环境·艺术·意义
摘要
建筑是一种难于解释的东西，就像音乐或抽象造型艺术。如何欣赏或理解它，有许多只可意会不可言传的因素。你可以体会它、感受它，但常常很难用语言表达清楚。
作者试图站在美术学的角度，从公共环境景观设计方法这个课题入手，借助现代认知心理学、艺术心理学、美学等学科的研究成果，阐述建筑环境与行为、建筑环境与文化艺术之间的关系，逻辑地研讨了人与建筑环境的交汇过程。同时重点对建筑的视觉语言(实体与空间的)形、光、色——形的意义，隐喻与象征等结合大量图例进行了解析。
The meaning and significance of architecture is highly subjective. Much like music and abstract art, the message each work conveys and the emotions it instills differs dramatically from person to person.
In this paper, we will stand on Fine Arts to clarify the relationships between architectural environment and behavior, as well as architectural environment and cultural arts, begin with the designing method of internal environment in buildings, and use the achievements of other subjects such as modern cognitive psychology, arts psychology etc. Also we will discuss the interaction procession between man and architectural environment.
This study explores Public Environment landscape as a“visual language”. Moreover, it examines how the shape and contour of solid objects or open spaces, combined with appropriate. and color, invoke various emotions and produce wanted psychological influence on individuals. viewing the art a wide selection of photographs, diagrams, and other visual props are shown to help clearly illustrate this.
作者试图站在美术学的角度，从公共环境景观设计方法这个课题入手，借助现代认知心理学、艺术心理学、美学等学科的研究成果，阐述建筑环境与行为、建筑环境与文化艺术之间的关系，逻辑地研讨了人与建筑环境的交汇过程。同时重点对建筑的视觉语言(实体与空间的)形、光、色——形的意义，隐喻与象征等结合大量图例进行了解析。
The meaning and significance of architecture is highly subjective. Much like music and abstract art, the message each work conveys and the emotions it instills differs dramatically from person to person.
In this paper, we will stand on Fine Arts to clarify the relationships between architectural environment and behavior, as well as architectural environment and cultural arts, begin with the designing method of internal environment in buildings, and use the achievements of other subjects such as modern cognitive psychology, arts psychology etc. Also we will discuss the interaction procession between man and architectural environment.
This study explores Public Environment landscape as a“visual language”. Moreover, it examines how the shape and contour of solid objects or open spaces, combined with appropriate. and color, invoke various emotions and produce wanted psychological influence on individuals. viewing the art a wide selection of photographs, diagrams, and other visual props are shown to help clearly illustrate this.
引文
[1] 俞孔坚著，《景观，文化，生态与感知》，北京，科技出版社，1998年版
[2] 李道增，《环境行为概念》，北京，清华大学出版社， 1999版
[3]（日本）相马一郎 佐古顺彦著， 周畅 李曼曼译，《环境心理学》，北京，中国建筑工业出版社，1982年版
[4]《NEW WORLD ARCHITECT——STEVEN HOLL》，台湾，惠章有限公司出版， 2001年版
[5] 王林，《美术形态学》，重庆，重庆出版社，1991年版
[6] 张绮曼，《环境艺术设计与理论》，北京，中国建筑工业出版社，1996年版
[7] 王朋，《环境艺术设计》，北京，中国纺织出版社，1997年版
[8] 章利国，《设计美学》，郑州，河南美术出版社，1999年版
[9] 邓炎，《建筑艺术论》，合肥，安徽教育出版社，1985年版
[10]（英）罗宾·乔志·科林伍德，《艺术原理》，北京，中国建筑工业出版社。1985
[11] 武星宽，《关于环境艺术设计与理论教材内容的研究》，武汉，武汉工业大学出版社，1996年版
[12] 宗白华，《美学散步》，上海，上海人民出版社，1998年版
[13]（日）芦原义信，《外部空间设计》，北京，中国建筑工业出版社，1996年版
[14]（美）I.L.McHarg,《Desingn with Nature》
[15] 夏铸九著，《公共空间》，台北；艺术家出版社，1994年5月版
[16] 梁思成著，《梁思成文集（第四卷）》，北京：中国建筑工业出版社，1986年8月版
[17] 徐千里著，《创造与评价的人文尺度》，北京：中国建筑工业出版社，2000年4月版
[18] 《BUILDING AS A POLITICAL ACT》，1997 ACSA International Conference,Berlin
[19] Jonathan Teicher，《The Structure of the Ordinary：form and control in the built envionment 》，Cambridge [Mass]：The MIT Press，1998
[20] 刘沛林著，《风水——中国人的建筑》，上海，上海三联书店，1995年版
[21] [英]埃比尼则·霍华德著，《明日的田园城市》，北京，商务印书馆，2000年版
[22] Robert Davis Rathbun. SHOPPING CENTERS & MALLS Number4.New York..Retail Reporting Corporation.1992
[23] 汤朔宁，环境艺术与城市景观，上海 同济大学 1999
[24] 刘永德，三村翰弘，川西利昌，宇杉和夫.建筑外环境设计，北京，建筑工业出版社，1996年版
[25] william H.whyte.The Social life of small urban spaces. washington D.C. The Conservation Foundation .The Second edifion 1984.
[26] Rutledge,Albert,J A Visual Approach to Park Desiogn. Garland Garland STPM Press 1979
[27] John Ormsbee simonds,Landscape Architecure：A Manual of site Planning and Desing United States of American . Mcgaw-Hill Companies ,Inc –3rded .1998
[28] Norman K Booth Basic Elements of Landscape Architectural Design. New York. Elsevier Science Publing Co ,Inc the first Edition 1983
[29] Leon G.Schiffman,Leslie Lazar Kanuk.Consumer Behavior. New Yorsk . Prentice-Hall International, Inc the fifth edition 1995
[30] Patrcia Seller,RTKL.Selected and currendt Work,Mulgrave,Images publihisyng Group Pty Ltd. The first edition 1996
[31] Fracisco Asensio Cever, Commercial Spaces,Barcelona,Ediciones Atrium S.A1991
[32] 张绮曼、郑曙杨主编：《室内设计资料集》，北京，中国工业出版社，1991年版
[33]（英）E·H·贡布里奇著、范景中选编：《艺术与人文科学》，浙江，浙江摄影出版社，1998年版
[34]（美）鲁道夫·阿恩海姆著、腾守尧、朱疆源译：《艺术与视知觉》，北京，光明日报出版社，1984年版
[35]（苏）莫·卡冈著，凌继尧、金亚娜译：《艺术形态学》北京，三联书店，1986年版
[36]（美）卡洛琳·布鲁墨著、张功铃译：《视觉原理》，北京，北京大学出版社，1982年版
[37]（美）阿摩斯·卡、拉普卡特著、黄谷兰等译：《建筑环境的意义——非语表达方式》，北京，中国建筑工业出版社，1992年版
[38]（挪威）诺伯格、舒尔茨著，尹培桐译：《存在·空间·建筑》，北京，中国建筑工业出版社，1990年版
[39]（英）罗杰·斯克鲁登著、刘先觉译：《建筑美学》，北京，中国建筑工业出版社，1992年版
[40] Stokols & Altman (1987 ):Handbook of Environmental Psychogy,New York ,Plenum.
[41] 王小慧著《建筑文化·艺术及其传播：室内外视觉环境设计》天津，百花文艺出版社，2000年版
[42] 张斌，杨北帆《城市设计与环境艺术》天津，天津大学出版社，2000年版
[43] 永辉，鸿年，《公共艺术》北京，中国建筑工业出版社，2002年版
[2] 李道增，《环境行为概念》，北京，清华大学出版社， 1999版
[3]（日本）相马一郎 佐古顺彦著， 周畅 李曼曼译，《环境心理学》，北京，中国建筑工业出版社，1982年版
[4]《NEW WORLD ARCHITECT——STEVEN HOLL》，台湾，惠章有限公司出版， 2001年版
[5] 王林，《美术形态学》，重庆，重庆出版社，1991年版
[6] 张绮曼，《环境艺术设计与理论》，北京，中国建筑工业出版社，1996年版
[7] 王朋，《环境艺术设计》，北京，中国纺织出版社，1997年版
[8] 章利国，《设计美学》，郑州，河南美术出版社，1999年版
[9] 邓炎，《建筑艺术论》，合肥，安徽教育出版社，1985年版
[10]（英）罗宾·乔志·科林伍德，《艺术原理》，北京，中国建筑工业出版社。1985
[11] 武星宽，《关于环境艺术设计与理论教材内容的研究》，武汉，武汉工业大学出版社，1996年版
[12] 宗白华，《美学散步》，上海，上海人民出版社，1998年版
[13]（日）芦原义信，《外部空间设计》，北京，中国建筑工业出版社，1996年版
[14]（美）I.L.McHarg,《Desingn with Nature》
[15] 夏铸九著，《公共空间》，台北；艺术家出版社，1994年5月版
[16] 梁思成著，《梁思成文集（第四卷）》，北京：中国建筑工业出版社，1986年8月版
[17] 徐千里著，《创造与评价的人文尺度》，北京：中国建筑工业出版社，2000年4月版
[18] 《BUILDING AS A POLITICAL ACT》，1997 ACSA International Conference,Berlin
[19] Jonathan Teicher，《The Structure of the Ordinary：form and control in the built envionment 》，Cambridge [Mass]：The MIT Press，1998
[20] 刘沛林著，《风水——中国人的建筑》，上海，上海三联书店，1995年版
[21] [英]埃比尼则·霍华德著，《明日的田园城市》，北京，商务印书馆，2000年版
[22] Robert Davis Rathbun. SHOPPING CENTERS & MALLS Number4.New York..Retail Reporting Corporation.1992
[23] 汤朔宁，环境艺术与城市景观，上海 同济大学 1999
[24] 刘永德，三村翰弘，川西利昌，宇杉和夫.建筑外环境设计，北京，建筑工业出版社，1996年版
[25] william H.whyte.The Social life of small urban spaces. washington D.C. The Conservation Foundation .The Second edifion 1984.
[26] Rutledge,Albert,J A Visual Approach to Park Desiogn. Garland Garland STPM Press 1979
[27] John Ormsbee simonds,Landscape Architecure：A Manual of site Planning and Desing United States of American . Mcgaw-Hill Companies ,Inc –3rded .1998
[28] Norman K Booth Basic Elements of Landscape Architectural Design. New York. Elsevier Science Publing Co ,Inc the first Edition 1983
[29] Leon G.Schiffman,Leslie Lazar Kanuk.Consumer Behavior. New Yorsk . Prentice-Hall International, Inc the fifth edition 1995
[30] Patrcia Seller,RTKL.Selected and currendt Work,Mulgrave,Images publihisyng Group Pty Ltd. The first edition 1996
[31] Fracisco Asensio Cever, Commercial Spaces,Barcelona,Ediciones Atrium S.A1991
[32] 张绮曼、郑曙杨主编：《室内设计资料集》，北京，中国工业出版社，1991年版
[33]（英）E·H·贡布里奇著、范景中选编：《艺术与人文科学》，浙江，浙江摄影出版社，1998年版
[34]（美）鲁道夫·阿恩海姆著、腾守尧、朱疆源译：《艺术与视知觉》，北京，光明日报出版社，1984年版
[35]（苏）莫·卡冈著，凌继尧、金亚娜译：《艺术形态学》北京，三联书店，1986年版
[36]（美）卡洛琳·布鲁墨著、张功铃译：《视觉原理》，北京，北京大学出版社，1982年版
[37]（美）阿摩斯·卡、拉普卡特著、黄谷兰等译：《建筑环境的意义——非语表达方式》，北京，中国建筑工业出版社，1992年版
[38]（挪威）诺伯格、舒尔茨著，尹培桐译：《存在·空间·建筑》，北京，中国建筑工业出版社，1990年版
[39]（英）罗杰·斯克鲁登著、刘先觉译：《建筑美学》，北京，中国建筑工业出版社，1992年版
[40] Stokols & Altman (1987 ):Handbook of Environmental Psychogy,New York ,Plenum.
[41] 王小慧著《建筑文化·艺术及其传播：室内外视觉环境设计》天津，百花文艺出版社，2000年版
[42] 张斌，杨北帆《城市设计与环境艺术》天津，天津大学出版社，2000年版
[43] 永辉，鸿年，《公共艺术》北京，中国建筑工业出版社，2002年版