在此基础上系统总结归纳出工业景观设计中所蕴涵的丰富生态设计理论体系和景观再生设计中的生态恢复方法和原则，最后选择有代表性和操作性的以宜宾市造纸厂废弃地为研究对象，通过用艺术的设计手法对厂内废弃的工业景观进行再生设计，用生态的方法对土壤进行改良恢复，植被重建，和并建立人工湿地净化系统营建生态水景，从人文的角度建立新的行为价值观，行为准则和生活热点来系统的完成对废弃地的再生设计的实例研究，该项目运用系统的生态分析思想，将后工业景观设计与再生方法技术加以整合，初步探索，归纳并整理出造纸厂专类废弃地生态设计理论体系和景观再生设计的的基本技术框架。这不仅是后工业景观设计中的不断实践和创新，同时也为造纸行业这样的工业废弃地的生态设计提供了技术方法的参考和指导。工业主题公园在宜宾的建设，不仅可以将宜宾造纸厂废弃地的退化的生态系统进行一定程度的恢复，达到改善宜宾城市生态环境的作用，而且工业主题公园这一特殊形式和内容，可以丰富城市公园的景观类型，再现历史的辉煌和沧桑。
Along with socio-economic development and to accelerate the process of urbanization,Countries in the world economic structure has undergone tremendous adjustment,Traditional industries began to gradually decline, Attendant in the city which has leftmany industrial wasteland. These industrial wasteland is the ecological environment hasbeen severely damaged ecosystems, to the city brought about a series of environmentalproblems, Based on these environmental issues of common concern, in the eyes of peoplebegan to transform abandoned industrial re-use issues, Through the Wasteland forrenovation and ecological restoration, to obtain updates regeneration of the landscaperesources and the ecological environment, venues while retaining the continuity ofhistorical context, has given rise to many areas of concern to scholars. The industrialwasteland into a landscape of contemporary academic research focus and one of the hotspots, in the face of abandoned urban industrial sites. Landscape designer a long way to go.While retaining venues historical context of continuity, Explore in the current era of specialvalue. It has drawn a large number of areas of concern to scholars. Industrial Wasteland tothe historical transformation is not only the inevitable outcome. Urban development is theobjective requirements. Faced with abandoned urban industrial sites, Landscape designer'stask is not only to design and create a new landscape, More importantly, the landscape isupdated and re-use.
This paper first industrial lots, theme parks, industrial landscape design updates termconceptual analysis, definition and characteristics summaryIn this industry based on this new theme park concept. Then, through the combination ofthe literature survey outstanding examples at home and abroad as the abandoned urbanindustrial landscape design of the regeneration of the background, Civilization andexploration process, In this system on the basis of summarizing the industrial landscapedesign embraced by the rich ecological system theory and design of renewable landscapedesign The ecological restoration methods and principles。The final choice isrepresentative and operational paper mill in Yibin city abandoned to study. By using the artdesign practices on the abandoned industrial plant regeneration of landscape design, Ecological way to restore soil improyement, Vegetation reconstruction and theestablishment of artificial wetlands and purification system to the construction ofecological water features; From the perspective of the humanities building new behaviorvalues, Code of Conduct and life hot to the completion of the regeneration of disuseddesign of the study, The project application of ecological systems, analytical thinking, Ofthe post-industrial landscape design and regeneration techniques for integration, Initialexploration, and sorted out into the category of abandoned mills to the ecological systemtheory and design of renewable landscape design the basic technical framework. This is notonly post-industrial landscape design of the continuous practice and innovation also for thepaper industry industrial wasteland of the ecological design of the technical informationand guidance. Industrial theme park in Yibin building, Not only can be abandoned papermill in Yibin to degradation of the ecosystems that some degree of recovery, Yibin city toimprove the ecological environment, And the industrial theme park special form andcontent Park can enrich the urban landscape types, Reproduction of glorious history andvicissitudes of life.
引文
[1] 王向荣．任京燕．从工业废弃地到绿色公园一景观设计与工业废弃地更新．中国园林．2003．3．11—18
[2] 阳建强．吴明伟瑚代城市更新．南晾：满大学出版社，1999．33—56
[3] 段玉忠．工业遗存地游憩功能的开发研究。同济大学。2005年硕士学位论文
[4] 吴正旺．向深层生态学学习．华中建筑，2003．2．16—20
[5] 凯文·林奇．林庆怡．陈朝晖译．城市形态，北京：华夏出版社，2001
[6] 洪亮平．城市设计历程．北京：中国建筑工业出版社，2002．107—109
[7] 黄光宇．城市之魂—纪念刘易斯．芒福德诞辰一百周年．重庆建筑大学学报，1996．Vol．18．No．1．1—8
[8] 曹丽娟．自然之灵的呼唤，，大地艺术及其代表作品透视．北京林业大学．2001年硕士学位论文
[9] 王建国，戎俊强，2001．关于产业类历史建筑和地段的保护性再利用．时代建筑．4：10-13．
[10] 王建国，戎俊强，2001．城市产业类历史建筑及地段的改造再利用．世界建筑．6：17-22．
[11] 王向荣，2001．生态与艺术的结合一德国景观设计师彼得·拉茨的景观设计理论与实践．中国园林．2：50-52．
[12] 王向荣，林著．2002．二十世纪西方现代景观设计的理论与实践．中国建筑工业出版社．北京．
[13] 王朝忠，2000．极简主义对景舰设计的影响．北京林业大学硕士论义．
[14] 李博．1993．普通生态学．内蒙古大学出版社
[15] 李道增，2000．环境行为学概论．清华大学出版社．北京．
[16] 俞孔坚．胡海波李健宏．2002水位多变情况下的亲水生态护岸设计一以中山歧江公园为例．中国园林．1：
[17] 美I．L．麦克哈格《设计结合自然》中国建筑工业出版社1992．9
[18] 武静．探索煤矿塌陷废弃地在城市绿地系统规划中的改造和利用．工程建设和档案，2005，19(3)：161～
[19] 刘晓明，王朝忠．美国风景园林大师彼特·沃克及其极简主义园林．中国园林，2000，(4)．59—61．
[20] 郝寿义，倪鹏飞．中国城市竞争力研究—以若干城市为案例[3]经济科学，1998(3)：50-56
[21] 张学伟主题公园建设与城市发展[J]现代城市研究，2003，(Ⅰ)：47-49
[22] 彭华，钟韵．关于旅游开发与城市建设一体化初探[J]·经济地理1997，19(Ⅰ)111-115
[23] 马勇，舒伯阳．区域旅游规划[M]，天津：南开大学出版社，1999：35-49
[24] 彭华，钟韵．创建优秀旅游城市的思考[J]．旅游学刊，1999，14(2)，21-25
[25] 尚海．提供城市综合竞争力笔谈[PI．开放导报，2001，(4)42-43
[26] 1郝寿义有关城市竞争力研究的几个问题[3]开放导报，2001(4)：5-7
[27] 黎洁，赵西萍论国际旅游竞争力及其阶段性演进[J1社会科学家，1999，14(5)：19-22
[28] 杨英宝城市旅游竞争力的系统分析与评价研究．硕士论文．2002
[29] 古诗韵，保继刚．城市旅游研究进展{J]．旅游学刊，1999，14(2)：15-20
[30] 彭华‘关于城市旅游发展驱动机制的初步思考[J1．人文地理，2000，15(1)：1-5
[31] 贾广和：科学规划政策引导大力发展循环经济．财经界2006(6)
[32] 诸大建：从可持续发展到循环经济．世界经济2000(3)
[33] 凯文．林奇《城市意象》华夏出版社2000．3
[34] 伊利尔．沙里宁《城市—它的发展 衰败与未来》中国建筑工业出版社 1986．4
[35] 阮伟明 黄宏辉等《发现建筑新表情》建筑情报季刊杂志社出版 1996．6
[36] 傅刚 费菁《都市村庄》天津大学出版 2000．6
[37] 王建国 《现代城市设计理论与方法》东南大学出版社 1999．2
[38] 刘先觉 主编：《现代建筑理论》，北京，中国建筑工业出版社，1999年版
[39] 重庆城市建设档案年鉴》
[40] 钱健 宋雷《建筑外环境设计》同济大学出版社 2001．3
[41] 彭一刚著《建筑空间组合论》中国建筑工业出版社 1994．3
[42] 东南大学建筑系 东南大学建筑研究所编著．齐康主编．《城市环境规划设计与方法》．北京：中国建筑工业出版社，1997．6
[43] [德]格罗塞著．蔡慕晖译．《艺术的起源》．第2版．商务印书馆，1984．10
[44] 沈玉麟编．《外国城市建设史》．北京：中国建筑工业出版社，1989．12
[45] [古罗马]维特鲁威著．高履泰译．《建筑十书》．北京：知识产权出版社，2001．3
[46] [美]约翰·O·西蒙兹著．俞孔坚等译．《景观设计学：场地规划与设计手册》．第三版．北京：中国建筑工业出版社，2000．8
[47] [美]H·H·阿纳森著．丹尼尔·惠勒修订．曾胡等译．《西方现代艺术史80年代》．北京：北京广播学院出版社，1992．2
[48] [美]史坦利·亚伯克降比著．吴玉成译．《建筑的艺术观》．天津：天津大学出版社，2001．10
[49] 黄健敏著．《贝聿铭的艺术世界》．北京：中国计划出版社 香港：贝思出版有限公司，1996．10
[50] [美]鲁道夫·阿根海姆著．滕守尧 朱疆源译．《艺术与视知觉：视觉艺术心理学》．北京：中国社会科学出版社，1984．3
[51] 王建国 戎俊强 著：《关于产业类历史建筑和地段的保护性再利用》，时代建筑，2001年第十期。
[52] Gragg, R., 1993. Is Public Art Passe?. Landscape Architecture. 2: 58-61.
[53] Grange, G. Clausen, H., 1982. Shaping a New Neighbor for Downtown. Landscape Architecture. 1 :
[54] Hagg, R., 1998. Eco-Revelatory Design: The Challenge of the Exhibit. Landscape Journal. Special Issue(98): 72-79.
[2] 阳建强．吴明伟瑚代城市更新．南晾：满大学出版社，1999．33—56
[3] 段玉忠．工业遗存地游憩功能的开发研究。同济大学。2005年硕士学位论文
[4] 吴正旺．向深层生态学学习．华中建筑，2003．2．16—20
[5] 凯文·林奇．林庆怡．陈朝晖译．城市形态，北京：华夏出版社，2001
[6] 洪亮平．城市设计历程．北京：中国建筑工业出版社，2002．107—109
[7] 黄光宇．城市之魂—纪念刘易斯．芒福德诞辰一百周年．重庆建筑大学学报，1996．Vol．18．No．1．1—8
[8] 曹丽娟．自然之灵的呼唤，，大地艺术及其代表作品透视．北京林业大学．2001年硕士学位论文
[9] 王建国，戎俊强，2001．关于产业类历史建筑和地段的保护性再利用．时代建筑．4：10-13．
[10] 王建国，戎俊强，2001．城市产业类历史建筑及地段的改造再利用．世界建筑．6：17-22．
[11] 王向荣，2001．生态与艺术的结合一德国景观设计师彼得·拉茨的景观设计理论与实践．中国园林．2：50-52．
[12] 王向荣，林著．2002．二十世纪西方现代景观设计的理论与实践．中国建筑工业出版社．北京．
[13] 王朝忠，2000．极简主义对景舰设计的影响．北京林业大学硕士论义．
[14] 李博．1993．普通生态学．内蒙古大学出版社
[15] 李道增，2000．环境行为学概论．清华大学出版社．北京．
[16] 俞孔坚．胡海波李健宏．2002水位多变情况下的亲水生态护岸设计一以中山歧江公园为例．中国园林．1：
[17] 美I．L．麦克哈格《设计结合自然》中国建筑工业出版社1992．9
[18] 武静．探索煤矿塌陷废弃地在城市绿地系统规划中的改造和利用．工程建设和档案，2005，19(3)：161～
[19] 刘晓明，王朝忠．美国风景园林大师彼特·沃克及其极简主义园林．中国园林，2000，(4)．59—61．
[20] 郝寿义，倪鹏飞．中国城市竞争力研究—以若干城市为案例[3]经济科学，1998(3)：50-56
[21] 张学伟主题公园建设与城市发展[J]现代城市研究，2003，(Ⅰ)：47-49
[22] 彭华，钟韵．关于旅游开发与城市建设一体化初探[J]·经济地理1997，19(Ⅰ)111-115
[23] 马勇，舒伯阳．区域旅游规划[M]，天津：南开大学出版社，1999：35-49
[24] 彭华，钟韵．创建优秀旅游城市的思考[J]．旅游学刊，1999，14(2)，21-25
[25] 尚海．提供城市综合竞争力笔谈[PI．开放导报，2001，(4)42-43
[26] 1郝寿义有关城市竞争力研究的几个问题[3]开放导报，2001(4)：5-7
[27] 黎洁，赵西萍论国际旅游竞争力及其阶段性演进[J1社会科学家，1999，14(5)：19-22
[28] 杨英宝城市旅游竞争力的系统分析与评价研究．硕士论文．2002
[29] 古诗韵，保继刚．城市旅游研究进展{J]．旅游学刊，1999，14(2)：15-20
[30] 彭华‘关于城市旅游发展驱动机制的初步思考[J1．人文地理，2000，15(1)：1-5
[31] 贾广和：科学规划政策引导大力发展循环经济．财经界2006(6)
[32] 诸大建：从可持续发展到循环经济．世界经济2000(3)
[33] 凯文．林奇《城市意象》华夏出版社2000．3
[34] 伊利尔．沙里宁《城市—它的发展 衰败与未来》中国建筑工业出版社 1986．4
[35] 阮伟明 黄宏辉等《发现建筑新表情》建筑情报季刊杂志社出版 1996．6
[36] 傅刚 费菁《都市村庄》天津大学出版 2000．6
[37] 王建国 《现代城市设计理论与方法》东南大学出版社 1999．2
[38] 刘先觉 主编：《现代建筑理论》，北京，中国建筑工业出版社，1999年版
[39] 重庆城市建设档案年鉴》
[40] 钱健 宋雷《建筑外环境设计》同济大学出版社 2001．3
[41] 彭一刚著《建筑空间组合论》中国建筑工业出版社 1994．3
[42] 东南大学建筑系 东南大学建筑研究所编著．齐康主编．《城市环境规划设计与方法》．北京：中国建筑工业出版社，1997．6
[43] [德]格罗塞著．蔡慕晖译．《艺术的起源》．第2版．商务印书馆，1984．10
[44] 沈玉麟编．《外国城市建设史》．北京：中国建筑工业出版社，1989．12
[45] [古罗马]维特鲁威著．高履泰译．《建筑十书》．北京：知识产权出版社，2001．3
[46] [美]约翰·O·西蒙兹著．俞孔坚等译．《景观设计学：场地规划与设计手册》．第三版．北京：中国建筑工业出版社，2000．8
[47] [美]H·H·阿纳森著．丹尼尔·惠勒修订．曾胡等译．《西方现代艺术史80年代》．北京：北京广播学院出版社，1992．2
[48] [美]史坦利·亚伯克降比著．吴玉成译．《建筑的艺术观》．天津：天津大学出版社，2001．10
[49] 黄健敏著．《贝聿铭的艺术世界》．北京：中国计划出版社 香港：贝思出版有限公司，1996．10
[50] [美]鲁道夫·阿根海姆著．滕守尧 朱疆源译．《艺术与视知觉：视觉艺术心理学》．北京：中国社会科学出版社，1984．3
[51] 王建国 戎俊强 著：《关于产业类历史建筑和地段的保护性再利用》，时代建筑，2001年第十期。
[52] Gragg, R., 1993. Is Public Art Passe?. Landscape Architecture. 2: 58-61.
[53] Grange, G. Clausen, H., 1982. Shaping a New Neighbor for Downtown. Landscape Architecture. 1 :
[54] Hagg, R., 1998. Eco-Revelatory Design: The Challenge of the Exhibit. Landscape Journal. Special Issue(98): 72-79.