法律选择的冲突与衡平
摘要
本文论述法律选择的冲突与衡平，旨在厘清，在20世纪50年代美国爆发了冲突法革命之后，传统法律选择与革命所提出的法律选择两者的不同——冲突；传统法律选择与现代法律选择的关系——衡平；并就产生冲突与衡平的根源进行了探讨；最后对未来法律选择发展的总体走向进行了预测。这些问题整体构成本文的探讨重点。全文共分为七个部分。第一部分导言主要交代了研究的范围和内容、研究的方法。第二部分阐述了产生法律选择冲突与衡平的历史脉络。在这一部分中，本文就冲突法的形成阶段、冲突法的传统阶段和现代冲突法与传统冲突法的冲突与衡平阶段进行了历史的理论梳理，旨在确定问题，以便下文清晰展开论述。从第三部分到第五部分主要就法律选择冲突与衡平的具体表现进行了论述。第三部分主要就价值目标的冲突与衡平进行了阐述，这里主要就法律的确定性与灵活性、冲突正义与实质正义、一致性与国家利益的考虑之间的冲突与衡平进行了分析。第四部分就规则的冲突与衡平进行了论述，这里主要探讨了管辖权选择规则和内容为导向的法律选择规则之间的冲突与衡平。第五部分就使用方法的冲突与衡平进行了探讨，这里主要是就实体方法和冲突方法中的单边方法与多边方法之间的冲突与衡平进行了分析。第六部分探讨了法律选择冲突与衡平的实质根源，这里提出了自己的认识，即认为法律选择的冲突与衡平实质是法律两大价值目标——秩序与正义两者之间互动关系的具体表现。第七部分对未来法律选择发展的总体走向进行了预测，即认为，在新的历史背景下，国际私法无论是追求的价值取向和规则的选取方面，还是方法的运用方面，都在进行着试错、优化和整合，最终走向衡平，意在形成公正的国际民商事秩序。
引文
1．赵相林主编：《国际私法》，中国政法大学出版社1997年版
2．邓正来著：《美国现代国际私法流派》，法律出版社1987年版
3．马丁·沃尔夫著，《国际私法》，法律出版社1988年版
4．沈涓著：《冲突法及其价值取向》，中国政法大学出版社1993年版
5．李双元著：《国际私法(冲突法篇)》，武汉大学出版社1986年版
6．[美]E·博登海默著，邓正来译《法理学法哲学与法律方法》，中国政法大学出版社1999年版
7．余先予主编：《冲突法资料选编》，法律出版社1990年版
8．刘仁山著：《加拿大国际私法》，法律出版社2001年版
9．陈卫佐著：《瑞士国际私法法典研究》，法律出版社1998年版
10．袁泉著：《荷兰国际私法研究》，法律出版社2000年版
11．陈隆修著：《美国国际私法新理论》，五南图书出版公司，中华民国76年
12．肖永平著：《冲突法专论》，武汉大学出版社1999年版
13．[台]高凤仙著：《美国国际私法之发展趋势》，台湾商务印书馆发行
14．刘慧珊、卢松主编：《外国国际私法法规选编》，人民法院出版社1988年版
15．卢峻主编：《国际私法公约集》，上海社会科学出版社1981版
16．(英)弗里德利希·冯·哈耶克著：《法律、立法与自由》(第一卷)，中国大百科全书出版社2000年版
17．[法]亨利·巴蒂福尔、保罗·提加德著：《国际私法各论》，中国对外翻译公司1989年版
1．徐崇利，“冲突规则的回归——美国现代冲突法理论与实践的一大发展趋势”，载于《法学评论》2000年，第5期
2．韩德培：《国际私法的晚近发展趋势》，载《中国国际法年刊》1988年。
1. Conflict of Laws, Edited by Richard Fentiman, Published by Darmouth Publishing Company Limited, 1996
2. Can. Year Book Int. L 458
3. American Law Institute, Restatement of the Law of Conflict of Law(1934).
4. Symeon C. Syeonides, Private International Law at the End of 20th Century: Progress or Regress? Kluwer Law International, 1998.
5. Dordrecht, Exception Clauses in Conflicts of Laws and Conflicts of Jurisdictions-or the Princinple of Proximity, Marinus Nijhoff Publishers, 1994
6. Dicey and Morris on the Conflict of laws, 13th ed. London, Sweet & Maxwell, 2001
7. Beale, A Treatise on the Conflict of Law, 50(1935)
8. M. Reimann, Conflict of Laws in Western Europe, Transnational Publishers, 1995
9. Juenger, Choice of Law and Multistate Justice, Martinus Nijhoff Publishers, 1992
10. Australian Private International Law,by Edward I. Sykes and Michael C. Pryles.-2nd.ed-North Ryde,N.S.W.: Law Book Co.,1987
11. Castel, Canadian Conflict of Laws,(4th edtion, Toronto,butterworths, 1997)
1. Neuhaus, "Legal Certainty Versus Equity in Conflict of Law",28 Law and Contemp. Prob. 795,(1963)
2. Ehrenzweig, "A Connter-Revlution in Conflicts of Law?From Beale to Cavers",80 Harv. L. Rev. 377 378(1966).
3. Reese,Statutes in Choice of Law,35 Am. J. Comp. L.395 396(1987).
4. John P. Kozyris, "Interest Analysis Face its Critics",46 Ohio St L. J.569, at578(1985)
5. Symeonides, "Exception Clauses in American Conflicts of Law",42 Am. J. Com. L.813(1994)
6. Audit, "A Continental Lawyer Looks at Contemporary American Choice of Law Priciples",27 Am. J. Comp. L.589 (1979).
7. Juenger, "Contract Choice of Law in the Americas",45 Am. J. Comp. L. 195(1995).
8. Hay, "Flexibility Versus Predictablity and Uniformity in Choice of Law", Am. J. Comp. L226(1991)
9. Kegel, "Paternal Home and Dream Home: Traditional Conflict of Laws and the American Reformers",27 Am. J. Comp. L. 615,(1979).
10. William S. Dodge "Extraterritoriality and Conflict of Laws Theory: An Argument for Judicial Unilateralism",Harvard International Law Journal Vol. 39,1998,p107-109.
11. Symeon C Symeonides,Wendy C. Perdue & Arthur T. von Mehren, Conflict of Law: American, Comparative, International, 213-218.
12. In re Agent Orange Products Liability Litigation, 580 F. Supp.690,713(E.D.N.Y. 1984), AND See,von Mehren, "Special Substantive Rules for Multistate Problem: Their Role and Significance in Contemporary Choice of Law Methodology",88 Harv. L. Rev 298(1974).
2．邓正来著：《美国现代国际私法流派》，法律出版社1987年版
3．马丁·沃尔夫著，《国际私法》，法律出版社1988年版
4．沈涓著：《冲突法及其价值取向》，中国政法大学出版社1993年版
5．李双元著：《国际私法(冲突法篇)》，武汉大学出版社1986年版
6．[美]E·博登海默著，邓正来译《法理学法哲学与法律方法》，中国政法大学出版社1999年版
7．余先予主编：《冲突法资料选编》，法律出版社1990年版
8．刘仁山著：《加拿大国际私法》，法律出版社2001年版
9．陈卫佐著：《瑞士国际私法法典研究》，法律出版社1998年版
10．袁泉著：《荷兰国际私法研究》，法律出版社2000年版
11．陈隆修著：《美国国际私法新理论》，五南图书出版公司，中华民国76年
12．肖永平著：《冲突法专论》，武汉大学出版社1999年版
13．[台]高凤仙著：《美国国际私法之发展趋势》，台湾商务印书馆发行
14．刘慧珊、卢松主编：《外国国际私法法规选编》，人民法院出版社1988年版
15．卢峻主编：《国际私法公约集》，上海社会科学出版社1981版
16．(英)弗里德利希·冯·哈耶克著：《法律、立法与自由》(第一卷)，中国大百科全书出版社2000年版
17．[法]亨利·巴蒂福尔、保罗·提加德著：《国际私法各论》，中国对外翻译公司1989年版
1．徐崇利，“冲突规则的回归——美国现代冲突法理论与实践的一大发展趋势”，载于《法学评论》2000年，第5期
2．韩德培：《国际私法的晚近发展趋势》，载《中国国际法年刊》1988年。
1. Conflict of Laws, Edited by Richard Fentiman, Published by Darmouth Publishing Company Limited, 1996
2. Can. Year Book Int. L 458
3. American Law Institute, Restatement of the Law of Conflict of Law(1934).
4. Symeon C. Syeonides, Private International Law at the End of 20th Century: Progress or Regress? Kluwer Law International, 1998.
5. Dordrecht, Exception Clauses in Conflicts of Laws and Conflicts of Jurisdictions-or the Princinple of Proximity, Marinus Nijhoff Publishers, 1994
6. Dicey and Morris on the Conflict of laws, 13th ed. London, Sweet & Maxwell, 2001
7. Beale, A Treatise on the Conflict of Law, 50(1935)
8. M. Reimann, Conflict of Laws in Western Europe, Transnational Publishers, 1995
9. Juenger, Choice of Law and Multistate Justice, Martinus Nijhoff Publishers, 1992
10. Australian Private International Law,by Edward I. Sykes and Michael C. Pryles.-2nd.ed-North Ryde,N.S.W.: Law Book Co.,1987
11. Castel, Canadian Conflict of Laws,(4th edtion, Toronto,butterworths, 1997)
1. Neuhaus, "Legal Certainty Versus Equity in Conflict of Law",28 Law and Contemp. Prob. 795,(1963)
2. Ehrenzweig, "A Connter-Revlution in Conflicts of Law?From Beale to Cavers",80 Harv. L. Rev. 377 378(1966).
3. Reese,Statutes in Choice of Law,35 Am. J. Comp. L.395 396(1987).
4. John P. Kozyris, "Interest Analysis Face its Critics",46 Ohio St L. J.569, at578(1985)
5. Symeonides, "Exception Clauses in American Conflicts of Law",42 Am. J. Com. L.813(1994)
6. Audit, "A Continental Lawyer Looks at Contemporary American Choice of Law Priciples",27 Am. J. Comp. L.589 (1979).
7. Juenger, "Contract Choice of Law in the Americas",45 Am. J. Comp. L. 195(1995).
8. Hay, "Flexibility Versus Predictablity and Uniformity in Choice of Law", Am. J. Comp. L226(1991)
9. Kegel, "Paternal Home and Dream Home: Traditional Conflict of Laws and the American Reformers",27 Am. J. Comp. L. 615,(1979).
10. William S. Dodge "Extraterritoriality and Conflict of Laws Theory: An Argument for Judicial Unilateralism",Harvard International Law Journal Vol. 39,1998,p107-109.
11. Symeon C Symeonides,Wendy C. Perdue & Arthur T. von Mehren, Conflict of Law: American, Comparative, International, 213-218.
12. In re Agent Orange Products Liability Litigation, 580 F. Supp.690,713(E.D.N.Y. 1984), AND See,von Mehren, "Special Substantive Rules for Multistate Problem: Their Role and Significance in Contemporary Choice of Law Methodology",88 Harv. L. Rev 298(1974).