格式条款规制与完善的问题研究
|
摘要
格式条款是从19世纪发展起来的。在现代社会中，合同格式条款与其他合同条款相比较具有鲜明的特点，且具功能优势，适用于经济生活的各个领域。采用格式条款订立合同，已基本成为某些行业的惯例，受到各国立法的重视。格式条款的拟定者往往为了自身利益，损害相对人的利益，格式条款与合同自由原则的冲突中表现出来的先天不足已成为格式条款规制的理论依据。为规范其运行和发展，我国《合同法》对其作了明确规定。
本文首先分析了格式条款的概念和特征；接着通过对格式条款利弊的权衡，对格式条款提供方的义务进行了探讨，并分析了格式条款中免责条款的效力认定问题。对格式条款的解释也是一个值得深入研究的课题，本文重点将我国《合同法》规定的格式条款与《国际商事合同通则》规定的标准条款加以比较，论述了标准条款和格式条款无效的具体规定。阐述了对格式条款与标准条款争议的解释原则和方法；并对格式条款存在的不足等相关问题进行了探讨。
最后，文章对世界各国格式条款的规制进行了分类，介绍了中国对格式条款规制的现状，并提出了对其进行完善的立法建议。鉴于当今社会已经进入信息时代，网络已经深入我们的日常生活，网络消费者合同多属格式合同，且多具有跨境性质。文章从保护消费者权益的角度对网络消费者合同中的格式条款规制提出了建议，对于树立消费者对电子商务的信心，促进电子商务的发展具有重要意义。文章提出了规制应遵循使消费者在网络交易中得到与其它交易条件下同等、有效的保护的原则。
Standard terms have been developed since 19th century. Compared with other contract terms, standard terms have striking characteristics and functional advantages , which are extensively applied in almost every-day business-related field, and are attracting more attentions of the legislative of many countries. However, the inherent shortcoming arising from the conflict between standard terms and the principle of freedom to contract is regarded as the basis of the regulation theory. The party, who stipulates the standard terms, is usually for his own interest and by doing this will bring injury to the other party. For the reasonable utilization of standard terms, Contract Law of the People's Republic of China pays high attention to it.
This thesis firstly analyzes the concept and the characteristics of standard terms, then researchs the provider's obligation through weighing its advantages and the disadvantages, and then analyzes how to determine the force of such kind of terms. In addition, the interpretation of standard terms is also a significant task for reseach. The thesis compares the provisions of standard terms in the Contract Law of the People's Republic of China with the stipulations of Princples of International Commercial Contracts, discusses the specific regulations abaout standard terms and the ineflectiveness of nonstandard terms. sets forth the ways and guidelines to be adopted in interpreting the conflicts between standard terms and nonstandard terms. At the same time, the thesis researches theshortcomings of standard terms and other related aspects.
In the end, the thesis classifies the regulations for standard terms around the world. Inaddition to the description of the status quo of the regulations in China, the writer put forword his suggestion on how to consummate the regulations. Today we are in an information age, and Internet have become one close-tied part of
our daily life. Most of the E-commerce contracts should be classified as astandard contracts, which usually involves cross borders transactions. To regulate standard terms contained in E-commerce contracts from the view of protecting the night and interests of consumer will be of great importance to build up consumer's confidence and to push forword the development of the E-commerce itself. The regulations should follow the principle that the consumer can get effective protection in E-commerce with equal to other businesses. On this foundation, the currently followed principles governing standard terms incorporated in consumers' contracts should remain applicable to the network environment.
本文首先分析了格式条款的概念和特征；接着通过对格式条款利弊的权衡，对格式条款提供方的义务进行了探讨，并分析了格式条款中免责条款的效力认定问题。对格式条款的解释也是一个值得深入研究的课题，本文重点将我国《合同法》规定的格式条款与《国际商事合同通则》规定的标准条款加以比较，论述了标准条款和格式条款无效的具体规定。阐述了对格式条款与标准条款争议的解释原则和方法；并对格式条款存在的不足等相关问题进行了探讨。
最后，文章对世界各国格式条款的规制进行了分类，介绍了中国对格式条款规制的现状，并提出了对其进行完善的立法建议。鉴于当今社会已经进入信息时代，网络已经深入我们的日常生活，网络消费者合同多属格式合同，且多具有跨境性质。文章从保护消费者权益的角度对网络消费者合同中的格式条款规制提出了建议，对于树立消费者对电子商务的信心，促进电子商务的发展具有重要意义。文章提出了规制应遵循使消费者在网络交易中得到与其它交易条件下同等、有效的保护的原则。
Standard terms have been developed since 19th century. Compared with other contract terms, standard terms have striking characteristics and functional advantages , which are extensively applied in almost every-day business-related field, and are attracting more attentions of the legislative of many countries. However, the inherent shortcoming arising from the conflict between standard terms and the principle of freedom to contract is regarded as the basis of the regulation theory. The party, who stipulates the standard terms, is usually for his own interest and by doing this will bring injury to the other party. For the reasonable utilization of standard terms, Contract Law of the People's Republic of China pays high attention to it.
This thesis firstly analyzes the concept and the characteristics of standard terms, then researchs the provider's obligation through weighing its advantages and the disadvantages, and then analyzes how to determine the force of such kind of terms. In addition, the interpretation of standard terms is also a significant task for reseach. The thesis compares the provisions of standard terms in the Contract Law of the People's Republic of China with the stipulations of Princples of International Commercial Contracts, discusses the specific regulations abaout standard terms and the ineflectiveness of nonstandard terms. sets forth the ways and guidelines to be adopted in interpreting the conflicts between standard terms and nonstandard terms. At the same time, the thesis researches theshortcomings of standard terms and other related aspects.
In the end, the thesis classifies the regulations for standard terms around the world. Inaddition to the description of the status quo of the regulations in China, the writer put forword his suggestion on how to consummate the regulations. Today we are in an information age, and Internet have become one close-tied part of
our daily life. Most of the E-commerce contracts should be classified as astandard contracts, which usually involves cross borders transactions. To regulate standard terms contained in E-commerce contracts from the view of protecting the night and interests of consumer will be of great importance to build up consumer's confidence and to push forword the development of the E-commerce itself. The regulations should follow the principle that the consumer can get effective protection in E-commerce with equal to other businesses. On this foundation, the currently followed principles governing standard terms incorporated in consumers' contracts should remain applicable to the network environment.
引文
1、邓小荣：《契约、身份与近代民法的演变》，载粱慧星编《民商法论丛》第15卷，北京，法律出版社 2000年版。
2、韩世远：《免责条款研究》，载粱慧星编《民商法论丛》第15卷，北京，法律出版社 1994年版。
3、王利明：《对<合同法>袷教蹩罟娑ǖ钠牢觥罚亍墩厶场?999年第六期。
4、黄越钦：《论附和契约》，载《政法大学评论》(16)，第67页。转引自杜军：《格式合同研究》，北京，群众出版社 2001年版。
5、张新宝：《定式合同基本问题研讨》，载《法学研究》1989年第6期。
6、苏号朋：《论网上格式合同的法律调整》，载《民商法纵论》，北京，中国法制出版社。
7、傅键：《略论格式条款提供方的法定义务》，载《法学评论》2000年第4期。
8、(德)茨威格特：《合同法的自山与强制》，载粱慧星编《民商法论丛》第9卷，北京，法律出版社 1998年版。
1、王泽鉴：《债法原理》，北京，中国政法大学出版社 2001年版。
2、王泽鉴：《民法学说与判例研究》第七卷，北京，中国政法大学出版社 1998年版。
3、郑玉波主编：《民法债编论文选辑》(上)。
4、杜军：《格式合同研究》，北京，群众出版社 2001年版。
5、宋海萍、何志、毕献呈等：《合同法总则判解研究》，北京，人民出版社 2000年版。
6、王利明：《民商法研究》第一辑，北京，法律出版社 2001年版。
7、付静坤：《二十世纪契约法》，北京，法律出版社 1997年版。
8、李永军：《合同法原理》，北京，中国公安大学出版社 1999年版。
9、杨立新：《合同法的执行与运用》，长春，吉林人民出版社 1999年版。
10、王建平：《合同法实施中的陷阱与风险防范》，成都，四川人民出版社 1999年版。
11、郝作成：《中华人民共和国合同法条文解释》，成都，四川人民出版社 1999年版。
12、孙鹏：《合同法热点问题研究》，北京，群众出版社 2001年版。
13、博登海默：《法理学法律哲学与法律方法》，邓正来译，北京，中国政法大学出版社 2001年版。
14、(德)霍恩等著：《德国民商法导论》，楚健译，北京，中国大百科全书出版社 1996年版。
15、(英) P·S·阿蒂亚：《合同法概论》，程正康等译，北京，法律出版社 1982年版。
16、(美)理查德·A·波斯纳：《法律的经济分析(上)》，蒋兆康译，中国大百科全书出版社 1997年版。
17、(美)小艾尔弗雷顿·D·钱德勒：《看得见的手——美国的管理革命》，北京，商务印书馆 1997年版。
18、(美)马汶·A·希尔斯坦：《合同法理论与判例研究》，重庆，重庆大学出版社
1998年版。
19、阿蒂亚：《合同法概论》，法律出版社 1982年版。
20、(英)A·G·盖斯特：《英国合同法与案例》，北京，中国大百科全书出版社 1998年版。
2、韩世远：《免责条款研究》，载粱慧星编《民商法论丛》第15卷，北京，法律出版社 1994年版。
3、王利明：《对<合同法>袷教蹩罟娑ǖ钠牢觥罚亍墩厶场?999年第六期。
4、黄越钦：《论附和契约》，载《政法大学评论》(16)，第67页。转引自杜军：《格式合同研究》，北京，群众出版社 2001年版。
5、张新宝：《定式合同基本问题研讨》，载《法学研究》1989年第6期。
6、苏号朋：《论网上格式合同的法律调整》，载《民商法纵论》，北京，中国法制出版社。
7、傅键：《略论格式条款提供方的法定义务》，载《法学评论》2000年第4期。
8、(德)茨威格特：《合同法的自山与强制》，载粱慧星编《民商法论丛》第9卷，北京，法律出版社 1998年版。
1、王泽鉴：《债法原理》，北京，中国政法大学出版社 2001年版。
2、王泽鉴：《民法学说与判例研究》第七卷，北京，中国政法大学出版社 1998年版。
3、郑玉波主编：《民法债编论文选辑》(上)。
4、杜军：《格式合同研究》，北京，群众出版社 2001年版。
5、宋海萍、何志、毕献呈等：《合同法总则判解研究》，北京，人民出版社 2000年版。
6、王利明：《民商法研究》第一辑，北京，法律出版社 2001年版。
7、付静坤：《二十世纪契约法》，北京，法律出版社 1997年版。
8、李永军：《合同法原理》，北京，中国公安大学出版社 1999年版。
9、杨立新：《合同法的执行与运用》，长春，吉林人民出版社 1999年版。
10、王建平：《合同法实施中的陷阱与风险防范》，成都，四川人民出版社 1999年版。
11、郝作成：《中华人民共和国合同法条文解释》，成都，四川人民出版社 1999年版。
12、孙鹏：《合同法热点问题研究》，北京，群众出版社 2001年版。
13、博登海默：《法理学法律哲学与法律方法》，邓正来译，北京，中国政法大学出版社 2001年版。
14、(德)霍恩等著：《德国民商法导论》，楚健译，北京，中国大百科全书出版社 1996年版。
15、(英) P·S·阿蒂亚：《合同法概论》，程正康等译，北京，法律出版社 1982年版。
16、(美)理查德·A·波斯纳：《法律的经济分析(上)》，蒋兆康译，中国大百科全书出版社 1997年版。
17、(美)小艾尔弗雷顿·D·钱德勒：《看得见的手——美国的管理革命》，北京，商务印书馆 1997年版。
18、(美)马汶·A·希尔斯坦：《合同法理论与判例研究》，重庆，重庆大学出版社
1998年版。
19、阿蒂亚：《合同法概论》，法律出版社 1982年版。
20、(英)A·G·盖斯特：《英国合同法与案例》，北京，中国大百科全书出版社 1998年版。