壮族铜鼓传说的文化研究
|
摘要
铜鼓是壮民族文化的一个象征,也是中华民族文化宝库中熠熠生辉的明珠。铜鼓文化已有2000多年的历史。今天,在广西境内红水河流域的壮族聚居区,仍有“活态”的铜鼓文化在传承。铜鼓传说是铜鼓文化的一个重要方面。本论文对古代文献中记录的西南地区的铜鼓传说做了梳理,对各类现代口头资料中记录及本人采录的壮族和其他西南少数民族铜鼓传说做了主题分类和类型归纳,建立起了壮族铜鼓传说研究的资料系统。在此基础上,采用民间文艺学的方法,从多学科的视角探讨壮族铜鼓传说所蕴含的丰富的文化内涵和多方面的社会价值。
从我国古代文献记载来看,民间关于铜鼓的来历有三种传说:伏波造鼓、诸葛造鼓和孟公造鼓,这反映了西南各族人民对马援、诸葛亮及孟获三位历史人物的崇敬与怀念;古代文献中关于铜鼓神奇、灵异的传说则反映了西南各族人民对铜鼓的崇拜。现代口头资料中的壮族铜鼓传说蕴含着丰富的民俗文化,它反映了壮族人民古老的信仰观念、风俗习惯及宗教礼仪。
“壮族铜鼓习俗”已被列为国家非物质文化遗产名录。壮族铜鼓传说是铜鼓文化的一个重要方面,该研究无疑对壮族铜鼓文化的保护与传承有一定的意义。
The bronze drum is not only the symbol of Zhuang nationanility culture but also the glorious pearl in Chinese culture legacy. With over 2000 years history, even today, the culture of bronze drum is still“actively”circulated within zhuang nationanlity area in red river valley. The tale is a very important aspect of bronze drum culture. This paper is to trace back the historical records of bronze drum tale from southwest area, to classify the verbal record and historical documents about the bronze drum tales of zhuang nationality and other minorities in southwest region in accordance with their subjects and types, and to set up the data system for the research on the bronze drum tale of zhuang nationality. Based on these, the paper is also trying to discuss the cultural and social value of from the view of multiple sciences with the methodology of folklores.
As mentioned in the historical documents, there are three major sources of folklore of the bronze drum: Fubo made drum、Zhuge made drum、Menggong made drum. All of the three stories reflect the peoples’memory and respect to these three historical figures in southwest region. The magic and mystical tale of bronze drum also conveys peoples’worship to the bronze drum in southwest region. The modern verbal record of zhuang bronze drum contains brilliant folklore culture, conveys ancient belief, customs and religion ceremony.
The bronze drum of zhuang nationality has been listed as Intangible Cultural Heritage at state level. As an important aspect of the bronze drum, the research will obliviously play an important role in transmission and protection of bronze drum culture of zhuang nationality.
从我国古代文献记载来看,民间关于铜鼓的来历有三种传说:伏波造鼓、诸葛造鼓和孟公造鼓,这反映了西南各族人民对马援、诸葛亮及孟获三位历史人物的崇敬与怀念;古代文献中关于铜鼓神奇、灵异的传说则反映了西南各族人民对铜鼓的崇拜。现代口头资料中的壮族铜鼓传说蕴含着丰富的民俗文化,它反映了壮族人民古老的信仰观念、风俗习惯及宗教礼仪。
“壮族铜鼓习俗”已被列为国家非物质文化遗产名录。壮族铜鼓传说是铜鼓文化的一个重要方面,该研究无疑对壮族铜鼓文化的保护与传承有一定的意义。
The bronze drum is not only the symbol of Zhuang nationanility culture but also the glorious pearl in Chinese culture legacy. With over 2000 years history, even today, the culture of bronze drum is still“actively”circulated within zhuang nationanlity area in red river valley. The tale is a very important aspect of bronze drum culture. This paper is to trace back the historical records of bronze drum tale from southwest area, to classify the verbal record and historical documents about the bronze drum tales of zhuang nationality and other minorities in southwest region in accordance with their subjects and types, and to set up the data system for the research on the bronze drum tale of zhuang nationality. Based on these, the paper is also trying to discuss the cultural and social value of from the view of multiple sciences with the methodology of folklores.
As mentioned in the historical documents, there are three major sources of folklore of the bronze drum: Fubo made drum、Zhuge made drum、Menggong made drum. All of the three stories reflect the peoples’memory and respect to these three historical figures in southwest region. The magic and mystical tale of bronze drum also conveys peoples’worship to the bronze drum in southwest region. The modern verbal record of zhuang bronze drum contains brilliant folklore culture, conveys ancient belief, customs and religion ceremony.
The bronze drum of zhuang nationality has been listed as Intangible Cultural Heritage at state level. As an important aspect of the bronze drum, the research will obliviously play an important role in transmission and protection of bronze drum culture of zhuang nationality.
引文
1据《铜鼓的来历》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事1。
2据《铜鼓的耳耳为什么穿着黄猄角》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事2。
3据《铜鼓为什么埋地下》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事3。
4据《铜鼓的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事5。
5据《铜鼓与水鬼搏斗》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事9。
6据《铜鼓与图额斗争的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事10。
7据《铜鼓与图额搏斗,保稻谷丰收的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事11。
8据《石壁铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事12。
9据《红铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事4。
10据《邕江铜鼓峡》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事13
11据《铸铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事6。
12据《雷鼓的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事7。
13据《公铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事8。
14据《铜鼓老祖包登》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事14。
15据《铜鼓王》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事15。
16据《黑岩鼓声》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事4。
17据《端节降龙》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事6。
18据《斗犀》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事7。
19据《虎鼓伏虎》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事8。
20据《铜鼓的神威》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事11。
21据《铜鼓镇金江》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事13。
22据《铜鼓泉》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事3。
23据《铜鼓节的由来》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事10。
24据《铜鼓的传说》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事15。
25据《铜鼓的来历》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事1。
26据《龙女化铜鼓》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事2。
27据《铜鼓的由来》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事5。
28据《铜鼓情》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事9。
29据《铜鼓的来历》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事12。
30据《铜鼓的来历》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事14。
[1]徐松石.粤江流域人民[M].北京:中华书局,民国二十八年:239.
[2](汉)班固.后汉书[M].(第三册)(唐)李贤等注,北京:中华书局,1983:840.
[3]郑师许.铜鼓考略[M].北京:中国书店,1992:6
[4](唐)刘恂.岭表异录[M].鲁迅校勘,广州:广东人民出版社,1983:25.
[5] (宋)范成大.桂海虞衡志校注[M].严沛校注,南宁:广西人民出版社,1986:41.
[6](宋)周去非.岭外代答校注[M].杨武泉校注,北京:中华书局,1999:254.
[7](明)邝露.赤雅考释[M].蓝鸿恩考释,南宁:广西民族出版社,1995:154.
[8](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:437.
[9]徐松石.徐松石民族学文集(下卷)[M].桂林:广西师范大学出版社,2005:715.
[10] (宋)范成大.桂海虞衡志校注[M].严沛校注,南宁:广西人民出版社,1986:42.
[11] (明)李贤,彭时等.大明一统志[M].明天顺五年(1461)内府刻本.
[12] (清)汪森.粤西丛载校注[M].黄振中,吴中任,梁超然校注,南宁:广西民族出版社,2007:589.
[13] (清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:436.
[14](明)何宇度.益部谈资(卷上)[M].清道光11年(1831)晁氏活字印本.
[15] (清)张廷玉.明史(十八)[M].北京:中华书局,1974:5620.
[16] (明)李贤,彭时等.大明一统志[M].明天顺五年(1461)内府刻本.
[17]钟敬文.民间文学概论[M].上海:上海文艺出版社,1980:184.
[18]宾阳县志(中册)[M].民国三十七年,广西壮族自治区档案馆翻印,1961.
[19](清)谢昆,胡虔.广西通志(九)[M].广西师范大学历史系中国历史文献研究室点校,南宁:广西人民出版社,1988:5889.
[20](清)陆次云.峒溪纤志[M].康熙三十六年至四十二年诒清堂刻本.
[21](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:437.
[22] (清)汪森.粤西丛载校注[M].黄振中,吴中任,梁超然校注,南宁:广西民族出版社,2007:591.
[23](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:436.
[24](清)穆彰阿,潘锡恩.大清一统志(第四册)[M].上海:上海古籍出版社,2007:327.
[25](清)邱桂山修,刘玉麟,秦兆鲸等.鬱林州志[M].清乾隆57年(1792)关氏见贤书坊刻本.
[26](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:436.
[27](唐)刘恂.岭表异录[M].鲁迅校勘,广州:广东人民出版社,1983:26.
[28]丘振声.壮族图腾考[M].南宁:广西教育出版社,1996:51.
[29]丘振声.壮族图腾考[M].南宁:广西教育出版社,1996:8.
[30]蔡葵.古代祖先崇拜、人祭和猎首习俗论述[J].思想战线,1989(1):81-86.
[31]云南省博物馆.云南晋宁石寨山古遗址及墓葬[J].考古学报1956(1):1-15.
[32] (晋)杜预.春秋左传集解(第一册)[M].上海:上海人民出版社,1977:314.
[33] (俄)库恩.希腊神话[M].朱志顺译,上海:上海译文出版社,2006:210-212.
[34]圣经[M].中国基督教协会,2003:18 .
[35] (德)艾伯华.中国民间故事类型[Z].王燕生,周祖生译刘魁立审校.北京:商务印书馆,1999:163.
[36]刘守华.中国民间故事类型研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2002:622.
[37](俄)普列汉诺夫.论艺术——没有地址的信[M].上海:三联书店,1973:85.
[38](德)恩格斯.自然辩证法[M].曹葆华译,北京:人民出版社,1955:155.
[39]刘守华.中国民间故事类型研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2002:618.
[40](美)丁乃通.中国民间故事类型索引[Z].孟慧英译,北京:中国民间文艺出版社,1986:287;321.
[41]刘守华.比较故事学考论[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2003:172.
[42]蒋廷瑜.壮族铜鼓研究[M].南宁:广西人民出版社,2005:259-260.
[43](唐)魏徴，令狐芬德.隋书(第三册)[M].北京;中华书局,1972:888.
[44](宋)朱熹.楚辞集注[M].上海:上海古籍出版社,1979:29.
[45]辞海编辑委员会.辞海(上)[M].上海:上海辞书出版社,1979:342.
[46]段伟.迷信与理性——论汉代的禳灾制度[J].山西大学学报(哲学社会科学版),2008,31(6):70-75.
[47](宋)李穆,汤悦,李昉等.太平御览(二)[M].北京:中华书局,1960:1346.
[48](汉)旧题扬雄.蜀王本纪[M].上海:上海古籍出版社,1990:20.
[49] (清)倪文蔚.荆州万城堤志[M].武汉:湖北教育出版社,2002:67.
[50](俄)弗·雅·普罗普.神奇故事的历史根源[M].贾放译,北京:中华书局,2006:10.
[51] (清)仇兆鳌,于鲁平.杜甫诗注(上)[M].西安:三秦出版社,2004:432-433.
[52](美)阿尔伯特·贝茨·洛德.故事的歌手[M].尹虎彬译,北京:中华书局2004:96 .
[53]刘守华.中国民间故事类型研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2002:2.
[54](美)阿尔伯特·贝茨·洛德.故事的歌手[M].尹虎彬译,北京:中华书局2004:40.
[55]万建中.民间文学引论[M].北京:北京大学出版社,2006:329.
[56]蒋廷瑜.铜鼓艺术研究[M].南宁:广西人民出版社,1988:295-296.
[57]谢崇安.壮侗语族先民青铜文化艺术研究[M].北京:民族出版社,2007:195.
[58]苑利.非物质文化遗产学教程[M].北京:社会科学文献出版社,2007:324 .
[59]冯骥才.民协将评民间文化传承人[N].新京报,2005,3(23):10.
[60]王文章.非物质文化遗产保护步入规范里程[N].人民日报,2005,6(12):8.
[61]王文章.非物质文化遗产概论[M].北京:文化艺术出版社,2006:9.
2据《铜鼓的耳耳为什么穿着黄猄角》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事2。
3据《铜鼓为什么埋地下》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事3。
4据《铜鼓的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事5。
5据《铜鼓与水鬼搏斗》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事9。
6据《铜鼓与图额斗争的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事10。
7据《铜鼓与图额搏斗,保稻谷丰收的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事11。
8据《石壁铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事12。
9据《红铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事4。
10据《邕江铜鼓峡》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事13
11据《铸铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事6。
12据《雷鼓的传说》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事7。
13据《公铜鼓》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事8。
14据《铜鼓老祖包登》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事14。
15据《铜鼓王》归纳,参见附录1《壮族铜鼓传说情节梗概》故事15。
16据《黑岩鼓声》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事4。
17据《端节降龙》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事6。
18据《斗犀》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事7。
19据《虎鼓伏虎》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事8。
20据《铜鼓的神威》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事11。
21据《铜鼓镇金江》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事13。
22据《铜鼓泉》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事3。
23据《铜鼓节的由来》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事10。
24据《铜鼓的传说》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事15。
25据《铜鼓的来历》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事1。
26据《龙女化铜鼓》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事2。
27据《铜鼓的由来》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事5。
28据《铜鼓情》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事9。
29据《铜鼓的来历》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事12。
30据《铜鼓的来历》归纳,参见附录2《其他民族铜鼓传说情节梗概》故事14。
[1]徐松石.粤江流域人民[M].北京:中华书局,民国二十八年:239.
[2](汉)班固.后汉书[M].(第三册)(唐)李贤等注,北京:中华书局,1983:840.
[3]郑师许.铜鼓考略[M].北京:中国书店,1992:6
[4](唐)刘恂.岭表异录[M].鲁迅校勘,广州:广东人民出版社,1983:25.
[5] (宋)范成大.桂海虞衡志校注[M].严沛校注,南宁:广西人民出版社,1986:41.
[6](宋)周去非.岭外代答校注[M].杨武泉校注,北京:中华书局,1999:254.
[7](明)邝露.赤雅考释[M].蓝鸿恩考释,南宁:广西民族出版社,1995:154.
[8](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:437.
[9]徐松石.徐松石民族学文集(下卷)[M].桂林:广西师范大学出版社,2005:715.
[10] (宋)范成大.桂海虞衡志校注[M].严沛校注,南宁:广西人民出版社,1986:42.
[11] (明)李贤,彭时等.大明一统志[M].明天顺五年(1461)内府刻本.
[12] (清)汪森.粤西丛载校注[M].黄振中,吴中任,梁超然校注,南宁:广西民族出版社,2007:589.
[13] (清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:436.
[14](明)何宇度.益部谈资(卷上)[M].清道光11年(1831)晁氏活字印本.
[15] (清)张廷玉.明史(十八)[M].北京:中华书局,1974:5620.
[16] (明)李贤,彭时等.大明一统志[M].明天顺五年(1461)内府刻本.
[17]钟敬文.民间文学概论[M].上海:上海文艺出版社,1980:184.
[18]宾阳县志(中册)[M].民国三十七年,广西壮族自治区档案馆翻印,1961.
[19](清)谢昆,胡虔.广西通志(九)[M].广西师范大学历史系中国历史文献研究室点校,南宁:广西人民出版社,1988:5889.
[20](清)陆次云.峒溪纤志[M].康熙三十六年至四十二年诒清堂刻本.
[21](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:437.
[22] (清)汪森.粤西丛载校注[M].黄振中,吴中任,梁超然校注,南宁:广西民族出版社,2007:591.
[23](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:436.
[24](清)穆彰阿,潘锡恩.大清一统志(第四册)[M].上海:上海古籍出版社,2007:327.
[25](清)邱桂山修,刘玉麟,秦兆鲸等.鬱林州志[M].清乾隆57年(1792)关氏见贤书坊刻本.
[26](清)屈大均.广东新语[M].北京:中华书局,1999:436.
[27](唐)刘恂.岭表异录[M].鲁迅校勘,广州:广东人民出版社,1983:26.
[28]丘振声.壮族图腾考[M].南宁:广西教育出版社,1996:51.
[29]丘振声.壮族图腾考[M].南宁:广西教育出版社,1996:8.
[30]蔡葵.古代祖先崇拜、人祭和猎首习俗论述[J].思想战线,1989(1):81-86.
[31]云南省博物馆.云南晋宁石寨山古遗址及墓葬[J].考古学报1956(1):1-15.
[32] (晋)杜预.春秋左传集解(第一册)[M].上海:上海人民出版社,1977:314.
[33] (俄)库恩.希腊神话[M].朱志顺译,上海:上海译文出版社,2006:210-212.
[34]圣经[M].中国基督教协会,2003:18 .
[35] (德)艾伯华.中国民间故事类型[Z].王燕生,周祖生译刘魁立审校.北京:商务印书馆,1999:163.
[36]刘守华.中国民间故事类型研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2002:622.
[37](俄)普列汉诺夫.论艺术——没有地址的信[M].上海:三联书店,1973:85.
[38](德)恩格斯.自然辩证法[M].曹葆华译,北京:人民出版社,1955:155.
[39]刘守华.中国民间故事类型研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2002:618.
[40](美)丁乃通.中国民间故事类型索引[Z].孟慧英译,北京:中国民间文艺出版社,1986:287;321.
[41]刘守华.比较故事学考论[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2003:172.
[42]蒋廷瑜.壮族铜鼓研究[M].南宁:广西人民出版社,2005:259-260.
[43](唐)魏徴，令狐芬德.隋书(第三册)[M].北京;中华书局,1972:888.
[44](宋)朱熹.楚辞集注[M].上海:上海古籍出版社,1979:29.
[45]辞海编辑委员会.辞海(上)[M].上海:上海辞书出版社,1979:342.
[46]段伟.迷信与理性——论汉代的禳灾制度[J].山西大学学报(哲学社会科学版),2008,31(6):70-75.
[47](宋)李穆,汤悦,李昉等.太平御览(二)[M].北京:中华书局,1960:1346.
[48](汉)旧题扬雄.蜀王本纪[M].上海:上海古籍出版社,1990:20.
[49] (清)倪文蔚.荆州万城堤志[M].武汉:湖北教育出版社,2002:67.
[50](俄)弗·雅·普罗普.神奇故事的历史根源[M].贾放译,北京:中华书局,2006:10.
[51] (清)仇兆鳌,于鲁平.杜甫诗注(上)[M].西安:三秦出版社,2004:432-433.
[52](美)阿尔伯特·贝茨·洛德.故事的歌手[M].尹虎彬译,北京:中华书局2004:96 .
[53]刘守华.中国民间故事类型研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2002:2.
[54](美)阿尔伯特·贝茨·洛德.故事的歌手[M].尹虎彬译,北京:中华书局2004:40.
[55]万建中.民间文学引论[M].北京:北京大学出版社,2006:329.
[56]蒋廷瑜.铜鼓艺术研究[M].南宁:广西人民出版社,1988:295-296.
[57]谢崇安.壮侗语族先民青铜文化艺术研究[M].北京:民族出版社,2007:195.
[58]苑利.非物质文化遗产学教程[M].北京:社会科学文献出版社,2007:324 .
[59]冯骥才.民协将评民间文化传承人[N].新京报,2005,3(23):10.
[60]王文章.非物质文化遗产保护步入规范里程[N].人民日报,2005,6(12):8.
[61]王文章.非物质文化遗产概论[M].北京:文化艺术出版社,2006:9.