涉外产品责任法律适用研究
|
摘要
本文重点阐明了有关涉外产品责任法律适用的传统方法和及其新发展。首先以比较的方法对主要工业国家的有关产品责任法的重要概念，即“产品、缺陷、当事人、归责原则、损害赔偿”五项内容进行了简明扼要的对比，以便简要说明各国产品责任的法律冲突。其次，在涉外侵权责任法律适用的大背景下，重点以历史的方法说明涉外产品责任法律适用的传统方法以及新发展，并简介了《关于产品责任法律适用的公约》有关内容。最后，简单地指出了我国现有的产品责任制度的不足并提出个别立法上的合理化建议。本文除引言和结语之外，分三章内容。结构安排如下：
第一章 涉外产品责任的法律冲突。主要以美、德、英、日等工业大国和我国的法律为主，说明产品责任的法律冲突。
第二章 涉外产品责任的法律适用。本章内容是重点，主要以历史的方法先对传统涉外产品责任法律适用作了介绍，然后说明了有关涉外产品责任法律适用的新发展。
第三章 我国现行涉外产品责任法律制度及法律适用存在的问题及完善。
The thesis focuses on the international theories and latest development trend of law applicable to international product-liability. First, in order to interpret the conflict of laws of products liability, the thesis compares the main concepts of law of product-liability, such as "product, defects, person, the principles of product-liability and damage compensation". Second, from the perspective of applicable law of tort, the thesis contains the international theories and latest development trend of laws applicable to product-liability with a historical method, and the brief introductions about the content of The Convention on the Law Applicable to Products Liability. Finally, the thesis simply points out several disadvantages of the product-liability legislation in China, and then presents my own suggestions to improve the legislation of product-liability.
The thesis consists of three chapters besides the preface and conclusion. In order to interpret the conflict of laws of product-liability, Chapter 1 introduces the conflict of laws on product-liability on the basis of comparing the relevant laws of industrialized nations, including America, Germany, Japan and China, Chapter 2 illuminates the law applicable to'product-liability. Chapter 3 points out the advantages of the present product-liability legislation in China and puts forward my own suggestions.
第一章 涉外产品责任的法律冲突。主要以美、德、英、日等工业大国和我国的法律为主，说明产品责任的法律冲突。
第二章 涉外产品责任的法律适用。本章内容是重点，主要以历史的方法先对传统涉外产品责任法律适用作了介绍，然后说明了有关涉外产品责任法律适用的新发展。
第三章 我国现行涉外产品责任法律制度及法律适用存在的问题及完善。
The thesis focuses on the international theories and latest development trend of law applicable to international product-liability. First, in order to interpret the conflict of laws of products liability, the thesis compares the main concepts of law of product-liability, such as "product, defects, person, the principles of product-liability and damage compensation". Second, from the perspective of applicable law of tort, the thesis contains the international theories and latest development trend of laws applicable to product-liability with a historical method, and the brief introductions about the content of The Convention on the Law Applicable to Products Liability. Finally, the thesis simply points out several disadvantages of the product-liability legislation in China, and then presents my own suggestions to improve the legislation of product-liability.
The thesis consists of three chapters besides the preface and conclusion. In order to interpret the conflict of laws of product-liability, Chapter 1 introduces the conflict of laws on product-liability on the basis of comparing the relevant laws of industrialized nations, including America, Germany, Japan and China, Chapter 2 illuminates the law applicable to'product-liability. Chapter 3 points out the advantages of the present product-liability legislation in China and puts forward my own suggestions.
引文
1．韩德培主编：《国际私法》，高等教育出版社、北京大学出版社2000年版。
2．韩德培、韩建：《美国国际私法(冲突法)导论》，法律出版社1994版。
3．韩德培、李双元主编：《国际私法教学参考资料选编》(上)，武汉大学出版社1991年版。
4．余先予主编：《冲突法资料选编》，法律出版社1990年版。
5．李双元、蒋新苗主编：《国际产品责任法》，湖南科学技术出版社1999年版。
6．黄进主编：《国际私法》，法律出版社1999年版。
7．黄进、刘卫翔主编：《当代国际私法问题》，武汉大学出版社1997年版。
8．肖永平：《肖永平论冲突法》，武汉大学2002年版。
9．赵相林、曹俊：《国际产品责任法》，中国政法大学出版社2000年版。
10．曹建明：《中国产品责任法概说》，中国政法大学出版社1999年版。
11．曹建明、林燕平：《国际产品责任法》，法律出版社2000年版。
12．曹建明、陈治东：《国际经济法专论》(第二卷)，法律出版社2000年版。
13．张新宝：《侵权行为法》，中国社会科学出版社1998年版。
14．刘想树：《国际私法基本问题研究》，法律出版社2001年版。
15．杜新丽主编：《国际私法教学案例》，中国政法大学出版社1999年
版。
16．王家福主编：《民法·债法》，法律出版社1991年版。
17．张俊浩主编：《民法学原理》，中国政法大学出版社1997年版。
18．《中国国际私法与比较法年刊》，中国国际私法学会主办，法律出版社，1998(创刊号)、1999(二卷)、2000(三卷)、2001(四卷)。
19．李双元：《中国与国际私法统一化进程》，载《武汉大学学报》1993年第5期。
20．李双元：《初论进一步完善我国产品责任制度》，载《法学评论》1998年第6期。
21．肖永平：《美国冲突法革命之后的法律选择方法》，载《中国国际私法与比较年刊》2000年(第三卷)。
22．崔建远：《论产品责任》，载《吉林大学社会科学学报》1998年第3期。
23．金彭年：《侵权行为法律的新发展及中国的理论实践》，载《法学研究》1999年第3期。
24．刘仁山：《最密切联系原则与特征性给付原则的立法研究》，载《法商研究》1995年第5期。
25．周辉斌：《我国应及时加入(海牙产品责任法律适用公约)》，载《法商研究》2000年第6期。
26．王瑞洲、黄作刚：《产品责任的法律冲突和法律适用》，载《政法论坛》1995年第5期。
27．袁泉：《荷兰侵权行为准据法的新发展》，载《中国国际私法与比较年刊》2001年(第四卷)。
28．陈丽丽：《浅析涉外侵权行为法律适用的发展与完善》，载《华东政法学院学报》2002年第2期。
29．刘仁山、徐伟功：《中国国际私法协会2000年年会综述》，载《法
商研究》2000年第6期。
30. G..G.J.Morse, Torts in Private Internatonal Law, North-Holland Publishing Company, 1978.
31. Dicey and Morris on the Conflict of Laws, 12th.ed, Sweet and Maxmell, 1993.
32. Peter North, Essays in Private Internatioal Law, Clarendon Press, 1993.
33. Cheshire and North, Private International Law, Butterwriths,10th. ed, 1979.
34. Morse, C.G.J, "Choice of Law in Tort: A Comparative Surney", 32, Am. J. Comp. L. 51, 1984.
35. Reese, Choice of Law." Rules or Approach, 57 Comell L. Rev. 1972.
36. Leflar, Choice-influeneing Considerations in Conflict Law, 41. N. Y. U. L. Rev. 267, 1996.
2．韩德培、韩建：《美国国际私法(冲突法)导论》，法律出版社1994版。
3．韩德培、李双元主编：《国际私法教学参考资料选编》(上)，武汉大学出版社1991年版。
4．余先予主编：《冲突法资料选编》，法律出版社1990年版。
5．李双元、蒋新苗主编：《国际产品责任法》，湖南科学技术出版社1999年版。
6．黄进主编：《国际私法》，法律出版社1999年版。
7．黄进、刘卫翔主编：《当代国际私法问题》，武汉大学出版社1997年版。
8．肖永平：《肖永平论冲突法》，武汉大学2002年版。
9．赵相林、曹俊：《国际产品责任法》，中国政法大学出版社2000年版。
10．曹建明：《中国产品责任法概说》，中国政法大学出版社1999年版。
11．曹建明、林燕平：《国际产品责任法》，法律出版社2000年版。
12．曹建明、陈治东：《国际经济法专论》(第二卷)，法律出版社2000年版。
13．张新宝：《侵权行为法》，中国社会科学出版社1998年版。
14．刘想树：《国际私法基本问题研究》，法律出版社2001年版。
15．杜新丽主编：《国际私法教学案例》，中国政法大学出版社1999年
版。
16．王家福主编：《民法·债法》，法律出版社1991年版。
17．张俊浩主编：《民法学原理》，中国政法大学出版社1997年版。
18．《中国国际私法与比较法年刊》，中国国际私法学会主办，法律出版社，1998(创刊号)、1999(二卷)、2000(三卷)、2001(四卷)。
19．李双元：《中国与国际私法统一化进程》，载《武汉大学学报》1993年第5期。
20．李双元：《初论进一步完善我国产品责任制度》，载《法学评论》1998年第6期。
21．肖永平：《美国冲突法革命之后的法律选择方法》，载《中国国际私法与比较年刊》2000年(第三卷)。
22．崔建远：《论产品责任》，载《吉林大学社会科学学报》1998年第3期。
23．金彭年：《侵权行为法律的新发展及中国的理论实践》，载《法学研究》1999年第3期。
24．刘仁山：《最密切联系原则与特征性给付原则的立法研究》，载《法商研究》1995年第5期。
25．周辉斌：《我国应及时加入(海牙产品责任法律适用公约)》，载《法商研究》2000年第6期。
26．王瑞洲、黄作刚：《产品责任的法律冲突和法律适用》，载《政法论坛》1995年第5期。
27．袁泉：《荷兰侵权行为准据法的新发展》，载《中国国际私法与比较年刊》2001年(第四卷)。
28．陈丽丽：《浅析涉外侵权行为法律适用的发展与完善》，载《华东政法学院学报》2002年第2期。
29．刘仁山、徐伟功：《中国国际私法协会2000年年会综述》，载《法
商研究》2000年第6期。
30. G..G.J.Morse, Torts in Private Internatonal Law, North-Holland Publishing Company, 1978.
31. Dicey and Morris on the Conflict of Laws, 12th.ed, Sweet and Maxmell, 1993.
32. Peter North, Essays in Private Internatioal Law, Clarendon Press, 1993.
33. Cheshire and North, Private International Law, Butterwriths,10th. ed, 1979.
34. Morse, C.G.J, "Choice of Law in Tort: A Comparative Surney", 32, Am. J. Comp. L. 51, 1984.
35. Reese, Choice of Law." Rules or Approach, 57 Comell L. Rev. 1972.
36. Leflar, Choice-influeneing Considerations in Conflict Law, 41. N. Y. U. L. Rev. 267, 1996.