基于概念结构理论的把字句研究与偏误分析
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
目前,把字句的本体研究对有些现象不能作出很好的的解释,体现在应用领域的一个局限就是不能很好地满足对外汉语教学的需要。由于对外汉语教学对象的特殊性,找到把字句偏误现象在认知上的共性则可大大提高教学的效率。本文以认知语义学为基础,引进Talmy的概念结构模式,将把字句这一复杂的宏观事件分为四种不同的事件类型,运用概念结构的限制条件、概念结构的句法显现原则,结合构式语法理论及类型学研究的相关理论,对把字句进行研究并解释中介语语料中相关的偏误现象。
     第一章是绪论。介绍本文的选题意义,研究内容、研究范围和研究方法。
     第二章分别从起源、语义、句法、语用、认知、类型学以及对外汉语教学和二语习得研究几个方面对前辈时贤的研究作了综述,找出需要深入研究的问题和突破口。
     第三章介绍了概念结构理论,分析以往研究方法的不足,并指出概念结构理论对把字句偏误分析的指导意义。
     第四章对表达运动事件的把字句进行了研究。对二语学习者易在此类把字句习得中出现的与概念结构相关的偏误现象作出了解释。得出的主要结论包括:动词遗漏现象的深层原因是不同语言的词汇化模式有差异;动趋式“S+把+N+V+(RC)+(来/去)”不能转换为SVO语序是受概念显现的形式限制;动介式“S+把+N1+V给+N2”和“S+把+N1给+N2+V+R”表达形式的不同是由于动词和路径之间组合的紧密程度不同;有关表达运动事件把字句的衬体的偏误分析,验证了衬体显现的一个基本原则:不同的处所成分,也即衬体,凸显程度不同,它们一般与凸显程度相当的句法位置匹配。
     第五章对表达状态变化事件的把字句进行了研究。运用概念凸显理论对“一碗饭就把他吃饱了”类句子进行分析,认为“*饭就把他吃饱”不成立,是因为“就”体现了一种说话人认为数量少的主观小量,与它所要凸显的概念成分必须匹配,因此使事中表主观小量的数量词不可缺少。
     由状态变化事件中动词词汇化模式不同造成的偏误,是因为二语学习者不清楚具体的状态动词是否在目的语中也存在相应的词汇化使役形式。
     状态改变事件把字句中补语及其概念结构上的偏误体现在两类句式中:1.“S+把+N+V+得+VP”的回避和偏误现象比较严重,很多句子可以和主谓宾句转换,误使二语学习者认为这两个句式等同。状态补语具有描写性,描写性的补语所代表的状态具体、信息量大、可预测性低,在认知上更突显,倾向于成为焦点。因此,从认知动因上分析,凸显的补语要求占据句尾位置,宾语必须前置。2.“S+把+N+V+RC”句式中与概念结构相关的偏误现象及其解释,分为三个方面:(1)衬体的凸显程度与句法位置不匹配。(2)路径衬体合并后的使动化造成偏误。(3)使事产生的影响方式与衬体所表达的事件结果不匹配。
     我们还另设一节专门讨论了表心理状态变化事件的把字句,认为心理力作用的强度是一个由强到弱的连续统,作用力的强弱是能否构成把字句及其各类把字句比率不同的原因。
     第六章分析了表达实现事件的把字句。首先,对实现事件中的动词进行了分析。按照语义类别分为:自身完成动词、未尽完成义动词、蕴涵完成义动词和充分实现动词,并结合把字句,对各类型动词在把字句中的使用情况和限制进行分析。接着,对表实现事件的把字句的三类下位句式进行偏误分析。句式“S+把+N+V+RC”的偏误现象与补语的预期性有关,非预期结果的实现事件倾向选择把字句。“S+把+N+V+得+VP/AP”的偏误现象可以从概念结构中主事件和副事件之间的联系紧密性角度以及描写性补语的可预测性来解释。“S+把+N+V+DC”的偏误则是由于不清楚概念结构以及概念显现的形式限制。
     第七章分析了表达廓时事件的把字句。分析了带时体标记“着”、“了”、“过”形成的把字句,和“V+下来(时体)”、“V+下去(时体)”构成的把字句。时体标记“上,开,起,起来”不能构成把字句,是因为它们表示起始,没有续段和结果,凸体受到的影响力小,因此凸显程度不高,不能显现在凸显程度高的把字宾语位置。
     在廓时事件中,主事件是廓定事件时体的事件,凸体与副事件的概念成分同指,因此,主事件和副事件联系的紧密程度、事件的可预测性等原则都很难体现,在其他三种事件类型中所使用的分析方法受到一定的局限。廓时事件概念结构的构成主要跟衬体所表示的时体意义及凸体所代表的事件类型相关,两者必须互相匹配。这一原则始终贯穿在各类表廓时事件的把字句的偏误分析之中。
Ba constructions, a special sentence pattern in Chinese, have almost no equivalentwith similar forms and corresponding functions in any other language. In view of theparticularity of the students of Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL), theteaching efficiency can be greatly promoted by means of a profound understanding of thecognitive commonality concerning the errors of Ba constructions in actual use. Within theframework of cognitive semantics, the present study introduces into the analysis theconceptual structure model proposed by Talmy. Ba constructions, the macro-event, arethus further divided into four different event types. Combining the theory of constructiongrammar and typological studies, this study explains the errors concerning Baconstructions in the interlanguage by means of analyzing the constraints and the syntacticmanifestation of the conceptual structure.
     This thesis consists of seven chapters. The first chapter is an introduction, in whichthe significance, content and method of the study are included.
     Chapter Two is the literature review, which aims to identify the research questionsand the breakthrough point of the present study by thoroughly reviewing the previousrelated studies of Ba constructions in such areas as the origin, semantics, syntax,pragmatics, cognition, typology, TCFL and Second Language Acquisition (SLA).
     Referring to the shortcomings of the current research methods, the third chapterintroduces Conceptual Structure Theory and illustrates the significance of the theory inerror analysis of Ba constructions.
     By analyzing the Ba constructions expressing a motion event as the framing event,the fourth chapter explains the errors concerning the conceptual structure of the studentsof TCFL in their acquisition of such constructions. It is found that the reason behind theomission of the verb lies in the different lexicalization patterns of various languages. Theverb-direction construction “S+ba+N+V+(RC)+(lai/qu)” cannot be transformed into the SVO word order due to the formal constraint of the conceptual manifestation; the formaldifference between the two verb+preposition constructions of “S+ba+N1+V gei+N2” and“S+ba+N1gei+N2+V+R” is caused by the different degrees of cohesion in thecombination of the verb and the Path. Through error analysis of the Ground of the Baconstructions expressing a motion event as the framing event, a fundamental rule ofGround manifestation can be testified, namely, with different degrees of salience, differentelements of location, or Ground, generally appear in the syntactic positions of thecorresponding degree of salience.
     Chapter Five analyzes such sentences as “yī wǎn fàn jiù bǎ tā chī bǎo le” under theguidance of Conceptual Salience Theory. The speaker uses jiù to express a subjective smallquantity, which must be in correspondence with the concept it makes salient. Therefore,the sentence “*fàn jiù bǎ tā chī bǎo le” is incorrect because the numeral-classifierexpressing a subjective small quantity in the Agent is missing.
     The errors can also be caused by the different lexicalization patterns of the verb in theevent of state change. This is mainly because of the learners’ unawareness of thecorresponding lexicalized causative constructions of specific stative verbs in the targetlanguage.
     The errors of the complement and its conceptual structure in the Ba constructionsexpressing state change as the framing event show themselves in two types of sentences.1.The construction “NP1+ba+NP2+V+de+VP” is often interchangeable with SVO structure,which makes students of TCFL think they are completely equivalent. As a result,avoidance and errors concerning this construction prevails. The stative complement isdescriptive, which tends to make itself the focus because of its specificity, informativeness,low predictability, and cognitive salience. Therefore, from the perspective of cognitivemotivation, the salient complement tends to appear at the end of the sentence while theobject should be pre-positioned.2. The conceptual structure related errors in theconstruction “NP1+ba+NP2+V+RC” can be explained in three ways:(1) the saliencedegree of the Ground is not in correspondence with the syntactic position;(2) the errors arecaused by the causalization after the combination of the Path and the Ground;(3) theinfluence the Agent exerts is not in correspondence with the result represented by theGround.
     Furthermore, one more section is provided to discuss the Ba constructions expressing mental state change as the framing event. The intensity of mentality is regarded as acontinuum from the weakest to the strongest, which explains the formation and frequencyof Ba constructions in language use.
     Chapter Six analyzes the Ba constructions expressing realization as the framingevent. The verb in the realization event is first classified semantically into theintrinsic-fulfillment verb, the moot-fulfillment verb, the implied-fulfillment verb and theattained-fulfillment verb, whose uses and constraints in Ba constructions are analyzed afterthat. The error analysis is then carried out in the three subordinate structures of the Baconstructions expressing realization as the framing event. The error in the construction“S+ba+N+V+RC” is related to the predictability of the complement because the realizationevent of the non-predictable result tends to be expressed by Ba constructions. Moreover,the errors in the construction “S+ba+N+V+de+VP/AP” can be explained based on thedegree of cohesion between the major event and the minor event as well as thepredictability of the descriptive complement. Finally, the errors in the construction“S+ba+N+V+DC” are mainly due to the unfamiliarity of the conceptual structure and theformal constraint of the conceptual manifestation.
     Chapter Seven analyzes the Ba constructions expressing temporal contouring as theframing event, which refer to those constructed by the verb with such tense and aspectmarkers as “zhe”,“le” and “guo”, or by the verb-direction constructions “V+xialai” and“V+xiaqu” with the complement expressing tense and aspect. It should be noted that suchtense and aspect markers as “shang”,“kai”,“qi” or “qilai” cannot construct the Baconstructions. These markers cannot manifest themselves in the object position of Baconstructions with the high degree of salience. This is because they can only serve as theexpression of the beginning and cannot show the duration or the result of the event, whichmeans the Figure does not receive much influence and therefore does not have a highdegree of salience.
     In the event of temporal contouring, the major event is the one with tense and aspectbeing contoured, where the Figure and the conceptual elements of the minor event areco-referential, and thus it is difficult to manifest the principles governing the degree ofcohesion between the major event and the minor event as well as the predictability of theevent. Therefore, the analysis employed in the other three event types cannot becompletely applied to the event of temporal contouring. This is due to the fact that the formation of the conceptual structure in the event of temporal contouring is mainlyassociated with the tense and aspect expressed by the Ground as well as the event typerepresented by the Figure and that the two must correspond to each other. This principle isapplied throughout the error analysis of all types of Ba constructions expressing temporalcontouring as the framing event.
引文
2杨素英,《从情状类型来看把字句(下)》,《汉语学习》,1998年第3期,第10页。
    3李福印,《认知语言学概论》,北京大学出版社,2008年版,第77页。
    4李福印,《认知语言学概论》,北京大学出版社,2008年版,第77页。
    6程琪龙,《Jackendoff的概念语义学理论》,《外语教学与研究》,1997年第3期,第12页。
    8Talmy, Leonard. Toward a Cognitive Semantics,Vol. II. Cambridge, Massachusetts: MIT Press,2000. P261-278.
    9Talmy, Leonard. Toward a Cognitive Semantics,Vol. I. Cambridge, Massachusetts: MIT Press,2000. P128.
    10Talmy, Leonard. Toward a Cogni·tive Semantics,Vol. I. Cambridge, Massachusetts: MIT Press,2000. P311。
    11宋文辉,《现代汉语动结式的认知研究》,北京大学出版社,2007年版,第51页。
    12宋文辉,《现代汉语动结式的认知研究》,北京大学出版社,2007年版,第45页。
    13范晓,《动词的配价与汉语的把字句》,《中国语文》,2001年第4期,第309页。
    15陆俭明郭锐,《汉语语法研究所面临的挑战》,《世界汉语教学》,1998年第4期,第3页。
    16石毓智,《语法的认知语义基础》,江西教育出版社,2000年版,第2页。
    17Ungerer, F.&H. J. Schmid. An introduction to CognitiveLinguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2001. P273.
    18Talmy, L.Lexicalization patterns:Semantic structure in lexical forms.Shopen, T. Language typology and semanticdescription. Vol. II:Grammatical categories and the lexicon. Cam-bridge University Press,1985. P(480-519)
    19Talmy, Leonard. Toward a Cognitive Semantics,Vol. II. Cambridge, Massachusetts: MIT Press,2000. P220.
    20金立鑫,《趋向补语和宾语的位置关系》,载:赵金铭《对外汉语研究的跨学科探索》,.北京语言大学出版社,2003年版,第118-134页。
    22沈家煊,《如何处置“处置式”》,《中国语文》,2002年第5期,第388页。
    23陈忠,《“起来”的句法变换条件及其理据》,《山东社会科学》,2006年第2期,第86页。
    24Talmy, Leonard. Toward a Cognitive Semantics,Vol. II.Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge,Ma: The MIT Press,2000. P258
    25齐沪扬,《空间位移中客观参照“D+Q+M”的语用含义》,载:江蓝生,侯精一主编《汉语现状与历史的研究》,中国社会科学出版社,1999年版,第115-134页。
    26古川裕,《起点指向和终点指向不对称性及其认知解释》,世界汉语教学,2002年第3期,第49-58页。
    27Talmy, L. Toward a Cognitive Semantics Vol. II:Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge,Massachusetts: MIT Press,2000.P238
    28Talmy, Leonard. Toward a Cognitive Semantics,Vol.I. Cambridge, Massachusetts: MIT Press,2000.P128
    30束定芳,《认知语义学》,上海外语教育出版社,2008年版,第138页。
    31刘梦溪,《赵元任卷》,河北教育出版,1996年版,第557页。
    33Hout, A. Events as Grammatical Objects: The Converging Perspectives of Lexical Semantics and Syntax. CSLIpublications.2000. P241.
    34朱德熙,《语法讲义》,商务印书馆,1982(2003年版),第104页。
    35宋文辉,《现代汉语动结式配价的认知研究》,中国社会科学院研究生院语言系博士学位论,2003年,第40-42页。
    36宋文辉,《关于宾语必须前置的动结式》,《汉语学报》,2006年第4期,第61页。
    37束定芳,《认知语义学》,上海外语教育出版社,2008年版,第149页。
    39赵艳芳,《认知语言学概论》,上海外语教育出版社,2001年版,第68页。
    40周红,《论外向致使和返身致使》,《江汉大学学报》,2005年第5期,第59页。
    41宋文辉,《现代汉语动结式的认知研究》,北京大学出版社,2007年版,第150页。
    42牛保义,《“把”字句语义建构的动因研究》,《现代外语》,2008年第2期,第121页。
    43王力,《汉语史稿》,中华书局,2003年版,第408页。
    44Ritter, E.&S. Rosen. Event Structure and Ergativity. In C.Tenny&J. Pustejovsky (eds.).2000. P25
    45Talmy, Leonard. Toward a Cognitive Semantics,Vol II.. Cambridge, Massachusetts: MIT Press,2000.264
    46Talmy, Leonard. Toward a Cognitive Semantics,Vol.2. Cambridge, Massachusetts: MIT Press,2000.263
    47刘月华,《趋向补语的语法意义》,载:《语法研究和探索(四)》,北京大学出版社,1988年版,第78页。
    48宋文辉,《主观性与施事的意愿性强度》,《中国语文》,2007年第6期,第511页。
    49宋文辉,《现代汉语动结式的认知研究》,北京大学出版社,2007年版,第66页。
    50温晓虹,《汉语作为外语的习得研究——理论基础与课堂实践》,北京大学出版社,2008年版,第109页。
    51沈家煊,《有界与无界》,《中国语文》,1995年第5期,第367页。
    52R.Quirk,《英语语法辞典》,四川人民出版社,1986年版,第863页。
    53Ritter, E.&S. Rosen. Event structure and ergativity. In C.Tenny&J. Pustejovsky (eds.).2000.P23
    54陆庆和,《实用对外汉语教学语法》,北京大学出版社,2008年版,第436页。
    55王惠,《“把”字句中的“了/着/过”》,《汉语学习》,1993年第1期(总第73期),第9页。
    56刘丹青,《苏州方言的体》,载:张双庆主编《动词的体》,香港中文大学中国文化研究所、吴多泰中国语文研究中心,1996,第57页。
    57陈忠,《认知语言学》,山东教育出版社,2005年版,第257-259页。
    58宋文辉,《现代汉语动结式的认知研究》,北京大学出版社,2007年版,第213页。
    59郭锐,《汉语动词的过程结构》,中国语文,1993年第6期,第410页。
    60袁毓林,《现代汉语祈使句研究》,北京大学出版社,1993年版,第105页。
    1.贝罗贝.早期把字句的几个问题.语文研究.1989(1)
    2.曹广顺、龙国富.再谈中古汉语处置式.中国语文.2005(4)
    3.陈昌来.现代汉语动词的句法语义属性研究.上海:学林出版社.2002
    4.陈昌来.现代汉语语义平面问题研究.上海:学林出版社.2003
    5.陈初生.早期处置式略论.中国语文.1983(3)
    6.陈平.论现代汉语时间系统的三元结构.中国语文.1988(6)
    7.陈前瑞.汉语体貌研究的类型学视野.北京:商务印书馆.2009
    8.陈忠.“起来”的句法变换条件及其理据.山东社会科学.2006(2)
    9.陈忠.认知语言学.济南:山东教育出版社.2006
    10.程琪龙、王宗炎.兼语一般句式和把字句式的语义特征.语文研究.1998(4)
    11.程琪龙.“概念结构”探索.语文研究.1996(1)
    12.程琪龙. Jackendoff致使概念结构评价.国外语言学.1997(3)
    13.程琪龙.概念框架和认知.上海:上海教育出版社.2006
    14.程琪龙.概念语义研究的新视角.上海:上海外语教育出版社.2011
    15.程仪.浅谈把字句状语的位置.河南师范大学学报(社会科学版).1983(3)
    16.成燕燕.哈萨克族汉语把字句习得的偏误分析.语言与翻译.2006(3)
    17.崔希亮.把字句的若干句法语义问题.世界汉语教学.1995(3)
    18.崔希亮等.汉语作为第二语言的习得与认知研究.北京:北京大学.2008
    19.崔永华.汉语中介语中的“把…放…”短语分析.汉语学习.2003(2)
    20.戴浩一.以认知为基础的汉语功能语法刍议.载:束定芳.语言的认知研究:认知语言学论文精选.上海:上海教育出版社.2004
    21.戴耀晶.现代汉语时体系统研究.杭州:浙江教育出版社.1997
    22.丁声树.现代汉语语法讲话.北京:商务印书馆.1961
    23.丁薇.谓语中心为心理动词的把字句.汉语学报.2012(1)
    24.董秀芳.述补带宾句式中的韵律限制.语言研究.1998(1)
    25.范晓.动词的配价与汉语的把字句.中国语文.2001(4)
    26.房玉清.实用汉语语法.北京:北京大学出版社.1992
    27.傅雨贤.把字句与“主谓宾”句的转换及其条件.语言教学与研究.1981(1)
    28.高立群.汉语把字句认知表征图式的实验研究.心理科学.2004(1)
    39.高平平.谈把字句中的动词叠用.汉语学习.1999(5).
    30.龚千炎.汉语的时相时制时态.北京:商务印书馆.2000
    31.龚千炎.现代汉语的时间系统.世界汉语教学.1994(1)
    32.古川裕.起点指向和终点指向不对称性及其认知解释.世界汉语教学.2002(3)
    33.郭德润.把字句的动词.江淮论坛.1981(6)
    34.继懋、王红旗.粘合补语和组合补语表达差异的认知分析.世界汉语教学.2001(2)
    35.郭锐.把字句的配价结构.第二届全国现代汉语配价语法研讨会.1999
    36.郭锐.把字句的语义构造和论元结构.语言学论丛.第28辑.2003
    37.郭锐.汉语动词的过程结构.中国语文.1993(6)
    38.郭锐.述结式的论元结构.徐烈炯、邵敬敏主编《汉语语法研究的新拓展(一)21世纪首届现代汉语国际研讨会论文集》.杭州:浙江教育出版社.2002
    39.郭锐.述结式述补结构的配价结构和成分整合.载:沈阳、郑定欧.现代汉语配价语法研究.北京:北京大学出版社.1995
    40.郭燕妮.致使义把字句的句法语义语用分析.汉语学报.2008(1)
    41.郭燕妮.致使义把字句的句式语义.盐城师范学院学报.2008(3)
    42.韩蓉.认知功能教学法与对外汉语把字句教学.沈阳师范大学学报(社会科学版).2011(1)
    43.胡附、文炼.把字句问题.现代汉语语法探索.上海:新知识出版社.1956
    44.胡文泽.把字句语法意义在把字结构句中的不均衡表现.语言研究.2010(1)
    45.黄月圆、杨素英.汉语作为第二语言的把字句习得研究.世界汉语教学.2004(1)
    46.黄月圆.把/被结构与动词重复结构的互补分布现象.中国语文.1996(2)
    47.黄振英.把字句教学中的两个问题.世界汉语教学.1989(1)
    48.姜德梧.从HSK(基础)测试的数据统计看把字句的教学.汉语学习.1999(5)
    49.姜守肠.把字句中单音节动词重叠形式的语法意义.锦州师范学院学报(哲学社会科学版).2000(4)
    50.蒋绍愚.《元曲选》中的把字句──把字句再论.语言研究.1999(1)
    51.蒋绍愚.把字句略论.中国语文.1997(4)
    52.金道荣.论阿尔泰语法背景下的汉语把字句偏误的生成机制与教学对策.北京大学博士学位论文.2010
    53.金立鑫.把字句的句法、语义、语境特征.中国语文.1997(1)
    54.金立鑫.趋向补语和宾语的位置关系.载:赵金铭.对外汉语研究的跨学科探索.北京:北京语言大学出版社.2003
    55.阚哲华.汉语位移事件词汇化的语言类型探究.当代语言学.2010(2)
    56.孔令达.关于动态助词“过1”和“过2”.安徽师范大学学报(人文社会科学版).1986(4)
    57.黎锦熙.说“把”(上).载:黎锦熙语言文字学论著选集.北京:北京师范大学出版社.2002
    58.李宝贵.韩国留学生把字句偏误分析(对外汉语教学与研究版).辽宁工学院学报.2004(5)
    59.李大忠.外国人学汉语语法偏误分析.北京语言大学出版社.1996
    60.李大忠.语法偏误分析二题.中国人民大学学报.1995(4)
    61.李福印.认知语言学概论.北京:北京大学出版社.2008
    62.李临定.动补格句式.中国语文.1980(1)
    63.李宁、王小珊.把字句的语用功能调查.汉语学习.2001(1)
    64.李遐.少数民族学生汉语把字句习得偏误的认知心理分析.语言与翻译.2005(3)
    65.李延波.把字句构造的“心理空间”.现代语文.2010(5)
    66.李增吉.试谈把字句中其他状语的位置.逻辑与语言学习.1992(4)
    67.栗爽.现代汉语位移动词研究.上海师范大学硕士学位论文.2008
    68.梁东汉.论把字句.语言学论丛(第二辑).上海:新知识出版社.1958
    69.刘承峰.能进入被/把字句的光杆动词.中国语文.2003(5)
    70.刘承峰.现代汉语语用数范畴初探.上海:学林出版社.2010
    71.刘丹青.苏州方言的体.载:张双庆.动词的体.香港:香港中文大学出版社.1996
    72.刘丹青.语法调查研究手册.上海:上海教育出版社.2008
    73.刘梦溪.中国现代学术经典:赵元任卷.石家庄:河北教育出版社.1996
    74.刘培玉、赵敬华.把字句动词的类和制约因素.中南大学学报(社会科学版).2006(1)
    75.刘培玉.把字句研究评述.河南师范大学学报(哲学社会科学版).2001(4)
    76.刘培玉.现代汉语把字句的多角度研究.武汉:华中师范大学出版社.2009
    77.刘颂浩、汪燕.把字句练习设计中的语境问题.汉语学习.2003(4)
    78.刘颂浩.论把字句运用中的回避现象及把字句的难点.语言教学与研究.2003(2)
    79.刘珣.语言学习理论的研究与对外汉语教学.语言文字应用.1993(2)
    80.刘一之.把字句的语用、语法限制及语义解释.语法研究和探索(十).北京:商务印书馆.2000
    81.刘月华、潘文娱、故韡.实用现代汉语语法(增订本).北京:商务印书馆.2007
    82.刘月华.趋向补语的语法意义.语法研究和探索.北京:北京大学出版社.1988(4)
    83.刘月华.实用现代汉语语法.北京:商务印书馆.2001
    84.刘子瑜.处置式带补语的历时发展.语言教学与研究.2009(1)
    85.卢福波.汉语语法教学理论与方法.北京:北京大学出版社.2010
    86.卢英顺.把字句的配价及相关问题.语言科学.2003(2).
    87.鲁健骥.偏误分析与对外汉语教学.语言文字应用.1992(1)
    88.鲁健骥.中介语研究中的几个问题.语言文字应用.1993(1)
    89.鲁健骥.外国人学汉语的语法偏误分析.语言教学与研究.1994(1)
    90.陆俭明、郭锐.汉语语法研究所面临的挑战.世界汉语教学.1998(4)
    91.陆俭明、马真.现代汉语虚词散论.北京:北京大学出版社.1985
    92.陆俭明、沈阳.汉语和汉语研究十五讲(第二版).北京:北京大学出版社.2004.
    93.陆庆和.关于把字句教学系统性的几点思考.暨南大学华文学院学报.2003(1)
    94.陆庆和.实用对外汉语教学语法.北京:北京大学出版社.2006
    95.吕必松.把字短语、把字句和把字句教学.汉语学习.2010(5)
    96.吕必松.对外汉语教学的理论研究问题刍议.语言文字应用.1992(1)
    97.吕必松.汉语中介语研究的意义与策略.语言文字应用.1993(2)
    98.吕叔湘.现代汉语八百词(增订本).北京:商务印书馆.2002
    99.吕叔湘.把字句和被字句宾语.中国语文.1965(4)
    100.吕叔湘.把字用法的研究.1948.吕叔湘全集(第2卷).沈阳:辽宁教育出版社.2002.
    101.吕叔湘.中国文法要略.吕叔湘文集(第1卷).北京:商务印书馆.1990
    102.吕叔湘等.汉语语法论文集.北京:商务印书馆.1984
    103.吕文华.把字句的教学.语言教学与研究(第一集).1977
    104.吕文华.把字句的语义类型.汉语学习.1994(4)
    105.马庆株.汉语动词和动词性结构.一编.北京:北京大学出版社.2005
    106.马庆株.汉语动词和动词性结构.二编.北京:北京大学出版社.2007
    107.马希文.北京方言里的“着”.方言.1987(1)
    108.马希文.关于动词“了”的弱化形式/.lou/.中国语言学报.1983
    109.马希文.与动结式动词有关的某些句式.中国语文.1987(6)
    110.马真、陆俭明.形容词作结果补语情况考察.汉语学习.1997(1)、(4)、(6)
    111.马真.把字句补议.现代汉语虚词散论.北京:北京大学出版社. l985
    112.梅祖麟.唐宋处置式的来源.中国语文.1990(3)
    113.孟琮、郑怀德等.汉语动词用法词典.北京:商务印书馆.2005
    114.缪小放.老舍作品中的“把NVP”.载:张志公.语文论集(四).北京:外语教学与研究出版社.1991
    115.木村英树.关于补语性词尾“着/.zhe/”和“了/.le./”.语文研究.1983(2)
    116.宁岩.概念范畴角度解析概念结构的普遍性特征.洛阳师范学院学报.2011(7)
    117.牛保义.把字句语义建构的动因研究.现代外语.2008(2)
    118.潘文娱.对把字句的进一步探讨.语言教学与研究.1978(3)
    119.齐沪扬.带处所宾语的把字句中处所宾语省略与移位的制约因素的认知解释.华文教学与研究.2010(1)
    120.齐沪扬、李文浩.突显度、主观化与短时义副词“才”.语言教学与研究.2009(5)
    121.齐沪扬.动词移动性功能的考察和动词的分类.语法研究和探索(十).北京:商务印书馆.2000
    122.齐沪扬.空间位移中客观参照“D+Q+M”的语用含义.汉语现状与历史的研究.北京:中国社会科学出版.1999
    123.齐沪扬.表示静态位置的“着”字句的语义和语用分析.华东师范大学学报(哲学社会科学版).1998(3)
    124.齐沪扬.现代汉语空间位置系统.上海师范大学博士论文.1993
    125.屈承熹.汉语认知功能语法.台北:文鹤出版有限公司.1999
    126.全裕慧.“使动”义的“动词+结果补语”结构的教与学.汉语学习.1999(5)
    127.饶长溶.把字句﹒被字句.北京:北京人民教育出版社.1990
    128.杉村博文.处置与遭遇:再论S(把).载:大河内宪.日本近、现代汉语研究论文选.北京:北京语言学院出版社.1993
    129.邵敬敏、赵春利.“致使把字句”和“省隐被字句”及其语用解释.汉语学习.2005(4)
    130.邵敬敏.把字句被字句的认知解释.载:邢福义.汉语被动表述问题研究新拓展.武汉:华中师范大学出版社.2006
    131.邵敬敏.把字句及其变换句式.载:研究生论文选集(语言文字分册).南京:江苏古籍出版社.1985
    132.邵敬敏.把字句研究纵横观.语文导报.1987(7)
    133.邵敬敏.关于“在黑板上写字”句式变换和分化的若干问题.语言教学与研究.1982(3)
    134.邵敬敏.汉语语法的立体研究.北京:商务印书馆.2006
    135.沈家煊.“在”字句和“给”字句.中国语文.1999(2)
    136.沈家煊.句法的象似性问题.外语教学与研究.1993(1)
    137.沈家煊.如何处置“处置式”?──论把字句的主观性.中国语文.2002(5)
    138.沈家煊.现代汉语“动补结构”的类型学考察.世界汉语教学.2003(3)
    139.沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”.外语教学与研究.2001(4)
    140.沈阳、徐烈炯.题元理论与汉语配价问题.当代语言学.1998(3)
    141.沈阳.名词短语的多重移位形式及把字句的构造过程与语义解释.中国语文.1997(6)
    142.沈园.句法-语义界面研究.上海:上海教育出版社.2007
    143.盛炎.语言教学原理.重庆:重庆出版社.1990
    144.施春宏.汉语动结式的句法语义研究.北京语言大学出版社.2008
    145.施关淦.关于“在+NP+V+N”句式的分化问题.中国语文.1980(3)
    146.石定栩.把字句和被字句.载石定栩主编《共性与个性》.北京:语言文化大学出版社.1999
    147.石毓智.汉语研究的类型学视野.南昌:江西教育出版社.2004
    148.石毓智.汉语语法化的历程.北京:北京大学出版社.2001
    149.石毓智.语法的形式和理据.南昌:江西教育出版社.2001
    150.史金生、胡晓萍.动词带“着”的“把”字结构.语言教学与研究.1998(4)
    151.史金生.谈把字句中的“过”.汉语学习.1988(3)
    152.史文磊.汉语运动事件词化类型研究综观.当代语言学.2012(1)
    153.束定芳.认知语义学.上海:上海教育出版社.2008
    154.束定芳.语言的认知研究:认知语言学论文精选.上海:上海外语教育出版社.2004
    155.宋文辉.动结式在几个句式中的分布.语文研究.2004(3)
    156.宋文辉.现代汉语动结式配价的认知研究.中国社会科学院研究生院语言系博士学位论.2003
    157.宋文辉.关于宾语必须前置的动结式.汉语学报.2006(4)
    158.宋文辉.现代汉语动结式的认知研究.北京:北京大学出版社.2007
    159.宋文辉.主观性与施事的意愿性强度.中国语文.2005(6)
    160.宋玉柱.把字宾语研究献疑.语言学通讯.1988(3)
    161.宋玉柱.关于把字句的两个问题.语文研究.1981(2)
    162.宋玉柱.关于述语为“进行”的把字句.汉语学习.1988(3)
    163.宋玉柱.谓语另带宾语的“把”字句.语言文学.1981(6)
    164.宋玉柱.现代汉语特殊句式.太原:山西教育出版社.1991
    165.孙朝奋.主观化理论与现代汉语把字句研究.载:沈阳、冯胜利.当代语言学理论和汉语研究.北京:商务印书馆.2008
    166.孙朝奋.主观化理论与现代汉语把字句研究.载沈阳、冯胜利主编《当代语言学理论和汉语研究》.北京:商务印书馆.2008
    167.孙海霞.把字句在篇章中的使用情况考察.绍兴文理学院学报.2006(6)
    168.陶红印、张伯江.无定式把字句在近、现代汉语中的地位问题及其理论意义.中国语文.2000(5).
    169.佟慧君.留学生习作中的病句分析.语言教学与研究.1978第三集
    170.童小娥.从事件的角度看补语“上来”和“下来”的对称与不对称.世界汉语教学.2009(4)
    171.王广成、王秀卿.事件结构的句法映射──以把字句为例.现代外语.2006(4)
    172.王还.把字句和被字句.上海:新知识出版社.1957
    173.王还.把字句中“把”的宾语.中国语文.1985(1)
    174.王红斌.包含名宾心理动词的事件句和非事件句.南京师范大学学报(社会科学版).2004(2)
    175.王红旗.动结式述补结构在把字句和重动句中的分布.语文研究.2001(1)
    176.王红旗.把字句的意义究竟是什么.第二届全国现代汉语配价语法研究会议.1999
    177.王惠.把字句中的“了/着/过”.汉语学习.1993(1)
    178.王军虎.动词带“过”的把字句.中国语文. l988
    179.王力.汉语史稿.北京:中华书局.2003
    180.王力.中国现代语法.北京:商务印书馆.1985.
    181.王彦杰.“把……给V”句式中助词“给”的使用条件和表达功能.语言教学与研究.2001(2)
    182.王寅.认知语法概论.上海:上海外语教育出版社.2006
    183.王寅.认知语言学.上海:上海外语教育出版社.2007
    184.王政红.把字句的情状类型及其语法特征.南京师范大学学报(社会科学版).1994(4)
    185.温晓虹.位移意义的把字句的习得研究.载《汉语作为外语的习得研究——理论基础与课堂实践》.北京:北京大学出版社.2008
    186.吴葆棠.一种表失义倾向的把字句.北京:语文出版社.1987
    187.吴继章.含介词“把”的连动式.逻辑与语言学习.1994(3)
    188.吴继章.含介词“把”的连动式.逻辑与语言学习.1994(3)
    189.吴建伟、张晓辉.致使运动事件“把”字句构式的句法语义.华东理工大学学报(社会科学版).2010
    190.席留生.把字句的认知研究.河南大学博士学位论文.2008
    191.夏齐富.关于把字句的几点思考.安庆师院社会科学学报.1998(3)
    192.夏晓蓉.概念结构理论与二语词汇习得.载:马广惠外国语言文学论集.上海:复旦大学出版社.2006
    193.项开喜.汉语重动句的功能研究.中国语文.1997(4)
    194.肖奚强.略论偏误分析的基本原则.语言文字应用.2001(1)
    195.肖奚强.外国学生汉语句式学习难度及分级排序研究.北京:高等教育出版社.2009
    196.熊文新.留学生把字结构的表现分析.世界汉语教学.1996(1)
    197.徐杰.普遍语法原则与汉语语法现象.北京:北京大学出版社.2001
    198.徐烈炯、刘丹青.话题的结构与功能.上海:上海教育出版社.1998
    199.徐烈炯.题元的用处.《马氏文通》与汉语语法学.北京:商务印书馆.2000.
    200.徐燕青.“使”字句与把字句的异同.世界汉语教学.1999(4)
    201.徐子亮.汉语作为外语的学习研究:认知模式与策略.北京:北京大学出版社.2010
    202.薛凤生.把字句和被字句的结构意义.载《功能主义与汉语语法》.北京:北京语言学院出版社.1994
    203.严辰松.伦纳德泰尔米的宏事件研究及其启示.外语教学.2008(5)
    204.严辰松.英汉语表达“实现”意义的词汇化模式.外国语.2005(1)
    205.严辰松.运动事件的词汇化模式──英汉比较研究.解放军外国语学院学报.1998(6)
    206.杨素英.从情状类型来看把字句(上、下).汉语学习.1998(2)、(3)
    207.杨小璐、肖丹.现代汉语把字句习得的个案研究.当代语言学.2008(3)
    208.叶向阳.把字句的致使性解释.北京大学硕士学位论文.1997
    209.叶向阳.把字句的致使性解释.世界汉语教学.2004(2)
    210.余文青.留学生使用把字句的调查报告.汉语学习.2000(5)
    211.袁毓林.述结式配价的控制──还原分析.中国语文.2001(5)
    212.袁毓林.现代汉语祈使句研究.北京:北京大学出版社.1993
    213.岳中奇.成事把字句的句法形式及语义.语文研究.2004(3)
    214.岳中奇.处所宾语把字句中动词补语的制约机制.汉语学习.2001(4)
    215.曾传禄汉语位移事件与句法表达.集美大学学报(哲学社会科学版).2009(3)
    216.詹开第.把字句谓语中动作的方向.中国语文.1983(2)
    217.詹开第.动结式动词与把字句的变换关系.中国语文.1985(6)
    218.张宝林.回避与泛化──基于“HSK动态作文语料库”的把字句习得考察.世界汉语教学.2010(2)
    219.张斌、胡裕树.汉语语法研究.北京:商务印书馆.1989
    220.张斌.新编现代汉语.上海:复旦大学出版社.2002
    221.张伯江、方梅.汉语功能语法研究.南昌:江西教育出版社.2001
    222.张伯江.被字句和把字句的对称与不对称.中国语文.2001(6)
    223.张伯江.从施受关系到句式语义.北京:商务印书馆.2009
    224.张伯江.动趋式里宾语位置的制约因素.汉语学习.1991(6)
    225.张伯江.论把字句的句式语义.语言研究.2000(1)
    226.张国宪.现代汉语形容词的体及形态化历程.中国语文.1998(6)
    227.张辉.熟语及其理解的认知语义学研究.北京:北京军事谊文出版社.2003
    228.张辉.语法整合与英汉致使移动的对比研究.天津外国语大学学报.2004(1)
    229.张济卿.有关把字句的若干验证与探索.语文研究.2000(1)
    230.张姜知.把字宾语的指称类型及其语体相关性.当代修辞学.2012(2)
    231.张蕾.概念结构及其应用.西北工业大学博士学位论文.2001
    232.张黎.汉语把字句的认知类型学解释.世界汉语教学.2007(3)
    233.张黎.汉语位移句的语义组合.现代中国语研究.2006(8)
    234.张敏.认知语言学与汉语名词词组.北京:中国社会科学出版社.1998
    235.张敏.语义地图模型及其在汉语多义语法形式研究中运用.第五届汉语语法化问题国际学术讨论会.2009
    236.张宁、刘明臣.试论运用功能法教把字句.语言教学与研究.1994(1)
    237.张旺熹.把字句的位移图式.语言教学与研究.2001(3)
    238.张旺熹.“把字结构”的语义及其语用分析.语言教学与研究.1991(3)
    239.张谊生.“把十N十Vv”祈使句的成句因素.汉语学习.1997(1)
    240.赵春利.对外汉语偏误分析二十年研究回顾.云南师范大学学报.2005(3)
    241.赵金铭.教外国人汉语语法的一些原则问题.语言教学与研究.1994(2)
    242.赵艳芳.认知语言学概论.上海:上海外语教育出版社.2000
    243.赵一农.1+1还是1+2?──双语者大脑中的语言-概念结构研究评述.当代语言学.2012(4)
    244.赵元任.汉语口语语法.北京:商务印书馆.1979.
    245.郑定欧.词汇语法理论与汉语句法研究.北京:北京语言文化大学出版社.1999
    246.郑海峰.从重动句看把字句.徐州师范大学学报.1998(2)
    247.郑红.把字句、被字句与致使力的传递.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版).2008(5)
    248.郑红.论外向致使和返身致使.江汉大学学报(人文科学版).2005(5)
    249.郑杰.现代汉语把字句研究综述.语言教学与研究.2002(5)
    250.郑小兵、朱其智、邓小宁等.外国人学汉语语法偏误研究.北京:北京大学出版社.2007
    251.朱德熙.语法讲义.北京:商务印书馆.1982.
    252.朱德熙.朱德熙文集.北京:商务印书馆.2001
    253.朱德熙.“在黑板上写字”及相关句式.语言教学与研究.1981(1)
    254.朱景松.现代汉语虚词词典.北京:语文出版社.2007
    255.祝敏彻.论初期处置式.《语言学论丛》第1辑.北京:北京新知识出版社.1957
    256. Goldberg, A.吴海波(译)构式:论元结构的构式语法研究.北京:北京大学出版社.2007
    257. R.Quirk.英语语法辞典.四川人民出版社.1986
    258. Comrie, B. Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and RelatedProblems. Cambridge University Press.1976
    259. Comrie, B. Tense. Cambridge University Press.1985
    260. Dik, S. The Theory of Functional Grammar. Vol.1&2.(second edition). Edited byKees Hengeveld. Mouton de Gruyter.1997
    261. Dowty, D. Thematic Proto-roles and Argument Selection. Linguistic Society ofAmerica.1991
    262. Haiman, J. Iconicity in Syntax. John Benjamins Publishing Company.1985
    263. Haiman, J. Iconicity and Economic Motivation. Language. Vol.59, No.4.1983
    264. Hout, A. van. Event Semantics in the Lexicon-syntax Interface. In C. Tenny&J.Pustejovsky (eds.). Events as Grammatical Objects: The Converging Perspectives ofLexical Semantics and Syntax. CSLI publications.2000
    265. Jackendoff, R. Foundation of Language:Brain,Meaning,Grammar,Evolution. Ox-fordUniversity Press.2002
    266. Jackendoff, R. Language, Consciousness, Culture:Essays on Mental structure. TheMIT Press.2007.
    267. Jackendoff, R. Languages of the Mind: Essays on Mental Representation. The MITPress.1992
    268. James, P. Events as Grammatical Objects: The Converging Perspectives of LexicalSemantics and Syntax. CSLI Publications.2001
    269. Jin, H. Pragmaticization and the L2Acquisition of Chinese Ba Construction. Journalof Chinese Language Teachers Association.1992
    270. Joan, L. Perkins, R.&Pagliuca, W. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect andModality in the Languages of the world. The University of Chicago Press.1994
    271. John F. Sowa. Conceptual structures: Information processing in Mind and Machine.Addsion-Wesly Publishing Co.1984
    272. Johnson, M. The Body in the Mind. Chicago University Press.1987
    273. Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things. University of Chicago Press.1987.
    274. Langacker, R. Concepts, Images, and Symbol. Mouton de Gruyter.1991
    275. Langacker, R. Foundations of Cognitive Grammar. Vol.1. Stanford University Press.1987.
    276. Langacker, R. Grammar and Conceptualization. Mouton de Gruyter.2000
    277. Levin, B. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. TheUniversity of Chicago Press.1993
    278. Mairal, R.&Gil, J. Linguistic Universal. Cambridge University Press.2006
    279. Malle, B. Verbs of Interpersonal Causality and the Folk Theory of Mind and Behavior.in Shibatani, M.ed. The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation.John Benjamins Publishing Company.2001
    280. Pau, B. The Evolution of Passive and Disposal Sentences. Journal of ChineseLinguistics9.1981
    281. Ritter, E.&S. Rosen. Event Structure and Ergativity. In C.Tenny&J. Pustejovsky(eds.).2000
    282. Shibatani, M. The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation. JohnBenjamins Publishing Company.2001.
    283. Tai, James H-J. Temporal Sequence and Word Order in Chinese. Iconicity in Syntax,John Haiman, ed. John Benjamins Publishing Company.1985
    284. Talmy, L. Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical forms. T. ShopenLanguage Typology and Syntactic Description. Cambridge University Press.1985
    285. Talmy, L. The Relation of Grammar to Cognition. B. Rudzka-Ostyn. Topics inCognitive Linguistics. John Benjamins Publishing Company.1988
    286. Talmy, L. Toward a Cognitive Semantics (Vol I): Concept Structuring Systems. TheMIT Press.2000.
    287. Talmy, L. Toward a Cognitive Semantics (Vol II): Concept Structuring Systems. TheMIT Press.2000.
    288. Thomas E. Payne. Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists. CambridgeUniversity Press.1997
    289. Tsao, Feng-fu. A Topic-comment Approach To the Ba Construction. In Journal ofChinese Linguistics.15. No.1.1987
    290. Ungerer, F.&H. J. Schmid. An introduction to Cognitive Linguistics. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.2001.
    291. Vendler, Z. Verbs and times. In Z. Vendler. Linguistics in Philosophy. Ithaca. CornellUniversity Press.1967
    292. Wen, X. Acquisition Sequence of Three Constructions: An Analysis of theInterlanguage of Learners of Chinese as a Foreign Language. Journal of ChineseLanguage Teachers Association.2006

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700