木版水印技艺的保护和传承
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
自联合国教科文组织2003年正式通过《保护非物质文化遗产公约》以来,中国非物质文化遗产的传承与保护在理论和实践两个层面已经取得了广泛而深入的成果。非物质文化遗产名目的立项,使中国传统文化化为一个个具体、鲜活、立体的民族文化形象,走入社会大众的视野和文化保护研究的领域,而在当今文化同质化的信息时代,这场文化工程的长远意义,更是为了促进中华民族文化的传承和发扬,保护民族文化多样性的基因。
     中国是历史悠久的文明古国,久以造纸、火药、指南针、印刷术这四大发明闻名世界。作为传统印刷文化的活化石,木版水印技艺是传统木刻版画发展到20世纪这一个时代转折点的产物,它的顺时而变不仅仅在功能转换上有所体现,还反映于时代赋予的新内容。只是,如果说中国传统木版画的价值体现于手工时代审美与实用功能的兼备,而且从当今文化研究的角度来看,它从视觉图像的层面亦补充了文本的历史叙述,那么,木版水印技艺,基于人们对它的认识普遍停留在绘画复制品的概念上,这项古老的手工技艺,除了继承了不为正统的艺术评价体系所重视的历史问题,它所面对的时代质疑,还包括功能意义抽离以后形成的价值否定。2008年,木版水印技艺被列入国家级非物质文化遗产保护名录以来,引起了不少社会文化人士的关注,而对于大众的文化影响力,却见效甚微。于此,有感将木版水印技艺作为个案来探讨研究的必要性,借此来思考传统手工技艺未来的生存模式和发展方向。
     本文立足于从木版水印技艺的历史渊源出发,力图运用历史文献的相关记载和传世实物梳理出木版水印技艺发生发展的时代脉络,一并探究影响木版水印技艺品质形成的文化因素:隋唐以前,碑拓、印章以及佛像捺印的技术实践可以视为雕版印刷技术与书籍联姻的准备;隋唐时期,佛教主题的印刷品开启了纸本墨色印刷图像的先声;宋元时期,图像的图说功能被普遍应用于农业、科技、医药、天文、地理等专业领域,画谱等题材则开发了木刻版画的艺术表现力,并且出现了套版套色的技艺创新;明清两代,木刻版画进入全面发展的繁荣鼎盛时期,出版家、画家和文人刻工组成的新型出版集团推动了饾版套色的技术创新,以《十竹斋书画谱》、《十竹斋笺谱》、《萝轩变古笺谱》为代表的这类版画精品成为文斋清玩,而图书业至此也获得巨大的覆盖面和影响力;清代末期到民国以后,机械印刷冲击了传统的手工印刷行业,郑振铎和鲁迅大力提倡保护传统木刻艺术,木版水印逢此契机,迎来了新的发展。
     本文针对非物质文化遗产保护背景下的上海朵云轩木版水印技艺进行考察,试图从机构设置、传承主体、工艺流程以及市场运作这几个方面来读取这项手工艺的传承现状。在上述调查和研究的基础上,本文提出木版水印技艺保护策略的重点应该是针对技艺的传承和技艺的运作来制定切实的保护措施:一方面以巩固技艺传承人社会地位的方式来稳定传承体系,同时提高传承人自身的文化保护意识;另一方面,利用消费群体定位建立社交关系链,并且发展跨领域的市场合作带动创作和生产的有效互动。
Since in2003that the UNESCO released the Protection of Intangible Culture Heritage, the inheritance and protection of intangible cultural heritage in China has moved forward greatly in both theoretical and practical levels with extensive and in-depth achievements. The enforcement of project makes China's traditional culture live as a concrete and vivid ethnic cultural image in the field of the public attention and become the object of related protection research. Then, the significance of the cultural project, in the information era, has contributed dramatically to the inheritance and development of national culture as well as protection of its genetic diversity.
     The four historical inventions including compass, gunpowder, papermaking and printing are celebrated for their cultural significance and recognized as symbols of ancient China's advanced science and technology. As a living fossil of traditional printing culture, the workmanship of woodblock printing has revived in the turning point of the20th century. The function of the woodblock printing continuously adapted to the history development with new content and new forms. Therefore, given the value is the reflection to the aesthetic and practical function in the handmade era, the Chinese traditional woodcut, from the visual perspective of contemporary culture, provided an additional carrier to the historical information. However, people's cognition still stays on the painting reproductions over the woodblock printing technique. It's the main reason that the handicraft cannot be treated as one of the main art streams. It also faces the doubt over its value exclusive of the existed function. In2008, woodblock technique was recorded in the protection list of China's intangible cultural heritage and this drew an increasing attention of the numerous people but, a limited influence to the public. This study is going to elucidate the model and trend on the traditional craftsmanship with a case investigation on the handicraft.
     Based on the historical origination of the woodblock printing technique, I am trying to study the cultural factors which have influenced the quality of the technique with the related documents and records in different dynasties. The results show,1) Before the Sui and Tang dynasty, stone tablet rubbings, seals and other handicrafts with similar techniques can be seen as a preparation for the woodblock printing applied in the paper media.2) During the Sui and Tang dynasty, the first appearance of Buddha printed paper claimed the existence of woodblock printing technique.3) During the Song and Yuan Dynasty, woodblock printing images stood as visual interpretations of texts in the fields of agriculture, technology, medicine, astronomy, geography, and etc. Then Huapu of the kind made the first artistc expression in the woodblock printing.4) During the Ming and Qing dynasty, woodcut has developed to a prosperous level and the majority of books have their publishment with pictures. The well influential masterpieces, such as hua'pu in the late Ming and early Qing period, were even published with new inventions. These publications have later taken as valuable collections to researchers like scholars, painters and writers.5) From the late Qing Dynasty to the early20th century, the emergence of mechanical printing smashed the traditional printing industry, Zheng zhenduo and Lu Xun strongly advocated the protection on the traditional woodblock printing technology. Their efforts offered a good opportunity to initiate a new development on the technology.
     In this paper, the woodblock printing technique reserved in Shanghai Duoyunxuan was investigated from the angle of the protection of intangible cultural heritage. This study is trying to reveal the current status of the skill from the administration fabric, heritage carriers, art market operations and etc. Based on these surveys, the key point to the woodblock protection strategy should be focused on its inheritance and skill operation. On the one hand, the social status of the heritage practitioners should be emphasized so as to stabilize the inheritance system. On the other hand, the consumer orientation should be set as the target while the interdisciplinary market can be set up and making an effective interaction between production and innovation.
引文
王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:7.
    2 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:111.
    3 郑振铎.访笺杂记.北平笺谱[M].北京:荣宝斋出版社,1937.
    4 刘永华,包筠雅.文化贸易:清代至民国时期四堡的书籍交易评介http://www.iqh.net.cn/info.asp?column_id=3868
    5 当代中华印刷史文选http://www.bisenet.com/ebook/200712/11.html.
    6 同上
    7 当代中华印刷史文选http://www.bisenet.com/ebook/200712/11.html.
    8 陈福康,“郑振铎先生的最后一部奇书——唯大时代乃产生大著作”,郑振铎.中国古代木刻画史略[M].上海:上海书店出版社,2010:2.
    9 郑振铎.中国古代木刻画史略[M].上海:上海书店出版社,2010:220.
    10 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820
    11 同上.
    12 关于秦汉官印的制作、分期及制度的详细讨论,可参见叶其峰.古玺印通论[M].北京:紫禁城出版社,2003:72-111.
    13 张秀民.中国印刷术的发明及其影响[M].北京:人民出版社,1958.
    14 中国印刷图书文化的源与流hhttp://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820
    15 关于秦汉官印的制作、分期及制度的详细讨论,可参见叶其峰.古玺印通论[M].北京:紫禁城出版社,2003:72-111.
    16 沙孟海.印学史[M].杭州:西泠印社,1987:8-10.
    17 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?lD=820
    18 张子谦.从时代文化发展看印刷术的真正起源[J].载新闻出版报,1997(2):20.
    13 (美)李约瑟.中国科学技术史[M].第五卷.化学与相关技术第一分册纸和印刷序.钱存训著,刘祖德译.上海:上海古籍出版社,1900.
    14 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    15 (美)卡特.吴泽炎译.中国印刷术的发明和它的西传[M].北京:商务印书馆,1991:44、34、51.
    16 吴淑生、田自秉.中国染织史[M].上海:上海人民出版社,1986.
    17 中国印刷史学术研讨会文集[M].北京:印刷工业出版社,1996:137.
    18 王予予.马王堆汉墓的丝织物印花[J].考古,1979(5).
    19 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820
    20 同上.
    21 (唐)魏徵等撰.隋书·经籍志[M].北京:中华书局,1988.
    22 中国印刷图书文化的源与流1http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820
    23 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    24 徐忆农.敦煌与印刷术及其相关技术.敦煌研究,2008(10).
    25 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    26 (宋)王溥.五代会要[M].卷八.上海:上海古籍出版社,2006.
    27 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820..
    28 同上.
    29 同上.
    30 (唐)冯贽.云仙杂记[M].卷五,四部丛刊续编影印明本.
    31 关于唐末冯贽《云仙散录》一书真伪的文献和实物材料举证,详细可见“中国印刷图书文化的源与流”http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820
    32 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    33 路工.我国印刷术始于隋.访书见闻录[M].上海:上海古籍出版社,1985:466、469-470.
    34 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    36 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    37 同上.
    38 同上.
    39 韩保全.世界最早的印刷品—西安市唐墓出土的印本陀罗尼经咒,载中国考古学研究论集—纪念夏鼐先生考古50周年,西安:三秦出版社,1987:404-410.
    40 大随求陀罗尼咒经的流行与图像http://wenku.baidu.com.
    41 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    42 (美)卡特吴泽炎译.中国印刷术的发明和它的西传[M].北京:商务印书馆,1991:44、34、51.
    43 大随求陀罗尼咒经的流行与图像http://wenku.baidu.com.
    44 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    45 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    47 中国印刷图书文化的源与流http://www.publish.pku.edu.cn/Browse.aspx?ID=820.
    48 (宋)王溥:五代会要[M].卷八,北京:中华书局,1998:96.
    49 同上
    50 (宋)叶梦得.石林燕语[M].卷八.北京:中华书局,1984.
    51 (宋)王明清.挥麈余话[M].卷二,北京:中华书局,1961:309-310.
    52 转引自陈彬稣查猛济撰.中国书史[M].上海:上海古籍出版社,2008;90.
    53 (宋)王应麟.玉海[M].卷五十二,庆历崇文总目[M].京都:中文出版社,1986:1043.
    54 同上
    55 宋史[M].卷一六五,职官志.北京:中华书局,1990:3916.
    56 宋史[M].卷四三一,北京:中华书局,1990:12798.
    57 (宋)姚铉.唐文粹[M].《四部丛刊初编》影印明嘉靖刊本.
    58 (日)井上进,中国出版文化史[M].名古屋:名古屋大学出版,2002:109.
    59 转引自陈彬稣查猛济撰.中国书史[M].上海:上海古籍出版社,2008:17.
    60 宋大诏令集[M].卷一五o,天禧元年九月癸亥;全宋文第六册,卷二五五,宋真宗四四,国子监经书更不增价诏,成都:巴蜀书社,1989:714.
    61 (清)赵翼:廿二史劄记[M].卷二十五,论宋制录之厚,杜维运考证,台北:乐天出版社,1971:330-331.
    62 孔凡礼点校本,李氏山房藏书记,苏轼文集[M].卷十一,北京:中华书局,1986:359.
    63 张秀民,韩琦修订.中国印刷史[M].杭州:浙江古籍出版社,2006:71.
    64 张高评.雕版印刷之繁荣与宋代印本文化之形成——兼论印本图书对学风文教之影响(下)[J].(三)印本图书之繁荣及其连锁效应:18-36.
    65 张高评.雕版印刷之繁荣与宋代印本文化之形成——印本之普及与朝廷之监控[J].宋代文学研究丛刊第十一期,高雄:丽文文化公司,2005:10-14.
    66 张丽娟.宋刻經書中的纂啚互注重言重意本.沈乃文主编.版本目录学研究[M].第二辑,北京:国家图书馆出版社,2011:276.
    67 杜羽.宋版书插图演变研究[D].北京:北京大学,2011-6:35.
    68 (宋)郑樵撰,王树民点校.《通志二十略》(下)[M].北京:中华书局,1995:1825.
    71 张富祥.宋代文献学研究[M].上海:上海古籍出版社,2006:583.
    72 杜羽.宋版书插图演变研究[D].北京:北京大学,2011-6:18.
    74 (宋)王怀隐.太平圣惠方[M].北京:人民卫生出版社,1958:1-2.
    75 (宋)苏颂著,尚志钧辑校.本草图经[M].合肥:安徽科学技术出版社,1994:3.
    76 杜羽.宋版书插图演变研究[D].北京:北京大学,2011-6:20.
    77 梁思成.营造法式注释[M].(卷上),北京:中国建筑工业出版社,1983:3.
    78 (宋)杨惟德武经总要前集[M].中国古代版画丛刊影印明正德刊本,上海:上海古籍出版社,1988:493.
    79 白化文.信息时代的经藏供养与内外典学习[M].佛教图书分类法(改定本),北京:北京图书馆出版社,2001:56.
    80 杜羽.宋版书插图演变研究[D].北京:北京大学,2011-6:36.
    81 (清)阮元著,邓经元点校.揅经室集[M].三集卷五.北京:中华书局,1993:695.
    82 毕嘉珍(Maggie Bickford), "Stirring the Pot of State:the Sung Picture Book Mei-Hua His-Shen P'u and its implications for Yuan Scholar-Painting", Asia Major,3~(rd) series, Ⅵ/2 (1993 pp.169-225.
    83 (英)柯律格著 黄晓鹃译.明代的图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2010:158.
    85 宿白.北宋的版画[M].北京:文物出版社,1999:79.
    86 李致忠.中国出版通史·宋辽西夏金辽卷[M].北京:中国书籍出版社,2008.
    87 罗凌.佛国”禅师文殊指南图赞”作者考略[J].图书与情报.2005(3).徐小蛮版画.上海:上海古籍出版社,1997:14.
    88 梁思成.营造法式注释[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2013:5.
    89 (清)叶德辉.书林清话[M].北京:燕山出版社,1999:156.
    90 王伯敏.中国版画史[M].南通:南通图书公司,1961.
    91 张晓锋.中国古代彩色套版印刷术的相关问题研究[D].杭州:中国美术学院,2008:8.
    92 明史[M].卷二.北京:中华书局,1974:21.
    93 Cynthia Joanne Brokaw(包筠雅)and Kai-Wing Chow(周启荣)(ed), Printing and Book Culture In Late Imperial China, Berkeley:University of California Press,2005:152.
    94 郭盂良.晚明商业出版[M].北京:中国书籍出版社,2011:185.
    95 郭孟良.晚明商业出版[M].北京:中国书籍出版社,2011:,188.
    96 同上,185.
    97 明史[M].卷六十九选举一.北京:中华书局,1974:1686.
    98 同上.
    99 (美)周绍明(Joseph P.McDermott)著,何朝晖译.书籍的社会史——中华帝国晚期的书籍与士人文化[M].北京:北京大学出版社,2009:4.
    100 (日)井上进中国出版文化史[M].名古屋:名古屋大学出版社,2002:107.
    101 明史[M].卷二.北京:中华书局,1974:21.
    102 转引(美)周绍明(Joseph P.McDermott)著,何朝晖译.书籍的社会史——中华帝国晚期的书籍与士人文化[M].北京:北京大学出版社,2009:53.
    103 同上
    104 顾炎武.顾亭林诗文集[M].卷二.北京:中华书局,1959:29.
    105 沈榜.宛署杂记[M].(1593)卷13.北京:北京古籍出版社,1983:108.
    106 (明)胡应麟.少室山房笔丛[M].北京:中华书局,1958.
    107 (明)方汝浩编撰,禅真逸史[M].济南:齐鲁书社,2008.
    108 (明)谢肇淛.五杂俎[M].卷十三.上海:上海书店出版社,2001.
    109 王正华.生活、知识与文化商品:晚明福建版“日用类书”与其书画门[J].[台北)“中央研究院”近代史研究所集刊,2003(41).
    110 (宋)郑樵著.通志[M].卷21“年谱序”,中华再造善本史部.
    111 中华再造善本[M].梅花喜神谱序言,子部,北京:北京图书馆出版社.
    112 (宋)米芾.画史[M].台北:商务印书馆,1973:26.
    113方回.瀛奎律髓[M].卷20,转引自陈德馨.梅花喜神谱:宋伯仁的自我推荐书[J].美术史研究集刊1996(5).
    114 陈德馨.梅花喜神谱:宋伯仁的自我推荐书[J]. 《美术史研究集刊》,1996(5).
    115 华蕾.梅花喜神谱版本考[D].上海:复旦大学,2010:33.
    116 安永欣.晚明画谱综合研究[D].北京:中央美术学院,2012:35.
    117 华蕾.梅花喜神谱版本考[D].上海:复旦大学,2010:32.
    118 李衍.竹谱[M].卷一“竹谱详录”,四库全书本.
    119 李衍.竹谱详录[M].柯谦延祐己未(1319年)序,“知不足斋丛书”本.
    120 王世襄.中国画论研究[M].桂林:广西师范大学出版社,2010:278.
    121 (英)柯律格著黄晓鹃译.明代的图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2011:167.
    124 沈歆.晚明集古画谱与仿古册页[J].载于艺术史研究:5-6.
    25“粉本”一词的最早使用,最早记录见于9世纪中期《唐朝名画录》中一段广为人知的叙述,那是吴道子在四川嘉陵江归来之后在皇宫墙壁上描绘嘉陵江山水的事迹。皇帝问画家有否带回“粉本”,吴道子回答说他无需“粉本”,所有景物尽在心中。Tseng. A Reconsideration of 'Ch' uan-mo I-hsieh' the Sixth Principle of Hseih Ho.313-333.
    126 杜信孚.明代版刻综录[M].卷7.扬州:江苏广陵古籍刻印社,1983:20.
    127 (英)柯律格著黄晓鹃译.明代的图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2011:167.
    129 周进生.明清画谱画诀初步研究[D].北京:中国艺术研究院,2004:11.
    132 (明)胡正言.十竹斋笺谱[M].
    133 (明)吴发祥.萝轩变古笺谱[M].
    134 周心慧.中国古代版刻版画史论集[M].北京:学苑出版社,1998:291.
    135 张晓锋.中国古代彩色套版印刷术的相关问题研究[D].杭州:中国美术学院,2008:8.
    136 转引茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:102.
    137 郑振铎.中国古代木刻画史略[M].上海:上海书店出版社,2010.
    138 (清)叶德辉.书林清话[M].北京:中华书局1999:215.
    139 (明)袁宏道.三袁随笔[M].成都:四川文艺出版社,1996:160.
    140 (明)张岱.陶庵梦忆[M].卷二.上海:上海古籍出版社,1982.
    141 (荷)高罗佩,Chinese Pictorial Art. Serie Orientale 19 (Rome,1958), pp.4-6文震亨.长物志校注.221.
    142 (明)钱大听撰.考槃余事·序[M].
    143 (明)冯梦祯.真实斋常课记[M].《快雪堂集》卷45,《四库全书存目丛书》子部164册.
    144 (英)柯律格著.黄晓鹃译.明代图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2011:63.
    145 (英)柯律格著.黄晓鹃译.明代图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2011:33.
    146 (明)叶盛.水东日记[M].卷二十一.中华书局,1980.
    147 陈彬稣,查猛济.中国书史[M].上海:上海古籍出版社,2008:114.
    148 (明)沈德符.万历野获编[M].卷二十五.吕焦二书(下册),北京:文化艺术出版社,1998:680.
    149 同上
    150 苏长公合作[M].卷前凡例,万历四十八年(1620)凌启康刻朱墨蓝三色套印本上海图书馆藏.
    151 徐珂编.清稗类钞[M].第五册“工艺类”,“套板印书”条,北京:中华书局,1984:2403.
    152 见春秋左传[M].卷前闵齐伋.阂氏家刻分次春秋左传凡例.春秋左传.明万历四十四年阂齐伋刻朱墨套 印本,上海图书馆藏.
    53 (汉)见刘子文心雕龙[M].卷前凌云凡例.刘子文心雕龙.明末闵绳初、凌云刻朱、墨、蓝、紫、黄五色套印本,清华大学图书馆藏.
    54 (明)胡应麟.经籍会通[M].北京:北京燕山出版社,1999:51.
    55 (清)孔尚任.桃花扇第二十九回“逮社”中三山街书贾蔡益所之语,人民文学出版社,1998:190.
    56 (明)茅坤评.史记钞[M].卷前陈继儒.序史记钞.明泰昌元年阂振业刻朱墨套印本,上海图书馆藏.
    57 郑振铎.劫中得书续记[M].“闵刻批点考工记”,西谛书话.北京:生活·读书·新知三联书店,1998:293.
    58 董捷明末版画创作中的不同角色及对“徽派版画”的反思.新美术,2010(8)
    150 陈垣.跋明季之欧化美术及罗马字注音”[J].
    160 (英)柯律格著.黄晓鹃译.明代图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2011:245.
    161 钱存训.中国纸和印刷文化史[M].桂林:广西师范大学,2004:263.
    162 (美)柯丽德(Katherine Carlitz), "The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Editions of 'Lienu zhuan'",Late Imperial China, Ⅻ/2 (1991), pp.117-152(p117).
    159 (清)李廷谟刻北西厢记[M].崇祯四年(1631)刻本.
    160 (美)巫鸿.重屏[M].上海:上海人民出版社,2009:246-259.
    161 同上
    162 (英)柯律格著.黄晓鹃译.明代图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2011:61.
    163 白谦慎.吴大徵和他的拓工[M].北京:海豚出版社2013:93.
    164 董捷.德藏本西厢记版画及其刊刻者[J].东方艺术,2006(9)
    165 李娜湖山胜概与晚明文人艺术趣味研究[M].杭州:中国美术学院出版社,2013:6.
    166 李娜湖山胜概与晚明文人艺术趣味研究[M].杭州:中国美术学院出版社,2013:6.
    167 谢肇淛.五杂俎[M].卷十三事部一.上海:上海书店出版社,2001:266.
    168 为七种争奇之一,崇祯十五年(1642)清白堂刊本.转引自郭盂良.晚明商业出版[M].北京:中国书籍出版社,2010:120.
    169 顾炎武著,黄汝成集释.日知录集释[M].卷十三.重厚注引“钱氏曰”,郑州:中州古籍出版社,1990:317.
    170 人瑞堂刊新镌全像通俗演义隋炀帝艳史凡例.转引自郭盂良.晚明商业出版[M].北京:中国书籍出版社,2010:122.
    171 同上.
    172 (美)高居翰.山外山:晚明绘画1570-1644[M].北京:三联书店,2009:316-318.
    173 (明)黄凤池编.唐诗画谱[M].程涓.唐诗六言画谱序,济南:山东画报出版社,2007:109.
    174 (明)周晖.二续金陵琐事[M].金陵琐事第二序篇北京:文学古籍刊行社,1955.
    175 同上.
    176 转引自(美)高居翰.画家生涯:传统中国画家的生活与工作[M].北京:生活·读书·新知三联书社,2012:146.
    177 转引自(美)高居翰.画家生涯:传统中国画家的生活与工作[M].北京:生活·读书·新知三联书社,2012:114.
    178 转引自(美)高居翰.画家生涯:传统中国画家的生活与工作[M].北京:生活·读书·新知三联书社,2012:141. Cahil. Superfluous Things. p87.
    179 Hsu(徐澄琪)Scholar, Artist and Art Dealer:Jin Nong in Yangzhou. P24.
    180 高居翰.山外山:晚明绘画1570-1644[M].北京:三联书店2009:316-318.转引李娜.晚明的出版风尚与作为艺术品的书籍[M],杭州:中国美术学院出版社,2013:4-5.
    181 郑振铎.中国古代木刻画史略[M].上海:上海书店出版社,2010.
    182 程家珏.门外偶录[M].
    183 (明)张栩.彩笔情辞[M].十二卷,天启刊本,善本戏曲丛刊(5),台北:台湾学生书局,1987.
    184 罗贯中,施耐庵.精镌合刻三国水浒全传各二十卷[M].熊赤玉雄飞馆刊本.转引自聂付生.论晚明插图本的文本价值及其传播机制[J].载南京师大学报2005(3).
    185 孙毓修撰.中国雕版源流考[M].“巾箱本”上海古籍出版社,2008:35.
    186 郑振铎.中国古代木刻版画史略[M].上海:上海书店出版社,2006:231.
    187 张泽贤著.民国版画闻见录[M].上海:上海远东出版社,2006:7.
    188 郑振铎访笺杂记.鲁迅,郑振铎编.北平笺谱[M].杭州:西泠印社出版社,2007.
    191 郑振铎.中国古代木刻版画史略[M].上海:上海书店出版社,2006:111.
    192 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:19.
    193 转引自王春娜.笺谱设计研究[D].北京:北京服装学院,2011:20.
    194 转引自王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:19.
    195 郑振铎.中国古代木刻版画史略[M].上海:上海书店出版社,2006:231.
    196 同上.
    197 上海书画笺扇商业历史沿革.上海档案馆,档案号:S287-3-1.
    198 葛元煦.沪游杂记[M].上海:上海古籍出版社,1989:19.
    199 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:19.
    200 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:133.
    201 白家庄校.中华书局http://blog.sina.com.
    202 北平笺谱和北京笺谱区别何在2012(8) http://blog.sina.com.
    203 郑孝胥.郑孝胥日记[M].北京:中华书局,1993:1516.
    204 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:137.
    205 同上139.
    206 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:139.
    207 同上,136.
    208 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:16.
    209 同上.
    210 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:13.
    211 转引自王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:15.
    212 同上,26.
    213 同上,13.
    214 鲁迅,郑振铎编.北平笺谱[M].杭州:西泠印社出版社,2007年1月,序文一
    215 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:13.
    216 (明)张岱著.陶庵梦忆,插图珍藏本[M].附录,鲁迅十竹斋笺谱翻印说明,青岛:山东画报出版社,2006:172.
    217 刘运峰.鲁迅与《北平笺谱》、《十竹斋笺谱》的出版[J].出版史料,2006(4):85.
    218 张瑜.恢复记忆、续脉传梓——回望“十竹斋书画谱、笺谱”[D].南京:南京艺术学院硕士论文,2006:11.
    219 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:19.
    220 熊凤鸣.巨细俱顾、呕心沥血——鲁迅在上海编印《北平笺谱》、《十竹斋笺谱》[J].印刷杂志,1996(5):55.
    221 郑振铎.中国古代木刻版画史略[M].上海:上海书店出版社,2006:229.
    222 纪维周.鲁迅与《十竹斋笺谱》[J].东南文化,1995(4):130.
    223 郑振铎.中国古代木刻版画史略[M].上海:上海书店出版社,2006:229.
    224 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:22.
    225 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011:35.
    226 同上.
    227 同上,29.
    228 郑逸梅笔下的书画名家[M].上海:上海书画出版社,2002.
    229 转引自茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:129.
    230 《上海朵云轩笺扇六月十五日先行交易择吉开张》,《申报》,1900年7月11日,见《申报》影印本第65册,489.
    232 上海美术志编纂委员会编:《上海美术志》[M].上海:上海书画出版社,2004:253.
    233 田桓画例[J].《申报》,1921-2-19,见《申报》影印本,第168册,695.
    234 陈存仁.银元时代生活史[M].桂林:广西师范大学出版社,2007:60.
    235 王中秀、茅子良、陈辉主编.近现代金石书画家润例[M].上海:上海画报出版社,2004:151.
    236 郑孝胥.郑孝胥日记[M].北京:中华书局,1993:1516.
    237 严慈.中华老字号——朵云轩史话[M].长春:吉林摄影出版社,1997:4.
    232 严慈.中华老字号——朵云轩史话[M].长春:吉林摄影出版社,1997:4.
    233 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:150.
    234 同上,151.
    235 沈承志.朵云轩的木版水印复制艺术[J].《美术之友》1997年(5).
    236 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:150.
    237 茅子良.朵云轩——自创办到重建.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:134.
    238 上海美术志编纂委员会编:《上海美术志》[M].上海:上海书画出版社,2004:262.
    239 郑名川博客http://blog.sina.com.
    240 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:141.
    242 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:141.
    279 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:154.
    280 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:154-155.
    285 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:156.
    286 沈承志.朵云轩的木版水印复制艺术[J].美术之友1997(5).
    287 郑名川博客http://blog.sina.com.
    289 沈承志.朵云轩的木版水印复制艺术[J].美术之友1997(5).
    1 茅子良.艺林类稿[M].上海:上海书画出版社,2009:104.
    292 白谦慎.吴大徵和他的拓工[M].北京:海豚出版社2013:96.
    293 冯鹏生.中国木版水印概说[M].北京:北京大学出版社,1999:113,114.
    294 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社:2011:117.
    296 王宗光.木版水印[M].北京:荣宝斋出版社:2011:123.
    310 [法]马塞尔·莫斯爱弥儿·涂尔干亨利·于贝尔蒙养山人译.论技术、技艺与文明[M].北京:世界图书出版公司2010:79.
    312 [法]马塞尔·莫斯爱弥儿·涂尔干亨利·于贝尔蒙养山人译.论技术、技艺与文明[M].北京:世界图书出版公司2010:82..
    313 同上,77.
    314 同上,20.
    315 程家珏.门外偶录[M].
    316 [法]马塞尔·莫斯爱弥儿·涂尔干亨利·于贝尔蒙养山人译.论技术、技艺与文明[M].北京:世界图书出版公司2010:84.
    321 郑振铎.访笺杂记.鲁迅,郑振铎编.北平笺谱[M].
    322 (英)柯律格.明代的图像与视觉性[M].北京:北京大学出版社,2011:143.
    323 黄裳.晚明的版画.榆下说书[M].北京:三联书店,1982:121.
    324 黄裳.晚明的版画.榆下说书[M].北京:三联书店,1982:121.
    326 (美)史蒂文瓦戈王晓黎译.社会变迁[M].北京:北大出版社,2007:183.
    1.王伯敏.中国版画史[M].上海:上海人民美术出版社,1961.
    2.王伯敏.中国版画通史[M].北京:三联书店,2008.
    3.王伯敏,任道斌主编.画学集成[M].河北美术出版社,2002.
    4.郑振铎.中国古代木刻画史略[M].上海:上海书店出版社,2010.
    5.郑振铎.中国版画史图录[M].北京:中国时代经济出版社,2008.
    6.郑振铎.劫中得书记[M].上海:上海古典文学出版社,1956.
    7.周芜.徽派版画史论集[M].合肥:安徽人民出版社,1984.
    8.周芜.中国古代版画百图[M].北京:人民美术出版社,1984.
    9.周芜.中国版画史图录[M].上海:上海人民出版社,1988.
    10.周心慧.中国古版画通史[M].北京:学苑出版社,2000.
    11.周心慧.中国古代版刻版画史论集[M].北京:学苑出版社,1998.
    12.周心慧.新编中国版画史图录[M].北京:学苑出版社,2000.
    13.王树村.中国民间画诀[M].北京:北京工艺美术出版社,2003.
    14.王树村.花笺掇英[M].黑龙江美术出版社,1999.
    15.[宋]孟元老撰,伊永文笺注.东京梦华录笺注[M].北京:中华书局,2006.
    16.[明]陈洪绶著,吴敢点校.陈洪绶集[M].浙江古籍出版社,1994.
    17.[明]胡应麟.少室山房笔丛[M].上海:上海书店出版社,2001.
    18.[明]董其昌著,屠友祥校注.画禅室随笔[M].南京:江苏教育出版社,2005.
    19.[明]谢肇浙.五杂俎[M].北京:中华书局,1959.
    20.[明]胡应麟.少室山房笔丛[M].上海:上海书店出版社,2001.
    21.[明]胡正言,十竹斋笺谱初集,鲁迅整理,荣宝斋出版,民国二十三年.
    22.[明]黄凤池.唐诗画谱[M].上海:古籍出版社,1982.
    23.[明]顾炳.历代名公画谱[M].广西:师范大学出版社,2001.
    24.[明]高濂燕闲清赏笺[M].黄宾虹、邓实编,美术丛书[M].南京:江苏古籍出版社,1997.
    25.[清]王文衡绘.明刻传奇图像十种[M].北京:北京工艺美术出版社,2004.
    26.[清]程家珏:门外偶录,转引自王伯敏:中国版画史[M].上海:上海人民美术出版社,1961.
    27.罗宗强.明代后期士人心态研究[M].天津:南开大学出版社,2006.
    28.王世襄.中国画论研究[M].桂林:广西师范大学出版社,2002.
    29.黄宾虹,邓实编.美术丛书[M].南京:江苏古籍出版社,1997.
    30.孙毓修.中国雕版源流考[M].北京:商务印书馆,1916.
    31.张秀民.中国印刷史[M].浙江古籍出版社,2006.
    32.张绍勋.中国印刷史话[M].北京:商务印书馆,1997.
    33.张国标.徽派版画[M].合肥:安徽人民出版社,2005.
    34.曹淑娟.晚明性灵小品研究[M].台北:文津出版社,1988.
    35.张道一.中国木版画通鉴[M].南京:江苏美术出版社2009.
    36.冯鹏生.中国木版水印概说[M].北京:北京大学出版社,1999.
    37.王宗光.木板水印[M].北京:荣宝斋出版社,2011.
    38.黄裳.晚明的版画,榆下说书[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1982.
    39.马廉.歙中绣刻图画名手,刘倩编:马隅卿小说戏曲论集[M].北京:中华书局,2006.
    40.杜信孚编.明代版刻综录[M].南京:江苏广陵古籍刻印社,1983.
    41.赵前编.明代版刻图典[M].北京:文物出版社,2008.
    42.巫仁恕.品位奢华:晚明的消费社会与士大夫[M].北京:中华书局,2008.
    43.杨绳信编.中国版刻综录[M].西安:陕西人民出版社,1987.
    44.周绍良蓄墨小言[M].北京:北京燕山出版社,1999.
    45.徐忆农.中国古代印刷图志[M].扬州:广陵书社,2006.
    46.郑振铎.西谛书话[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1998.
    47.叶德辉.书林清话[M].长沙:岳麓书社,1999.
    48.王正华.艺术、权利与消费:中国艺术史研究的一个面向[M].北京:中国美术学院出版社,2011.
    49.陈学文.明清时代商人书与商人书之研究[M].台北:洪叶文化事业有限公司,1997.
    50.王尔敏.明清时代庶民文化生活[M].台北:“中央研究院”近代史研究所,1996.
    51.王伯敏.异军突起的徽派刻工及其他名手,中国版画史[M].台北:兰亭书店,1986.
    52.周芜,周路,周亮.日本藏中国古版画珍品[M].南京:江苏美术出版社,1999.
    53.周心慧主编.明代版刻图释[M].北京:学苑出版社出版,1998.
    54.周心慧.新编中国版画史图录[M].北京:学苑出版社,2000.
    55.周心慧、王致军编.徽派、武林、苏州版画集[M].北京:学苑出版社,2000.
    56.周芜.徽派武林版画集[M].南京:江苏美术出版社,1993.
    57.周芜.金陵古版画[M].南京:江苏美术出版社,1993.
    58.刘昕主编.中国古版画[M].湖南美术出版社,1998.
    59.李茂赠.宋元明清的版画艺术[M].郑州:大象出版社,1999.
    60.陈坚、马文大编.宋元版刻图释[M].北京:学苑出版社,2000.
    61.马文大、王致军撰集.明清珍本版画资料丛刊[M].北京:学苑出版社2004.
    62.冯骥才主编、陈骧龙编著.华夏五千年艺术不能不知道丛书·版画集[M].天津杨柳青画社,1993.
    63.中国艺术人类学学会编技艺传承与当代社会发展——艺术人类学视角[M].北京:学苑出版社,2010.
    64.王文章.非物质文化遗产概论[M].北京:文化艺术出版社,2006.
    65.乌丙安.非物质文化遗产保护理论与方法[M].北京:文化艺术出版社,2010.
    66.王鹤云,高绍安.中国非物质文化遗产保护法律机制研究[M].北京:知识产权出版社,2009.
    67.陶立瑶 樱井龙彦.非物质文化遗产学论集[M].北京:学苑出版社,2006.
    1.董捷.明末湖州版画创作考[D].中国美术学院2008.
    2.王进.元代后期文人雅集的书画活动研究[D].中国艺术研究院2010.
    3.陈琦.刀刻圣手与绘画巨匠[D].南京艺术学院2006
    4.王巨山.手工艺类非物质文化遗产理论及博物馆化保护研究[D].山东大学2007.
    5.叶康宁.竞尚清雅:明代嘉万时期的书画消费[D].南京师范大学2011.
    6.王双阳.古代西湖山水图研究[D].中国美术学院2009.
    7.晕斐.历代名画记校笺与研究[D].中国美术学院2003.
    8.史正浩.明代墨谱《程氏墨苑》图像传播的过程与启示[D].南京艺术学院2009.
    9.张明泉.徽墨装饰研究[D].苏州大学2009.
    10.张雯.图像与文本之距[D].中央美术学院2008.
    11.邢莉莉.明代佛传故事画研究[D].中央美术学院2008.
    12.莫武.由工匠之“艺”到文人之“艺”[D].中央美术学院2008.
    13.梅娜芳.墨的艺术:《方氏墨谱》和《程氏墨苑》[D].中国美术学院2011.
    15.赵硕.中国明清时期的墨谱设计研究[D].北京服装学院2010.
    16.王春娜.笺谱设计研究[D].北京服装学院2012.
    17.蒋文仙.明代套色印本研究[D].华东师范大学2005.
    18.张晓光.模印制版与雕版印刷的关系探源[D].河北师范大学2010.
    19.郭建平.试论明清商品经济对绘画发展的影响[D].福建师范大学2003.
    20.陈筱娇.金陵刻经处雕版印刷技艺传承研究[D].南京艺术学院2011.
    21.张晓锋.中国古代彩色套版印刷术的相关问题研究[D].中国美术学院2008.
    22.蒋文仙.明代套色印本研究[D].华东师范大学2005.
    23.巩天峰.晚明社会变迁中的造物艺术[D].南京艺术学院2010
    24.王伯敏.胡正言及其十竹斋的水印木刻[J].东南文化1993,(05).
    25.董捷.明末版画创作中的不同角色及对“徽派版画”的反思[J].新美术2010(04).
    26.董捷.明末湖州版画创作和晚明版画的风格与功能[J].新美术.2008(04).
    27.董捷.德藏本《西厢记》版画及其刊刻者[J].新美术.2009(05).
    28.董捷.燕云读书札记——晚明版画史文献新证二则[J].新美术.2011(04).
    29.沈鹏.再现生活的技巧积淀——《新编芥子园画传》序言[J].美术之友.1996(06).
    30.周启荣.明清印刷书籍成本、价格及其商品价值的研究[J].浙江大学学报(人文社会科学版).2010(01).
    31.刘越.从晚明画谱看当时文人的审美取向[J].学术交流.2010(01).
    32.刘坚.晚明版画蕴含的文人审美意趣[J].美与时代(下).2012(01).
    33.马孟晶.十竹斋书画谱和笺谱的刊印与胡正言的出版事业[J].新史学,台北三民书局1992(3).
    34.马孟晶.文人雅趣与商业书坊——十竹斋书画谱和笺谱的刊印与胡正言的出版事业[J].新史学,卷10期3,1999(9).
    35.马盂晶.耳目之玩:从《西厢记》版画插图论晚明出版文化对视觉性的关注[J].美术史研究集刊,期13,2002.
    36.姥海永.中国古代版画的复制性观念[J].江南大学学报(人文社会科学版).2008(02).
    37.姥海永.复制在当代生活中的普遍性和版画的复制性艺术[J].南京艺术学院学报(美术与设计版)2000(10)
    38.何庄.北京老字号档案的特点与价值[J].北京档案2011(04).
    39.杨国成.透视中国书画艺术的窗口——荣宝斋[J].中国出版1991(04).
    1.[美]黄仁宇著.万历十五年[M].中华书局,2006.
    2.[美]巫鸿.文丹译.重屏:中国绘画中的媒材与再现[M].上海:上海人民出版社,2009.
    3.[美]高居翰.王嘉骥译.山外山:晚明绘画,1570-1644[M].北京:生活读书新知三联书店,2009.
    4.[加]阿尔维托·曼古埃尔(AlbertoManguel)著,吴昌杰译.阅读史[M].商务印书馆,2002.
    5.[日]黑崎彰等编.世界版画史[M].上海:人民美术出版社,2004.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700