邢台方言的语流音变
|
摘要
河北省西南部的邢台市,处于晋语向冀鲁官话过渡的地带。邢台市所辖的16个市县,有2个市县的方言属于晋语,而邢台县境内的方言既有冀鲁官话,也有晋语。邢台官话片方言中的语流音变,尤其是儿化、“子”变、“了”变、“着”变等音义关联的语流音变现象十分丰富。本文以邢台官话片方言中的语流音变为研究对象,以儿化、“子”变、“了”变、“着”变等音义关联的语流音变为研究重点,进行了田野调查和共时与历时相结合的研究、探讨。
本文比较有价值的研究结论是：
1.邢台官话片的重重型两字组的连调除阴平不变调外,其它声调都发生了变调；重轻型两字组中,当前字是阳平字,而后字是词汇性轻声字时,也会发生变调,其它情况不变调；叠字组连读变调中,只有部分阴平名词叠字组发生了变调。
2.邢台方言中“儿”缀的结构功能很强,还存在“子”缀词语儿化和“的”字短语儿化两种特殊现象。方言中的儿化韵与普通话的有很大差异,其中有一组儿化韵中还保留了本地方言中“儿”缀早期的[-(?)]音。
3.在邢台官话方言片,“子”变、“了”变、“着”变等在字组或语流中发生的变声、变韵、变调情况,与山西、河南等地的类似变音(完全合音变调)有很大的不同。邢台方言中“子”缀有儿化形式与非儿化形式两种,它们的音变情况差异较大。非儿化“子”缀音变有“增音子尾型”,“合音变韵型”两种类型；儿化音变中“子”缀在“小+X子+儿”结构中,不与前字合音,而是发作独立的轻声儿化音节[.t(?)]。“了”变、“着”变等都包括三种音变类型：增音型、合音变韵型和变异过渡型。在同一类型中,三者的音变规律大体一致。
本文可以为河北方言的调查研究提供必要的补充,对研究本县方言的语流音变现象具有一定的参考价值。
Xingtai city which is located in southwest of Hebei province, is situated in a transitional belt between Jin dialect ang Ji lu Mandarin. Xingtai has jurisdiction over sixteen counties. Among them, there are two counties that contain entering tone. Xingtai county is special, it not only includes JiLu Mandarin but also Jin dialect. The sandhi in Xingtai Mandarin area, especially suffixation of a nonsyllabic "Er" final varied pattern of suffix "Zi"、"Le"、"Zhe" and so on, which belong to the sandhi that is connected with means and syllable, is very abundance. This dissertation makes the sandhi in Xingtai Mandarin as the subjection, and makes the sandhi which concludes suffixation of a no syllabic "Er" final varied pattern of suffix "Zi"、"Le"、"Zhe" and so on, that is connected with means and syllable as the emphasis of researching. At the same time, we developed an investigation of field and studied of combined between diachronic and synchronic.
The valuable researches in this dissertation concluded that:
1. In the Mandarin area of Xingtai county, the other tones happened to change in disyllabic word of heavy-heavy-duty, except the high and level tone. In disyllabic word of heavy-light-duty, when the former belongs to the high and rise tone, it will happen to change if the rear word belongs to vocabulary words of neutral tone, the other situations will not change. In the tone sandhi of overlapping words, only part of nouns of high and level tone happen to change tones.
2. In Xingtai dialects,"Er" suffixation has much strong function of struction, moreover, the dialects have two special phenomenons, that is increasing "Er"suffixation after "Zi" suffixation and "De" noun phrase. There are much differences between Xingtai dialects and common language in the rhyme of "Er"suffixation, among them,there is a group than preserved the earlier figure of [-(?)] last syllable.
3. In the Mandarin area of xingtai county, final varied patterns of suffix"Zi","Le"," Zhe ", "[(?)]" in group of words and the streaming words would take place the situations of derivative initial and rhyme, modulation, these situations have great differences with the similar changes in Shanxi and Henan. Final varied patterns of suffix "Zi" in Xingtai dialects have two styles which are suffixation of a nonsyllabic "Er" and non-suffix "Er". These two styles have different derivative form. Non-suffix "Er" of "Zi" contains two types:increasing sound suffix-Zi, combining sound and derivative form. In the suffixation of a nonsyllabic "Er", suffix "Zi" does not combine with the former word, it sounds as a independent neutral tone [.t(?)]. Final varied patterns of suffix"Zi"、"Zhe"、"Le" includes there types of derivative form:increasing sound, combining sound and derivative form, variational and transitional type. In the same type, they have the same or similar laws.
This dissertation can provide the necessary supplement to the investigation and research of dialects of Hebei, and it also has a certain reference value for researching sandhi of Xingtai dialects.
本文比较有价值的研究结论是：
1.邢台官话片的重重型两字组的连调除阴平不变调外,其它声调都发生了变调；重轻型两字组中,当前字是阳平字,而后字是词汇性轻声字时,也会发生变调,其它情况不变调；叠字组连读变调中,只有部分阴平名词叠字组发生了变调。
2.邢台方言中“儿”缀的结构功能很强,还存在“子”缀词语儿化和“的”字短语儿化两种特殊现象。方言中的儿化韵与普通话的有很大差异,其中有一组儿化韵中还保留了本地方言中“儿”缀早期的[-(?)]音。
3.在邢台官话方言片,“子”变、“了”变、“着”变等在字组或语流中发生的变声、变韵、变调情况,与山西、河南等地的类似变音(完全合音变调)有很大的不同。邢台方言中“子”缀有儿化形式与非儿化形式两种,它们的音变情况差异较大。非儿化“子”缀音变有“增音子尾型”,“合音变韵型”两种类型；儿化音变中“子”缀在“小+X子+儿”结构中,不与前字合音,而是发作独立的轻声儿化音节[.t(?)]。“了”变、“着”变等都包括三种音变类型：增音型、合音变韵型和变异过渡型。在同一类型中,三者的音变规律大体一致。
本文可以为河北方言的调查研究提供必要的补充,对研究本县方言的语流音变现象具有一定的参考价值。
Xingtai city which is located in southwest of Hebei province, is situated in a transitional belt between Jin dialect ang Ji lu Mandarin. Xingtai has jurisdiction over sixteen counties. Among them, there are two counties that contain entering tone. Xingtai county is special, it not only includes JiLu Mandarin but also Jin dialect. The sandhi in Xingtai Mandarin area, especially suffixation of a nonsyllabic "Er" final varied pattern of suffix "Zi"、"Le"、"Zhe" and so on, which belong to the sandhi that is connected with means and syllable, is very abundance. This dissertation makes the sandhi in Xingtai Mandarin as the subjection, and makes the sandhi which concludes suffixation of a no syllabic "Er" final varied pattern of suffix "Zi"、"Le"、"Zhe" and so on, that is connected with means and syllable as the emphasis of researching. At the same time, we developed an investigation of field and studied of combined between diachronic and synchronic.
The valuable researches in this dissertation concluded that:
1. In the Mandarin area of Xingtai county, the other tones happened to change in disyllabic word of heavy-heavy-duty, except the high and level tone. In disyllabic word of heavy-light-duty, when the former belongs to the high and rise tone, it will happen to change if the rear word belongs to vocabulary words of neutral tone, the other situations will not change. In the tone sandhi of overlapping words, only part of nouns of high and level tone happen to change tones.
2. In Xingtai dialects,"Er" suffixation has much strong function of struction, moreover, the dialects have two special phenomenons, that is increasing "Er"suffixation after "Zi" suffixation and "De" noun phrase. There are much differences between Xingtai dialects and common language in the rhyme of "Er"suffixation, among them,there is a group than preserved the earlier figure of [-(?)] last syllable.
3. In the Mandarin area of xingtai county, final varied patterns of suffix"Zi","Le"," Zhe ", "[(?)]" in group of words and the streaming words would take place the situations of derivative initial and rhyme, modulation, these situations have great differences with the similar changes in Shanxi and Henan. Final varied patterns of suffix "Zi" in Xingtai dialects have two styles which are suffixation of a nonsyllabic "Er" and non-suffix "Er". These two styles have different derivative form. Non-suffix "Er" of "Zi" contains two types:increasing sound suffix-Zi, combining sound and derivative form. In the suffixation of a nonsyllabic "Er", suffix "Zi" does not combine with the former word, it sounds as a independent neutral tone [.t(?)]. Final varied patterns of suffix"Zi"、"Zhe"、"Le" includes there types of derivative form:increasing sound, combining sound and derivative form, variational and transitional type. In the same type, they have the same or similar laws.
This dissertation can provide the necessary supplement to the investigation and research of dialects of Hebei, and it also has a certain reference value for researching sandhi of Xingtai dialects.
引文
①王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M],北京：语文出版社,1999,第135-136页.
②王洪君.汉语非线性音系学[M],北京：北京大学出版社,1999,第42页.
①邢台县编纂委员会编.邢台县县志[M],北京：新华出版社,1993年版,第7-13页,第47页.
②邢台县编纂委员会编.邢台县县志[M],北京：新华出版社,1993年版,第121页.
①王力.汉语史稿[M],北京：中华书局,1980,第225-227页.
②李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M],北京：商务印书馆,1986,第139-140页.
③吕叔湘.汉语语法分析问题[M],北京：商务印书馆,1979,第48页.
①贾采珠.北京话儿化词典[M],北京：语文出版社,1990.
①陈江辉.邢台县方言专题研究[D],河北大学,2007年.
①王力.汉语史稿[M],北京：中华书局,1980,第223-225页.
①王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M],北京：语文出版社,1999,第137页.
②陈江辉.邢台县方言专题研究[D],河北大学,2007,第32-33页.
①注：邢台市内丘县、任县等的部分地区里的“子”缀有读作[.ts(?)]音[.t(?)]的现象.
②李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M],北京：商务印书馆,1986,第58页.
③李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M],北京：商务印书馆,1986,第60页.
①江蓝生.“动词+X+地点词”句型中的介词“的”探源[M],古汉语研究,1994年第4期,第24页.
①徐通锵.音节的音义关联和汉语的变音[M],语文研究,2002.
②徐通锵.音节的音义关联和汉语的变音[M],语文研究,2002.
[1]中国社会科学院语言研究所.方言调查字表[M].北京：商务印书馆,2005.
[2]游汝杰.汉语方言学教程[M].上海：上海教育出版社,2004.
[3]侯精一.现代汉语方言概论[M].上海：上海教育出版社,2002.
[4]王洪君.汉语非线性音系学[M].北京：北京大学出版社,2005.
[5]徐通锵.历史语言学[M].北京：商务印书馆,1996.
[6]张安生.同心方言学[M].北京：中华书局,2006.
[7]唐作藩.音韵学教程[M].北京：北京大学出版社,2002.
[8]吴继章等.河北省志·方言志[M].北京：方言出版社,2005.
[9]王力.汉语史稿[M].北京：中华书局,1980.
[10]河北省昌黎县县志编纂委员会.昌黎方言志[M].上海：上海教育出版社,1984.
[11]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].保定：河北大学出版社,2000.
[12]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京：北京大学出版社,2006.
[13]温端政.方言与俗语研究[M].上海：上海辞书出版社,2003.
[14]罗常培王均,普通语音学纲要[M].北京：商务印书馆,1981.
[15]赵元任.汉语口语语法[M].北京：商务印书馆,1979.
[16]朱德熙.现代汉语语法研究[M].北京：商务印书馆,2001.
[17]李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M].北京：商务印书馆,1986.
[18]张斌主,张谊生.现代汉语虚词[M].上海：华东师范大学出版社,2000.
[19]袁家骅等.汉语方言概要[M].北京：文字改革出版社,1983.
[20]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆,1996.
[21]邢台县志编纂委员会编.邢台县县志[M].北京：新华出版社,1993.
[22]许慎著.说文解字[M].北京：中华书局影印,2004.
[23]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京：语文出版社,1999.
[1]刘勋宁.现代汉语句尾“了”的来源[J].方言,1985年第2期.
[2]江蓝生.疑问语气词“呢”的来源[J].语文研究,1986年第2期.
[3]徐通锵.音节的音义关联和汉语的变音[J].语文研究,2003.
[4]孙锡信.语气词“呢”“哩”考源补述[J].湖北大学学报(哲学社会科学版)1992年第6期.
[5]乔全生.山西方言“子尾”研究[J].山西大学学报：哲社版,1995.
[6]王福堂.汉语方言语音中的层次[J].语言学论丛(27),2003.
[7]郭熙.河南境内中原官话中的“哩”[J].语言研究,2005.
[8]徐丹.从北京话“V着”与西北方言“V的”的平行现象看“的”的来源[J].方言,1995.
[9]徐丹.关于汉语里“动词+X+地点词”的句型[J].语文研究,1995年第3期.
[10]陈宁.山东博山方言的子变韵及相关问题[J].方言,2006年第4期.
[11]吴福祥.重谈“动+了+宾”格式的来源和完成体助词“了”的产生[J].中国语文,1998.
[12]辛永芬.河南浚县方言的动词变韵[J].中国语文,2006年第1期.
[13]’辛永芬.浚县方言中“在”的语音形式、意义和用法研究[J].河南教育学院学报,2004.
[14]史素芬.山西武乡方言的虚词“的”[J].北京大学学报,2001.
[15]李建校.陕北晋语语音研究[D].北京语言大学,2006.
[16]陈卫恒.林州方言“子”尾读音研究[J].语文研究,2003年第3期.
[17]吴继章.河北魏县方言与“着”有关的两个问题[J].语文研究,2006年第1期.
[18]颜峰.略论汉语方言儿化韵的历史演变[J].语文研究,2002年特刊.
[19]李延瑞.“儿化”性质及普通话儿化韵的发展趋势[J].语文建设,1996年第10期.
[20]王洪君.从山西闻喜的小方言差异看Z变音的衰变[J].语文研究,2004年第1期.
[21]杨永龙.汉语方言先时助词“着”的来源[J].语文研究,2002年第2期.
[22]丁加勇.汉语方言句末“着”的类型学考察[J].常德师范学院学报,2003年第28卷.
[23]吴继章.魏县方言的“子”尾词[J].语文研究,2003年第2期.
[24]蒋绍愚.动态助词“着”的形成过程[J].周口师范学院学报,2006年第23卷.
[25]倪立民.谈现代汉语时态助词“着”的发展趋势[J].杭州大学学报,1980年第4期.
[26]刘丽辉.唐山方言词尾“儿”的读音研究[D].河北师大硕士论文,2003.
[27]李泉.现代汉语“形+动态助词”考察[J].语文教学与研究,1997年第1期.
[28]王森.(老乞大)(朴通事)里的动态助词[J].古汉语研究,1991年第2期.
[29]陈淑静.简论时态助词“了”的音读[J].河北大学学报,1983年第3期.
[30]田希诚等.山西晋语区的助词“的”[J].山西大学学报,1995年第3期.
[31]江蓝生.“动词+X+地点词”句型中介词“的”探源[J].古汉语研究,1994年第4期.
[32]罗自群.现代汉语方言持续标记的比较研究[D].中国社会科学院研究生院优秀博士学位论文,2003.
[33]陈江辉.邢台县方言专题研究[D].河北大学,2007.
[34]李巧兰.河北方言中的“X-儿”形式研究[D].山东大学,2007.
②王洪君.汉语非线性音系学[M],北京：北京大学出版社,1999,第42页.
①邢台县编纂委员会编.邢台县县志[M],北京：新华出版社,1993年版,第7-13页,第47页.
②邢台县编纂委员会编.邢台县县志[M],北京：新华出版社,1993年版,第121页.
①王力.汉语史稿[M],北京：中华书局,1980,第225-227页.
②李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M],北京：商务印书馆,1986,第139-140页.
③吕叔湘.汉语语法分析问题[M],北京：商务印书馆,1979,第48页.
①贾采珠.北京话儿化词典[M],北京：语文出版社,1990.
①陈江辉.邢台县方言专题研究[D],河北大学,2007年.
①王力.汉语史稿[M],北京：中华书局,1980,第223-225页.
①王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M],北京：语文出版社,1999,第137页.
②陈江辉.邢台县方言专题研究[D],河北大学,2007,第32-33页.
①注：邢台市内丘县、任县等的部分地区里的“子”缀有读作[.ts(?)]音[.t(?)]的现象.
②李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M],北京：商务印书馆,1986,第58页.
③李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M],北京：商务印书馆,1986,第60页.
①江蓝生.“动词+X+地点词”句型中的介词“的”探源[M],古汉语研究,1994年第4期,第24页.
①徐通锵.音节的音义关联和汉语的变音[M],语文研究,2002.
②徐通锵.音节的音义关联和汉语的变音[M],语文研究,2002.
[1]中国社会科学院语言研究所.方言调查字表[M].北京：商务印书馆,2005.
[2]游汝杰.汉语方言学教程[M].上海：上海教育出版社,2004.
[3]侯精一.现代汉语方言概论[M].上海：上海教育出版社,2002.
[4]王洪君.汉语非线性音系学[M].北京：北京大学出版社,2005.
[5]徐通锵.历史语言学[M].北京：商务印书馆,1996.
[6]张安生.同心方言学[M].北京：中华书局,2006.
[7]唐作藩.音韵学教程[M].北京：北京大学出版社,2002.
[8]吴继章等.河北省志·方言志[M].北京：方言出版社,2005.
[9]王力.汉语史稿[M].北京：中华书局,1980.
[10]河北省昌黎县县志编纂委员会.昌黎方言志[M].上海：上海教育出版社,1984.
[11]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].保定：河北大学出版社,2000.
[12]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京：北京大学出版社,2006.
[13]温端政.方言与俗语研究[M].上海：上海辞书出版社,2003.
[14]罗常培王均,普通语音学纲要[M].北京：商务印书馆,1981.
[15]赵元任.汉语口语语法[M].北京：商务印书馆,1979.
[16]朱德熙.现代汉语语法研究[M].北京：商务印书馆,2001.
[17]李思敬.汉语“儿”[(?)]音史研究[M].北京：商务印书馆,1986.
[18]张斌主,张谊生.现代汉语虚词[M].上海：华东师范大学出版社,2000.
[19]袁家骅等.汉语方言概要[M].北京：文字改革出版社,1983.
[20]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆,1996.
[21]邢台县志编纂委员会编.邢台县县志[M].北京：新华出版社,1993.
[22]许慎著.说文解字[M].北京：中华书局影印,2004.
[23]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京：语文出版社,1999.
[1]刘勋宁.现代汉语句尾“了”的来源[J].方言,1985年第2期.
[2]江蓝生.疑问语气词“呢”的来源[J].语文研究,1986年第2期.
[3]徐通锵.音节的音义关联和汉语的变音[J].语文研究,2003.
[4]孙锡信.语气词“呢”“哩”考源补述[J].湖北大学学报(哲学社会科学版)1992年第6期.
[5]乔全生.山西方言“子尾”研究[J].山西大学学报：哲社版,1995.
[6]王福堂.汉语方言语音中的层次[J].语言学论丛(27),2003.
[7]郭熙.河南境内中原官话中的“哩”[J].语言研究,2005.
[8]徐丹.从北京话“V着”与西北方言“V的”的平行现象看“的”的来源[J].方言,1995.
[9]徐丹.关于汉语里“动词+X+地点词”的句型[J].语文研究,1995年第3期.
[10]陈宁.山东博山方言的子变韵及相关问题[J].方言,2006年第4期.
[11]吴福祥.重谈“动+了+宾”格式的来源和完成体助词“了”的产生[J].中国语文,1998.
[12]辛永芬.河南浚县方言的动词变韵[J].中国语文,2006年第1期.
[13]’辛永芬.浚县方言中“在”的语音形式、意义和用法研究[J].河南教育学院学报,2004.
[14]史素芬.山西武乡方言的虚词“的”[J].北京大学学报,2001.
[15]李建校.陕北晋语语音研究[D].北京语言大学,2006.
[16]陈卫恒.林州方言“子”尾读音研究[J].语文研究,2003年第3期.
[17]吴继章.河北魏县方言与“着”有关的两个问题[J].语文研究,2006年第1期.
[18]颜峰.略论汉语方言儿化韵的历史演变[J].语文研究,2002年特刊.
[19]李延瑞.“儿化”性质及普通话儿化韵的发展趋势[J].语文建设,1996年第10期.
[20]王洪君.从山西闻喜的小方言差异看Z变音的衰变[J].语文研究,2004年第1期.
[21]杨永龙.汉语方言先时助词“着”的来源[J].语文研究,2002年第2期.
[22]丁加勇.汉语方言句末“着”的类型学考察[J].常德师范学院学报,2003年第28卷.
[23]吴继章.魏县方言的“子”尾词[J].语文研究,2003年第2期.
[24]蒋绍愚.动态助词“着”的形成过程[J].周口师范学院学报,2006年第23卷.
[25]倪立民.谈现代汉语时态助词“着”的发展趋势[J].杭州大学学报,1980年第4期.
[26]刘丽辉.唐山方言词尾“儿”的读音研究[D].河北师大硕士论文,2003.
[27]李泉.现代汉语“形+动态助词”考察[J].语文教学与研究,1997年第1期.
[28]王森.(老乞大)(朴通事)里的动态助词[J].古汉语研究,1991年第2期.
[29]陈淑静.简论时态助词“了”的音读[J].河北大学学报,1983年第3期.
[30]田希诚等.山西晋语区的助词“的”[J].山西大学学报,1995年第3期.
[31]江蓝生.“动词+X+地点词”句型中介词“的”探源[J].古汉语研究,1994年第4期.
[32]罗自群.现代汉语方言持续标记的比较研究[D].中国社会科学院研究生院优秀博士学位论文,2003.
[33]陈江辉.邢台县方言专题研究[D].河北大学,2007.
[34]李巧兰.河北方言中的“X-儿”形式研究[D].山东大学,2007.