现代汉语人称代词在商业广告文案中的运用
|
摘要
本论文对近几年来人称代词的研究成果进行了综合考察和评价,发现研究人称代词的不少,但是研究人称代词在商业广告中的运用的不多。而且大多数学者只限于部分理论的研究,不仅涉及面狭窄,学术性也不强。因此本文从多角度运用语法、语用等语言学理论知识对现代汉语三身代词在商业广告文案中的运用作了一个全面、细致地考察。首先大致介绍了广告文案和现代汉语人称代词的概要,划定全文的研究范围;再分析了现代汉语人称代词在广告文案中做的句子成份,主要做主语、宾语和定语;在人称代词的指称对象上,不仅划分为商家、商品和消费者,还对其进行更深入地细致归类,本章还创造性的研究了多个人称代词混合使用的广告文案;在商业广告中恰当选择人称代词单数形式或复数形式不仅是语义、语法范畴,还运用了修辞学里张炼强提出的“扩大式”和“缩小式”理论;最后还对第一人称代词和证言式广告;第二人称代词和礼貌原则;第三人称代词与逆反心理做了进一步的分析。其中对第二人称代词突显礼貌原则上,开创性的提出了礼貌层级性。本文为人称代词的研究增添了一个新的领域,提供了一个新的角度,可供广告主、广告代理商在广告的策划、实施中进行参考。
The thesis has carried out comprehensive survey and valuation on the personal pronoun about the research result about personal pronoun and the personal pronoun used in the commercial advertisement language ,in these years. I discover great majority scholars research the personal pronoun used in the advertisement Language only use a little theoretical about grammar , rhetoric , Pragmatics . It is narrow and academic nature is not strong. Therefore ,this thesis use linguistics theory, grammar and pragmatics to have done a all-round examination with modern Chinese personal pronoun used in the commercial advertisement language. The content about this inspecting is included: The modern Chinese personal pronoun be the component parts in the sentences which used in the advertisement;What the modern Chinese personal pronoun be referred to;The choice about the modern Chinese personal pronoun used as the singular number or complex number; The first person pronoun and testify style advertisement; The second person pronoun and principle about courtesy; The third person pronoun and antagonistic psychology of consumer ;and so on. This thesis has increase a new field, provided a new angle,for the research about the modern personal pronoun. The advertisement host , ad-agent mat be can put The research result into effect in the advertisement planning.
The thesis has carried out comprehensive survey and valuation on the personal pronoun about the research result about personal pronoun and the personal pronoun used in the commercial advertisement language ,in these years. I discover great majority scholars research the personal pronoun used in the advertisement Language only use a little theoretical about grammar , rhetoric , Pragmatics . It is narrow and academic nature is not strong. Therefore ,this thesis use linguistics theory, grammar and pragmatics to have done a all-round examination with modern Chinese personal pronoun used in the commercial advertisement language. The content about this inspecting is included: The modern Chinese personal pronoun be the component parts in the sentences which used in the advertisement;What the modern Chinese personal pronoun be referred to;The choice about the modern Chinese personal pronoun used as the singular number or complex number; The first person pronoun and testify style advertisement; The second person pronoun and principle about courtesy; The third person pronoun and antagonistic psychology of consumer ;and so on. This thesis has increase a new field, provided a new angle,for the research about the modern personal pronoun. The advertisement host , ad-agent mat be can put The research result into effect in the advertisement planning.
引文
[1]杨先顺.广告文案写作原理与技巧[M].广州:暨南大学出版社,2001.32
[2]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982
[3]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1984
[4]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979
[5]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1989
[6]刘世儒.现代汉语语法讲义[M].北京:商务印书馆,1963
[7]丁声树.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1979
[8]黎锦熙.新著国语文法[M].北京:商务印书馆,1982
[9]马建中.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1983
[10]王力.汉语史稿[M].中华出版局,1980
[11]王力.中国语法理论[M].北京:商务印书馆,1944
[12]李建立.广告文化学[M]。北京广播学院出版社,1998:7
[13]林一顺.语言艺术设计[M].开封:河南大学出版社
[14]计维斌,蔡小于.广告心理.[M].北京:中国经济出版社,1995
[15]何佳讯.现代广告文案例[M].上海:复旦大学出版社,2000.91
[16]王希杰.修辞学导论[M].浙江教育出版社2000
[17]李中流,张淑杰.广告文案[M].北京:中国建筑工业出版社,1999
[18]周娟.浅谈广告语的第一人称叙述[J].广告写作
[19]祝雪虎.广告语言中“以我为本”现象初探[J].兵团教育学院学报,2005.3
[20]周莜娟.广告第二人称代词礼貌指代标记[J].江汉大学学报(人文科学版),2004.3
[21]黄国文.广告语篇中的证言式话语[J].中山大学(社会科学版),1997.4
[22]张冬梅.人称代词在汉英招聘广告中的运用比较[J].成都理工大学学报(社会科学版),2005.3
[23]鲁珉.浅谈广告修辞的基本原则[J].广告写作
[24]俞理明.汉语称人代词内部系统的历史发展[J].古汉语研究,1999.2
[25]程玉恩.人称代词的修辞作用[J].语言教学研究
[26]艾贵金.第三人称代词的变异用法[J].语言与写作
[27]崔希亮.人称代词及其称谓功能[J].语言教学与研究
[28]张炼强.人称代词的变换[J].中国语文.1982,(3)
[29]石毓智.汉语的“数”范畴与“有定”范畴之关系[J].语言研究.2003,(2)
[30]田海龙.“我”、“我们”的使用与个人性格[J].语言教学与研究.2001,4
[31]邹源.人称代词和指人名词组合的语用分析[J].语言文字修辞.2006,4
[32]陈群.“我(你、他)+姓名”的表达功能[J].语文学习,1999.(9)
[33]吕叔湘.汉语语法论文集[C].北京:科学出版社,1955.
[34]徐大明.语言变异与变化[M].上海:上海教育出版社,2006.
[35]全国外语院校语法与修辞编写组.语法与修辞[M].南宁:广西教育出版社.1995.
[36]朱德熙.自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能.方言,1983(1).
[37]朱德熙.朱德熙文集[C].商务印书馆,1999.
[38]袁毓林.现代汉语名词的配价研究[J].中国社会科学.1992,(3).
[39]许辉.第二人称——边缘叙述者[J].诗学研究,2003,(3).
[40] Seliger,H.W.and Shohamy ,E.Second Language Research Methods. Oxford University Press.1999.
[41] Woods.A.,Fletcher,P,and Hughes,A.Statistics in Language Studies. Beijing:Foreign Language Teaching and Researching
[2]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982
[3]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1984
[4]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979
[5]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1989
[6]刘世儒.现代汉语语法讲义[M].北京:商务印书馆,1963
[7]丁声树.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1979
[8]黎锦熙.新著国语文法[M].北京:商务印书馆,1982
[9]马建中.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1983
[10]王力.汉语史稿[M].中华出版局,1980
[11]王力.中国语法理论[M].北京:商务印书馆,1944
[12]李建立.广告文化学[M]。北京广播学院出版社,1998:7
[13]林一顺.语言艺术设计[M].开封:河南大学出版社
[14]计维斌,蔡小于.广告心理.[M].北京:中国经济出版社,1995
[15]何佳讯.现代广告文案例[M].上海:复旦大学出版社,2000.91
[16]王希杰.修辞学导论[M].浙江教育出版社2000
[17]李中流,张淑杰.广告文案[M].北京:中国建筑工业出版社,1999
[18]周娟.浅谈广告语的第一人称叙述[J].广告写作
[19]祝雪虎.广告语言中“以我为本”现象初探[J].兵团教育学院学报,2005.3
[20]周莜娟.广告第二人称代词礼貌指代标记[J].江汉大学学报(人文科学版),2004.3
[21]黄国文.广告语篇中的证言式话语[J].中山大学(社会科学版),1997.4
[22]张冬梅.人称代词在汉英招聘广告中的运用比较[J].成都理工大学学报(社会科学版),2005.3
[23]鲁珉.浅谈广告修辞的基本原则[J].广告写作
[24]俞理明.汉语称人代词内部系统的历史发展[J].古汉语研究,1999.2
[25]程玉恩.人称代词的修辞作用[J].语言教学研究
[26]艾贵金.第三人称代词的变异用法[J].语言与写作
[27]崔希亮.人称代词及其称谓功能[J].语言教学与研究
[28]张炼强.人称代词的变换[J].中国语文.1982,(3)
[29]石毓智.汉语的“数”范畴与“有定”范畴之关系[J].语言研究.2003,(2)
[30]田海龙.“我”、“我们”的使用与个人性格[J].语言教学与研究.2001,4
[31]邹源.人称代词和指人名词组合的语用分析[J].语言文字修辞.2006,4
[32]陈群.“我(你、他)+姓名”的表达功能[J].语文学习,1999.(9)
[33]吕叔湘.汉语语法论文集[C].北京:科学出版社,1955.
[34]徐大明.语言变异与变化[M].上海:上海教育出版社,2006.
[35]全国外语院校语法与修辞编写组.语法与修辞[M].南宁:广西教育出版社.1995.
[36]朱德熙.自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能.方言,1983(1).
[37]朱德熙.朱德熙文集[C].商务印书馆,1999.
[38]袁毓林.现代汉语名词的配价研究[J].中国社会科学.1992,(3).
[39]许辉.第二人称——边缘叙述者[J].诗学研究,2003,(3).
[40] Seliger,H.W.and Shohamy ,E.Second Language Research Methods. Oxford University Press.1999.
[41] Woods.A.,Fletcher,P,and Hughes,A.Statistics in Language Studies. Beijing:Foreign Language Teaching and Researching